גובהו עד 1424 מ ' ווז ' (בצרפתית: les Vosges) הם רכס הרים נמוך במעבר מ לוריין ו אלזס במזרח צרפת. ההרים תוחמים את החלק הצרפתי של הריין העליון גראבן ממערב.
מקומות
- אברשווילר - כפר מיוער על האדום סער (276 מ ', 1250 ס"מ)
- ביין-לה-ביין - אתר רחצה בעמק Bagnerot עם מעיינות תרמיים (256 מ ', 1250 inh.)
- קונטרסוויל - מים מינרליים "ממעמקי הווז '". בדומה לוויטל, שנמצא מאוד מערב. (3300 פופ)
- אפינל - העיירה הקטנה בעמק מוזל היא בירת המחוז הצרפתי ווז '. (315–492 מ ', 32000 פופ)
- פונטנו-לה-שאטו - בשל מיקומה בתעלת דה ווז ', הבניינים הישנים, הרחובות המרוצפים והטירה ההרוסה, העירייה הפכה לאבן שואבת תיירותית כיום. (247-461 מ ', 605 פופ.)
- ג'רארדמר - העיירה הקטנה נמצאת בגובה 670 מ 'מעל פני הים באגם 115.5 דונם באותו שם.
- גיבווילר - (300 מ ', 11,500 פופ)
- לוטנבאך - בקצה המזרחי של דרום ווז 'בעמק לאוך (294 מ', 1570 אינץ ')
- לוקסיל-לה-ביין - רחוק בדרום, כך באזור פרנצ'ה-קומטה, זהו אתר נופש על חוף הים שמושך את אורחיו עם מעיינות חמים. (8400 פופ)
- מִינסטֶר - במונסטרטל (Vallée de Munster) ממזרח להר הוהנק (380 מ ', 5040 inh.)
- פלומבירס-לה-ביין - המעיינות התרמיים של פלומבייר, הידועים כבר לרומאים, מגיעים לטמפרטורות שבין 57 ל -84 מעלות. אובדן אוכלוסייה קשה במקום הלא מודרני (335–576 מ ', 1,800 אינץ')
- רמירונט (גֶרמָנִיָת רומברג) - צומת תנועה על המוזל (379 מ ', 8,024 אינץ')
- סן-דה-דה-ווז ' - בישול עם כ -20,000 תושבים.
- סנט-מארי-או-מינס - (326 מ ', 5600 פופ.)
- סן אמרין - בעמק תור (393 מ ', 2,387 תושבים)
- תאן - ממוקם למרגלות הווז 'על נהר תור, כ -15 ק"מ צפונית-מערבית למולהאוס (342 מ', 7980 תושבים) - כנסיית סנט-תיבאוט המכללתית
- מרמוטיאר (מאורמונסטר) - מדרום סוברן כנסיית האדריכלות הרומנסקית של המנזר הבנדיקטיני לשעבר באלזס (210 מ ', 2660 ח').
- ויטל - אפילו מערבית להרים, אתר הנופש על חוף הים הוא עדיין חלק מהווז '. המקום ידוע במים המינרליים באותו השם. (5400 פופ)
מטרות אחרות
פארקי טבע
- פארק הטבע האזורי של ווז 'דו נורד (גֶרמָנִיָת פארק הטבע ווז'ס הצפוני) - משתרע עד לגבול גרמניה ויוצר יחד עם פארק הטבע יער פפאלץ את שמורת הביוספרה של יער פאלץ-ווז 'דו נור [1]
- פארק הטבע האזורי של הבלונים דה ווז ' - עם הבלצ'ן [2]
רקע כללי
- ווזגוס, גם ווזגוס, היה אל קלטי.
בניגוד ל יער שחור הגבהים הגבוהים של הווז'ים מאוכלסים בדלילות רבה. לכן אופי ההרים מעט "פרוע" יותר מאשר ביער השחור. היערות הצפופים, שמקורם באקלים הלח, העניקו לאזור מוניטין של איכות מים גבוהה. המים מבארות מינרלים שונות מיוצאים לכל רחבי העולם. אך אתרי רחצה רבים משתמשים גם במים כדי להציע טיפולי ספא. ב פלומבירס-לה-ביין המים מגיחים בצורת מעיינות חמים.
בניגוד לאזורים הסמוכים, הווז'ים חלשים כלכלית, מה שמוביל לנדידת האוכלוסייה הצעירה יותר.
