מידע כללי
הכפלת המילה היא כמעט תמיד ברבים:
- אנאק - ילד
- אנאק-אנאק - ילדים
מִבטָא
תנועות
- א
- כמו ב"אבא "
- ה
- כמו ב"רה ", אם בהברה הראשונה, אז לעתים קרובות לא מודגש ופתוח כמו ה"ה" השני מ"אדום "
- אני
- כמו ב"אני "
- או
- כמו ב"הורט "
- u
- כמו ב"פורד "
אם יש כמה תנועות ברצף, הן מבוטאות בנפרד, למשל. אוויר (מים), לא מבטאים כמו אנגלית, אלא a-i-r.
עיצורים
- ב
- כמו בגרמנית
- ג
- כמו "tj" ב "Matjes", אף פעם לא "k" !!
- ד
- כמו בגרמנית
- f
- כמו בגרמנית
- ז
- כמו בגרמנית
- ה
- כמו בגרמנית, בסוף המילה רק נשמה וכמעט בלתי נשמעת
- י
- כמו "gy" במילה ההונגרית "Magyar", ולכן בערך כמו "dsch" אבל קליל ובהיר יותר
- k
- כמו בגרמנית, רק מצוין מעט בסוף המילה
- l
- כמו בגרמנית
- M
- כמו בגרמנית
- נ
- כמו בגרמנית
- עמ '
- כמו בגרמנית
- ש
- כמו "k", מתרחש רק במילים לועזיות
- ר
- כמו בגרמנית
- ס
- כמו "s" ב "Maus" (תמיד "s" חד)
- t
- כמו בגרמנית
- v
- כמו "f" או "w"
- w
- כמו בגרמנית
- איקס
- בדרך כלל כמו בגרמנית
- y
- כמו "y" ב- "ja"
- z
- כמו "s" ב "קטיפה" (soft "s")
שילובי דמויות
- sy
- בין "sch" ו- "ch" ב- "ich"
ניבים
יסודות
- יום טוב.
- Selamat pagi (בוקר), Selamat siang (צהריים), Selamat כואב (אחר הצהריים), Selamat malam (ערב)
- שלום. (לא רשמי)
- הֵל
- ברוך הבא!
- selamat datang!
- מה שלומך?
- Apa kabar Anda?
- טוב, תודה.
- בייק, טרימה כאסיה
- מה שמך?
- סיאפה נאמה אנדה?
- שמי ______ .
- Nama saya _____.
- נעים להכיר אותך.
- Saya senang berkenalkan Anda!
- אנא (בקשה)
- סילהקאן
- תודה.
- terima kasih
- אנא (בתגובה ל"תודה ".
- sama-sama
- כן.
- כן
- לא.
- טידאק
- מצטער.
- מאף
- מצטער. (אם אתה רוצה לפנות מקום)
- פרמיסי
- הֱיה שלום
- selamat tinggal ("שהייה טובה", אומר מי שעוזב)
- הֱיה שלום
- selamat jalan ("דרך טובה", אומר מי שנשאר)
- נתראה אחר כך
- sampai jumpa lagi
- עד מחר
- sampai jumpa besok
- ביי (לא רשמי)
- שם
- אני לא מדבר ____ .
- Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
- האם אתה מדבר גרמנית?
- Bisa Anda berbicara bahasa jerman?
- האם מישהו כאן דובר גרמנית?
- עדה סוראנג יאנג ביסה ביקרה בהאסה ג'רמן?
- עֶזרָה!
- לכמוה!
- תשומת הלב!
- האטי-האטי!
- בוקר טוב.
- selamat pagi
- אחר הצהריים טובים.
- סלט סלמה
- יום טוב.
- סלאמאט סיאנג
- ערב טוב.
- סלמת מלם
- לילה טוב.
- סלמת מלם
- שינה טובה.
- סלמט טידור
- אני לא מבין את זה.
- Saya tidak mengerti itu
- איפה השירותים?
- Di mana kamar kecil?
בעיות
- השאר אותי בשלום.
- Biarkan saya sendiri
- אל תיגעו בי!
- ג'אנגן פנגאנג-פנגאנג סאיא!
- אני מתקשר למשטרה.
- סאיה פנגיל פוליסי.
- מִשׁטָרָה!
- פוליסי
- עצור את הגנב!
- Hentikan maling itu!
- אני צריך עזרה.
- סאיה פרלו באנטואן
- זה מקרה חירום.
- ini keadaan darurat.
- אני אבוד.
- סאיה בינגגונג.
- איבדתי את התיק.
- Saya kehilangan tas saya.
- איבדתי את הארנק שלי.
- Saya kehilangan dompet saya.
- אני חולה.
- סאיה סאקית.
