הר ווטאי (五台山 ווטאי שאן), הוא אחד מארבעת ההרים הבודהיסטים הקדושים של סין, וא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ב שאנשי פרובינציה ב חרסינה.
מבינה
"Wǔtái Shan" פירושו הר חמשה הרמה. זהו יעד עלייה לרגל עבור בודהיסטים, הרואים בו נחלת הבודהיסטווה מנג'וסרי - הבהרה של חוכמה. אוכל צמחוני בשפע (素 －sù). מזג האוויר קריר - ללבוש מכנסיים ארוכים בערב בקיץ. העיירה טאייהואי שבמרכז הפארק מציעה אפשרויות לינה רבות.
אולי שווה ביקור של שלושה ימים - יום אחד למקדשי העיירה טאיהואאי, יום אחד לרמה או חמש, ויום אחד לכמה מקדשים מחוץ לעיר.
להכנס
Wǔtái Shan נמצא בצפון מזרח שאנשי, סמוך לגבול עם הביי. זה בערך חצי הדרך בין טאיואן ו דאטונג, שתי הערים הגדולות בפרובינציה. לשתי ערים אלה שני שדות התעופה הקרובים ביותר, וניתן להגיע לווטאי שאן באוטובוס מכל אחת מהערים הללו תוך 4-5 שעות. הרכבת המזדמנת עוצרת גם ב שאהה העיירה (שכותרתה תחנת Wǔtái Shan), כשעת נסיעה במונית או במיניבוס מ Wǔtái Shan.
מחיר כניסה למחיר מלא הוא ¥ 168 (לא כתוב - אבל סטודנטים וכו 'מקבלים חצי מחיר, כלומר ¥ 84). נוסף על כך, עליכם לשלם דמי חובה של 50 יוט 'מאמן ירוק' עבור נסיעות בתוך הפארק (ללא הנחות). אז מחיר הכרטיס המלא בתוספת כרטיס האוטובוס הוא ¥ 218.
אוֹטוֹבּוּס
אוטובוס מתחנת האוטובוס המזרחית Tàiyuán לכפר טאייהואי (במרכז Wǔtái Shān) עולה ¥ 78 ואורך 5 שעות.
מדאטונג, 2 אוטובוסים ביום בקיץ יוצאים בשעה 08:30 ו 14:10 מתחנת האוטובוס דרום דונג (新 南 站 Xīnnánzhàn) לכיוון טאייהואי במרכז ויטאאן שאן. 75 ¥. 4 שעות.
במטוס
ברכבת
- תחנת הרכבת הנקראת "Wǔtái Shan" אינה נמצאת ב Wǔtái Shan, אלא ב Shahe, במרחק של כ -50 ק"מ (שעה) מ Wǔtái Shan. תחנות הרכבת המשרתות מסלול זה הן קטנות והשגת כרטיסים עשויה להיות קשה. תחנות רכבת מרכזיות בסביבת Wǔtái Shan הן טאיואן ו דאטונג; אוטובוסים ומוניות נוסעים מכל עיר. הגישה ל- Wǔtái Shan היא הכי קלה מ שינז'או, העיר הקרובה ביותר בגודל ביניים.
לָנוּעַ
- מאמן / אוטובוס ירוק. כרטיס ¥ 50 זה חובה ומסופק עם ההגעה עם כרטיס הכניסה הכללי. על הכרטיס כתוב שהוא תקף למשך 3 ימים, שנראה קצר מאוד אם כמו רוב האנשים שאתה מגיע לטאיהואי בערב אחרי השעה 18:00, יש מקורות שאומרים שזה תקף למשך שהותך - אחרים מוסיפים שמעולם לא ראו מישהו הכרטיס נבדק באוטובוסים - לכל אחד מניח שיש לו כרטיס. אוטובוס האוטובוסים הירוק פועל כל חמש דקות בערך דרך העיר וחוצה דרך עד 18: 30-19: 00. בחלק מהנקודות החיצוניות (למשל מקדש באייון בדרום) עליכם לעבור למיני-אוטובוסים קטנים וחומים יותר.
- מיניבוסים לרמות החמש (五台 顶 Wǔtáidǐng) מתחילים בשעה 7:00 בבוקר ממרגלות פסגת דאילואו במרכז הכפר טאייהואי. בערך 70 ¥ לרמה אחת, או 350 ¥ לטיול של 8 וחצי שעות לראות את כל החמישה עם עצירה של 30 דקות בכל אחת מהן. ראה פרטים בהמשך.
לִרְאוֹת
למרות שרוב המנזרים הם בחינם, גדולים יותר גובים עד 10 ¥ ¥ כניסה, אך חלקם מציעים הנחה של סטודנטים בחצי מחיר.
