ספר שיחים סומלי - Somali phrasebook

סומלי (אפ סומאלי) היא השפה הרשמית של המדינה המזרח-אפריקאית סומליה.

מדריך הגייה

תנועות

א
כמו בעמ 'אt אם קצר (א) אבל כמו ב- fאther if long (aa)
ה
כמו בעמ 'הt אם קצר (e) אך כמו בעמ 'אמזהה אם ארוך (ee)
אני
כמו בס 'אניt אם קצר (i) אבל כמו ב- seat אם ארוך (ii)
o
כמו בסעיף גot אם קצר (o) אבל כמו ב- coat אם ארוך (oo)
u
כמו בעמ 'ut אם קצר (u) אבל כמו shoot אם ארוך (uu)


שים לב שההבדל הכללי באורך התנועות חשוב מכיוון שאחרת מילים עלולות להתערבב וזה יכול להסתיים בבלבול גדול.

עיצורים

ב
כמו ב בשׁוֹר
ד
כמו ב דאו
ז
כמו ב זet
ח
כמו ב חבְּ-
י
כמו ב יet
k
כמו ב kick
l
כמו ב let
M
כמו ב Mבְּ-
נ
כמו ב נet
ר
התגלגל כמו בצרפתית ראוג '
ס
כמו ב סזה
ש
כמו ב שut
t
כמו ב ten
w
כמו ב wאל
y
כמו ב yet

שים לב ש'הכפלה 'של העיצורים חשובה מאוד גם לא להתבלבל. עיצור כפול מבוטא בשתי ההברות ואילו עיצור יחיד מבוטא בהברה אחת.

שימו לב גם לביטויים המסובכים הבאים.

dh
ניתן לראות כמנפנפים ד אוֹ ר תלוי ברמקול - כך או כך תקבל את זה נכון. הגדר את הפה שלך לבטא כרגיל ד אוֹ ראבל אז תסללי את הלשון שלך היישר למעלה, כך שהתחתית תיגע בחלק העליון של הפה שלך. כשאתה מנסה תפיל את הלשון שלך מתנפנפת קדימה.
איקס
זו יותר גרסה נחרצת של ח. קח את צליל הנשיפה שאתה משמיע כשרק שרפת את הפה לאחר לגימת מרק חם רותח, דחף אותו חזרה לגב הפה שלך, וודא שגם הלשון שלך תחזור אחורה וזה אמור להיות קירוב טוב.
ג
אם אתה מקיים את אותם כללי ההגייה עבור איקס, כאשר הלשון וגב הפה כל לחוצים על גב הגרון ואז פשוט משנים את שריקת הפה ח לצליל באמצעות מיתרי הקול שלך. אם אתה נשמע אם אתה נחנק אז זה הכל. רמז: תחשוב על ג כמשנה תנועת אם אתה מקשיב לדובר שפת אם, שים לב כיצד הוא משנה את התנועה בסביבתה 'הלוע' את התנועה, ושולח חצי מהצליל במעלה האף.
ש
זה מבוטא כמו א k אך ישר בפה בקצה הגרון, באותו אזור כמו ג ו איקס. תאר לעצמך שיש לך שיש בחלק האחורי של הגרון ושאתה מקפיץ אותו רק בעזרת הגלוטים ועושה k נשמע בו זמנית.
kh
זה הקשקוש ch בלו הסקוטיתch וגרמנית אch. זה גם מבוטא כמו הספרדי יאוטה.
'
זה מה שנקרא עצירת גלוטל. אתה פשוט סוגר את הזוהר בחלק האחורי של הפה / החלק העליון של הגרון ואז משחרר את האוויר הבנוי. התוצאה היא אור אה נשמע בנאמה קלה מאוד ממש לפניו. למרות שזה לא כתוב, זה קורה בנאום השיחה של כמעט כל דוברי האנגלית, כשהוא בולט ביותר בהגייה של מילים כמו בקבוק כ"בוע "על ידי לונדונים רבים.

