ספר שיחים סלובקי - Sprachführer Slowakisch

מידע כללי

סלובקית היא שפה מהירה מאוד. אם אינך מבין משהו, אמור מיד "פומאלי", כל סלובקי ידבר לאט יותר וישתמש במונחים שונים (קלים יותר להבנה).

אם אתה רוצה לקרוא משהו (למשל שלט בחנות) מכיוון שאתה רוצה משהו, פשוט קרא את המילה תו אחר דמות, תוך שמירה על כללי ההגייה. סלובקית מדוברת באותו אופן כמו שנכתב.

מִבטָא

תנועות

א

כ

א

כמה זמן א

א

כמו e קצר

ה

כמו ה

é

כמה זמן ה

אני

כמו אני, רך

אני

כמו שאני ארוך, רך

או

כמו O

או

כמה זמן o

או

איך (יו)

u

איך אתה

ú

כמה זמן אתה

עיצורים

ב

כמו ב

ג

כמו c בקיסר

ד

אהב

d´

(DJ) מבטאים תוססת, בכוח

dz

כמו ds

dž

כמו dsch

f

כמו f

ז

אז G

ה

כמו h, לעולם לא מטומטם!

י

כמו j

k

כמו K

l

כמו ל

ľ

כמו lj

ĺ

כמה זמן אני

M

כמו מ

נ

כמו n

ň

כמו nj

עמ '

כמו עמ '

ש

כמו kv

ר

כמו r

ŕ

ארוך אר, מתגלגל

ס

כמו ß

š

כמה יפה בשלג

t

כמו t

ť

כמו tj, קליל, לא לרטוט

v

כמו w

w

כמו w, רק במילים לועזיות

איקס

כמו כמו x

y

כמו אני, קשה

ý

כמה זמן אני, קשה

z

כמו s בשושנה, מושמע

ž

איך sh בעיוור, sh קולי

שילובי דמויות

דה

כמו dje, קצר ורך

te

כמה, קצר ורך

לא

כמה nje, קצר ורך

le

כמה אני, קצר ורך

די

כמו dji, קצר ורך

ti

כמו צ'י, קצר ורך

ni

כמו נג'י, קצר ורך

שמאלה

כמו lji, קצר ורך

ניבים

יסודות

יום טוב.

דוברי דן. ()

שלום. (לא רשמי)

אהוי! ()

מה שלומך?

Ako sa máte? ()

טוב, תודה.

דובר, אקוג'ם. ()

מה שמך?

Ako sa voláte? ()

שמי ______ .

כן som _____ ()

נעים להכיר אותך.

Teší ma. ()

בבקשה.

Prosím. (proßiim)

תודה.

Ďakujem. ()

הנה לך.

Prosím. (proßiim)

כן.

לא (אנאו)

לא.

לעולם לא ()

מצטער.

Prepáčte, prosím. ()

הֱיה שלום

דובידניה. ()

ביי (לא רשמי)

אהוי! ()

אני לא מדבר (בקושי) ____.

()

האם אתה מדבר גרמנית?

Hovoríte po nemecky? ()

האם מישהו כאן דובר גרמנית?

Hovorí tu niekto po nemecky? ()

עֶזרָה!

פומוק! (פומוץ)

תשומת הלב!

פוזור! ()

בוקר טוב.

דוברה ראנו. ()

ערב טוב.

Dobrý večer. ()

לילה טוב.

Dobrú noc. ()

שינה טובה.

Vysatly sa dobre. ()

אני לא מבין את זה.

טומו נרוזומיאם. ()

איפה השירותים?

Kde je záchod? ()

בעיות

השאר אותי בשלום.

()

אל תיגעו בי!

()

אני מתקשר למשטרה.

()

מִשׁטָרָה!

()

עצור את הגנב!

()

אני צריך עזרה.

()

זה מקרה חירום.

()

אני אבוד.

()

איבדתי את התיק.

()

איבדתי את הארנק שלי.

