שביל טירות פיאסט - Szlak Zamków Piastowskich

מאמר זה מתאר שביל הליכה .

שביל טירות פיאסט - מסלול טיול ירוק. הוא ממוקם בשלזיה התחתונה ועובר מטירת גרודנו ועד טירת גרודז'יץ דרך הרי וולבז'סקי, גבעות בולקובסקו-וולברז'קי, הרי קאצ'אווסקי, רודאווי יננוביקי, עמק ג'לניה גורה ושפולי קאצ'אווסקי. הוא סומן על ידי 15 טירות ממוצא פיאסט, ומכאן שמו. אורכו הכולל של השביל הוא 146 ק"מ.

באופן רשמי, השביל מיועד כשביל הרים (ניתן לקבל גם את תגי ה- GOT PTTK וגם את ה- GOT PTT), אולם מסלולו מתקבל גם כמעבר שביל שפלה ומאומת בחיוב על ידי מנהיגי טיולים כמסלול אל ה- OTP הכסף הגדול. תָג.

מהלך השביל

המסלול תואר החל מספטמבר 2013

טירת גרודנו - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - טירת Książ הישנה – טירת Książ - פלצ'ניצה - טירת סיסי - צ'וואלישוב - פיטרצ'יקוב - קלצ'ינה - טירה בקלאצ'ניה - חזירים - טירת סוויני - בולקוב - טירת בולקוב - פסטבניק - פלונינה - טירת ניסיטנו - טורץ ' - ינוביץ וילקי - טירת בולצ'וב - אכסניה PTTK "Szwajcarka" - טירת סוקולק - וואיאנוב - ארמון בוואיינוב - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - המגדל הדוכסי ב Siedlęcin - הסכר באגם Pilichowickie - Maciejowiec - בית אחוזה וארמון ב Maciejowiec - Radomice - Klecza - טירת לנו - Bełczyna - שמורת "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - טירת גרודז'יץ

זְמַן מעברים	מֶרְחָק בקילומטר	מספר נקודות הלך	נְקוּדָה	קְבוּצָה הַר הלך	מספר נקודות הלך	מֶרְחָק בקילומטר	זְמַן מעברים
00:00	0,0	0	טירת גרודנו	S10	176	146,1	36:15
00:12	0,8	1	Zagórze Śląskie	S10	174	145,3	36:00
02:20	9,8	11	מתפללים	S10	165	136,3	33:50
04:10	15,6	24	לוביצ'וב	S10	153	130,5	32:20
04:57	18,3	26	טירת Książ הישנה	S10	151	127,1	31:32
05:25	21,1	29	סיס בולקו	S10	144	125,0	31:05
06:25	26,1	33	טירת סיסי	S10	148	120,0	30:05
10:10	41,3	50	טירת קלצ'ינה	S10	125	104,8	26:20
12:00	48,2	57	טירת סוויני	S07	119	97,9	24:45
12:35	50,9	60	טירה בבולקוב	S07	115	95,2	24:10
14:40	59,6	72	טירת ניסיטנו	S05	105	86,5	22:00
18:05	72,5	84	טירת בולצ'וב	S05	94	73,6	18:45
19:25	77,4	91	אכסניה PTTK "Szwajcarka"	S05	87	68,7	17:10
19:30	77,8	93	טירת סוקולץ '	S05	85	68,3	17:05
20:20	81,4	97	ארמון בוואיינוב	S05	77	64,7	16:05
23:25	93,8	112	תחנת האוטובוס Jelenia Góra	S04	61	52,3	12:50
24:25	97,9	117	אכסניית "פנינת המערב" PTTK	S04	56	48,2	11:50
25:00	100,2	119	המגדל הדוכסי ב Siedlęcin	S04	54	45,9	11:15
26:25	107,1	127	סכר מים באגם Pilichowickie	S02	46	29,0	09:40
27:40	110,9	132	בית אחוזה וארמון ב Maciejowiec	S02	42	35,2	08:40
28:15	113,6	136	Radomice	S02	38	32,5	08:00
29:10	119,5	143	טירת לנו	S02	31	26,6	06:38
30:05	120,9	144	ולן	S02	29	25,2	06:15
32:20	129,9	156	שמור "אוסטריקה פרושצ'ובצ'יקה"	S02	20	16,2	04:10
34:45	140,0	164	אנפות	S02	10	6,1	01:30
36:20	146,1	176	טירת גרודז'יץ	S02	0	0,0	00:00

יום 1: טירת גרודנו – טירת Książ

הגישה לתחילת המסלול אפשרית באמצעות תחבורה ציבורית רק באוטובוס לזאגורזה Śląskie (קורסים רבים למדי מ Świdnica), ואז עליכם להגיע לראש צ'וינה (450 מ 'מעל פני הים), שם ההתחלה הרשמית של השביל הוא.