- אני פצוע.
- סאיה טרלוקה.
- אני צריך רופא.
- Saya perlu doctor.
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- בול סאה ממקאיי בטלפון אנדה?
מספרים
- 1
- סאטו
- 2
- דואה
- 3
- טיגה
- 4
- להזדהות
- 5
- לימה
- 6
- ענאם
- 7
- טוג'ו
- 8
- delapan
- 9
- sembilan
- 10
- sepuluh
- 11
- סבלה
- 12
- duabelas
- 13
- טיגבלאס
- 14
- אמפתלות
- 15
- limabelas
- 16
- אמיילות
- 17
- tujuhbelas
- 18
- delapanbelas
- 19
- sembilanbelas
- 20
- dua puluh
- 21
- dua puluh satu
- 22
- dua puluh dua
- 23
- dua puluh tiga
- 30
- טיגה פולו
- 40
- empat puluh
- 50
- לימה פולו
- 60
- enam puluh
- 70
- tujuh puluh
- 80
- delapan puluh
- 90
- sembilan puluh
- 100
- סרטוס
- 200
- dua ratus
- 300
- טיגה רטוס
- 1000
- סריבו
- 2000
- דואה ריבו
- 1,000,000
- sejuta
- 1,000,000,000
- חצי עיניים
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / satu triliun
- חֲצִי
- סטנגה
- פחות
- קורנג
- יותר
- ליבי
זְמַן
- עַכשָׁיו
- sekarang
- יותר מאוחר
- נאנטי
- לפני
- טאדי
- (הבוקר
- פאגי
- אחרי הצהריים
- דַלֶקֶת
- עֶרֶב
- מלם
- לַיְלָה
- מלם
- היום
- הארי אינו
- אתמול
- kemarin
- מָחָר
- בסוק
- השבוע
- מינגגו איני
- שבוע שעבר
- מינגגו לאלו
- שבוע הבא
- מינגגו דיפן
זְמַן
- שעה
- ריבת סאטו
- שעה שתיים
- ריבה דואה
- צָהֳרַיִים
- סיאנג
- שלוש עשרה
- ריבת טיגבלאס
- שעון ארבע עשרה
- אמבטלה ריבה
- חצות
- מלגה של טנגה
מֶשֶׁך
- _____ דקות)
- ___ menit
- _____ שעה (ות)
- ___ ריבה
- _____ יום (ים)
- ___ הארי
- _____ שבועות
- ___ מינגגו
- _____ חודשים
- ___ בולאן
- _____ שנים
- ___ טאהון
ימים
- יוֹם רִאשׁוֹן
- הארי מינגגו
- יוֹם שֵׁנִי
- (הארי) סנין
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- (הארי) סלאסה
- יום רביעי
- (הארי) ראבו
- יוֹם חֲמִישִׁי
- (הארי) קאמיס
- יוֹם שִׁישִׁי
- (הארי) ג'ומאת
- יום שבת
- (הארי) סבתו
חודשים
- יָנוּאָר
- (ינואר)
- פברואר
- (פברואר)
- מרץ
- (מארט)
- אַפּרִיל
- (אַפּרִיל)
- מאי
- (שֶׁלִי)
- יוני
- (יוני)
- יולי
- (יולי)
- אוגוסט
- (אוגוסט)
- סֶפּטֶמבֶּר
- (סֶפּטֶמבֶּר)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- (אוֹקְטוֹבֶּר)
- נוֹבֶמבֶּר
- (נובמבר)
- דֵצֶמבֶּר
- (דצמבר )
סימון תאריך ושעה
צבעים
- שָׁחוֹר
- hitam
- לבן
- פוטיח
- אפור
- אבו-אבו
- אָדוֹם
- מרה
- כָּחוֹל
- בירו
- צהוב
- קונינג
- ירוק
- חיגאו
- תפוז
- ג'רוק
- חום
- קוקלט
תְנוּעָה
אוטובוס ורכבת
- קו _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- ()
- כמה עולה כרטיס ל- _____?
- Berapa harga tiket ke ______?
- כרטיס ל- _____, בבקשה.
- Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
- לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
- Ke mana kereta api / bis ini?
- איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
- Di mana kereta api / to ke _____?
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
- Kereta api / bis ini henti di ______?
- מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
- Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
- מתי רכבת / אוטובוס זה מגיעים _____?
- Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?
כיוון
- כיצד אוכל לקבל ... ?
- Bagaimana saya mencapai ...?
- ... לתחנת הרכבת?
- ke stasiun
- ...לתחנת האוטובוס?
- פרהנטיאן / להחזיק מעמד
- ...לשדה התעופה?
- ke bandar udara / bandara
- ... למרכז העיר?
