ספטון - Skipton

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה סקפטון (הבדל).

ספטון היא עיר שוק ב צפון יורקשייר, 27 קילומטרים צפונית מערבית ללידס. פירוש השם הוא "עיירת הכבשים" וסחר הצמר בעיירה הועלה על ידי מיקומה ב"פער אייר "- עמק הנהר שיחד עם הריבל יוצר מסלול ברמה נמוכה דרך פניני. הטירה נבנתה כדי להגן על המסחר והתוואי, ובהמשך התעלה, הכביש הראשי והרכבת הגיעו בדרך זו. עם אוכלוסייה בשנת 2011 של 14,623 תושבים, כיום סקיפטון מתפרנס מתיירות, שכן הוא נמצא בקצה הדרומי של העיר יורקשייר דיילס. דף זה כולל גם את היישובים של גרגרב ו מנזר בולטון.

ה עֲוִית (44 1756 792809) נמצא ברחוב קואץ '35, צפונית לגשר התעלה הענפית. פתוח M-Sa 09: 30-16: 00.

להכנס

ברכבת

מלונדון, המידלנדס ומחוצה לה, סעו ללידס ושינויים. זה נעשה במהירות כאשר רכבות מדרום בדרך כלל נמשכות כמה צעדים מרכבות ספטון.

לסקפטון שתי רכבות בשעה מלידס (40 דקות) ומכיכר ברדפורד פורסטר (40 דקות); אלה עשויים לעצור גם בשיפלי, סלטייר (עבור טחנת מלחים), בינגלי ו קיגלי (לרכבת הקיטור של עמק שווה). סקפטון נמצאת ממש מחוץ לאזור הנסיעות במטרו ווסט יורקשייר, כך שתוכלו למצוא מחיר טוב יותר על ידי כרטיסים מפוצלים לקצה האזור, למשל לקיגלי או לסטייטון אנד סילסדן.

רוב הרכבות מסתיימות (כמו גם החשמל) בסקיפטון, אך אחת לשעתיים רכבת מלידס ממשיכה צפונה דרך הדיילס דרך גרגרב, הליפילד, קלפהאם, בנתאם ו קרנפורת ' ל לנקסטר, משם ל מורקמבה אוֹ פרסטון. עוד שלוש רכבות ביום מלידס רצות לגרגרייב, לִשְׁקוֹעַ, הורטון והוויאדוקט של ריבלהד, קירבי סטיבן, אפלבי ו קרלייל.

בקיץ רכבת תיירים עוברת בין ספטון, ספטל ואפלבי. לוח הזמנים והתעריפים לשנת 2021 טרם פורסמו.

53.959-2.0261 תחנת הרכבת סקיפטון נמצא רבע קילומטר מערבית למרכז העיר. יש גישה מפלסית לרציפים 1 & 2, ורמפה תלולה לאי רציפים 3 & 4. יש בית קפה קטן, אין חדר המתנה, אבל הליכה קצרה למתקנים בעיר.

באוטובוס

אוטובוס X84 נוסע מלידס כל שעתיים דרך Headingley (לאוניברסיטה), אוטלי ו אילקלי לספטון. משדה התעופה לידס ברדפורד, סעו באוטובוס לשדה התעופה לאוטלי והחליפו, אינכם צריכים להיכנס למרכז העיר. מברדפורד קח את האוטובוס התכוף לקיילי ואז החלף לטרנסדב 66 שנוסע כל 30 דקות לסקיפטון.

בקיץ, אוטובוס X59 של Dales עובר בין Harrogate ו- Skipton; אבל זה לא פועל בשנת 2020.

אוטובוס Dales 580 פועל מדי שעה מ- Settle דרך Gargrave ל- Skipton. יש אוטובוס מקשר מלנקסטר דרך קירקבי לונסדייל ואינגלטון להתנחלות.

53.959-2.0192 תחנת אוטובוס סקיפטון נמצא ממש במרכז העיר.

בכביש

בנסיעה מדרום, בדרך כלל עדיף להישאר על A1 (M) מעבר לוותרבי ואז לקחת את הכביש המהיר A59 מערבה. זה עובר דרך Harrogate, אבל הוא פחות נחרך מאשר תוואי דרך לידס או ברדפורד.