Świdnica
Zagórze Śląskie
יוֹם שֵׁנִי – יוֹם שִׁישִׁי	יום שבת	יוֹם רִאשׁוֹן
07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 15:25* 16:15 17:55 19:30	07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 16:15	11:10 13:00 14:40 16:15
* רק בימי לימודים

Zagórze Śląskie
Świdnica
יוֹם שֵׁנִי – יוֹם שִׁישִׁי	יום שבת	יוֹם רִאשׁוֹן
05:55 06:50 07:40* 08:30 10:15 12:00 13:00 14:10 15:05 15:50 16:40 17:40 19:15	06:50 08:30 10:15 12:00 14:10 15:05 15:50	12:00 14:10 15:05 15:50 17:40
* רק בימי לימודים

פרק	קְבוּצָה הַר הלך	מספר נקודות הלך	מֶרְחָק בקילומטר	זְמַן מעברים בדקות
טירת גרודנו - Zagórze Śląskie	S10	2/1	1	10/15
Zagórze Śląskie - יער הזהב	S10	7/7	7	80/85
יער הזהב - מודלישוב	S10	3/2	2	45/30
מודליסשוב - פוגורזלה	S10	4/4	4	35/45
Pogorzała - אגם דייזי	S10	4/3	3	40/40
אגם דייזי - בית הדקלים	S10	5/5	5	40/40
בית הדקלים - Stary Książ	S10	2/2	2	35/35
סיס בולקו - טירת קסיאצה	S10	2/1	1	20/10
יַחַד		29/25	25	5 שעות

• טירת גרודנו, ☎ 74 845 33 60, פקס: 74 845 72 30, דואר אלקטרוני: [email protected]. בחודשים מאי עד ספטמבר: בימים שני עד שישי בין השעות 9:00 עד 18:00 (כניסה אחרונה בשעה 17:00), בימי שבת, ראשון וחגים בין השעות 9:00 עד 19:00 ( הכניסה האחרונה בשעה 18:00), בחודשים אוקטובר עד אפריל: בימים שני עד שישי בין השעות 9:00 עד 17:00 (כניסה אחרונה בשעה 16:00), בימי שבת, ראשון וחגים ציבוריים החל מהשעה 9 : 00: 00-18: 00 (כניסה אחרונה בשעה 17:00) המוזיאון סגור ביום ראשון של חג הפסחא, 1 בנובמבר, 24 בדצמבר ו -25 בדצמבר .. רגיל - 10.00 PLN, בהנחה - 7.00 PLN.

טירת פיאסט הראשונה במסלול (כניסה בתשלום), שאת חורבותיה ניתן לצפות הן במדריך והן בנפרד. בטירה יש משרד כרטיסים עם חנות (עם חותמת יפה), מזנון ושירותים (רק לאמיצים).

ההיסטוריה של הטירה מתחילה אולי במאה ה -9, כאשר, על פי האגדה, הטירה הייתה אמורה להקים על ידי אביר אנגלי או ככל הנראה בסוף המאה ה -12 על ידי הנסיך בולסלב הגבוה, נבנה מחדש או נבנה ב -13 המאה על ידי נסיך שווידניצה, בולק הראשון, והורחבה עם טירה עליונה בשנת במחצית הראשונה של המאה הארבע עשרה על ידי הנסיך האחרון של סווידניצה, בולק השני מאלי. במאה ה -15 הוא הפך למקום מושבם של אבירים שודדים ונקרא פונדק הרוצח. בשנת 1545 נרכשה ונבנתה מחדש למעון רנסנס על ידי מאצ'יי מג'וב (מתיאס פון לוגאו). בשנים הבאות, הזנחה שנגרמה כתוצאה משינוי הבעלים התדיר והרס במהלך מלחמת שלושים השנים הובילה לנטישת הטירה בשנת 1774, שנמכרה לבסוף לאיכרים המקומיים כמקור לחומר בניין. למרבה המזל, הוא הובטח ביוזמתו של הכומר בושנג, שהחל את השיקום, אך ללא טיפול מיוחד בצורה ההיסטורית. נקנה על ידי הרוזן פרידריק פון בורגהאוס, אז משפחת פון זיידליץ אנד נוקירץ ', שהשלימה את השחזור ויצרה את מוזיאון הטירה, ובזזה את השטח בשנת 1945. בשנת 1947 נמסרה הטירה לידי חברת הטטרה הפולנית, ולאחר מכן בהשגחת PTTK. בשנת 1965 הוקם המוזיאון האזורי של PTTK.

הטירה מוקפת חומה, עם עליית גג שלזיה הרנסאנית במקומות רבים ושני מגדלים חצי עגולים. בטירה עצמה, ראוי לראות פרטים אדריכליים. אנו נכנסים לטירה דרך בניין השער (פעם שימש כקפלה) עם פורטל רנסנס עם מעיל הנשק של משפחת פון זדליץ אנד נוקירץ '(הבעלים האחרונים של הטירה) ומשפט לטיני. "Fortiter et Fideliter" (באומץ ובנאמנות)מוקף בעיטורים ציוריים צבעוניים בין השנים 1903–1904 עם אריות ששומרים על הכניסה לטירה. בפנים מעוטר בית השער בעיטורי סרגריטו מהמאה ה -16. בחצר הטירה התחתונה יש גיר חצר בן מאות שנים (אנדרטת טבע) ותותח משנת 1870 עם המונוגרמה של נפוליאון. הפורטל הקודם בטירה התחתונה מסביבות 1570, עשוי אבן חול צהובה ואדומה, עם אישיות סגולות האביר: נאמנות, צדק, מתינות, רחמים, כוח, סבלנות, חוכמה ותקווה, מעל הרמה הוא אפריז עם מעילים של טירת בעלים לשעבר, ומעליו נשר כפול ראש עם כרית בין שני גריפינים. יש שניים באולם הטירה העליונה צלבי תשובה יחד עם לוח מידע מעניין.

בחצר הטירה יש מאגר מים חצוב בסלע, בעומק של כ -5 מטרים, שלפי האגדה נחפר כמעט כל חייו על ידי עבד סאראקי, שעליו החופש היה אמור להיות הפרס.

בפנים יש מוזיאון עני עם אטרקציות, בעיקר לילדים (תערוכה של כלי עינויים ושלד פלסטיק כבול של אישה עם סורג), ציורים מהמאה ה -18, העתקים של רהיטי רנסנס ו הבארוק מהמאה ה -19, עוד פורטלים ודגם של הטירה ששווה לראות.