מבחינה היסטורית כאזור גבול בין צרפת וגרמניה, יש כמה עקבות של שתי מלחמות העולם, כמו גם שרידי טירות וביצורים מהעבר הרחוק בווז '.
שפה
צרפתי וגם אלזסי.
להגיע לשם
ניידות
דרכונים
- קול דה לה שלויכט מעבר הערוץ הוא מעבר בגובה 1139 מ 'בווז' וציר תנועה חשוב בין האזורים לוריין ו אלזס, כמו גם המקומות ג'רארדמר ו מִינסטֶר.
- קול דו בלון ד'אלזס - בגובה 1178 מ ', אחד המעברים הגבוהים ביותר בווז'. חיבור בין מוזל ל טריטוריה דה בלפורט.
- קול דו בונהום (949 מ ') - בין קולמר ו סן-דה-דה-ווז '
- קול דו דונון (727 מ ') - בין שטרסבורג (אלזס) ו נאנסי (לוריין)
אטרקציות תיירותיות
הווז'ים הצפוניים
- תכנן שיפוע. מעלית ספינות מסנט לואיס / ארזווילר - המעלית שנבנתה בשנת 1969 מגשרת על הפרש גובה של 44.55 מ 'במישור משופע.
- דגסבורג וונגנבורג - ווגס הקטנה. פטיטס ווז '. כאן גבעות אבן החול יוצרות רכסים מוארכים עם מדרונות תלולים, עמודי אבן חופשיים וסלעים שנשטפו על ידי מזג האוויר כמו חורבות.
- סלעי הדגסבורגר. נוף יפה מהסלע באבן חול אדומה בגובה 30 מטר רושה דה דאבו (צָרְפָתִית). חורבות הדגסבורג וקפלה ממוקמים על מישור הסלע (יש תשלום לטפס).
- מפל Nideck וחורבות טירת Nideck. מנקודת התצפית נשקף נוף נפלא של העמק הצר והערוץ, אליו נופל מפל מעל חומת פורפיר.
- מסיף הדונון - פסגת הדונון. פסגה בגובה 1009 מ 'על הגבול בין אלזס ללוריין עם נוף פנורמי נפלא. לנפוליאון השלישי הוקם מקדש חיקוי על הפסגה.
- Hohwaldgebiet
- נוינטלסשטיין
- מון סטי אודיל. הר אודיל. ההר הקדוש של אלזס, בקצהו הצפוני, נמצא מנזר סנט אודיליה, פטרון המדינה.
- אלוף דו פאו (שדה גבוה). ההר הגבוה ביותר בוואז'ים התיכוניים (1100 מ ') · מגדל התצפית בגובה 20 מ' מציע נוף פנורמי מרהיב מעל גבהי הווז 'ומישור הריין ליער השחור.
- 1 המרכז האירופי לגירוש והתנגדות. באתר לשעבר של מחנה הריכוז נאצוויילר-שטרוטהוף הגרמני נמצא האנדרטה והמוזיאון הצרפתי של לוחמי ההתנגדות שגורשו במהלך מלחמת העולם השנייה.
דרום ווז '
.jpg/340px-France_Haut-Koenigsbourg_aerial_view_(cropped).jpg)
- מקור המוזל
- 3 מפלי גידים
הרים
- בלכן הגדול. ה בלון גדול הוא הפסגה הגבוהה ביותר בווז ', בגובה 1424 מ'. מקאמסטראסה Route des Crêtes אל פסגת ההר ניתן להגיע תוך 15 דקות ברגל. מ בלון גדול יש לך ראות מצוינת במזג אוויר טוב. יש מלון וגסטרונומיה של טיול על ההר. אתה יכול לצאת לסקי בחורף. מסלולי שטח מטופחים גם כן. מיקום ההר: 47 ° 54 ′ 3 ″ N.7 ° 5 '55 "E. אגב, בלצ'ן הגדול הוא אחד מתוך 5 בלצ'נים בסך הכל (מסלטיק, "הקורן"), אחד מהם בגרמניה.
- ראש חסידה. 1366 מ '. רק 1.4 ק"מ מהגרוסר בלכן.
- הוהנק. 1363 מ '
- ראש סוללה. 1311 מ '. מאפשר תצפיות על עמק תור ואל קרו-ווילדנשטיינר.
נהרות ואגמים
- שני נהרות המקור נובעים מהדון סערהסער האדום (לה סארה רוז 'והסער הלבן (לה סארה בלאנש). המקור שנתפס של האדום סער ממוקם על כביש D44 ליד בית קברות צבאי גרמני בגובה של כ 785 מטר. שני נהרות המקור מתאחדים מדרום סאררבורג.
