![]() | ||
סטרומנס | ||
רשות אחידה | אורקני | |
---|---|---|
תושבים | כ -2,200 | |
ערך אחר לתושבים בוויקינתונים: 1810 ![]() ![]() | ||
אינטרנט מידע תיירותי | stromnessorkney.com | |
אין מידע תיירותי בוויקינתונים: ![]() | ||
מקום | ||
|
סטרומנס היא עיר על איי אורקני.
רקע כללי
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/The_wide_streets_of_Stromness_-_geograph.org.uk_-_819582.jpg/180px-The_wide_streets_of_Stromness_-_geograph.org.uk_-_819582.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Fleet's_in_at_Stromness_-_geograph.org.uk_-_487850.jpg/220px-Fleet's_in_at_Stromness_-_geograph.org.uk_-_487850.jpg)
סטרומנס היא העיר השנייה בגודלה באיי אורקני. עיירת הנמל הקטנה ממוקמת על הוי סאונד בקצה המערבי של מפרץ סקאפה פלואו על יבשת אורקני. ה עיר אפורהכפי שהוא נקרא גם בגלל שלל בתי האבן הרבים שלו, יש לו היסטוריה רבת אירועים כבסיס לציי לווייתנים, לימים לדיג הרינג ובקלה, ובעיקר כבסיס לצי הבריטי. החוף של פוינט נס, היבשה מול סטרומנס, שימש להגנה ולהגנה על הכניסה המערבית למפרץ זרימת סקאפה, שהיה מפלט חשוב עבור הצי הבריטי במהלך שתי מלחמות העולם. גם כיום, מספר הגנות נטושות מעידות על סוללת נס, על חוף העבר הזה.
סטרומנס חשוב למטיילים מכיוון שהוא אחד הנמלים החשובים ביותר עם שירות מעבורות לאורך כל השנה ליבשת סקוטלנד. המעבורת המנבו, על שם השם הקודם Stromness, נוסע מספר פעמים ביום בין Stromness Orcadian לבין הסקוטי Scrabster הלוך ושוב דרך המים הגסים לפעמים.
סטרומנס, שנראה לא בולט מרחוק ורחובותיו הצרים כמעט ולא נראים רחבים יותר ממכונית אחת, חושפים רק את פרטיו המעניינים כשמטיילים בסמטאות הקטנות וברחובות. כמבקר בסטרומנס, אל תחמיץ את ההזדמנות לגלות את הסמטאות הרבות, כולל מעבר קיבר להתחייב (זה בוודאי לא נגיש בקלות כמו כאן במקור).
סטרומנס גם לא ידוע בזירת האמנות והתרבות. קיימת תוכנית אירועים יוצאת דופן לאורך כל השנה, כולל פסטיבל הג'אז של אורקני ופסטיבל העמקים של אורקני. ולבסוף, מרכז אומנויות הפייר, הידוע הרבה מעבר לסטרומנס, הוא גולת הכותרת התרבותית של העיירה הקטנה, אותה כתב המלחין האנגלי פיטר מקסוול דייויס. פרידה מסטרומנס מוּקדָשׁ. עם קריאת הרומן סטרומנס על ידי הסופר הגרמני הרברט ווטראואר תוכלו גם להיכנס לאווירה של העיר מראש.
להגיע לשם
במטוס
שדה התעופה הבינלאומי היחיד של איי אורקני נמצא כמה קילומטרים מדרום לעיר הראשית קירקוול.
באוטובוס
מסלול האוטובוס X1 אורקני (תיאטרון) פועל כמעט כל שעה בימי חול ולפחות ארבע פעמים ביום בסופי שבוע במסלול הבא: Stromness - Finstown - Kirkwall - Holm - St Margaret's Hope (חיבור למעבורת למפרץ גיל שביבשת סקוטלנד). האוטובוס עוצר גם בשדה התעופה קירקוול.