המרכיב האחרון בביקור בטירה הוא הכניסה למגדל הטירה (למי שאוהב מדרגות צרות ותלולות) בגובה 34 מ 'עם נוף פנורמי של האזור.

לטירה יש את האגדה שלה ואת הרוח שלה. הנסיכה מרגרט היא זו, שלא רצתה להתחתן עם זקן שבחר אביה (הוא כנראה היה בן 30), דחק אותו מהסלעים במהלך טיול. בשל מעשה זה, היא הייתה מוקפת חיה בנישה במסדרון.

לאחר הביקור בטירה, אנו מתחילים את המסע לאורך השביל הירוק (אליו תוכלו להגיע גם לטירה מזאגורזה Śląskie) לאורך דרך יער נוחה דרך שמורת הנוף "גורה צ'וינה", שבה יש דוגמאות נחמדות של אלונים, ליים ו אשור, מצד שמאל אנו חולפים על פני מתחם ארמון נטוש מצד שני באמצע המאה התשע-עשרה (פארק מוזנח עם שדרת עץ אלון יפה, בניין ארמון סגור, חורבות מעניינות של בית קרונות לשעבר הניצב בין הירק) ואנו מגיעים לכיכר המרכזית של זאגורזה Śląskie. קטע זה מסומן היטב.

• Zagórze Śląskie זהו כפר די גדול עם מראה של עיירה קטנה, שבה נוסע עייף לאחר ביקור בטירה יכול לשתות קפה טוב להפליא ולאכול ארוחה נחמדה (אפילו ההכנות לחתונה אחר הצהריים אינן מפריעות להגשת האוכל שהוזמן ו מַשׁקָאוֹת).

• מסעדת בוריס, ul. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, ☎ 74 845 38 67, פקס: 74 845 38 09, דואר אלקטרוני: [email protected]. שני - שבת 13:00 - 22:00 ראשון 13:00 - 22:00. מחירי המרק 12-16 PLN, המנה העיקרית PLN 18 20-40.

ההיסטוריה של אתר הקיץ (מהמאה ה -19) קשורה באופן אינטגרלי עם הטירה. ראוי לציון: ממוקמים 15 דקות הליכה מהשביל, כנסיית הקהילה של הצלב הקדוש משנת 1500 בערך (בפנים ניתן לראות פורטלים ופסלים גותיים מהמאה ה -15) ומזבח מתחילת המאות ה -16 וה -17 (תשומת הלב! בימי חול אפשר לסגור), צלב תשובה ממוקם בצד הדרך, כ -50 מטרים מול הכנסייה, ולחובבי האנדרטאות הטכניות - סכר באגם לובאצ'ובסקי (רחוק מהשביל, אני ממליץ יותר על גישה ברכב) ומגדל מים הממוקם על השביל ליד תחנת רכבת סגורה.

השביל ממשיך בהתחלה לאורך כביש אספלט, ואז יורד ליער דרך כביש יער נוח (תשומת הלב! סימון השביל שונה בקטע למעבר Krzyż ולכן ה- GPS עשוי להציע מסלול אחר של המסלול. השביל חוזר למסלולו הישן באובליסק של איגוד הציד "פונובה" וולבז'יק ביער הזהב ללא לוח), המוביל לכביש אספלט דרך מתחם בילוי עם אזור רחצה משלו.

• מסעדה ומלון "זלוטי לאס", Lubachów 27d, Złoty Las, 58-100 Świdnica, ☎ 74 85 09 771, דואר אלקטרוני: [email protected].

לאחר מכן, השביל מוביל די במעלה ההר על כ -2 קילומטרים בכביש אספלט עם לא מעט תנועת רכבים, אשר בתחילה דרך היער, ולאחר מכן דרך הבתים הראשונים של מודלישוב, אנו מגיעים לצומת עם הכביש. Świdnica - Wałbrzych. קטע זה מסומן היטב.

• מתפללים הוא כפר ישן, שהוזכר לראשונה בשנת 1279, שהיה שייך למסדר הציסטריאני בשנים 1324–1810. בכפר, במעבר השביל עם הכביש כנסיית תשובה עם גרזן מזויף, ואז השביל יורד אל הכנסייה הפיליאלית של סנט. ברתולומיאו. זוהי כנסייה חד-ספרית, בנויה אבן מתחילת המאה ה -16, עם מגדל עץ בראש הספינה (כרגע בשיפוצים). ישנם שלושה בחלק העליון של גגות הכנסייה צלבי תשובה. בתוך הכנסייה מצויים ציורי קיר גותיים מסוף המאה ה -14 וציורי קיר מתקופת הרנסנס מהמאה ה -16, אשר כוסו במהלך עבודות שיקום בשנים 1963–1966, המתארות את אגדת סנט. קתרין, רחוב. כריסטופר, פלגליישן, סנט. ג'ורג 'נלחם בדרקון ובתולה הבתולה חכם וטיפש. המרכיב היקר ביותר בציוד הכנסייה הוא מקדש אבן מהמאה ה -15, שאר הרהיטים מגיעים מתחילת המאה ה -18.