לָנוּעַ

את העיר כדאי לחקור ברגל, אך צריך גלגלים כדי להגיע למנזר בולטון. גרגרב נמצא על קווי האוטובוס והרכבת.

לִרְאוֹת

• 53.963611-2.0155561 טירת סקופטון, The Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, פַקס: 44 1756 796100, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-16: 00. אחת הטירות מימי הביניים השמורות ביותר באנגליה, שראשיתה במאה ה -12. מגובה במצוק, הוא התריס נגד קרומוול במשך שלוש שנים: מאוחר יותר הוא הסתפק בהורדת הגג ולא הורה על הריסה סיטונאית, ולכן הוא תוקן. מבוגר 8.70 ליש"ט, ילד 5.50 ליש"ט, קונצ '7.70 ליש"ט. (עודכן ביולי 2020)
• מוזיאון קרייבן וגלריה לאמנות נמצא בתוך העירייה ברחוב היי. בשנת 2020 כל העירייה סגורה לרגל שיפוצים.
• 53.96-2.022 אגן התעלה נמצא על תעלת לידס וליברפול לאורך 127 קילומטר. התעלה לקחה למעלה מחמישים שנה (1770-1822), טיפסה על פני הפנינים וקפצה מעל דאלים וגליים, אך בהיותה רחבה היא עלתה עד מהרה על התעלות הצרות הקודמות. זה ניווט ויש לו שביל גרירה מוצק לכל אורכו ממרסי להמבר, ועם קישורים דרומה דרך טרנט או צ'שייר לשאר הרשת האנגלית. באגן, תעלת ענף עוברת צפונה כחצי קילומטר אל תוך הנקיק הקודר שמתחת לטירה, שם היא לוכדת נהר קטן. זה נקרא סניף ספרינגס או תעלת תאנט, שכן הוא נבנה על ידי לורד תאנט כרציף העמסה למחצבות הגיר שלו. שייט להפליג מהאגן לאורך התעלה הראשית אך הם לא מגיעים עד לגרגרב, ראה להלן.
• טיולי שייט בספטון משרד רציף, ווטרסייד קורט, רחוב המאמן, סקפטון BD23 1LH. הפעלת טיולי סירות נוסעים ממרץ עד דצמבר. שייט ציבורי ופרטי משך שעה עד חמש שעות. שייט תה צהריים ציבורי, שייט ארוחת ערב צלויה, ערב פיש אנד צ'יפ להיות הפופולרי ביותר. במהלך הקיץ טיולים של שעה עוברים מדי יום ממשרד הרציפים 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. מחירי הכרטיסים הם מבוגרים £ 8.50, ילדים £ 5.
• כנסיית השילוש הקדוש, 1A Mill Bridge, סקפטון BD23 1NJ (בראש היי סטריט). W-Su. הכנסייה האנגליקנית המתוארכת ל- 13th C, הוארכה ב- 15. היא עדיין שם למרות תקיפה פעם אחת על ידי קרומוול ופעמיים על ידי ברקים, אבל מה שאתה רואה עכשיו זה בעיקר שחזור ניאו-גותי משנת 1909. (עודכן ביולי 2020)
• סנט סטפן מצפון לטירה נמצאת כנסיית RC שנפתחה בשנת 1842.
• 53.975-1.9913 רכבת אמבסיי ומנזר בולטון, מנזר בולטון, BD23 6AF (8 קילומטר ממזרח לסיפפטון), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. ארבעה קילומטרים של רכבת מד רגילה, שארית מסילת הברזל ספטון-אילקלי נסגרה בשנת 1965. היא נגררת באדים על ידי כמה 0-6-0 מבצקים וקטרי מבקרים מזדמנים. אמבסיי הוא המסוף המערבי והחיבור לקו הראשי בספטון אבד. המסוף המזרחי הוא מנזר בולטון, התחנה נפתחה בשנת 1888 ליד אולם בולטון ושימשה את הביקור בבני המלוכה; זה קילומטר מערבית לפריורי ולגדת הנהר. בקיץ יש חמש נסיעות הלוך ושוב מדי יום מאמבסיי. מבוגר החזר 11 פאונד, ילד 5.50 פאונד; כרטיס פלטפורמה שאינו נוסע 1 פאונד. (עודכן ביולי 2020)
