שיח טהיטי - Tahitian phrasebook

טהיטי (ריו טהיטי) היא השפה העיקרית של פולינזיה הצרפתית.

מדריך הגייה

תנועות

עיצורים

דיפטונגים נפוצים

רשימת ביטויים

עדיין יש לתרגם כמה ביטויים בספר זה. אם אתה יודע משהו על שפה זו, תוכל לעזור על ידי קפיצה קדימה ותרגום ביטוי.

Básics

שלטי הנחות

שֵׁרוּתִים
ואחי האומיטירא
גברים
E mau tāne
נשים
E mau vahine
אסור
עאיהא
שלום.
'אורנה
מה שלומך?
אה אהה הורו? (רִשְׁמִי). Maita'i 'oe? (לא רשמי).
טוב תודה.
Maita'i, Māurūru.
מה השם שלך?
O vai tō'oe i'oa?
שמי ______ .
O ______ tō'u i'oa. ( _____ .)
נעים להכיר אותך.
. ()
אנא.
. ()
תודה.
מאורורו
בבקשה.
מייבה. מנבה.
אין בעיה.
עאיטא פעהא.
כן.
ה, אויה
לא.
״איטה
סלח לי. (להשיג תשומת לב)
אה
סלח לי. (סליחה מתחננת)
Auē ho'i e
אני מצטער.
Ua hape vau.
הֱיה שלום
פרחי (גברים). ננה (נשים). Haere ra.
הֱיה שלום (לא רשמי)
אראואה
אני לא יכול לדבר טהית [טוב].
'Aita ite au i te parau Tahiti. (פורמלי)' Aita vau parau Tahiti. (פורמלי)
האם אתה מדבר אנגלית?
'Ua ite' oe i te parau Marite? (רִשְׁמִי). פארו מרית? (לא רשמי).
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
'Ua ite i te hō'ē ta'ata i te parau Marite?
עֶזרָה!
טאטורו יאו!
תזהר!
Ha'apa'o maitai'i
בוקר טוב.
'ia maita'i te mahana.
ערב טוב.
'ia ora' oe i teie po
לילה טוב.
'ia maita'i te ru'i.
לילה טוב (לישון)
ta'oto maita'i
אני לא מבין.
Aita i papu ia'u
איפה השירותים?
E teihea i te Vāhi haumitira'a?

מספרים

te mau nūmera

0
aore
1
מַעדֵר
2
פיטי
3
טורו
4
מהה
5
פאי
6
אונו
7
hitu
8
וואו,
9
iv'a,
10
הו'אהורו
11
ho'e'ahuru'ngak'dahi
20
piti'ra'ho'e'ahuru
50
pae'ra'ho'e'ahuru
100
ho'inaa
200
piti'ra'ho'inā
500
pae'ra'ho'inā
1 000
ho'ahura'inā
2 000
piti'ra'ho'ahura'inā
5 000
pae'ra'ho'ahura'inā
10 000
ho'ahura'huru'ho'inā
100 000
ho'inu'ho'inā
1 000 000
דהיא'יא'ווועיהא

זְמַן

עַכשָׁיו
יותר מאוחר
אנאועני.
לפני
בוקר
te po'ipo'i
אחרי הצהריים
te avatea.
עֶרֶב
אני אהיהי.
לַיְלָה
Te pō.

זמן שעון

מֶשֶׁך

יְוֹם
מהאנה
שָׁבוּעַ
הפטומה
חוֹדֶשׁ
'āva'e
שָׁנָה
מתאיטי

ימים

Te mau Mahana o te hetepoma

היום
אני שוחק מהנה
אתמול
אני נאנאחי
מָחָר
אננאהי
יוֹם שֵׁנִי
מונייר.
יוֹם שְׁלִישִׁי
מהאנה פיטי.
יום רביעי
מהאנה טורו.
יוֹם חֲמִישִׁי
מהנה מהא.
יוֹם שִׁישִׁי
מהנה פאי.
יום שבת
מחנה מאא.
יוֹם רִאשׁוֹן
טאפאטי.

חודשים

Te mau 'āva'e

יָנוּאָר
Tēnurae
פברואר
Fepuare
מרץ
מאטי
אַפּרִיל
'ēperēra
מאי
לִי
יוני
Teunu
יולי
טיוראי
אוגוסט
'אטטה
סֶפּטֶמבֶּר
טטפה
אוֹקְטוֹבֶּר
'אוטופה
נוֹבֶמבֶּר
נובמה
דֵצֶמבֶּר
טיטמה

זמן כתיבה ותאריך

יום שלישי 7 בינואר 2020
Mahana piti te hitu no tēnuare piti tauatini piti 'ahuru

צבעים

te mau 'uu

לבן
תיאטה
שָׁחוֹר
אריר
אפור
ריהו
אָדוֹם
Ute ute
כָּחוֹל
נאנאמו, מואנה
צהוב
ריראה
תפוז
אנאני
ירוק
מאטי
סָגוֹל
ורעאו
וָרוֹד
טרונה

הוֹבָלָה

מטוס
manureva
אוֹטוֹבּוּס
pere'o'o uta ta'ata
ספינה
פאהי
אוטו
pere'o'o

אוטובוס ורכבת

הוראות

איפה_____?
E teihea_____?
....שדה התעופה?
.... i te tahua taura'a manureva?
רְחוֹב
purōmu
פנה ימינה
na te pae atau
פונה שמאלה
na te pae aui
ימין
אטאו
שמאלה
אווי
צָפוֹן
אפאטאראו
דָרוֹם
אפאטו
מזרח
hiti'a o te rā
מַעֲרָב
tō'o'a o te rā

מוֹנִית

לִינָה

חדר אמבטיה
far iti

כֶּסֶף

אֲכִילָה

סורגים

מחיר אורורה

קניות

אני צריך___
...מִברֶשֶׁת שֵׂעַר
pārehe rouru
... משחת שיניים
פו'ה ניהו
...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם
pōrōmu niho
...סַבּוֹן
פועה
...שַׁמפּוֹ
pu'a rouru

נְהִיגָה

רָשׁוּת

זֶה שיח טהיטי הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!