לאחר היציאה, הכביש עובר מכביש אספלט לדרך עפר, שללא מאמץ רב אנו מגיעים לכפר פוגורזאלה, חוצים את נחל וויטושובקה מעל גשר. אנחנו עוברים את כביש האספלט של הכפר והיכן שהשביל עוזב משמאל, אנו עולים על דרך עפר, ליד מגרש המשחקים לילדים, אנו מוצאים צלב תשובה. אנחנו הולכים לאורך הכביש הזה דרך השדות בעלייה, עד גבול פארק הנוף קסיאז ', שם אנו מעמיקים יותר לתוך היער. לאחר מכן אנו עולים במעלה הגבעה אל שמורת הטבע "אגם דייזי", שחלקה העיקרי הוא אגם זילונה.

• האגם הירוק הוא חפירה מלאה במים לאחר ניצול אבני גיר של שונית דבון, שהוקמה בשנת 1870. השמורה הוקמה בשנת 1998 על מנת להגן, מטעמים חינוכיים ומדעיים, על החי החי המאובן של הדבון העליון שנחשף על ידי כרייה: ספוגים, קוויאר, אלמוגים, מולים, ברכיופודים, חלזונות, אקוכינים ועקריות, והסביבה בעיקר לגש ו עצי אשור. בשמורה, אנו יכולים למצוא מינים של צמחים בהגנה מלאה: נרקיס, קיסוס מצוי, חוחית מצוי, הללבורין, תולעת עגולה, תולעת עגולה ויער ומוגנים חלקית: חיפושית פרסה, אשחר מצוי, חיבוקים מבושמים, ורד חבטה ושושנת העמקים. .

ליד האגם, יש חורבות של תנורי גיר ישנים (כבשני גיר) ומגדל המותאם מהתנור, שבו סידרה הגברת האחרונה של טירת קסיאז ', הנסיכה דייזי פון פלס, שאהבה במיוחד את המקום הזה, בית ציד. .

כאן השביל מגיע מימין ל"שביל הלנקרים של לגיון הוויסולה " , עובר מוויטושוב גורני ללובייצ'וב, שמלווה אותנו במשך כעשר דקות. אחר כך עוברים ביער אל מעבר רכבת ללא שמירה עם רמזורים (תשומת הלב! קו הרכבת פתוח, הוא משמש את אוטובוסי הרכבת של Koleje Dolnośląskie).

• Lubiechów הוא כפר לשעבר, מאז 1975 רובע Wałbrzych. בתחילת הכפר ישנם בנייני חווה היסטוריים (לאוהבי ארכיטקטורה מסוג זה). השביל ממשיך דרך הכפר, יוצא למרחק מסוים מהכביש הראשי ובכך נמנע מהמקום בו ניתן למצוא שני צלבי תשובה. כדי לראות אותם, עלינו לעזוב את השביל לזמן מה (או בעצם לעקוב אחר מסלולו הישן).

ראשון צלב תשובה ממוקם בצד שמאל, ליד האחו לשעבר, מול הבית ברחוב ul. וילצ'ה 25 (בנייניו נמצאים כעת בבנייה), בדרך עפר החותכת אותו באלכסון. אל השני צלב תשובה הוא מוביל קצת יותר ימינה (אך לא עד לאחו), בין הבתים ב- ul. וילצ'ה 25 ו -23, כביש שדה צומח בחלקו בחלקו הנוסף, שאחרי הליכה של כ -200 מטר, כמעט עד ליער, אנו מגיעים למקום (בצד ימין של הכביש).

הלאה, דרך הכפר, דרך כביש אספלט (הוא מונע על ידי אוטובוס העיר מספר 13, אתה יכול לעלות עליו ללא כל הפסד), אנו מגיעים לצומת עם הכביש הלאומי מוולבריך לבית הדקלים. קטע זה מסומן היטב.

הצומת מהווה נקודת גישה טובה לשביל, יש עצירה של אוטובוסים עירוניים מוולבריך, אוטובוסים ומיניבוסים לשוויבודציצה, סווידניצה ורוצלב (אבל לוחות הזמנים הקיימים בתחנה - מלבד אוטובוסים עירוניים - די מסתוריים ונותנים רק שעות ללא כיוונים, ולא כל האוטובוסים). נראה כי הכיוון הבטוח ביותר הוא Świdnica, משם יוצאים אוטובוסים לכיוונים רבים (ל Wrocław בעצם כל חצי שעה כל יום עד שעות הערב המאוחרות).

• בית הדקלים ולברזיך, ☎ 74 66 43 834, פקס: (4874) 66 43 862, דואר אלקטרוני: [email protected]. שעות פתיחת משרדי הכרטיסים: בחודשים אפריל עד ספטמבר: בימים שני עד שישי בין השעות 10: 00-17: 00, בימי שבת וראשון בין השעות 10: 00-18: 00, בחודשים אוקטובר עד מרץ: סגור ב- ימי שני מיום שלישי עד שישי בין השעות 10: 00-15: 00, בימי שבת, ראשון בין השעות 10: 00-16: 00, בית הדקל סגור ביום ראשון של חג הפסחא, 1 בנובמבר, 25 בדצמבר וחג ראש השנה .. רגיל - PLN 8, בהנחה - PLN 5.

בית הדקלים נבנה על ידי הנרי ה -16 פון פלס עבור האישה היפה ביותר באירופה באותה תקופה (וגם אשתו) מריה תרזה אוליוויה קורנווליס-ווסט הידועה בשם דייזי. פנים המבנה מרופד בלבה מהר הגעש הסיציליאני אטנה. גובה כיפת הבניין היה 15 מ '. ליד בית הדקל היה גן יפני, רוזריום, גן פירות וירקות ואזור לגידול שיחים. לאחר השלמת הבנייה, יובאו כ -80 מיני צמחים אקזוטיים. ההתחייבות היקרה צרכה 7 מיליון מארק והייתה שותפה בפשיטת הרגל של משפחת הוכברג.