• 53.9825-1.8872224 מנזר בולטון, מנזר בולטון BD23 6EX (B6160 חמישה קילומטרים ממזרח לסיפפטון), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. מדי יום 09: 00-17: 00. הריסות פרורי אוגוסטיניאנה 12. הוא הוקם באמבסיי בשנת 1120 ואז הועבר לכאן בשנת 1154: שום דבר לא נותר באתר הראשון. בשנת 1539 הם הקימו מגדל מערבי מפואר כשהפריוריאה נפלה קורבן לפירוק. המקום נהיה רעוע, אך המחצית המערבית המשיכה בשימוש (ועדיין) ככנסיית פריורי אנגליה של סנט מרי וסנט קוטברט. הוא שופץ במאות מאוחרות יותר והמגדל המערבי הקטום סופג גג. תוכלו לטייל במנזר בחינם, התשלום הוא בגין חניה, מה שמעניק גישה גם לסטריד ולשאר האחוזה. שטח נחמד ליד שפת הנהר, ואבני דריכה חוצות את נהר וורפה. 10 פאונד לרכב. (עודכן ביולי 2020)
• הסטרייד: היערות באחוזת בולטון הם יער עתיק של אלון שובב. הסטריד עצמו, מרחק הליכה קצר מחניון המנזר, הוא המקום בו נהר וורפה מתכווץ לפתע לזרם עמוק ברוחב של מטר וחצי, כך שכמעט יכולת לעבור - אבל לא ממש. השם מטעה אנושות, הוא מאנגלית עתיקה קשקוש שפירושו "אל תנסה להתקדם, אתה נהרג למוות." ציון הקושי במים הלבנים הוא 5-ish בגלל מדפים תת-מימיים בהם הזרם לוכד את כל מי שנופל פנימה. עם מים גבוהים זה 5- וקיאק עלול לגלוש דרך; עם מים נמוכים יותר זה 5 וכדאי שתעבור.
• 53.98-1.915 פארק משק הסקט, מנזר בולטון BD23 6HA (8 קילומטר ממזרח לסיפפטון), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. אפריל-אוגוסט מדי יום 10: 00-17: 00. הצג חווה עם האכלה, אזורי משחק, מבוך קש ובית קפה. מבוגר 6 פאונד, ילד 6.50 פאונד, חניה חינם. (עודכן ביולי 2020)
• 54.011-1.9246 מגדל בארדן הוא קליפה של בית ציד ג '15; זה היה חורבה בשנת 1800 ולא בטוח להיכנס אליו. בית הכוהן הסמוך הוא מרחב אירועים המשמש לעתים קרובות לחתונות.
• 53.984-2.1057 גרגרב יהיה כפר אטרקטיבי אם רק יהיה לו עוקף, אבל הוא דופק ברכבים בכביש A65. האטרקציה העיקרית היא שביל הגרירה לאורך התעלה, שעולה כאן דרך חמש מנעולים לכיוון מערב. הוא חוצה את נהר אייר באקוודוקט של פריסט הולמה ואז יש לו עוד שישה מנעולים בבנק ניוטון. כאילו שואף נשימה, הוא חותך את קו המתאר לאורך זמן רב אל עבר לנקשייר, אך לא ממש בפסגה: 3 מנעולים נוספים בגרינברפילד ליד ברנולדסוויק מובילים אל תוך קילו הפסגה. גרגרב נמצא בדרך פניני, ראה Do, ויש לו מקומות לינה. תחנת הרכבת נמצאת חצי קילומטר דרומית לכפר בכנסיית סנט.
• יורקשייר דיילס: הנגישים ביותר מסיפפטון הם וורפדייל שעולים דרכם גראסינגטון, ואיירדייל מעל גרגרב ל מלהם.