רשימת ביטויים

יסודות

שלום.
סלאאם אלייקום
מה שלומך?
סייד טהאי?
בסדר תודה ואתה?
waan wanaagsanahay, mahadsanid, adiguna?
מה השם שלך?
magacaa (מגאאא)
שמי ______ .
magacay waa ___ (MAHGA-ay waa _____.)
נעים להכיר אותך.
קולנטי וונאאגסאן
אנא.
פדלן (FAHD-lahn)
תודה.
מהדסניד (היה לי SEN-eed)
בבקשה.
אדא מודן ()
כן.
haa (HAAH)
לא.
מאיה (מ-איי-אה)
סלח לי. (להשיג תשומת לב)
איגה ראאלי איכשהו ()
סלח לי. (סליחה מתחננת)
. ()
אני מצטער.
. (ראלי איכשהו / נוקו )
הֱיה שלום
גליא בנבאד (לא רע GEHL-you)
הֱיה שלום (לא רשמי)
מקאסלאמו. (MAH-'ah-SAH-lamb-OH)
אני לא יכול לדבר סומלית [טוב].
[ ]. ( [])
האם אתה מדבר אנגלית?
Ingiriis ma ku hadasha?
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
Qof ingiriiska kuhadla majooga halkan?
תעזור לי!
אני קאווי! ( !)
תזהר!
איסקה ג'יר
בוקר טוב.
subax wanaagsan (sohb-AH wan-ax-sen)
אחר הצהריים טובים
גלאב ונאגאסן
ערב טוב.
פיידנימו וואנאגסאן
לילה טוב.
חאבן וונאאגסאן (ha-BEAN wan-ax-sen)
לילה טוב (לישון)
. (Habeen wanaagsan )
אני לא מבין אותך !.
קומא פחמין אדיגה!
איפה השירותים?
musqusha / Suuliga aawey?

בעיות

מספרים

0 - eber

1 - הל / קו

2 - מעבדה

3 - סדקס

4 - רחוק

5 - שאן

6 - ליקס

7 - טודובו

8 צדדים

9 - סאגאל

10 - טובאן

11- קוב איו טובאן

12- labo iyo toban

20 - Labaatan

21 - kow iyo labaatan

30 - סודון

40 - אפרטון

50 - קונטון

60 - ליקסדן

70 - Todddobaatan

80 - סיידדטן

90 - סאגאשאן

100 - בוקול

200 - לבו-בוקול

1000 - קון

5000 - שאנקון

10000 - טובאן-קון

100000 - בוקול-קון

500000 - שאן בוקולו - קון

1000000 - מילין

1000000000 - ביליאן

זְמַן

בוקר- סובאקס 10-11 בבוקר- ברקו אחר הצהריים- דוהור ערב- קסאר שקיעה- מקריב ערב: נקי לילה- האבין 8-10 בצהריים- סישה חצות- סאקדאדהקס בבוקר מוקדם (5-6 בבוקר) - אנור

ימים

יום שני- איסנין יום שלישי- טלאדו יום רביעי- ארבאקו יום חמישי- קאמיס יום שישי- ג'אמקו שבת- סבטי יום ראשון- אקסד

חודשים

ינואר = בילקואד / טודוב / ג'נאאיו

פברואר = Xigto / Fuushane / febraayo

מארס = saddexa / Gu'soor / maarso

אבריל = אבראר / סמואולאד / אבריאל

מאי = ריאייל / דיריר / מיי

יוני = אידאל / דירקגוד / ג'ון

יולי = קורפון / luuliyo / laxadhaqe / julaayo

אוגוסט = קוטובה / סמאלאהו / אגוסטו

ספטמבר = דהאפה / כלאהאן / סבטנבר

OCtobar = nasteexo / Dambarsame / oktoober

נובמבר = אסלי / בלקעד / נופנבר

דצמבר = Cifadda / lixkor / Diseenbar.

זמן כתיבה ותאריך

צבעים

לבן- קדאאן (A-daan) שחור- Madow ירוק- Cagar (Agar) אדום- Gadud צהוב- Jale כחול- Baluug ורוד- Basali

=== תחבורה === גאדיד

==== אוטובוס ורכבת ==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

הוראות

צפון = Waqooyi דרום = Koonfur West = GalbeedEast = בארי

מוֹנִית

לִינָה

כֶּסֶף

כסף = לאקאג / דולר ביז = דולאר אירו = יורו / יורוב פרנק = פארנק

אֲכִילָה

לאכול / לחימה - לשטוף / לדאק את הידיים / gacmahaaga-- ארוחת בוקר = Quraac / Qureec === ארוחת צהריים = Qado === ארוחת ערב = Casho ===

סורגים

קניות

נְהִיגָה

רָשׁוּת

זֶה ספר שיחים סומלי הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!