בבית הדקלים ישנם צמחים רבים המעניינים את חובבי הטבע והילדים, ולשאר יש בית קפה עם קפה אספרסו נחמד (הם מגישים אותו גם בטורקית) ואוכל מתאים לילדים ולמבוגרים כאחד.

• קפה מתחת לאזור הטרופי, בית הדקל 58-306 Wałbrzych ul. ורוצלבסקה 158, ☎ 74 666 33 15. קינוח דייזי, פטל חם עם גלידת וניל.

לאחר הביקור בבית הדקל, אנו חוצים את הכביש הלאומי ואנו יורדים בשביל דרך האחו, ואז היער לטירת סטרי קסיאז ', שם אנו פוגשים שוב את "שביל הלנקרים של לגיון הוויסולה" . קטע זה מסומן היטב.

• טירת Książ הישנה. זמין מסביב לשעון. כניסה חופשית.

חורבות אותנטיות של חורבות מלאכותיות מסוף המאה ה -18. הבניין תוכנן על פי דגם הטירה של נסיך שווידניצה, בולק הראשון, הממוקם במקום זה, ושברים מטירת פיאסט זו שימשו לבנייתו. בימי הזוהר מחדש שלה, היה בו חפיר וקירות, והכניסה לטירה הייתה דרך שער עם צריחים. הפנים היה מעוצב "מימי הביניים" - אולמות, כלי נשק, מבוכים עם נשק ישן, ריהוט וציורים. בשנת 1945, חיילים סובייטים הציתו את הטירה והרסו אותה כמעט לחלוטין.

מטירת Stary Książ, לאחר קטע קצר של הכביש דרך היער, אנו מתחילים לרדת די בעדינות (אך הדרך השנייה די לא נעימה) בשביל רחב הרחב שנבנה במורד ערוץ Książ. ואז, לאורך נהר Pełcznica הציורי הזורם במורד הזרם, אנו מגיעים לחציית השבילים מתחת ל Cis Bolko. קטע זה מסומן היטב.

• סיס בולקו. זמין מסביב לשעון. כניסה חופשית.

הטקסוס הפשוט בשם בולקו, עם היקף גזע של 285 ס"מ, שגילו מוערך בכ- 400 שנים לפחות, גדל על נהר פצ'צ'ניצה (Świebodzice), בשמורת הטבע "Przełomy pod Książem" בפארק הנוף קסיאצה . זה כנראה הטקסוס הוותיק ביותר בסודטים.

ממעבר השבילים, ליד סיס בולקו, אנו מתקרבים לזמן קצר לטירת קסיא. קטע זה מסומן היטב.

תשעה אלף איש עבדו בביתנו, כולל חמשת אלפים כורים (...). מיליון סימנים בשנה עולה אחזקת משפחה בת חמש נפשות ב Książ. יומניה של הנסיכה מריה תרזה אוליוויה הוכברג פון פלס (דייזי)

• טירת Książ, ☎ 74 66 43 834, פקס: (4874) 66 43 862, דואר אלקטרוני: [email protected]. שעות פתיחת משרדי הכרטיסים: בחודשים אפריל עד ספטמבר: בימים שני עד שישי בין השעות 10: 00-17: 00, בימי שבת וראשון בין השעות 10: 00-18: 00, בחודשים אוקטובר עד מרץ: סגור ב- ימי שני שלישי עד שישי בין השעות 10: 00-15: 00, בימי שבת, ראשון בין השעות 10: 00-16: 00. הטרסות סגורות מאוקטובר עד מרץ. סגור ביום ראשון של חג הפסחא, 1 בנובמבר, 25 בדצמבר וערב השנה החדשה .. טרסות טירה בית דקל רגיל - 23.00 זלוטי, מחיר מופחת - 16.00 טרנילי טירה בית דקל אורוות טירה רגילות - 28.00 זלו, בהנחה - 19.00 טניס טרסה בית דקל רגיל - 15.00 PLN, בהנחה - PLN 10.00.

• מלון Książ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 66 43 890, פקס: 74 66 43 892, דואר אלקטרוני: [email protected]. צ'ק-אין: 14:00, צ'ק-אאוט: 12:00. חדר ליחיד עם אמבטיה - 150 PLN, חדר זוגי עם חדר אמבטיה - PLN 240.00, חדר טריפל עם חדר אמבטיה - 280.00 PLN, סוויטה - PLN 340.00, דירה - PLN 460.00, מיטה נוספת - PLN 70, 00 PLN.

• מלון קאסל, 58-306 Wałbrzych ul. פיאסטוב Śląskich 1 (בבניין ההיסטורי של טירת קסיאז 'החיצונית), ☎ 74 665 41 44, דואר אלקטרוני: [email protected]. חדר ליחיד - PLN 170, חדר זוגי - PLN 250.00, דירה - PLN 560, מיטה נוספת - PLN 90.00 "" "בסופי שבוע" "חדר ליחיד - PLN 150, חדר זוגי - PLN 220.00, דירה - PLN 500, תוספת מיטה - 70.00.

• מסעדת Książęca, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 664 38 76, דואר אלקטרוני: [email protected]. מרק מוגש עם פסטה תוצרת בית - 15 PLN, מרק שיפון חמצמץ המוגש בלחם - 19 PLN, מרק דגים סיציליאני - PLN 21, בקלה מבושלת בכרישה המוגשת עם תפוחי אדמה עם שמיר - 39 PLN, קציצת חזיר מסורתית עם עצם עם כרוב מטוגן ו תפוחי אדמה מבושלים 29 PLN, שטרודל תפוחים - PLN 14, '' תפריט ילדים '', אצבעות דגים עם צ'יפס עם סלט מלפפונים 21.00.