()

אני חולה. ( כגבר )

כן som chorý. ()

אני חולה. ( כאישה )

כן som chorá. ()

אני פצוע.

כן som zranený ()

אני צריך רופא.

פוטרבוג'ם לקרה. ()

האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?

()

מספרים

1

כל ()

2

dva ()

3

tri ()

4

סטרי ()

5

päť ()

6

šesť ()

7

sedem ()

8

osem ()

9

deväť ()

10

desať ()

11

everyásť ()

12

dvanásť ()

13

trinásť ()

14

štrnásť ()

15

pätnásť ()

16

šestnásť ()

17

sedemnásť ()

18

osemnásť ()

19

devätnásť ()

20

dvadsať ()

21

dvadsať כולם ()

22

dvadsať dva ()

23

dvadsať tri ()

30

tridsať ()

40

štyrisať ()

50

päť desiat ()

60

šesť desiat ()

70

sedemdesiat ()

80

osemdesiat ()

90

deväť desiat ()

100

sto ()

200

dvesto ()

300

טריסטו ()

1000

tisíc ()

2000

dvetisíc ()

1,000,000

כל מיליונים ()

1,000,000,000

ג'דנה מיליארד ()

1,000,000,000,000

()

חֲצִי

פולוביקה ()

פחות

menej ()

יותר

viac ()

זְמַן

עַכשָׁיו

טרז ()

יותר מאוחר

נסקור ()

לפני

skôr ()

(הבוקר

רנו ()

אחרי הצהריים

odpoludnie ()

עֶרֶב

večer ()

לַיְלָה

לא (notz)

היום

dnes ()

אתמול

včera ()

מָחָר

זאיטרה ()

השבוע

tento týždeň ()

שבוע שעבר

minulý týždeň ()

שבוע הבא

nasledujúci týždeň ()

זְמַן

שעה

ג'דנה הודינה ()

שעה שתיים

dve hodiny ()

צָהֳרַיִים

()

שלוש עשרה

()

שעון ארבע עשרה

()

חצות

()

מֶשֶׁך

_____ דקות)

()

_____ שעה (ות)

()

_____ יום (ים)

()

_____ שבועות

()

_____ חודשים

()

_____ שנים

()

ימים

יוֹם רִאשׁוֹן

nedeľa ()

יוֹם שֵׁנִי

pondelok ()

יוֹם שְׁלִישִׁי

útorok ()

יום רביעי

streda ()

יוֹם חֲמִישִׁי

štvrtok ()

יוֹם שִׁישִׁי

פיאטוק ()

יום שבת

sobota ()

חודשים

יָנוּאָר

ינואר ()

פברואר

פברואר ()

מרץ

מארק ()

אַפּרִיל

אפריל ()

מאי

máj ()

יוני

ג'ון ()

יולי

júl ()

אוגוסט

אוגוסט ()

סֶפּטֶמבֶּר

ספטמבר ()

אוֹקְטוֹבֶּר

אוקטובר ()

נוֹבֶמבֶּר

נובמבר ()

דֵצֶמבֶּר

דצמבר ()

סימון תאריך ושעה

צבעים

שָׁחוֹר

černá ()

לבן

biela ()

אפור

sivá ()

אָדוֹם

červená ()

כָּחוֹל

modrá ()

צהוב

žltá ()

ירוק

zelená ()

תפוז

oranžová ()

סָגוֹל

purpurová (פורפורובה)

חום

hnedá ()

תְנוּעָה

אוטובוס ורכבת

קו _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)

()

כמה עולה כרטיס ל- _____?

Koľko stojí lístok do _____? ()

כרטיס ל- _____, בבקשה.

כל ליסטוק לעשות _____, prosím. ()

לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?

הגעתי לוואק / אוטומוס? ()

איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?

Kde je vlak / autobus do _____? ()

האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?

Staví tento vlak / autobus v _____? ()

מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל _____?