ברחוב
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ferry_at_Stromness_-_geograph.org.uk_-_33729.jpg/220px-Ferry_at_Stromness_-_geograph.org.uk_-_33729.jpg)
מגיעים מקירקוול, הדרך הישירה היא כ- 22 ק"מ על הכביש המהיר A965 פינסטאון אחרי סטרומנס. מסלול זה הוא גם אחד המסלולים העמוסים ביותר בכל איי אורקני, כך שתוכלו להיכנס לתנועה עצירה ולסע בשעות העומס.
אתה נוסע רגוע יותר בכביש A964 לאורך הגדה הצפונית של Scapa Flow, מעבר לוכת קירביסטר. ב- Loch of Stenness אתה מגיע לכביש A965. בסך הכל מדובר בכ- 30 ק"מ במסלול זה.
אם ברצונך להשתמש בכונן לנסיעה הלוך ושוב קטנה ברחבי היבשת המערבית, סע לפינסטאון ואז פנה לכביש A966 ופעל אחריה פעם אחת לאורך החוף הצפוני של היבשת. מ בירסיי לאחר מכן עקוב אחר A967 ועבר על האתרים ההיסטוריים של סקארה בראה על המסלול הזה. המרחק מקירקוול לסטרומנס הוא אז כ 60 ק"מ (37 מייל).
אם ברצונכם לנסוע לסטרומנס ברכב מהיבשת הסקוטית, תוכלו לקחת את המעבורת מסקרבסטר המתוארת להלן.
בסירה
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Fähre_nach_Hoy.jpg/220px-Fähre_nach_Hoy.jpg)
- 1 מעבורות צפון קישור. טל ': 44 84 56 00 04 49. מעבורת הרכב משרתת את מסלול הסקראבסטר (בשעה תורנו) - סטרומנס מספר פעמים ביום כל השנה. מעבר 1.5 שעות
- 2 MV גראמסיי. טל ': 44 (0)800 011 3648, 44 18 56 85 06 24. למעבורת הנוסעים הקטנה להוי המזח שלה דרומית למעבורת סקוטלנד. לוקחים אופניים. רישום מראש גם שימושי או הכרחי להובלת נוסעים.
- 3 מרינת סטרומנס. טל ': 44 18 56 87 13 13 (פיירמאסטר). 70 דרגשים, נגישים ללא קשר לגאות, טיוטה מינימלית 2 מ 'גישה לכל ימות השנה, מתקנים סניטריים בכניסה למרינה. WiFi בחינם. בעלי סירות יאכטה וספורט ימצאו מקום עגינה ב מרינה מצפון לטרמינל.
באופניים
תלוי כיוון הנסיעה, Stromness היא נקודת ההתחלה או נקודת הסיום של מסלול מחזור הים הצפוני (NSCR) באיי אורקני. ה מסלול מחזור הים הצפוני מסומן ככביש לאומי 1 באיי אורקני, כמו בשאר בריטניה. בהגעה מסקראבסטר במעבורת לסטרומנס, רוכבי האופניים יובלו אל עבר אתרים רבים כמו טבעת ברודגר והמשיכו לסקארה בראה לאורך 20 ק"מ הבאים. בעוד 10 ק"מ זה הולך בירסיישם קיימת אפשרות האספקה הקרובה ביותר (חנות קטנה וקמפינג פשוט). תיאור מסלול ומסלול GPS ב סיור באופניים וויקי.
ניידות
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,58.96205,-3.29152,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Stromness&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
על נהגים להחנות את מכוניתם בחניון בנמל, מכיוון שניתן לחקור את מרכז סטרומנס ברגל. אי אפשר לגלות הרבה סמטאות קטנות ומעניינות בדרך אחרת, ואת המדרגות הקטנות הרבות בין הרחובות העליונים והתחתונים, שחלקן מאפשרות הצצה לגנים הקטנים והמוקפים חומה, ניתן כמובן לחקור רק ברגל.
הרחובות במרכז העיר העתיקה מרוצפים בחלקם כך שניתן לשייך שימוש בהליכון או בכיסא גלגלים למכשולים. המדרגות הקטנות והסמטאות הצרות עם בעיקר כמה מדרגות מבטיחות כי המקום נגיש לעיתים רק לאנשים עם קשיי ניידות בעזרת סיוע.
