דרום קרקוב - Wikivoyage, מדריך הנסיעות והתיירות המשותף בחינם - Sud de Cracovie — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

דרומית לקרקוב
מֵידָע
מדינה	פּוֹלִין
עִיר	קרקוב
מקום
50 ° 1 '8' N 19 ° 57 '32' E
אתר רשמי
לַעֲרוֹך

החלק דרומית לקרקוב מורכב משישה מחוזות. המעניינים ביותר הם פודגורצה ודבניקי, הממוקמים על גדת הוויסלה מול ה עיר עתיקה. המחוזות מדרום יותר (Lagiewniki, Kurdwanow, Biezanow) הם בעיקר מגורים.

מבין

מעמד של עיר הוענק לפודגורזה בשנת 1784 ועד שנת 1915 הייתה זו עיר עצמאית. בשנת 1915 הוא הפך למחוז של קרקוב ובאותה תקופה הוא היווה חמישית מהעיר קרקוב.

בשנת 1941 הוקם בגטו היהודית בקרקוב באופן רשמי בפודגורזה על ידי שלטונות הכיבוש הנאציים. בשנת 1943 "חוסל" הגטו והתושבים הועברו למחנות ריכוז. האנדרטה הממוקמת בגטו פלאס דה הרוס (פלאס בוהטרוב גטה) בהשראת אירוע זה, כאשר יהודים מגורשים נאלצו לעזוב את חפציהם (רהיטים וכו ') בכיכר לפני שרכבות כיוונו אותם למחנות. הסרט עטור הפרסים "רשימת שינדלר" כדי לקבל מושג על תנאי החיים בגטו קרקוב ובמחנות פלשוב והבנת ההיסטוריה של מפעל האמייל של אוסקר שינדלר. עדיין נותרו כמה אביזרים מהצילומים במחנה העבודה בלבנון, אך חשוב לדעת אילו מהם אינם הדבר האמיתי.

פודגורזה נותרה עד היום אחד הרובעים ה"מתועשים "ביותר שנמצאים בסמוך למרכז קרקוב, אך לאחרונה החל תהליך של ג'נטריפיקציה עם פיתוח תרבותי עם המוזיאון לאמנות עכשווית בקרקוב ופרויקטים של מגורים באזורי תעשייה לשעבר.

ללכת

לָלֶכֶת

מקז'ימייז 'דרך "גשר האבא ברנטק" (קלדקה ברנטקה בפולנית) הממוקם בקצה ה ul. מוסטובה. גשר רגלי זה ייקח אתכם קרוב לפיאצה פודגורזה (רינק פודגורסקי). אפשר גם לקחת אחד משני הגשרים האחרים המשמשים גם חשמליות מקז'ימייז '.

בחשמלית

קווי החשמלית 3, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 19, 24, 23 עוברים בפודגורזה.

לְהָפִיץ

לראות

פודגורזה

• 50.0380519.958451 טומולוס של קרקוס (קופייץ קרקוזה)  – גבעה מלאכותית (עם נופים נהדרים של העיר) שגילה ומטרתה נותרים עלומים. יש הסבורים שמקורו הקלטי והוא בן למעלה מאלפיים שנה. מתקיים פסטיבל עם בכל שנה ביום שלישי הראשון לאחר חג הפסחא (יום שלישי 19 באפריל 2022). (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0427319.958082 פורט סן-בנוט  – צריח שנבנה בין השנים 1853 - 1856. ייחודי מבחינת ארכיטקטורת הביצורים האירופית (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.03083319.96753 מחנה הריכוז קרקוב-פלשוב (Obóz Koncentracyjny קרקוב-פלשוב)  – השטח שכבש המחנה לשעבר מכוסה כעת בדשא פראי וגבעות עם אנדרטת אבן גדולה המנציחה את הקורבנות. אתה עדיין יכול לראות את הווילה של אמון גוט, מפקד המחנה, שעדיין עומד שם. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.03638919.9563894 מחנות עבודה בלבנון (obóz pracy לבנון)  – מחנה לאסירים פולנים ואוקראינים שעבדו בתנאים קשים מאוד במחצבה ובכבשן סיד. (עדכון אחרון פברואר 2018)