נבנה בשנת 1292 כטירת אבן עם שרפרף גבוה על ידי בולק הראשון. נבנה פעמים רבות, מאז 1509 בידי משפחת הוכברג. לאחר פשיטת הרגל של המשפחה בשנות השלושים, השתלטו על ידי הצבא הגרמני לצרכים צבאיים, במהלך מלחמת העולם השנייה הוא נבנה מחדש עם הרס כמעט מוחלט של חלל הפנים המקורי, שנבזז על ידי חיילים סובייטים בשנת 1945.

הטירה בשטח 146,000 מ"ר היא הטירה השלישית בגודלה בפולין, אחרי מלבורק וואוול. כדאי לבקר לא רק בפנים, אלא בעיקר בחוץ. את הגנים והטרסות היפות כדאי לבקר מתחילת האביב ועד סוף הסתיו.

יום 2: טירת Książ - בולקוב

הגישה לתחילת המקטע אפשרית באמצעות תחבורה ציבורית ברכבת לתחנת הרכבת Wałbrzych Miasto, ולאחר מכן בקו 13 של אוטובוס העיר אל טירת Książ או באוטובוס עד לצומת בבית הדקל Wałbrzych, ואז עליך ללכת ברגל כקילומטר אחד לטירת Książ.

עיר ולברזיץ '

ורוצלב מיין

יוֹם שֵׁנִי – יוֹם רִאשׁוֹן

05:57 06:46 08:33 09:13 10:54 12:41 14:07 15:01 16:56 18:54 20:48 21:38

13
ז'רומסקי תחנת הרכבת וולבזיץ '
יוֹם שֵׁנִי – יוֹם שִׁישִׁי	יום שבת	יוֹם רִאשׁוֹן
04:44 05:54 06:37* 07:19 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:37* 16:37* 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*
* מסלול דרך Lubiechów לטירת Książ

פרק	קְבוּצָה הַר הלך	מספר נקודות הלך	מֶרְחָק בקילומטר	זְמַן מעברים בדקות
טירת Książ - סיס בולקו	S10	1/2	1	10/20
סיס בולקו - טירת סיסי	S10	4/4	6	60/60
טירת סיסי - פיטרזיקוב	S10	9/10	9	140/140
Pietrzyków - קשיות	S10	5/5	5	120/120
קשיות - Kłaczyna	S10	3/4	3
קלצ'ינה - שוויני	S07	7/6	6	150/130
שוויני - בולקוב	S07	3/4	3	45/45
יַחַד		32/35	33	9 שעות

• טירת סיסי (טירה בהריסה קבועה). זמין מסביב לשעון. כניסה חופשית.

ההיסטוריה של טירה זו מתחילה בסוף המאה ה -13, אז החלה הבנייה על ידי נסיך שווידניצה וג'ווור, בולקו הראשון, והטירה הורחבה על ידי בולקו השני מאלי. הטירה הורחבה שוב במאות ה -15 וה -16. ניזוקו קשות במהלך מלחמת שלושים השנים, הוא נפל לאט לאט ולבסוף ננטש בסביבות 1800. הטירה הובטחה לראשונה בשנת 1927, לאחרונה בתחילת המאה ה -21. תקופת ההדר הגדולה ביותר של הטירה חל במחצית השנייה של המאה ה -14, כשהיתה מקום מגוריהם של הקסטלן של שטרז'ום, ניקל בולצ'ה ואגניישקה הבסבורג, אשתו של בולק השני מאלי, נהגה לבקר בה.

השביל נכנס לטירה דרך גשר עץ מעל מצל יבש (עכשיו!) תשומת הלב! חלק מהלוחות רקובים, חלקם חסרים, אך הגשר בכללותו נראה מוצק. יש מקום למדורה בטירה עצמה, אולם ניתן לשבת רק על שרידי הקירות. מגדל מרשים ושרידי קירות לכולם, ומחתרת קטנה לכניסת ילדים (חובה פנס).

מהטירה אנו יורדים בחדות (השביל מוביל באופן רשמי דרך הפתח הישן עם הפרש מפלסים של יותר ממטר אחד, ללא מדרגות, אבל אתה יכול לעקוף את המקום הזה עם שביל נוח) ואז תלול אך מעט עד לנהר צ'ז'ינקה עמק לשביל יער. עד אז השביל מסומן היטב, ואז עד לכפר הוא מסומן - כמו שביל הרים - בצורה גרועה, אך לגבי שביל שפלה - ממוצע (השלטים נדירים למדי ולעיתים קרובות יש להתייעץ עם המפה , אבל קשה ללכת לאיבוד). בהמשך יחד עם "שובל הלנקרים של לגיון הוויסולה" דרך היער אנו מגיעים לכביש אספלט, אשר מצד שמאל, לאחר כ -1.5 ק"מ, אנו מגיעים לכפר צ'וואלישוב, שם אנו פונים ימינה לכביש לכיוון דוברומייז '. אנחנו עוברים את כל הכפר (שבו אין מה לראות) לאורך כביש האספלט, אחר כך ימינה, מעל הגשר מעל סטרז'ומקה, ואז לאורך כביש האספלט. בקצה הכפר נחצה שוב את סטרז'ומקה מעל הגשר, שנראה כמו גשר לנכס פרטי, שמאלה והמשך לאורך גדת סטרז'ומקה. פה! הן הסימונים והן השביל, שגדל כמעט לחלוטין, מתדרדרים במהירות. בעקבות שביל זה אנו יוצאים ליער, שם הסימון משתפר שוב לרמה טובה ולאחר כ -30 דקות אנו חוזרים לכביש . נפנה שמאלה ולאחר כ -600 מ 'נרד לכביש אל פיטרזיקוב.

