מידע כללי
יוונית משמשת רק כשפה רשמית ב יָוָן ו קַפרִיסִין מדוברת, אך יש לה היסטוריה ארוכה מאוד. מידע על האלף-בית היווני והכתיבה: w: אלפבית יווני
מִבטָא
התיקון של היווני קבע כי על תנועת המבטא מבטא דומה ל צָרְפָתִיתמבטא aigu כתוב. זה מאפשר למי שלא מכיר את השפה לפחות לבטא מילים בצורה נכונה.
תנועות
- α
- כמו 'a' ב- λάμπα
- ε
- כמו 'e' ב- ετικέτα
- ι
- כמו 'אני' ב- ιδέα
- η
- כמו 'אני' ב- ηγεμόνας
- υ
- כמו 'אני' ב- πυραμίδα
- ο
- כמו 'o' ב- τόμος
- ω
- כמו 'o' ב- ωκεανός
עיצורים
- β
- כמו 'w' ב- βάση
- γ
- כמו 'gh' ב γραμματική (לפני צלילי a-, o- ו- u), כמו 'j' ב λογική (לפני צלילי e ו- i)
- δ
- כמו 'דה' ב δελφίνι
- θ
- כמו 'ה' ב- θέατρο
- κ
- כמו 'k' ב- κέντρο
- λ
- כמו 'l' ב- λεμόνι
- μ
- כמו 'm' ב- μια
- ν
- כמו 'n' ב- νερό
- ξ
- כמו 'x' ב- ξένος
- π
- כמו 'p' ב- πόνος
- ρ
- כמו 'r' ב- σειρήνα
- σ (בסוף מילה
- ς): כמו 's' ב- σόδα
- τ
- כמו 't' ב- τηλέφωνο
- φ
- כמו 'ph' ב- φανάρι
- χ
- כמו 'ch' ב χαρακτήρας (כהה מול צלילי a, o ו- u, אור מול צלילי e ו- i)
- ψ
- כמו 'ps' ב- ψωμί
- ζ
- כמו 's' ב- ζάχαρη
שילובי דמויות
- αι
- כמו 'e' ב- και
- οι / ει / υι
- כמו 'אני' ב τοίχος, είμαι, υιός
- ου
- כמו 'u' ב- που
- αυ
- כמו 'af' ב- άυριο
- ευ
- כמו 'ef' ב- ευχή
- μπ
- כמו 'b' ב μπίρα
- ντ
- כמו 'd' ב- πέντε
- γκ / γγ
- כמו 'g' ב- αγκάθι, αγγίζω
- τσ
- כמו 'ts' ב- έτσι
- τζ
- כמו 'ds' ב- τζατζίκι
דמויות אחרות
- הכתב היווני משתמש בנקודה-פסיק במקום בסימן שאלה.
- ההברה המודגשת של מילה רב-מילולית מסומנת במבטא.
- כל שאר הסמלים הם כרגיל בגרמנית.
ניבים
יסודות
חשוב כאשר מבטאים כי ההברה לחוצה עם המבטא. התנועה המתאימה מודפסת בתעתיק מודגש.
- יום טוב.
- καλημέρα (קליםהra)
- שלום (להגיד שלום).
- γεια σου (ג'אסו)
- שלום (השתמש במונח הכתובת הרשמי).
- γεια σας (כן)
- מה שלומך?
- τι κάνετε; (ti gאנטו)
- טוב, תודה.
- καλά, ευχαριστώ (קלא, efcharistאו)
- מה שמך?
- πως σας λένε; (pos sas lהלא)
- מה שמך?
- πως σε λένε; (pos se lהלא)
- שמי ______.
- με λένε _______ (אני להלא)
- נעים להכיר אותך. / מאוד מרוצה.
- Χαίρω πολύ! (Chהרו פולאני)
- בבקשה.
- παρακαλώ (paracalאו)
- תודה.
- ευχαριστώ (efcharistאו)
- הנה לך.
- ορίστε (אוֹאניste)
- כן.
- ναι (לא)
- לא.
- όχι (אוצ'י)
- מצטער.
- συγγνώμη (סִימָןאומִי)
- הֱיה שלום.
- αντίο (מוֹדָעָהאניאו)
- ביי. (לא רשמי)
- γεια σου (ג'אסו)
- אני לא מדבר שום / כמעט שום יוונית.
- δεν μιλάω ελληνικά / μιλάω ελληνικά μόνο λίγο. (ואז מילאo אליניא / מילאo אליניא Mאולא לאניללכת)
- האם אתה מדבר גרמנית?
- μιλάτε γερμανικά; (מִילאte jermanikא)
- האם אתה מדבר אנגלית?
- μιλάτε αγγλικά; (מִילאte anglikא)
- האם מישהו כאן דובר גרמנית?
- μιλάει εδώ κάποιος γερμανικά; (מִילאאני אדאו kאpios jermanikא)
- עֶזרָה!
- βοήθεια! (איפהאניתיה)
- תשומת הלב
- προσοχή! (פרוזוקאני)
- בוקר טוב!
- καλημέρα! (קליםהra)
- ערב טוב!
- καλησπέρα! (kalispהra)
- לילה טוב!