אטרקציות תיירותיות
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Stromness_Museum_2017.jpg/250px-Stromness_Museum_2017.jpg)
- 1 מוזיאון סטרומנס, רחוב אלפרד 52, Stromness KW16 3H. טל ': 44 18 56 85 00 25. המוזיאון הוויקטוריאני הקטן ממש ליד הים מציג תערוכות מאזורים שונים מאוד מהים הימי וההיסטוריה הטבעית של איי אורקני. אחד המוקדים עוסק בהטבעה עצמית של צי הים העמוק של הצי הקיסרי הגרמני ב Scapa Flow בשנת 1919. תמונות ומסמכים על חפצים מהספינות השקועות ממלאים חלונות ראווה רבים. אזורים אחרים מוקדשים לשקיעה על ידי צוללת גרמנית ב Scapa Flow זמן קצר לאחר פרוץ המלחמה בשנת 1939 HMS רויאל אוק, הפעילות של חברת הדסון ביי, שהיה לו סניף בסטרומנס, ומסעות המחקר של חוקר הארקטי ג'ון ריי. תכשירים רבים של בעלי חיים מהצומח המקומי משלימים את התערוכה המגוונת ביותר.פתוח: אפריל - ספטמבר מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00, אוקטובר - מרץ שני - שבת 11: 00-15: 30.מחיר: מבוגרים 3.50 פאונד, ילדים 1 פאונד.
- 2 מרכז אומנויות פייר, רחוב ויקטוריה, Stromness KW16 3AA. טל ': 44 18 56 85 02 09. . הגלריה מציגה את האוסף של מרגרט גרדינר (1904-2005), הבניין והמזח היו בעבר בבעלות חברת מפרץ הדסון.פתוח: יום שלישי - שבת 10.30 - 17:00
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Ness_Battery,_Stromness,_Orkney._Battery_Observation_Post.jpg/220px-Ness_Battery,_Stromness,_Orkney._Battery_Observation_Post.jpg)
- 3 סוללת נס. טל ': 44 77 59 85 72 98, אימייל: [email protected]. נס סולרי היה חלק מכריע מההגנות בכניסה המערבית לזרימת סקאפה, הנמל הימי הראשי בשתי מלחמות העולם. יחד עם עמדות אקדח רבות ממש ליד הים, ששרידיהן נגישים באופן חופשי, הכניסה והיציאה אל סאונד הוי נשלטו מכאן. הסוללה הייתה חמושת עד שנת 1955. לאחר שנים רבות של עבודות שיקום, סוללת נס הייתה נגישה שוב במסגרת סיורים מודרכים מאז 2012. הערה: מחוץ לסוללת נס זה לרוב הרבה יותר קר וסוער מאשר בסטרומנס - אל תשכח את הגנת הרוח ומזג האוויר. יש גם ללא שירותים על הצמח.פתוח: סיורים מודרכים יוני - אוגוסט, רביעי - שבת 12 בצהריים, 14:00 ו 16:00 (סיורים אורכים שעה). ינואר פברואר רביעי 12 בצהריים, מרץ - מאי רביעי שישי 12 בצהריים, ספטמבר רביעי שבת 11 בבוקר, אוקטובר - דצמבר שבת 11 בבוקרמחיר: מבוגרים £ 6, קי. 4 פאונד.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/An_alley_called_Khyber_pass_-_geograph.org.uk_-_950781.jpg/220px-An_alley_called_Khyber_pass_-_geograph.org.uk_-_950781.jpg)
- 4 ה מעבר קיבר היא אחת מרובות הסמטאות הקטנות המובילות במעלה הגבעה מהרחוב הראשי בין הבתים. השם נועד להזכיר את ההיסטוריה של האימפריה הבריטית בתת היבשת ההודית, במהלכה עבר "כיבר" האמיתי "תפקיד חשוב בשתי המלחמות האנגלו-אפגניות. הדבר היחיד שמשותף לסמטה הקטנה למקור, לעומת זאת, הוא שעבור חלקם זה עשוי להיות מאתגר באותה מידה לטפס על המדרגות התלולות והנטויות, כמו למשל להתגבר על מעבר ח'יבר.