מוזיאונים וגלריות

• 50.0476519.961655 MOCAK (מוזיאון האמנות של קרקוב קומטנפורן) ul. ליפובה 4  יום שלישי.- שמש. : 11 ח - 19 ח.  10 PLN (~2,19 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 2.42 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 3.28 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2.65 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 1,437.65 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) עם צמצום 5 PLN (~1,1 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 1.21 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 1.64 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ $ 1.32 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 718.82 F CFA - מחיר של 27/07/2021); חינם בימי שלישי. – אחד המוזיאונים החדשים בקרקוב, השוכן במבנים משופצים השייכים למפעלו של שינדלר לשעבר, מאכלס אוסף קבוע ותערוכות זמניות של אמנות מודרנית. בתוך חנות ספרים עם אלבומים שאינם מוגבלים לאמנות פולנית וקפיטריה. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• 50.0473719.961586 מפעל שינדלר עמליה ul. ליפובה 4 בקיץ: 10 ח - 20 ח, בחורף: 10 ח - 18 ח.  21 PLN (~4,6 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 5.09 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 6.89 $ C - כיתה בתאריך 27/27/2021) (~ 5.56 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 3 019.06 F CFA - מחיר 27/07/2021); נובמבר - מרץ, חינם בימי שני.. – במוזיאון מוצגת תערוכת קבע המתייחסת לקרקוב תחת הכיבוש הנאצי, והיא ממוקמת בבניין המינהלי של מפעל שינדלר לשעבר. מספר הכניסות היומיות מוגבל. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• 50.0462219.954157 בית מרקחת תחת הנשר (אפטקה פוד אורלם) pl. בוהטרוב גטה 18  שני : 9 ח - 14 ח, יום שלישי.- שמש. : 9 ח - 17 ח.  10 PLN (~2,19 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 2.42 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 3.28 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2.65 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 1,437.65 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021); חינם בימי שני. – התערוכה מתמקדת ברוקח - תדיאוש פנקייביץ ', חסיד אומות העולם ובחיי הגטו היהודי ומחנה פלשוב. המוזיאון שופץ והורחב במרץ 2013. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• 50.047319.95158 מוזיאון תדיאוש קנטור ul. נדווישלאנסקה 4 – המוזיאון מתעד את חייו ויצירתו של אחד האמנים הפולנים החשובים ביותר של XX^ה מֵאָה. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0440419.951199 גלריה סטארמאך ul. וונג'ירסקה 5  שני- שישי : 11 ח - 18 ח. – הזקן בית הכנסת צוקר שנבנתה בשנת 1880, ממוקמת כיום גלריה המציגה אמנים פולנים ידועים כמו מגדלנה אבקנוביץ ', תדיאוש קנטור או יז'י נובוסילסקי. (עדכון אחרון פברואר 2018)

כנסיות

• 50.043319.949910 כנסיית סנט ג'וזף  – נבנה בשנים 1905-1909 בסגנון ניאו-גותי על פי כנסיית סנט מארי. (עודכן לאחרונה בנובמבר 2015)
• 50.0395319.9431611 כנסיית גבירתנו לעזרה תמידית  – נבנה בשנת 1905 על ידי יאן סאס זובריזקי בסגנון תחייה גותית ובסגנון רומנסקי. (עודכן לאחרונה בנובמבר 2015)

בתי קברות

בתי העלמין היהודיים בפודגורזה נהרסו במהלך הכיבוש הנאצי וכיום קשה למצוא אותם. נותרו רק כמה אנדרטאות בין העשבים בשטח מחנה פלשוב.