ההיסטוריה של הכפר קשורה בנכס הממוקם בכפר, ולמרות שהוא הוזכר בשנת 1369, הוא היה יכול להיהרס כליל במהלך מלחמות ההוסיטים או מלחמת שלושים השנים ולא הוזכר שוב עד לשנת 1658. ב Pietrzyków, על פי רישום האנדרטאות, אנו יכולים למצוא מתחם אחוזה עם פארק נוף וטחנת רוח הולנדית לא מנוצלת (אך מאובטחת) מסוף המאה ה -18. למרות העובדה שמתחם האחוזה שופץ במהלך הרפובליקה העממית הפולנית, יש בו רק עקבות מפארו הקודם, אך כדאי לראות אותו, ונשאר מעט מהפארק.

ברונובק
בולקוב	Świdnica
06:20 08:35 11:25 14:35 16:45	06:35 09:18 12:18 15:18
רק בימי עבודה

אנו ממשיכים לאורך כביש האספלט, עד לכביש מעל הכפר ברונובק. מימין, יש כביש בר ותחנת אוטובוס בכפר, בעוד השביל פונה שמאלה לאורך כמה עשרות מטרים לאורך הכביש. ממנו, כפי שהסימנים מרמזים, אנו יורדים ממש בכביש אל המחצבה, שם ישירות מולה פונים ימינה לאורך הכביש סביב המחצבה, אולם נראה כי מסלול הנתיב של השביל הוא דרך העפר הבאה. יוצא מהכביש אולם, מאחורי המחצבה, שני הכבישים נפגשים.

• טירת קלצ'ינה (טירה בהריסה קבועה). זמין מסביב לשעון. כניסה חופשית.

ההיסטוריה של טירה זו מתחילה בתחילת המאות ה -14 וה -15. לאחר שחזור יסודי של משפחת ריבניץ (רייבניץ), הטירה נהרסה במהלך מלחמת שלושים השנים, כשהשתלטה על ידי השבדים. הטירה נבנתה מחדש בהצלחה, אך הבניין נשרף בשנת 1850. עבודת ההרס נגרמה על ידי ברק שבשנים 1877 ו -1891 פגע פעמיים בבניין. לא הרבה מאוחר יותר, האיכרים המקומיים פירקו את שרידי הבניין, וקיבלו לצרכיהם צפחה ואבן חצובה שממנה נבנתה הטירה. ההריסות של היום הן שברי קירות קטנים, שרידי מגדל פינתי ואבנים מהקירות הפזורים בין הדשא, השוכנים ליד הגדה הדרומית של הנייס.

תשומת הלב! סימון השביל שונה ועכשיו הוא עוקף את טירת קלצ'ינה. על מנת לראות אותו בקלאצ'ניה, לאחר הליכה לאורך שביל הגשר מעל נהר ניסה צלונה, עבור ימינה לאורך רחוב האספלט לאורך הנהר (בערך בגודל של נחל גדול יותר) ולאחר הליכה של כקילומטר אחד אנו רואים גשר כחול לרוחב הנהר. מבלי להגיע אליו, אנו פונים לדרך עפר לאזור PGR, שם לאחר 50 מטרים, מאחורי הבית הראשון מצד שמאל, ניתן לראות גוש שיחים בעומק (עוד 50 מטר), ובתוכו במעומעם ההריסות. של מה שהיה פעם טירה ציורית.

• טירת סוויני, ☎ +48 75 7414864, 601 429 666, דואר אלקטרוני: [email protected]. מאי - 12 באוקטובר: 00–18: 00 מחוץ לעונה על פי בקשה שומר מפתח: Bogdan Śmichowski, Świny 34. PLN 5.00 רגיל, ילדי בית ספר וטיולים 2.00 PLN לאדם.

• קמפינג פוד לאסםŚwiny 17, ☎ +48 75 7414378, 508 677 106, דואר אלקטרוני: [email protected]. צ'ק-אין: 14:00, צ'ק-אאוט: 12:00. מבוגר PLN 14, ילד 6-12 PLN 6, ילד 0-6 חינם, אוהל 8-10 PLN, מים קרים ומקלחת ללא תשלום.

ההיסטוריה של טירה זו מתחילה בשנת 1108, כאשר היא מוזכרת בכרוניקה של קומסה בשם זוויני בפולוניה. בסביבות שנת 1470, בהחלטתו של בולק הראשון, איבדה טירת שוויני את מעמדה הקסטלני לטובת בולקוב המודרנית יותר ונמסרה למשפחת האבירים של סווינקוב (פון שוויניצ'ן), שהתגוררה בה עד המאה ה -18. באמצע המאה הארבע עשרה, הטירה נבנתה מחדש מעץ למגדל מגורים בן ארבע קומות, מאבן שבורה עם קירות מאסיביים מאוד באורך 2.5 מטר יחד עם קיר היקפי (פורטל כניסה גותי השתמר בה קיר עד היום). באמצע המאה ה -15 נוספו למגדל בניין מגורים דו-גמלוני וביצורים היקפיים חדשים, ובשנים 1614-1660 הוא נבנה מחדש למעון רנסנס-נוסף ארמון מלבני, והמתחם מוקף ביצורים המותאמים לשימוש בנשק חם.