Kedy odchádza vlak / autobus do _____? ()

מתי רכבת / אוטובוס זה מגיעים _____?

Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()

כיוון

כיצד אוכל לקבל ... ?

()

... לתחנת הרכבת?

()

...לתחנת האוטובוס?

()

...לשדה התעופה?

()

... למרכז העיר?

()

... לאכסניית הנוער?

()

...אל המלון?

()

... לקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית?

()

איפה יש הרבה ...

()

... בתי מלון?

()

... מסעדות?

()

... סורגים?

()

...אטרקציות תיירותיות?

()

אתה יכול להראות לי את זה על המפה?

()

כְּבִישׁ

ulica ()

פונה שמאלה.

()

פנה ימינה.

()

שמאלה

doľava ()

ימין

דופראבה ()

יָשָׁר

רובנה ()

לעקוב אחר _____

()

לאחר_____

()

לפני ה _____

()

לחפש _____.

()

צָפוֹן

()

דָרוֹם

()

מזרח

()

מַעֲרָב

()

מֵעַל

()

לְהַלָן

()

מוֹנִית

מוֹנִית!

מוֹנִית! ()

אנא הסיע אותי אל _____.

()

כמה עולה נסיעה אל _____?

Koľko stojí jedna jazda do _____? ()

אנא קח אותי לשם.

()

דִיוּר

יש לכם חדר פנוי?

Máte volnú izbu? ()

כמה עולה חדר לאדם / שניים?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()

יש את זה בחדר ...

()

... שירותים?

()

...מקלחת?

()

...טלפון?

()

... טלוויזיה?

()

האם אוכל לראות את החדר קודם?

()

יש לך משהו שקט יותר?

()

... גדול יותר?

()

... נקי?

()

... יותר זול?

()

בסדר אני אקח את זה.

()

אני רוצה להישאר _____ לילות.

Chcel מאת som zostať _____ noc / nocí. ()

אתה יכול להמליץ ​​על מלון אחר?

()

יש לך כספת?

חבר טרזור? ()

... לוקרים?

()

האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?

()

מה השעה ארוחת בוקר / ערב?

()

אנא נקה את החדר שלי.

()

אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?

Môžete ma zobudiť v _____? ()

אני רוצה לצאת.

()

כֶּסֶף

אתה מקבל יורו?

()

האם אתה מקבל פרנקים שוויצרים?

()

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?

()

אתה יכול לשנות כסף בשבילי?

()

איפה אוכל לשנות כסף?

()

אתה יכול לשנות עבורי המחאות נוסעים?

()

היכן אוכל לשנות המחאות נוסעים?

()

מה הדירוג?

()

איפה יש כספומט?

()

לאכול

שולחן לאדם אחד / שניים, בבקשה.

Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()

האם אוכל לקבל את התפריט?

Môžem dostať jedálny lístok? ()

האם אוכל לראות את המטבח

()

האם יש התמחות בבית?

()

האם יש מומחיות מקומית?

Máte nejakú miestnú špecialitu? ()

אני צמחונית. (כגבר)

סוֹם צמחוני. ()

אני צמחונית. (כאישה)

סום צמחוניאנקה. ()

אני לא אוכל חזיר.

()

אני לא אוכל בקר.

()

אני אוכל אוכל רק כשר.

()

אתה יכול לבשל אותו דל שומן?

()

תפריט היום

תפריט dené ()

לפי התפריט

()

ארוחת בוקר

raňajky ()

אוכל ארוחת צהריים

ציית ()

עם קפה (אחר הצהריים)

()

אֲרוּחַת עֶרֶב

večera ()

הייתי רוצה _____. (כגבר)

צ'צ'ל מאת סום _____. ()

הייתי רוצה _____. (כאישה)

צ'צ'לה מאת סום _____. ()

אני רוצה שירות שולחן _____.