דבניקי

מוזיאונים

• 50.050919.9314412 מרכז האמנות והטכנולוגיה היפני של מנגגה (Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha) ul. מר קונופניצקי 26  יום שלישי.- שמש. : 10 ח - 18 ח.  15 PLN (~3,29 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 3.64 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 4.92 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 3.97 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2 156.47 F CFA - מחיר של 27/07/2021), עם צמצום 10 PLN (~2,19 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 2.42 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 3.28 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2.65 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 1,437.65 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021); חינם בימי שלישי. – בתים ממצאים יפניים מהמוזיאון הלאומי, המורכבים ברובם מהאוסף המופלא של 6,500 פריטים מהאגדה המקומית פליקס יאסיינסקי (1861-1929) שסגדה ליפן. הוא ממוקם ליד הנהר מול טירת וואוול במבנה אדריכלי עכשווי מעניין מאוד שתוכנן על ידי Arata Isozaki. (עדכון אחרון במרץ 2018)

כנסיות

• 50.018719.802113 המנזר הבנדיקטיני של טיניץ (Opactwo Benedyktynów w Tyńcu)  – כנסיית סן פייר-עט-פול והמנזר הבנדיקטיני ממוקמים על גדת הוויסלה. בְּ XI^ה במאה היה זה אחד המקומות החשובים ביותר של המדע בממלכת פולין הראשונה, דברי הימים הראשונים של פולין נכתבו שם בסביבות שנת 1100. הכנסייה נבנתה במקור כמבצר ונבנתה מחדש בשנת XV^ה מאה ואחר כך עובדו מחדש בשנות ה -17 ו XVIII^ה מֵאָה. בניינים נפגעו בשנת 1764 על ידי פעולות האיבה של קונפדרציית בר. חידוש המסורת הבנדיקטינית בטייניץ 'התרחש ב XX^ה מֵאָה. (עודכן לאחרונה בנובמבר 2015)

Łagiewniki

סיבה אלוהית מקלט הרחמים עבור

• 50.0219.937614 מקדש הרחמים האלוהיים  – צליינות דתיות קתוליות. (עודכן לאחרונה בנובמבר 2015)
• 50.013119.936415 המקדש וכנסיית סנט ג'ון פאולוס השני (ליד מקדש הרחמים האלוהיים.) – רעיון המקדש נעשה קונקרטי ב- 11 ביוני 2011, שבועות ספורים לאחר התבוסותו של האפיפיור לשעבר. כנסייה זו תוקדש בחגיגיות ב -23 ביוני 2013 על ידי הארכיבישוף של קרקוב, סטניסלב דזוויש. הפנים מעוטר בעושר עם ציורי קיר המספרים את נקודות השיא של פונטיפט יוחנן פאולוס השני. זהו בניין מודרני, בסגנון עכשווי. זהו מוקד עלייה לרגל עבור מעריציו של יוחנן פאולוס השני, מכיוון שיש שרידים חשובים שלו, כמו: צלב האפיפיור שלו, המיטר שלו, הגלישה שלו, בקבוקון דם (מונח במקדש קטן במזבח הגבוה) . בכל 22 באוקטובר (חג ליטורגי של יוחנן פאולוס השני), מאורגנים שם צליינות חשובות, חגיגות ותהלוכות. (עודכן לאחרונה בנובמבר 2015)

לַעֲשׂוֹת

לקנות

לאכול

• 50.0446219.948431 בר פולודניובי רינק פודגורסקי 11  שני- שישי : 7 ח - 19 ח, ישב.- שמש. : 7 ח - 15 ח. – בר חלב (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0469119.955472 Jadłodajnia Wczoraj i Dziś מקום בוהטרוב גטה 10,   48 12 656 20 75 – מנה פולנית זולה (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0455519.947963 מקרוניארניה ul. ברודז'ינסקי 3,   48 12 43 00 147 – ארוחות בוקר, פסטה, פיצה. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0457819.948374 זאקלדקה ul. יוזפינסקה 2 – ביסטרו / מסעדה בסגנון צרפתי. רשימת יינות טובה. (עדכון אחרון פברואר 2018)

