ברבורים היא עיירת חוף המונה 9,600 נפש (2011) דורסט. זה בקצה המזרחי של האי פורבק ואחת משתי הערים שלה. העיירה היא אתר תיירות פופולרי, עם אלפים רבים של מבקרים שמגיעים לעיירה בעונת הקיץ הגבוהה ביותר, נמשכים על ידי החופים החוליים של המפרץ ואטרקציות אחרות.
מבינה
העיירה הייתה נמל קטן וכפר דייגים שפרח בעידן הוויקטוריאני, כשהפכה לראשונה לנמל חציבה משמעותי ובהמשך אתר נופש על שפת הים לעשירי היום.
לברבור יש חוף חול לבן משופע בעדינות שהוא מוגן ובדרך כלל רגוע.
מלבד החוף, ישנן אטרקציות מקומיות אחרות, כולל רכבת הקיטור המשוחזרת של סוואנאג 'והמזח הוויקטוריאני. העיירה יכולה לשמש גם בסיס שממנו ניתן לבקר באזורים מעניינים אחרים בקרבת מקום, כגון טירת קורפה.
במהלך ההיסטוריה שלו המפרץ הוצג באופן שונה כ- Swanawic, Swanwich ו- Sandwich, ורק בהיסטוריה האחרונה יותר בשם Swanage.
העיירה נמצאת בקצה המזרחי של חוף היורה, אתר מורשת עולמית. העיירה מכילה מבנים מפורטים רבים ושני אזורי שימור: אזור השימור Swanage ואזור השימור הרסטון.
אַקלִים
Swanage חווה אקלים ימי עם קיץ חם (אך לא חם) וחורפים קרירים. בתוך אזור אקלים זה, מיקום החוף של סוואנאג 'מבטיח טווח קטן יותר בטמפרטורה שנתית מאשר במקומות היבשתיים יותר. גשמים בדרך כלל מגיעים לשיא בחורף, והם הנמוכים ביותר במהלך הקיץ. מיקומה של העיר על מפרץ הפונה מזרחה מעניק לה הגנה מסוימת מפני הרוחות הדרומיות המערביות.
להכנס
לָנוּעַ
לִרְאוֹת
החוף מוגש היטב על ידי עסקים מקומיים המספקים כיבוד ושירותים. להשכרה כסאות נוח, סירות, פדלים וציוד ספורט מים כללי. בחוף הים יש שתי ארקידות שעשועים, כמה גלידות גלידה, מסעדות דגים ובתי קפה.
- 1 רכבת קיטור Swanage, ברבורים (חנה בתחנת פארק נורדן ורכב), ☏ 44 1929 425800. מדי יום באפריל עד אוקטובר. נסיעה בכרכרות מורשת אותנטיות לאורך 6 קילומטרים מטירת קורפה לאתר החוף סוואנאג 'מאחורי קטר אדים מקורי. £9.
- 2 חוף סטודלנד, סטודלנד, ליד Swanage (B3351 מטירת קורפה וסוואנאג 'או באמצעות מעבורת שרשרת מסנדבנקים, פול), ☏ 44 1929 450500, ✉[email protected]. מקום חוף ויופי פופולרי.
- 3 הארי רוקס הזקן, האי פורבק. תצורות ערימת גיר ממש מול החוף.
לַעֲשׂוֹת
לִקְנוֹת
במרכז העיר יש כמה שקעים בינוניים לקמעונאים הגדולים, אוסף של קמעונאים מקומיים, מספר בתי קפה, ברים, מסעדות ופאבים. בעיירה יש גם מספר תעשיות קוטג 'מצליחות בקנה מידה קטן.
- 1 שוקוקו, 21C-23A מסחרי Rd, ☏ 44 01929 422748. גלידת שוקולד ופורבק.
- 2 גלריית קוואר, רחוב היי 17, BH19 2LP, ☏ 44 1929 475719, ✉[email protected]. מדי יום בשעות 11:30 - 17:00. הצגת אמנות של ציירים, צלמים ויצרנים מבוססי דורסט. ציורים ורפרודוקציות מקוריות, תצלומים וכלי חרס. מ- 3.50 ל -5000 ליש"ט.
- תכשיטני אמבר ביי, דרך המכון 23, BH19 1BT, ☏ 44 1929 426893, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. חנות תכשיטים קטנה, עם כמה מותגים ידועים ומבחר גדול של תכשיטי ענבר משובצים כסף סטרלינג וזהב 9 קראט. יש ארון ראווה עם כמה חתיכות ענבר, שנחצבו בבעלי חיים וחפצים אחרים, כולל חתיכות ייחודיות העוטפות חרק או שניים.
- פוטנציאלים, דרך המכון 9, BH19 1BT, ☏ 44 1929 427199, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. המרצאות מתמחות בתיקים ובארנקים בכל הסגנונות והבדים השונים מעור ועד בד. יש גם מגוון צעיפים וכובעים לצד כריות.
- סוף הקשת, 9/10 הכיכר, BH19 2LJ, ☏ 44 1929 425565. M-Sa 10: 00-17: 00, סו 11: 00-17: 00. הוקם בסוואנאג 'במשך למעלה מ- 25 שנה, ואחד הספקים המובילים בחוף הדרומי של סחר הוגן, ביגוד אתני, מתנות ואביזרים.
לאכול
- 1 חוליית הדג, 14 הכיכר, ☏ 44 1929 423668. מקום הומה נגד אוכלים קלאסיים - דגים וצ'יפס מתפוחי אדמה מקומיים.
- 2 [קישור מת]הארלי פיש אנד צ'יפס, 1 המצעד, ☏ 44 1929 422362. מסעדה טובה ולקחת.
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
- 1 YHA, קלוני סהר, BH19 2BS, ☏ 44 845 371 9346. הוסטל עם 101 מיטות. מיטות מ- £ 13.
- 2 החזיר על החוף, Manor Rd, סטודלנד BH19 3AU, ☏ 44 1929 450288. מלון יוקרתי קטן, מוזר להפליא בהתחשב בכך שהוא חלק מרשת. אסור להכניס כלבים או חזירים. מלון החזיר המקורי נמצא ביער החדש ויש עוד שישה ברשת. צימר כפול 190 פאונד.
- 3 מלון גדול, ברלינגטון רואד, סוואנאג ', דורסט BH19 1LU, ☏ 44 1929 423353, ✉[email protected]. תמיד פתוח. מלון גרנד, סוואנאג 'הוא מלון חוף ויקטוריאני קלאסי השוכן בלב האי פורבק היפה ומתוארך לשנת 1898. הוא מצווה על נופים מרהיבים של מפרץ סוואנאג' ופויבר פוינט. £.
- בית הארחה Little Gem, 4, דרך ססיל (מחוץ לרחוב היי סוואנאג '), ☏ 44 1929427904, ✉[email protected]. בית אדוארדיני עם נוחות מודרנית. תפריט ארוחת בוקר אנגלי מגוון. כל החדרים מזוגגים כפול וכוללים טלוויזיה עם ערוצי Freeview, שעון רדיו, אינטרנט אלחוטי חינם, מייבש שיער ומוצרי טיפוח ללא תשלום. "קינג סייז זוגי", "חדר טווין", "קומה ראשונה זוגית", ו"קומת קרקע זוגית "נגישה, כולם עם מתקני שירותים צמודים. ילדים מעל גיל עשר מוזמנים. חיות מחמד אינן מורשות.