- לאק דה גררמר. Lac de Gérardmer הוא אגם טבעי בן 115.5 דונם שמאכיל על ידי וולן.
- לאק דה לונגמר. Lac de Longemer ממוקם בעיריית Xonrupt-Longemer, בגובה 735 מטר ומשתרע על שטח של כ 76 דונם.
- לאק דה קרות-ווילדנשטיין. המאגר בן 81 הדונם מוזן על ידי ת'ור וממוקם באלזס. מפל בוקלוך ממוקם על הגדה הצפונית.
- האגם השחור והאגם הלבן ממוקמים גבוה יותר (לאק נואר ו לאק בלאן) יוצרים יחד קבוצה של תחנות כוח אחסון שאובות. שני אגמי ההרים הקרחוניים מונחים מעל אורבי.
פעילויות
רכיבה על אופניים
- שביל אופניים של מוזלקטע עליון ולא רשמי
- שביל אופניים סערקטע עליון ולא רשמי
- מסלול אופניים של מיוז
- מסלול מחזור תעלת ווז'ס (Voie Verte du Canal des Vosges) - 76 ק"מ מ פונטנו-לה-שאטו מֵעַל אפינל ל סוקורט (לחלקי משנה יש שמות שונים)
- מסלול מחזור טורטלי (Voie Verte de la Vallée de la Thur) - 42 ק"מ מ אונגרסהיים דרך Vieux-תאן לאק דה קרות
- La Voie Verte des Hautes Vosges - כ -54 ק"מ מסומן ומרוצף מ קורנימונט מֵעַל רמירונט ל בוסאנג ליד מקור המוזל. פועל כמעט כולו על קו רכבת ישן ומציע את הנוף של הווז 'הדרומי (הגבוה) עם 2 עמקי נהרות. (אתר צרפתי)
טִיוּל
- סנטייר דה רוש - מסלול טיול הרים תובעני באורך 3 ק"מ. הקצה הצפוני נמצא בקול דה לה שלויכט בגובה 1139 מטר, הקצה הדרומי נמצא בקראפנפלס בגובה 980 מטר.
- שבילים מעל המרעה הגבוה הם פופולריים (מטריף כאומים), מכיוון שתוכלו ליהנות מנופים רחבים כשמזג האוויר בהיר.
- שביל ההליכה הארוך-לאומי GR 5 עובר על הווז'ים ועובר לאורך הפסגות הגבוהות.
ספורט חורף
- אזור הסקי לאק בלאן - עמוד בצרפתית
- אזורי סקי ליד לה ברסה- האזור "La Bresse-Hoheneck" הוא שטח גדול למדי עם 28 מעליות (צָרְפָתִית עמוד). המדרונות יכולים להיות מכוסים בשלג. ישנם גם אזורי הסקי הקטנים יותר La Bresse Lispach (צָרְפָתִית עמוד) ו לה ברס בראבנט (צד צרפתי). מיקום העמק עם מקומות הלינה הוא לה ברסה; ראה גם (משרד מידע לתיירים בלה ברסה באנגלית)
- אזור סקי על הבלון הגדול (ביג בלשן)
- אזור סקי ליד גררמר
מסלולי תיירות
דרך היין האלזסית - Route des vins d'Alsace
ה מסלול יין אלזסי מתפתל בסיבובים רבים דרך הארץ הקדמית של הווז'ים (מַפָּה). כאן מתוודעים לאלזס ולקצה המזרחי של הווז'ים מהצד היפה והשלווה ביותר, קצת מעל המישור עם נוף למישור הריין ומצד שני הרי הווז'ים. הרחוב מתחיל פנימה מרלנהיים (N4) ועובר אוברנאי, אנדלאו, ריבויווילה, Riquewihr, קייסרסברג, טורקהיים, אגואישים, גיבווילר עד אחרי תאן (N66).
מסלול 1000 בריכות - Route des Mille Etangs
מסלול יפה מאוד באורך 60 ק"מ, בו תוכלו לרכוב על אופניים (הרריים!) או ברכב. ההתחלה הרשמית היא ב מליסי. כמו בכל סיור עגול, גם כניסות אחרות אפשריות (למשל ב משרת). הבריכות הרבות, שנחפרו ברמה גבוהה, הן שרידים של נוף קרחונים מתקופת הקרח. חלק מהבריכות העמיקו על ידי נזירים לפני כ- 800 שנה. עמוד בצרפתית.