()

עוף

()

בשר בקר

()

דג

ryby ()

חזיר

()

נקניק

()

גבינה

()

ביצים

()

סלט

סלט ()

(ירקות טריים

()

(פירות טריים

()

לְהִתְבַּטֵל

()

טוסט

()

פסטה

()

אורז

ryža ()

שעועית

()

האם אוכל לקבל כוס _____?

()

האם אוכל לקבל קערה _____?

()

האם אוכל לקבל בקבוק _____?

()

קפה

קאבה ()

תה

čaj ()

מיץ

()

מים מינרלים

מינרלקה ()

מים

ווודה ()

בירה

pivo ()

יין אדום / יין לבן

červené víno / biele vino ()

האם אוכל לקבל _____?

()

מלח

soľ ()

פלפל

()

חמאה

מסלו ()

מצטער מלצר? (משוך את תשומת ליבו של המלצר)

()

סיימתי.

()

זה היה גדול.

()

אנא נקה את הטבלה.

()

חשבון בבקשה.

()

סורגים

מגישים אלכוהול?

()

האם יש שירות שולחן?

()

בירה אחת / שתי בירות בבקשה

Jedno pivo / dve piva prosím. ()

כוס יין אדום / לבן, בבקשה.

()

כוס אחת, בבקשה.

()

בקבוק, בבקשה.

()

וויסקי

וויסקי ()

וודקה

וודקה ()

רום

רום ()

מים

ווודה ()

סודה

()

מי טוניק

טוניק ()

מיץ תפוזים

()

קוֹקָה קוֹלָה

קולה ()

יש לכם חטיפים?

()

עוד אחד בבקשה.

()

סיבוב נוסף בבקשה.

()

מתי אתה סוגר?

()

לִקְנוֹת

האם יש לך את זה בגודל שלי?

()

כמה זה?

Koľko to stojí? ()

זה יקר מדי.

()

האם אתה רוצה לקחת _____?

()

יָקָר

()

זוֹל

()

אני לא יכול להרשות את זה.

()

אני לא רוצה את זה.

()

אתה בוגד בי.

()

אני לא מעוניין בזה

()

בסדר אני אקח את זה.

()

האם אוכל לקבל תיק

()

יש לך מידות גדולות?

()

אני צריך...

פוטרבייג'ם ... ()

... משחת שיניים.

()

...מברשת שיניים.

()

... טמפונים.

()

...סַבּוֹן.

()

...שַׁמפּוֹ.

... שמפון. ()

...משכך כאבים.

()

...חומר משלשל.

()

... משהו נגד שלשול.

()

... סכין גילוח.

()

...מטריה.

... דז'דניק. ()

...קרם הגנה.

()

...גלויה.

()

... בולי דואר.

()

... סוללות.

()

... נייר כתיבה.

()

...עט.

()

... ספרים גרמניים.

()

... כתבי עת גרמניים.

()

... עיתונים גרמניים.

()

... מילון גרמני- X.

... nemecko-X סלובניק. ()

נהיגה

האם אוכל לשכור רכב?

Môžem si požičať auto? ()

האם אוכל לקבל ביטוח?

()

תפסיק

תפסיק ()

רחוב חד סטרי

()

זכות קדימה

()

אין חניה

()

מהירות מרבית

()

תחנת דלק

()

בֶּנזִין

בנזין ()

דִיזֶל

סולר ()

רָשׁוּיוֹת

לא עשיתי שום דבר רע.

()

זו הייתה אי הבנה.

ל bolo nedorozumenie. ()

לאן אתה לוקח אותי

()

האם אני נעצר?

()

אני אזרח גרמני / אוסטרי / שוויצרי.

Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()

אני רוצה לדבר עם שגרירות גרמניה / אוסטריה / שוויץ.

()

אני רוצה לדבר עם הקונסוליה הגרמנית / אוסטרית / שוויצרית.

()

אני רוצה לדבר עם עורך דין.

Chcem hovoriť s advokátom. ()

אני לא יכול פשוט לשלם קנס?

()

מידע נוסף