- 5 נקודה נס , היבשה בדרום הכפר בכניסה לנמל, היא ביתם של הקמפינג וגם מסלול הגולף. כדאי לָלֶכֶת סביב היבשה, שבמהלכה אתה עובר עמדות ישנות רבות מימי המלחמה, בהן הוגנה הכניסה לזרם סקאפה מסטרומנס. כמה מהעמדות נגישות באופן חופשי, מלבד כמה שמטפסות במורד הצוקים. מגיע גם משביל החוף לסוללת נס.
- 6 כנסיית Parish Stromness
פעילויות
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Golfplatz_Stromness.jpg/220px-Golfplatz_Stromness.jpg)
- 1 מועדון גולף סטרומנס, דרך נס. טל ': 44 1856 850772, אימייל: [email protected]. מסלול הגולף ממוקם בפוינט נס, היבשה מול סטרומנס ומציע לגולף גולף נוף פנורמי בלתי מוגבל של הוי וזרימת סקאפה.
- 2 מרתף הצלילה, רחוב ויקטוריה 4, Stromness KW16 3AA. טל ': 44 18 56 85 00 55, אימייל: [email protected]. צלילה בזרימת סקאפה.
- 3 סקאפה סקובה, בית סירת הצלה, Stromness KW16 3DA (בבית סירות הצלה ישן שנצבע באדום עז על הנמל). טל ': 44 18 56 85 12 18, אימייל: [email protected]. חברת צלילה אחרת, שבין היתר עם צלילות לשרידי הצי הגרמני ממלחמת העולם הראשונה, שהטביעה העצמית הקולקטיבית שלה לאחר הכניעה אמורה למנוע את השתלטות הספינות על ידי הצי הבריטי.
- 4 בריכת שחייה ומכון כושר בסטרומנס, כביש נורת 'אנד, Stromness KW16 3AG. טל ': 44 18 56 85 05 52, אימייל: [email protected].
- 1 ספריית סטרומנס, דרך Hellihole, Stromness, KW16 3DE. טל ': 44 18 56 85 09 07. אם אתה זקוק לחומר קריאה חדש באנגלית לשהייה ממושכת יותר, הספרייה תעזור: המחלקה של ספריית אורקני בקירקוול מציעה כרטיס אורחים מיוחד לאורחים באמצעותו תוכלו לשאול ספרים, תקליטורים ו- DVD מאנבור.
פעילויות רגילות
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dòchas_session_in_the_Stromness_Hotel_-_geograph.org.uk_-_820432.jpg/220px-Dòchas_session_in_the_Stromness_Hotel_-_geograph.org.uk_-_820432.jpg)
- שנה חדשה: בסטרומנס כמו גם בקירקוול המסורתי מתרחש באגיים במקום זאת, משחק כדור עם כמעט 300 שחקנים המשתמש בכל העיר. מקורותיו של המשחק הזה הם ככל הנראה במנהגים קלטיים, כיום המשחק משוחק על פי כללים דומים (מעורפלים מאוד) במקומות אחרים בסקוטלנד.
- אַפּרִיל: אורקני ג'אז
- מאי: פסטיבל עממי אורקני, במלון סטרומנס.
- יוני: כמה אירועים של פסטיבל סנט מגנוס הבינלאומי. , שהוקם על ידי סר פיטר מקסוול דייויס בשנת 1977 בקירקוול, מתקיים בבית העירייה של סטרומנס. אמנים מרכזיים נוסעים לאיים מדי שנה לשם כך, וגם יצירות חדשות מבוצעות.
- יולי: שבוע הקניות של סטרומנס. הפסטיבל הגדול ביותר באיי אורקני קיים מאז 1949 ונוסד אז על מנת לעורר את הכלכלה המקומית בשנים שלאחר המלחמה. היום זה הפך לפסטיבל עם רב פנים, שבמהלכו הרחובות הקטנים של סטרומנס מלאים באנשים.