לַעֲשׂוֹת

• לָלֶכֶת: הרבה בחירה. מפת ההליכה הטובה ביותר היא מפת הפנאי החיצונית של מערכת ההפעלה 10 (יורקשייר דיילס דרום, כיסויים צהובים, 1: 25,000) - ספטון עצמו מתנדנד בשוליים הדרומיים של זה, אך הוא מכסה את הדיילים הסמוכים. לכל דבר שמדרום לעיר כמו הגישה לדרך פניני, השתמשו ב- OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, Cover Covers, 1: 50,000). סקיפטון נמצא בפינה הצפון מזרחית של זה, עבור מנזר בולטון משתמש בגיליון 104 (לידס וברדפורד).
• דרך הפנין היא שפלה ברובע זה. צפונה מארבי בכביש A56 בלנקשייר, חצה את השדות לגרגרייב בכביש A65. הדרך פונה צפונה מערבית, חותכת את אשטון מור וחזרה לעמק איירה באיירטון, משם צפונה. בְּ מלהם תגיעו לנופים קרסטיים אטרקטיביים, והכי טובים הם Malham Cove, Gordale Scar ו- Foss של ג'נט.
• השכרת סירות צרות לטיולי יום וחופשות תעלות ניתן לתאם באמצעות פניני קרוזרים אוֹ טיולי תעלות שניהם באגן.
• מרכז הפנאי קרייבן נמצא על Gargrave Rd, חצי קילומטר צפונית מערבית למרכז העיירה סקפטון. יש בו שיעורי בריכה, חדר כושר ושיעורי כושר.

מרכז הספורט של סנדילנדס בכביש החדש של קרלטון, דרומית לתחנה, יש מגרשי משחק, מתקנים מקורים וכו ', אך אין פעילויות נפילה.

• קולנוע פלאזה נמצא ברחוב סאקוויל ממש ליד היי סטריט.
• תיאטרון סקפטון הקטן נמצא ברחוב קליפורד ליד הפארק הקמעונאי.
• תיאטרון מארט נמצא על ידי בקר הבקר בכביש A629 בקצה הצפוני של העיר. בנוסף לתוכנית שלהם הם מנהלים ארבעה פסטיבלי אמנות ברובע. כל אלה מבוטלים לשנת 2020, ולא ידוע אם הם יכולים לחדש בשנת 2021.
• גאלה צדקה של סקיפטון הוא בשבת השנייה ביוני. האירוע הבא הוא כנראה 12 ביוני 2021, tbc.
• יום הכבשים של ספטון מארח חגיגות כבשים ביום ראשון הראשון ביולי. האירוע הבא הוא סו 4 ביולי 2021.

לִקְנוֹת

• ימי השוק הם M W F Sa 08: 00-17: 00
• הרבה דברים תיירותיים לאורך רחוב היי סנט, אבל הפארק הקמעונאי עם טסקו, מוריסונס וכו 'נמצא ממש מערבית למרכז בזווית שבין תעלה למסילה.
• ל- Marks & Spencer חנות "Simply Food" בלוק אחד ממזרח לרחוב היי, פתוח M-Sa 08: 00-20: 00, Su 11: 00-17: 00. זה מתאים מכיוון שטום ספנסר, מייסד שותף של חברת M&S, נולד בספטון בשנת 1858.

לאכול

• ביזי ליזי מגישים פיש אנד צ'יפס מעולה משני מקומות: רחוב סוודפורד (ליד גשר בלמונט) וחניון היי סטריט (שהוא בית קפה יושב, לא רק טנדר). שניהם פתוחים מדי יום 12: 00-20: 00.
• לה קאבו, רחוב 86 היי, סקפטון BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. יום שלישי 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Sa 17: 00-21: 00. זה נשמע כמו מרתף יין, אבל ב 16 C זה היה Le Nick עבור עוולים מקומיים. עכשיו זה ביסטרו שזוכה לביקורות נלהבות על המטבח הצרפתי שלו; לצמחונים וטבעונים יש בחירה טובה. (עודכן ביולי 2020)
• המסעדה של נאפייר, צ'אפל היל, ספטון BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. ארוחות W-Sa 17: 00-21: 00. מלון קטן, אבל זו מסעדת הגריל ובר היין שזוכים לביקורות העריצות. (עודכן ביולי 2020)