Vogesenkammstrasse - Route des Crêtes
בדרום ווז 'כדאי לנסוע בכביש הגבוה Vogesenkammstrasse (Route des Crêtes) (מַפָּה). הוא מוביל על החלק המרשים ביותר של רכס ההרים וכמעט תמיד עובר על האגף המערבי קצת מתחת לרכס בגובה של כ- 1200 מטר. מחציתו עוברת דרך היער, אך יש נופים מעולים רבים של צמרות ההרים החשופים האופייניים עם מרעה הגבוה.
דרך הרכס באורך 77 ק"מ מסתעפת כ D 148 מכביש D 48 (Sainte-Marie-aux-Mines - Le Bonhomme) בצפון במעבר. קול דו באגנלים (905 מ '). מכאן זה 7 ק"מ לאורך הרכס הראשי עד ל קול דו בונהום (949 מ '). משם זה עובר 6.6 ק"מ ל קול דו קלוואר (1144 מ '). מספר קילומטרים בהמשך חוצים את גבול המחלקה, מה שמביא לשינוי שם הדרך ל- D 61. עכשיו הוא מוביל 13 ק"מ יותר ל קול דה לה שלויכט (1139 מ '). מכאן הוא ממשיך בכביש D 430, חולף על פני מקור המורטה, עד לאחר 21 ק"מ זהו אתר הספורט החורפי לה מרקשטיין (1200 מ ') הגיע. מכאן המסלול לוקח את דרכו למשך 30 ק"מ דרך D 431 מעבר ל בלון גדול (1343 מ ') לאחר סרני ו תאן בדרום ההרים. הדרך עוברת בין 825 ל- 1250 מ 'גובה. הנקודה הגבוהה ביותר היא 1342 בלון גדול. בחלק הצפוני הדרך בדרך עוברת בלוריין ליד הגבול עם אלזס.
המסלול אינו מנוקה בחורף (משמש בחלקו כמסלול טיול חורפי או מסלול סקי קרוס-קאנטרי). סגירת החורף יכולה להימשך עד סוף אפריל / תחילת מאי.
תחנות: Departementstraße D 148
- המעבר בגובה 949 מ ' קול דו בונהום מפריד בין לוריין לאלזס.
- קול דו לוכבך, 977 מ '
- קול דו קלוואר
D 148 / D 61
- דקה 25 ללכת גזון דו פיינג (1303 מ ') ונקודת מבט אל לאק דו פורלט
- נתיב לתצפית אל האגם הירוק (לאק ורט) ונוף של עמק מונסטר.
- מעבר קניון: קול דה לה שלויכט (1258 מ ') - אתר נופש קטן, בחורף המעבר עם כרי הדשא שמסביב הוא אזור סקי פופולרי. טל ': (33) - (3) -2963 1137
D 430
- פסגת מונטאבי (1065 מ ') - 25 דקות הליכה מקמשטראסה
- לה מרקשטיין (1200 מ ')
ד 431
- סרני
D 35
- תאן
מִטְבָּח
התמחויות קולינריות
- קיש לוריין - Lothringer Speckkuchen (-torte) (המילה הצרפתית קיש קשור ל"עוגה "הגרמנית)
- גבינה "מונסטר-ג'רומה" - מונסטר-גרומה גדולה מבשילה כ 2-3 חודשים, קטנה למשך שבועיים בלבד. הגבינה בולטת בצבעה האדום האופייני ("תרבויות אדומות"). ג'רומה מייצג את ג'רארדמר בלוריין.
- סלט ווסגיין - סלט תפוחי אדמה חם עם בייקון חתוך לקוביות, חומץ וביצים מבושלות
- גבינה רכה ג'רמונט - מגיע מהווגס ומיוצר בתולי. עם זאת, הרבה יותר קל להשיג את זה בגרמניה.
בִּטָחוֹן
אַקלִים
מזג האוויר שממערב לרכס קריר ולח בסטנדרטים צרפתיים. בפרט, הווז'ים הדרומיים הגבוהים גשומים מאוד. לעומת זאת השטח הקטן יותר של המדרונות המזרחיים המשתפלים לנהר הוא יבש וחם למדי ומאפשר גידול יין.
סִפְרוּת
- ווז '. 51 סיורים: 51 טיולים נבחרים בין פרייבורג, שטרסבורג וקרלסרוהה, ISBN 3763340181