- ke pusat kota
- ... לאכסניית הנוער?
- ()
- ...אל המלון?
- מלון ke _____
- ... לקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית?
- ke kedutaan גרמנית / אוסטריה / שוויצרית?
- איפה יש הרבה ...
- דימאנה עדה בניאק ...
- ... בתי מלון?
- מלון-מלון?
- ... מסעדות?
- רסטורן?
- ... סורגים?
- ()
- ...אטרקציות תיירותיות?
- ()
- אתה יכול להראות לי את זה על המפה?
- בול אנד מנג'ונג'אן קאן סיידא דנגן פטה
- כְּבִישׁ
- ג'אלאן
- פונה שמאלה.
- בלוק קירי
- פנה ימינה.
- בלוק קאנן
- שמאלה
- קירי
- ימין
- קאנאן
- יָשָׁר
- טרוס
- לעקוב אחר _____
- ikuti _____ itu
- לאחר_____
- (זימה)
- לפני ה _____
- di depan____
- לחפש _____.
- lihat _____
- צָפוֹן
- אוטרה
- דָרוֹם
- סלטאן
- מזרח
- טימור
- מַעֲרָב
- באראט
- מֵעַל
- די אטאס
- לְהַלָן
- די באווה
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- taksi
- אנא הסיע אותי אל _____.
- ()
- כמה עולה נסיעה אל _____?
- ()
- אנא קח אותי לשם.
- ()
דִיוּר
- יש לכם חדר פנוי?
- עדה קאמר קוסונג?
- כמה עולה חדר לאדם / שניים?
- Berapa harganya kamar untuk satu orang / dua orang?
- האם יש בחדר ...
- עדה ... די קמר?
- ... שירותים?
- קמר כסיל
- ... מקלחת?
- קאמר מאנדי
- ... טלוויזיה?
- טלוויזיה
- האם אוכל לראות את החדר קודם?
- בול סאהא ליה קאמר איני דולו?
- יש לך משהו שקט יותר?
- עדה קאמר יאנג ספי?
- ... גדול יותר?
- יאנג לביח בסאר
- ... נקי?
- יאנג לביח ברשיח
- ... יותר זול?
- יאנג לביח מורא
- בסדר אני אקח את זה.
- אוקי, אמור אמבי יאנג אינני.
- אני רוצה להישאר _____ לילות.
- סאיה טינגגל דיסיני ... מלם.
- אתה יכול להמליץ על מלון אחר?
- מלון מינגנג'ורקן מלון יאנג ליין?
- יש לך כספת?
- עדה בטוחה / ברנגקאס די סיני?
- ... לוקרים?
- לוקר?
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
- אנא נקה את החדר שלי.
- טולונג, מניהיהקאן קאמר סאיא.
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
- Bisa Anda bangunkan saya jam ...?
- אני רוצה לצאת.
- ()
כֶּסֶף
- אתה מקבל יורו?
- apakah anda menerima אירו?
- האם אתה מקבל פרנקים שוויצרים?
- ()
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- apakah anda menerima kartu אשראי?
- אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
- בול סאה דנגן אנדה טוקאר אונג?
- איפה אוכל לשנות כסף?
- di mana saya dapat tukar uang?
- אתה יכול לשנות עבורי המחאות נוסעים?
- ()
- היכן אוכל לשנות המחאות נוסעים?
- ()
- מה הדירוג?
- קורס apa tukar uangnya?
- איפה יש כספומט?
- די מאנה עדה A.T.M?
לאכול
- שולחן לאדם אחד / שניים, בבקשה.
- ()
- האם אוכל לקבל את התפריט?
- תפריט מנטה של בולה?
- האם אוכל לראות את המטבח
- בול סאהא דאפור?
- האם יש התמחות בבית?
- ()
- האם יש מומחיות מקומית?
- ()
- אני צמחונית.
- Saya tidak makan daging.
- אני לא אוכל חזיר.
- Saya tidak makan babi.
- אני לא אוכל בקר.
- Saya tidak makan sapi.
- אני אוכל אוכל רק כשר.
- ()
- אתה יכול לבשל אותו דל שומן?
- ()
- תפריט היום
- ()
- לפי התפריט
- ()
- ארוחת בוקר
- makan pagi
- אוכל ארוחת צהריים
- מקאן סיאנג
- עם קפה (אחר הצהריים)
- ()
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- מקנן מלם
- הייתי רוצה _____.
- סאיה מאו ...
- אני רוצה שירות שולחן _____.