- καληνύχτα! (קאליןאניצ'טה)
- שינה טובה.
- καλόν ύπνο (קלאונ אניpno)
- אני לא מבין.
- δεν κατάλαβαίνω (ואז קטאלאוהלא)
- איפה השירותים?
- πού είναι η τουαλέτα; (פו אניne i tualהta)
בעיות
מספרים
- 1
- ένα (ena)
- 2
- δύο (dio)
- 3
- τρία (טריאה)
- 4
- τέσσερα (טסרה)
- 5
- πέντε (תלוי)
- 6
- έξι (exi)
- 7
- εφτά (efta)
- 8
- οχτώ (ochto)
- 9
- εννέα (ennea)
- 10
- δέκα (דקה)
- 11
- έντεκα (אנדקה)
- 12
- δώδεκα (דודקה)
- 13
- δεκατρία (דקטריה)
- 14
- δεκατέσσερα (דקאטסרה)
- 15
- δεκαπέντε (decapende)
- 16
- δεκαέξι (דקאקסי)
- 17
- δεκαεπτά (דקאפטה)
- 18
- δεκαοκτώ (דקוקטו)
- 19
- δεκαεννέα (דקנה)
- 20
- είκοσι (איקוסי)
- 21
- είκοσι ένα (ikosi ena)
- 30
- τριάντα (טריאנדה)
- 40
- σαράντα (סרנדה)
- 50
- πενήντα (פנינדה)
- 60
- εζήντα (אקסינדה)
- 70
- εβδομήντα (ewdominda)
- 80
- ογδόντα (אוגונדה)
- 90
- ενενήντα (אננינדה)
- 100
- εκατό (אקאטו)
- 200
- διακόσια (דיאקוזיה)
- 1000
- χίλια (צ'יליה)
- 1,000,000
- εκατομμύρια (אקטומיריה)
- 1,000,000,000
- τριδεκατομμύρια (tridekatomiria)
- קו _____ (רכבת, אוטובוס וכו ')
- γραμμής _____ (גרמי)
- חֲצִי
- μισό (מיסו)
- פחות
- μείων (מיון)
- יותר
- πλέον (פליון)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- τώρα (tאוra)
- יותר מאוחר
- ύστερα (אניסטרא)
- לפני
- πριν / προτού (יחסי ציבוראניn / protou)
- (הבוקר
- (το) πρωί (לפרואני)
- אחרי הצהריים
- (το) απόγευμα (apאויהודיה)
- עֶרֶב
- (το) βράδυ (wrאדי)
- לַיְלָה
- (η) νύχτα (נאניצ'טה)
- היום
- (το) σήμερα (סאנימרה)
- אתמול
- (το) χθες (chthes)
- מָחָר
- (το) αύριο (אwrio)
- השבוע
- αύτη (η) εβδομάδα (אחורהאני ewdomאשם)
- שבוע שעבר
- (η) περασμένη εβδομάδα (סלסולהni ewdomאשם)
- שבוע הבא
- (η) επόμενη εβδομάδα (אפאומני ewdomאשם)
זְמַן
מֶשֶׁך
- ____ דקות)
- (το) λεπτό (מצורעאו)
- ____ שעה (ות)
- (η) ώρα (אוra)
- ____ יום (ים)
- (η) ημέρα (בתוך ההra)
- ____ שבוע / ים
- (η) εβδομάδα (ewdomאשם)
- ____ חודשים
- (ο) μήνας (Mאניnas)
- ____ שנה
- (ο) χρόνος (chrאומספרים)
ימים
- יוֹם רִאשׁוֹן
- (η) κυριακή (קיראקאני)
- יוֹם שֵׁנִי
- (η) δευτέρα (זָרִיזהra)
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- (η) τρίτη (trאניti)
- יום רביעי
- (η) τετάρτη (tetאrti)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- (η) πέμπτη (עמ 'הmpti)
- יוֹם שִׁישִׁי
- (η) παρασκευή (טועהאני)
- יום שבת
- (אל) σάββατο (סאוואטו)
חודשים
- יָנוּאָר
- Ιανουάριος (יָנוּאָראריוס)
- פברואר
- Φεβρουάριος (Fewruאריוס)
- מרץ
- Μάρτιος, Μάρτης (M.ארטיוסים, מאrtis)
- אַפּרִיל
- Απρίλιος (אפרילאניליוס)
- מאי
- Μαίος (M.אios)
- יוני
- Ιούνιος (יuניוס)
- יולי
- Ιούλιος (יuליוס)
- אוגוסט
- Αύγουστος (א.ווגוסטוס)
- סֶפּטֶמבֶּר
- Σεπτέμβριος (ספטמברהmwrios)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- Οκτώβριος (אוקטובראוwrios)
- נוֹבֶמבֶּר
- Νοέμβριος (לאהmwrios)
- דֵצֶמבֶּר
- Δεκέμβριος (דהקהmwrios)
צבעים
- שָׁחוֹר
- Μαύρο (מאwro)
- לבן
- Άσπρο (Aspro)
- צהוב
- Κίτρινο (קיטרינו)
- אָדוֹם
- Κόκκινο (קוקינו)
- ירוק
- Πράσινο (prasino)
- חום
- Καφέ (קפה)