- אוגוסט: פסטיבל הבירה של אורקני
לִקְנוֹת
- 1 בנק סקוטלנד, רחוב ויקטוריה 99, Stromness KW16 3BU. טל ': 44 18 56 85 04 07. פתוח: שני 9.45-12.30, 13.30-16.00, רביעי 10.45-12.30, 13.30-16.00, שישי 9.45-12.30, 13.30-16.00. סגור בימי שלישי, חמישי, שבת וראשון. כספומט נגיש מבחוץ.
- 2 שיתוף פעולה. סופרמרקט קטן, שממוין למדי למרות גודלו הקטן למדי.
- 3 עוגת שיבולת שועל של סטוקאן, 25 North End Road, Stromness KW16 3AG. טל ': 44 18 56 85 08 73, אימייל: [email protected]. מי שמעריך את ביסקוויטי השיבולת הסקוטית המפורסמים ימצא כאן את הגרסה האורקדית. אבל אתה גם אופה ביסקוויטים מתוקים, ביסקוויטים.
מִטְבָּח
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Hamnavoe_Licensed_Restaurant_sign_-_geograph.org.uk_-_950767.jpg/220px-Hamnavoe_Licensed_Restaurant_sign_-_geograph.org.uk_-_950767.jpg)
- 1 המנבו, 35 גרהאם פלייס, סטרומנס. טל ': 44 18 56 85 06 06, אימייל: [email protected]. מטבח אזורי, מנות דגים. חבוי בסמטאות מדרום-מערב הנמל.
- זרימת סקאפה, ה- Pierhead, Stromness, KW16 3AA (במלון סטרומנס). טל ': 44 18 56 85 02 98, אימייל: [email protected].
- 2 בית הקפה של ג'וליה, כביש מעבורת 20, סטרומנס (ממש מול מסוף המעבורת). טל ': 44 18 56 85 09 04. בית קפה קטן עם מנות צהריים ועוגות, לעתים קרובות צפוף מאוד. אבל אתה יושב יפה עם נוף ישיר של מסוף המעבורת - לכן מתאים גם אם תגיע למעבורת מוקדם מדי ותרצה להעביר את ההמתנה עם חתיכת עוגת גזר או משהו אחר. תפריט ארוחת בוקר וארוחת צהריים, ארוחות ילדים, בתי קפה ועוגות, גם טייק-אווי.פתוח: פתוח שני - שבת 09:00 - 17:00, ראשון 10:00 - 17:00
- 3 פונדק המעבורת, רחוב ג'ון 10 (בנמל). טל ': 44 1856 85 02 80, אימייל: [email protected]. פאב ומסעדה מסורתיים, עם שולחנות עץ מול הדלת בקיץ.
- 4 מלון-מסעדת אבנים עומדות, סטנות (בחוץ, ראו לינה)). טל ': 44 18 56 85 04 49. מטבח אורקדי מסורתי עשוי תוצרת אזורית.פתוח: מדי יום בין השעות 12: 00-21: 30.
חיי לילה
מעבר לחיי הלילה בפאבים המקומיים והפעילויות סביב הפסטיבלים, אין חיי לילה שופעים בסטרומנס. אם אתם מחפשים הצעה גדולה יותר, עליכם להיות בר מזל קירקוול לנסות.
- פונדק המעבורת. מבחר גדול של אלות אזוריות.
דִיוּר
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Point_Ness_Campsite.jpg/220px-Point_Ness_Campsite.jpg)
- 1 אתר השיירה והקמפינג של נקודת נס. טל ': 44 18 56 87 35 35. אתר הקמפינג ממוקם באופן ייחודי על היבשה החיצונית ביותר מול סטרומנס - פוינט נס. מהאוהל או מהבית הנייד יש נוף בלתי מוגבל של מפרץ סטרומנס, סקאפה פלואו, האי השכן הוי והמעבורת הנמשכת דרך צליל הוי מספר פעמים ביום. המנבו. שומר קרקע אינו נוכח באופן קבוע באתר; מישהו מגיע רק בערב לצורך הפורמליות. בניין סניטרי קטן, פשוט אך מטופח עם כל מה שצריך (מכונת כביסה, מטבח קטן) כולל טרקלין קטן למזג אוויר גרוע. אין אפשרות לקניות בכיכר. אם אתה רוצה לחנות כאן, אתה צריך שיהיה לך אוהל חסין סערה ואתה בהחלט צריך להירגע טוב לפני שאתה עוזב את האוהל לבד להיום. כשיש סערה (וזה קורה לעיתים קרובות יותר) אין כאן שום הגנה מפני המשבים שעוברים ישר מ- Scapa Flow.