- ()
- עוף
- אייאם
- בשר בקר
- סאפי
- דג
- איקן
- חזיר
- דייג בהקדם האפשרי
- נקניק
- סוזיס
- גבינה
- keju
- ביצים
- חושב
- סלט
- סלט
- (ירקות טריים
- סיאוראן
- (פירות טריים
- בואה-בואה
- לְהִתְבַּטֵל
- רוטי
- טוסט
- רוטי פנגגנג
- פסטה
- מִי
- אורז
- נאסי
- שעועית
- buncis
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- בול סאה מינטה סגולות ...?
- האם אוכל לקבל קערה _____?
- ()
- האם אוכל לקבל בקבוק _____?
- בול סאה מינטה סבוטול ...?
- קפה
- עותק
- תה
- טה
- מיץ
- יוס
- מים מינרלים
- מינרל אוויר
- מים
- אוויר
- בירה
- ביר
- יין אדום / יין לבן
- אנגור מרה / פוטיח
- הייתי יכול?
- בול סאה מינטה ...?
- מלח
- גאראם
- פלפל
- לאדה
- חמאה
- mentega
- מצטער מלצר? (משוך את תשומת ליבו של המלצר)
- ()
- סיימתי.
- סאיה סודה סלסאי.
- זה היה גדול.
- ()
- אנא נקה את הטבלה.
- ()
- חשבון בבקשה.
- Saya mau membayar.
- תיאבון בריא!
- סלמת מקאן.
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- אלכוהול ג'ואל?
- האם יש שירות שולחן?
- ()
- בירה אחת / שתי בירות בבקשה
- ( )
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה.
- ()
- כוס אחת, בבקשה.
- ()
- בקבוק, בבקשה.
- ()
- וויסקי
- ()
- וודקה
- ()
- רום
- ()
- מים
- אוויר
- סודה
- ()
- מי טוניק
- ()
- מיץ תפוזים
- ג'וס ג'רוק
- קוֹקָה קוֹלָה
- קוקה קולה
- יש לכם חטיפים?
- punya cemilan / makanan kecil /
- עוד אחד בבקשה.
- ( )
- סיבוב נוסף בבקשה.
- ()
- מתי אתה סוגר?
- ()
לִקְנוֹת
- יש לך את זה בגודל שלי?
- ()
- כמה זה?
- ברפה הרגניה?
- זה יקר מדי.
- איני טרללו מהאל.
- האם אתה רוצה לקחת _____?
- ()
- יָקָר
- מהאל
- זוֹל
- מורא
- אני לא יכול להרשות את זה.
- ()
- אני לא רוצה את זה.
- סאיה טידאק מאו.
- אתה בוגד בי.
- ()
- אני לא מעוניין בזה
- ()
- בסדר אני אקח את זה.
- סאיה אמבילניה.
- האם אוכל לקבל תיק
- ()
- יש לך מידות גדולות?
- ()
- אני צריך...
- פנינה של סאיה ...
- ... משחת שיניים.
- ... פסטה ג'יג'י
- ... מברשת שיניים.
- ... גוסוק ג'יג'י
- ... טמפונים.
- ()
- ... סבון.
- סבון
- ... שמפו.
- ()
- ... משכך כאבים.
- ()
- ... משלשלים.
- ()
- ... משהו נגד שלשול.
- ... ססואטו עד היום
- ... סכין גילוח.
- ()
- ... מטריה.
- ... תשלום
- ... קרם הגנה.
- ()
- ... גלויה.
- קארו פוז.
- ... בולי דואר.
- ... פראנגקו
- ... סוללות.
- ... חבטה
- ... נייר כתיבה.
- ... kertas tulis
- ... עט.
- ... בריח
- ... ספרים גרמניים.
- ... בוקו-בוקו דאלאם בהאסה ג'רמן.
- ... כתבי עת גרמניים.
- ... majalah dalam bahasa Jerman.
- ... עיתונים גרמניים.
- ... קוראן דאלאם בהאסה ג'רמן.
- ... מילון גרמני- X.
- kamus bahasa Jerman - X.
נהיגה
- האם אוכל לשכור רכב?
- bisa saya sewa mobile?
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- ()
- תפסיק
- ברהנטי!
- רחוב חד סטרי
- ()
- זכות קדימה
- ()
- אין חניה
- ()
- מהירות מרבית
- ()
- תחנת דלק
- ()
- בֶּנזִין
- בנסין
- דִיזֶל
- ( )
רָשׁוּיוֹת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- ()
- זו הייתה אי הבנה.
- itu ada kesalahpahaman.
- לאן אתה לוקח אותי
- Kamu membawa saya kemana?
- האם אני נעצר?
- ()
- אני אזרח גרמני / אוסטרי / שוויצרי.
- ()
- אני רוצה לדבר עם שגרירות גרמניה / אוסטריה / שוויץ.
- ()
- אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית.
- ()
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- ()
- אני לא יכול פשוט לשלם קנס?
- ()