בשנת 1762, במהלך מלחמת שבע השנים, הטירה נהרסה על ידי הצבא הרוסי, ומאז היא נשארה מיושבת והידרדרה. בשנת 1941 הוקם בטירה מחסן חלקי מטוסים. הניסיונות הראשונים לאבטח את הבניין המתפורר נעשו בשנות השלושים. על פי האגדה, טירת Świny מחוברת במעבר תת קרקעי עם טירת בולקוב הנמצאת כמה קילומטרים משם.

בולקוב הוזכרה לראשונה בשנת 1195, היא הוקמה בצומת דרכי הסחר מ ורוצלב ולגניצה לבוהמיה, בדוכסות ג'ווור ושווידניצה-ג'ווור. היא קיבלה זכויות עיר בשנת 1241 (או 1249, אך בוודאי לא מאוחר יותר בשנת 1276) בשם היין (גאג 'הפולני), בשנת 1295 שינה ברנרד סווידניצקי את שם העיר לבולקנהיים כדי לכבד את אביו בולק הראשון. העיר, שהייתה מקום מושבם של הנסיכים, איבדה מחשיבותה לאחר שהשתלטה הנסיכות על ידי בוהמיה, והפכה למושב המושל, ולאחר מכן לעיר פרטית. בולקוב נהרסה כליל במהלך המלחמות ההוסיטיות, נבנתה מחדש לאחר שקיבלה זכויות יוצרים על ידי המלך ולדיסלב Jagiellończyk באמצע המאה ה -16, היו בה 120 בתים. הוא נהרס שוב במהלך מלחמת שלושים השנים, ולאחר מכן נותרו בעיר רק 71 בתים ו -100 תושבים. במהלך השנים הבאות היא גדלה בחשיבותה וירדה, ועכשיו היא עיירה קטנה ומנומנמת אחת משלוש על שביל טירת פיאסט.

• מוֹנִית, ul. עצמאות (מוניות לא צפויות להיות נייחות), ☎ 693295488; 75 7414729; 75 7413036.

• סופרמרקט בידרונקה, ul. Sienkiewicza 16. שני - שבת 07:00 - 21:00; יום ראשון 09:00 - 20:00.

• בית מרקחת טירה, ul. Jagiellońska 19, ☎ +48 75 74 13 444. שני עד שישי 08:00 עד 18:00; שבת 09:00 - 14:00; יום ראשון 09:00 - 13:00.

• Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, ☎ 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.

• Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, ☎ 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Bolków – Pastewnik	S06	8/6	6	110/90
Pastewnik – Płonina	S06	3/5	2	30/40
Płonina – Turzec	S06	5/3	10	160/190
Turzec – Janowice Wielkie	S06	6/6
Janowice Wielkie – „Szwajcarka”	S05	7/5	9	180/165
Razem		29/25	27	8 godzin

• Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, ☎ 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: [email protected]. Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.

• Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), ☎ 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: [email protected]. 17 – 20 lipca 2014.

• Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

• Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

• Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, ☎ 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: [email protected]. pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Szwajcarka” – Przełączka	S06	2/2	6	60/70
Przełączka – Wojanów	S06	4/6
Wojanów – Wojanów PKP	S04	3/2	2	35/35
Wojanów PKP – Koziniec	S04	4/3	6	70/70
Koziniec – Grabary	S04	2/3
Grabary – Jelenia Góra PKS	S04	6/6	6	80/80
Jelenia Góra PKS – „Perła Zachodu”	S04	4/4	4	45/45
Razem		23/26	24	5 godzin

• Pałac Wojanów, Wojanów 9, ☎ 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: [email protected]. wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.

Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!). Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.

Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

• Schronisko PTTK „Perła Zachodu“, 58-522 Siedlęcin 1, ☎ 75 75 230 49; 510 200 030; 509 841 000, e‐mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. bez śniadania - 40 zł od osoby; ze śniadaniem - 50 zł od osoby.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
„Perła Zachodu” – Siedlęcin	S04	2/2	2	35/35
Siedlęcin – Strzyżowiec	S04	6/5	5	60/60
Strzyżowiec – PKP Pilchowice	S04	2/3	2	40/40
PKP Pilchowice – Maciejowiec	S02	5/4	4	75/75
Maciejowiec – Radomice	S02	4/4	4	35/35
Radomice – Wietrznik	S02	2/3	6	55/55
Wietrznik – Wileński Gródek	S02	5/4
Wileński Gródek – Wleń	S02	2/1	1	15/15
Razem		27/26	24	5,5 godziny

• Wieża książęca w Siedlęcinie, 58-508 Siedlęcin ul. Długa 21, ☎ 882 964 805, 75 7137597, e‐mail: [email protected]. 9:00-18:00 maj – październik, 10:00-16:00 listopad – kwiecień. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 5,00 zł.

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

• Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

Odcinek	Grupa górska GOT	Liczba punktów GOT	Odległość w km	Czas przejścia w minutach
Wleń – „Ostrzyca Proboszczowicka”	S02	12/9	9	135/125
„Ostrzyca Proboszczowicka” – Rochów	S02	4/6	10	145/160
Rochów – Czaple	S02	6/6
Czaple – Nowa Wieś Grodziska	S02	4/4	8	95/90
Nowa Wieś Grodziska – Grodziec Kościół	S02	4/3
Grodziec Kościół – Grodziec	S02	2/1
Grodziec – Raciborowice	S02	6/7	6	120/125
Razem		36/36	33	8 godzin

• Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, e‐mail: [email protected]. 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

• Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: [email protected]. Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

• Mapa Sudety Środkowe
• Mapa Sudety Zachodnie
• Mapa Powiat Lwówecki