שתו / צאו

פודגורזה

• 50.0482519.961171 כַּדוּר (Bal na Zabłociu) ul. Ślusarska 9 – חלל פוסט-תעשייתי, שולחנות עץ גדולים, פינת ילדים, עיתונים, ספרים, ארוחות בוקר ובירה. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0451719.948242 בית קפה רנקווקה ul. Brodzińskiego 4b,   48 12 296 20 02 – בית קפה ראשון בשכונה, בית קפה נהדר, אווירה מנומנמת נחמדה. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0459819.949253 מה שלומך (קפה ויין) נדווישלנסקה 1 (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0461419.94914 דרוקארניה נדווישלנסקה 1 – בית קפה עם נוף יפהפה של הרחוב בקומת הקרקע; במרתף לקונצרטים / דיסקו. (עדכון אחרון פברואר 2018)

דבניקי

• 50.0451919.935785 פורום Przestrzenie ul. מארי קונופניקיץ 28 (פורום המלונות) בירה 7 - 8 PLN (~1,75 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 1.94 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 2.63 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2.12 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 1 150.12 F CFA - מחיר 27/07/2021). – בר הממוקם בקומת הקרקע של המלון הגדול הנטוש על גדת הוויסלה. בחוץ, מדשאה של 1000 מ"ר עם כסאות נוח ונוף נהדר של טירת וואוול. בראנץ ', ארוחת צהריים, פיקניקים, הקרנות סרטים, דיסקו. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• 50.0498619.926536 קונפדרקה 4 ul. קונפדרקה 4,   48 12 266 00 90  10 ח - 22 ח. – בית קפה / בר יין. (עדכון אחרון פברואר 2018)

דיור

פודגורזה

• 50.039519.94091 אכסניית תרמילאים Bursa Jagiellonska ul. Iskaliska 14,   48 12 6561266, אימייל : [email protected] 40 עד 65 PLN (~14,25 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 15.75 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 21.34 $ C - כיתה בתאריך 27/27/2021) (~ 17.21 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 9,344.71 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021). – אירוח פרטני או לקבוצות. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0457919.953722 הוסטל מדרגות ul. טרגואה 2,   48 12 296 10 06 35 עד 70 PLN (~15,35 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 16.96 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 22.98 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 18.53 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 10,063.53 F CFA - מחיר של 27/04/2021). (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0450619.950163 הוסטל פטריה ul. לימנובסקייגו 1,   48 12 656 22 60 60 עד 90 PLN (~19,74 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 21.81 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 29.55 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 23.83 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 12,938.83 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021). (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0415819.943064 הוסטל Guliwer ul. קלווארייסקה 42,   48 12 266 00 11  60 PLN (~13,16 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 14.54 פר '- מחיר 27/04/2021) (~ C $ 19.7 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 15.88 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 8 625.89 F CFA - מחיר 27/07/2021). (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0415619.94045 הוסטל RK ul. קרסיקייגו 24/14,   48 12 296 36 55 50 עד 100 PLN (~21,93 € - כמובן של 27/04/2021) (~ 24.23 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 32.83 $ C - מחיר 27/07/2021) (~ 26.47 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 14,376.48 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021). (עדכון אחרון פברואר 2018)

מוּתָרוּת

• 50.0478319.952976 מלון קובוס קרקוב אול. נדוויסלנסקה 6 – מלון בקטגוריה מעולה גדולה. סאונה פינית, ג'קוזי, מרחץ אדים וחדר כושר עם בריכת שחייה. (עדכון אחרון פברואר 2018)

דבניקי

מוּתָרוּת

• 50.0474919.929837 מלון פארק אין קרקוב אול מונטה קסינו 2,   48 12 375 5555 (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0518119.931448 מלון פולסקי ul.Sandomierska 6 (עדכון אחרון פברואר 2018)

יותר דרומה

• 50.0157619.924389 מחנה קרקוביאנקה ul. Żywiecka-Boczna 2,   48 122 681 135 אדם 40 zł, אוהל, רכב 10 zł, קרוואן 40 zł. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 49.9630119.8916210 מחנה קורונה גאג 'ג'. Mogilany, ul.Myslenicka 32,   48 12 270 13 18 אדם 20 zł, אוהל 10 - 14 zł, רכב 10 zł, ואן 20 zł. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 50.0353619.9972211 אכסניית הנוער SSM Na Grochowej ul. גרוכובה 21, אימייל : [email protected] (עדכון אחרון פברואר 2018)

נהל את היום יום

סְבִיב