- 2 הוסטל המנובה, הויגר, אינרטאון, סטרומנס, KW16 3JR. טל ': 44 18 56 85 12 02, אימייל: [email protected]. גם אם אינך יכול לדעת מבחוץ מהאכסניה, הוא הוענק לארבעה כוכבים על ידי מועצת התיירות הסקוטית בתחומו.
- קייטרינג עצמי של קילדון, Toomal, Back Road, Stromness Orkney, KW16 3JW. טל ': (0)1856 850849, אימייל: גרייס@quildon-orkney.co.uk.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Stromness_Hotel_2017.jpg/180px-Stromness_Hotel_2017.jpg)
- הנוף של פרנקלין (קייטרינג עצמי), פרנקלין רואד, Stromness KW16 3AN. טל ': 44 18 56 85 04 60, אימייל: [email protected].
- 3 בית הארבורסייד (צימר), רחוב ג'ון 7, Stromness KW16 3AD (מול פונדק המעבורת). טל ': 44 18 56 85 02 80 (פונדק המעבורת), אימייל: [email protected]. 6 חדרים, קבלה דרך The Ferry Inn ממש מעבר לרחוב.
- 5 מלון אורקה, רחוב ויקטוריה 76, סטרומנס, KW16 3BS. טל ': 44 18 56 85 04 47, אימייל: [email protected].
- 6 מלון סטרומנס, ה- Pierhead, Stromness, KW16 3AA. טל ': 44 18 56 85 02 98, אימייל: [email protected].
- 7 מלון אבנים עומדות, סטנס, סטרומנס KW16 3JX (כ -5 ק"מ מחוץ לסטרומנס ליד אבני העמידה של סטנס). טל ': 44 18 56 85 04 49, פקס: 44 18 56 85 12 62, אימייל: [email protected].
לִלמוֹד
- מכללת אורקני - אוניברסיטת ההיילנדים והאיים (UHI). טל ': 44 (0)1856 569000. מחלקות שונות כגון: לימודי ים ממוקמות בסטרומנס.
בִּטָחוֹן
בְּרִיאוּת
עצות מעשיות
- 3 מידע לתייר, ראש פייר, Stromness KW16 3BH. טל ': 44 18 56 85 07 16. מידע קטן במסוף המעבורת NorthLink, לפעמים זמני פתיחה מוגבלים.
- האורקדיאן. עיתון אורקני.
- דוח מזג אוויר מקומי עַל stromnessorkney.com
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Stromness_Post_Office_-_geograph.org.uk_-_485212.jpg/220px-Stromness_Post_Office_-_geograph.org.uk_-_485212.jpg)
- מחוז מיקוד: KW16, אזור חיוג (44) 01856
טיולים
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Stromness_Blick_auf_Hoy.jpg/220px-Stromness_Blick_auf_Hoy.jpg)
- Stromness מהווה בסיס מצוין לטיולים בציוני הדרך הנאוליתיים הסמוכים שהיו חלק מ- מורשת עולמית אונסק"ו הם (תיאורים מפורטים פה):
- מיי האו (8 ק"מ)
- טבעת ברודגר (10 ק"מ)
- אבנים עומדות של סטנס (7 ק"מ)
- סקארה בריי (12 ק"מ)
- באמצעות מעבורת הנוסעים הקטנה תוכלו לצאת לטיול יום מסטרומנס לאי השכן הוי חברות.
- וגם לבירת הארכיפלג, על פי קירקוול, זה לא רחוק.
סִפְרוּת
- הרברט ווטראואר, סטרומנס |[1], רומן, שרד ורלאג אולדנבורג, 2009
קישורי אינטרנט
- אתר רשמי אינו ידוע.