לִשְׁתוֹת

• סירה צרה, רחוב ויקטוריה, סקפטון BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. מדי יום 12: 00-23: 00. פאב נהדר ליד אגן התעלות עם 8 אלות אמיתיות ואוכל ראוי לשבח. ידידותי לכלבים. (עודכן ביולי 2020)
• סוס שחור, רחוב היי, סקפטון BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-F 10: 00-23: 00, Sa 10: 00-00: 00. פאב אמין טוב בראש היי סנט עם מרפסת חיצונית גדולה. (עודכן ביולי 2020)
• כבשים צמרניות, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10: 00-23: 00, Su 12: 00-23: 00. 100 מטר ממזרח לאגן התעלות, פאב טוב עם טימותי טיילור אלס, שנרקח בקרבת מקום בקיילי. המסעדה גדולה יותר ממה שאתה מנחש מבחוץ, אוכל טוב וחדרים נוחים. צימר כפול 100 פאונד. (עודכן ביולי 2020)
• מבשלת דרקון נחושת הוקמה בספטון בשנת 2002, אך בשנת 2015 עברה להתגורר ב קיגליהבית של טימותי טיילור. אף אחד מהם לא מציע סיורי מבשלת בירה.

לִישׁוֹן

• 53.959-2.0491 אתר קרוואנים וקמפינגים בחוות ניפאני, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (על A6069), ☏ 44 7759 882979. אתר נקי ידידותי לכלבים פתוח כל השנה, הליכה של קילומטר לעיר לאורך שביל התעלה. אוהל 10 פאונד, קרוואן 17 פאונד. (עודכן ביוני 2020)
• צימרים ליד מרכז העיר כוללים בית הייפילד ברחוב קיילי, בית עירוני מחוץ ל- High St, ו- בוטיק 25 ברחוב ניומרקט
• מלון הרריוטס, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (פונה לתחנת רכבת), ☏ 44 1756 792781. מלון ידידותי נקי, הם עושים תה מנחה טוב. ידידותי לכלבים. צימר כפול 90 פאונד. (עודכן ביולי 2020)
• 53.966-2.0432 טרוואז ', Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (צומת A59, A65 ו- A629), ☏ 44 871 984 6177. מלון שרשרת תקציבים אמין במעקף. צימר כפול 90 פאונד. (עודכן ביוני 2020)
• 53.98375-2.116713 Premier Inn Skipton North, דרך הליפילד, גארגרייב BD23 3NB (הקצה המערבי של גרגרב לאורך A65.). מלון רשת אמין. (עודכן בינואר 2021)
• 54.026-2.064 פונדק אנג'ל, הטון BD23 6LT (5 מייל צפונית לעיר), ☏ 44 1756 730263. פאב כפרי עם חדרים נוחים הפתוחים בפברואר-דצמבר, האוכל יוצא מן הכלל. צימר כפול 130 לירות שטרלינג. (עודכן ביוני 2020)
• 53.975-1.8955 נשק דבונשייר, מנזר בולטון BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. מלון וספא יוקרתיים באחוזת אבי, נוחות נהדרת, שירות ומאכלים. צימר כפול 180 פאונד. (עודכן ביולי 2020)
• 54.029-1.9036 האוגיל לודג ', Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. אתר קמפינג וקרוואנים ידידותי למשפחות פתוח באפריל-אוקטובר, כלבים מוזמנים. אוהל 23 פאונד, תייר 28 פאונד. (עודכן באפריל 2021)

לְחַבֵּר

נכון ליולי 2020, לעיירה סקפטון ולכביש הראשי דרך גרגרב יש איתותים ניידים ו -4 G טובים מכל הספקים. מנזר בולטון בסדר עם EE אבל חלש עם האחרים. האות בנתיבים האחוריים והעמקים הוא מטושטש. 5G לא הגיע לאזור זה.

לך הלאה

• יורקשייר דיילס: ניתן להגיע בקלות אל ריבבלסדייל ולונסדייל באמצעות תחבורה ציבורית.
• הרוגייט היא עיירת ספא ​​עדינה עם גנים משובחים.
• לידס לאטרקציות בעיר הגדולה.

מסלולים דרך ספטון

ברנלי ← קולן ←	SW  NE	→ מתמזג עם בברוטון
פרסטון ← יער בולנד / Clitheroe ←	W  ה	→ הרוגייט → יורק