וולוף היא השפה העיקרית של סנגל, וגם מדברים בו גמביה ו מאוריטניה.
מדריך הגייה
- הערה-
- וולוף היא בעיקר שפה בעל פה ולא כתובה, כך שאיות כתיב עשוי להשתנות במידה ניכרת.
תנועות
עיצורים
hyrA
- C-
- מבוטא תמיד כ- "Ch" מילים השאולות מצרפתית צריכות להשתמש ב- "S" במקום ב- C אך לא תמיד ייכתבו כך.
- R-
- צריך לגלגל.
- אחרי עיצור כפול,
- חזור על הצליל שלפני צליל התנועה מעט. לדוגמא, Tudd (לקרוא לעצמו) נשמע כמעט כמו "tuddu" ו- jamm (peace) נשמע כמו "Jamma" עם a / e muet רך מאוד (אם אתה מדבר צרפתית, לצורך התייחסות) בסוף.
- נג -
- קשה לשכפל את מי שאינו דובר. התמקדו בצליל "g" ואם אפשר הוסיפו את n לסוף המילה הקודמת. לדוגמא, מעריצים? (מאיפה אתה בא) נשמע יותר כמו Fann ga joge?
דיפטונגים נפוצים
goes
רשימת ביטויים
יסודות
- שלום.
- סלמלקום (זו ערבית) / תגובה: מאלקום סלאם.
- שלום. (לא רשמי)
- . ( Sa va)צָרְפָתִית
- מה שלומך?
- נאנגה Def? ( ?)
- טוב תודה.
- Mangi fi rekk. ( jama rek או שאני בשלום)
- אלחומדילאי.
- תודה לאל. (בערבית.) עשוי לשמש אחרי 'jama rek' כדי להביע תודה.
- מה השם שלך?
- Nanga tudd?
- שמי...
- מנגי טוד ...
- נעים להכיר אותך.
- . ()
- אנא
- (בבקשה )
- תודה.
- ג'ר ג'ף. ()
- בבקשה.
- אונוקו בוקו. ()
- כן.
- . (וואו )
- לא.
- . (דה דט )
- סלח לי. (להשיג תשומת לב)
- . (חנינה )
- סלח לי. (סליחה מתחננת)
- . (בעל מא )
- אני מצטער.
- . (מאסה )
- הֱיה שלום
- תהיה בן יון. ( אמצעים נתראה בפעם הבאה, או א-לה פרוכין בצרפתית )
- נתראה בקרוב
- ליגי ליגי.
- נתראה אחר כך
- Ba ci kanam.
- אני הולך (לא רשמי)
- . (מאנגי dem)
- אני לא יכול לדבר וולוף [טוב].
- [ ]. ( [איש דגומה ?????? ])
- האם אתה מדבר אנגלית?
- ? ( Degg nga anglais?)
- אני מדבר קצת אנגלית
- ? (דג נאא טוטי טוטי אנגלאיס)
- עֶזרָה!
- ! ( דמבלמה)
- תזהר!
- ! ( לי חור)
- איך הבוקר?
- נאקה סובא סי?
- איך הערב?
- נאקה סי נגום סי?
- לילה טוב.
- פנאנאל אק ג'אם. ברבים: Fanaaleen ak jamm. (הערה: צליל "a" קל עוקב אחר העיצור הכפול.)
- לילה טוב (לישון)
- . (לילה טוב )צָרְפָתִית
- אני לא מבין.
- . (je ne כוללים pas ) צרפתית (דגגומה)
- איפה... ?
- ? ( אנה ...?)
- מאיפה אתה?
- ( פוי דגה? ) או מעריץ אוהדים?
בעיות
שיחת חולין
- איך העבודה שלך?
- Naka liggeye bi? ()
- מה שלום המשפחה שלך?
- Naka wa kerr gi? () או אנה ווקר גה?
- הבית שלי (המשפחה) בסדר (כאן).
- ניונג פי רעקק.
- איך ישנת?
- Nanga fananay?
- אדם לבן
- טובב ()
מספרים
- 0 = דארה / ניין (DA-ra / nayn)
- 1 = בן (בן)
- 2 = naar (nyaar)
- 3 = נט (nyet)
- 4 = nent (nyent)
- 5 = חדר משפטי (חדר JOO)
- 6 = Juroom Benn (JOO-room ben)
- 7 = חדר משפטי (JOO-room nyaar)
- 8 = חדר משפטי (JOO-room nyet)
- 9 = חדר משפט (JOO-room nyent)
- 10 = fukk (fook)
=== זמן === ברווזון
זמן שעון
מֶשֶׁך
יום שני - אלטין יום שלישי - טאלאטה יום רביעי - אלארבה יום חמישי - אלקסמס יום שישי - אג'גומה שבת - גאוו יום ראשון - דייבר
חודשים
זמן כתיבה ותאריך
צבעים
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
הוראות
מוֹנִית
לִינָה
כֶּסֶף
- כמה זה?
- Ñaata la? ()
- כמה זה עולה?
- ניאטה? ()
אֲכִילָה
- ארוחת בוקר
- ( נדקי )
- ארוחת צהריים
- ( An )
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- ( ריר )
סורגים
קניות
- (סי) מארס בי
- (בשוק
- Ñaata la?
- כמה זה?
- ____ פרנקים
- ____ CFA (הערה: המספרים המשמשים למחירים יהיו בדרך כלל בצרפתית ובאלפים עם אינפלציה).
- ווקסלה
- להתמקח
- מאנגי ווקסלה
- אני מתמקח
- Cher na (torop)
- זה יקר (מאוד) (נהג לנסות ולהתמקח על המחיר)