- פסגת פוסה. (菩萨顶 Púsà Dǐng aka מרפסת Bodhisattva), רק מצפון למקדש Xiǎntōng ולמקדש Tǎyuàn (קחו את האוטובוס הירוק החינמי ליד התחנה שכותרתו 菩 寿 寺 口 והחליפו למיניבוס חום חינמי ל- Púsà Dǐng 菩萨顶. הכי פשוט לבקש ממנהלי הנהג / הנהג של האוטובוס הירוק את Púsà Dǐng 菩萨顶 והם יידעו אותך לדעת את התחנה ויצביעו איפה המיניבוס החום החופשי לפסגה). שני המקדשים העיקריים בעיירה טאייהואי הם מקדש צ'ינטונג ומקדש ט'יואן, שניהם בצד המערבי של נהר קינגשו. דרך טובה לראות את אלה היא להתחיל בראש הגבעה שהם נמצאים עליה (Púsà Dǐng), וללכת במורד הגבעה דרך כל 3 המנזרים. בדרך זו אתה יורד למטה, ולא במעלה הטיסות של 108 מדרגות המייצגות את 108 מטרד הבודהיזם.
- מקדש שינטונג (显 通 寺 - Xiǎntōng Sì). מקדש Xiǎntōng, אולי המקדש הגדול ביותר, הוא המקום בו השתלט הבודהיזם מהדאואיזם כדת העיקרית באזור זה.
- מקדש טיואן (塔院 寺 Tǎyuàn Sì). הסטופה הלבנה שבמרכז מקדש טיויאן הפכה לסמל של ווטאי שאן.
- פסגת דאילואו (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (התחל ליד תחנת האוטובוס של מקדש ג'ינג'י (ī ji 寺) במרכז העיר). בצד המזרחי של נהר קינגשוּ ǐ, הנופים הנשקפים מפסגה זו משקיפים על מקדש Xiǎntōng, מקדש Tǎyuàn ורוב כפר טאייהואי. יש 1008/1080 מדרגות למעלה. המקומיים לא בטוחים אבל זה בהחלט לֹא רק 108. יש גם רכבל שיכול לקחת את רוב הדרך למעלה (או למטה) ¥ 30. או סוסים להשכרה.
למרגלות פסגת דאילואו נמצא משרד הכרטיסים של המיניבוסים לחמש המישורים (וגם נקודת המוצא שלהם). - מקדש נאנשאן ((南山 寺 Nánshān Sì)) (יורדים מהאוטובוס הירוק בגשר המקדש Nánshān (南山 寺 桥 Nánshān Sìqiáo) והולכים / מטפסים 20 דקות). מדרום לכפר טאייהואאי, ניתן לטעון שהמנזר הכי נחמד באזור הוא מקדש נאנשאן. הזמנות לרכוב על סוס בדרך. למרות שיש יותר שילוט במקדש Nánshān באנגלית מאשר אצל רבים אחרים, לא נזירים אינם מתקבלים בברכה להישאר, וגם נזירים טיבטיים לא. כללים אלה וריחוק קל מהמרכז שמרו על אווירה 'נזירית' לא מפלגתית מציאותית יותר מאשר במנזרים רבים אחרים.
- מקדש ז'ניה (镇海 寺 - Zhènhǎi Sì) (לכיוון דרום מהכפר טאייהואאי הרחוק ביותר שאפשר לנסוע באוטובוס הירוק הציבורי הוא מקדש ז'ניה.). מכאן עוברים למיניבוס חום קטן יותר כדי לראות היטב את מינגיוא, מקדש באייון המרשים יותר או להתקרב לתחילת הטיפוס למערת פומǔ.
- מינגיו טוב (明月 池 Míngyuè Chí, aka בריכת Míngyuè, מקדש הירח הבהיר, בריכת חודש בהיר, מקדש נוף לים). באר Míngyuè היא באר קטנטנה במנזר, טיפוס של 12 דקות במעלה כביש מהכביש הראשי (אל תאמינו לנהגי המוניות) שם לכאורה תוכלו לראות את העבר והעתיד שלכם. אולי זה לא הגורל שלך לראות. לא כל כך הרבה תיירים מגיעים לכאן.
- מקדש באייון (Á באייון סי). זהו מרכז לנזירות בודהיסטיות. הבניין והפסלים מרשימים יותר מאשר בבאר מינגיאה או במערת פומו. כאן מסתיים שירות המיניבוסים בחינם. תיירים רבים ממשיכים לראות את מערת פומו.
- מערת פומǔ (佛母 洞 Fómǔ Dòng) (מוניות (10 ¥) ממתינות למרגלות הגבעה שמתחת למקדש באייון כדי לקחת אתכם כמה קילומטרים למרגלות המדרגות כדי לטפס למערת פומו - או בהחלט תוכלו ללכת לאורך הכביש בפחות משעה). טיפוס המדרגות מקצה הדרך עד למערת פומוש עשוי להימשך כמעט שעה נוספת. התור / המתנה לראות את המערה יכול להיות כל דבר החל משעתיים ביום חול ועד 7-8 שעות בסופי שבוע. אומרים שיש למערה כוחות של לידה מחדש - יש חלק שכביכול הדק לא יכול לעבור אבל השומן יכול. הזדמנויות רבות לקנות שחרור דרורים, סנאים, ארנבות וכו ', (放生) את המחיר תלוי כמה קשה היה להם לתפוס מלכתחילה. מנהג בודהיסטי. לפעמים דרורים נהרגים / נפצעים במהלך תהליך הרשת / לכידה. לא הבחירה המובילה בנוף, אלא טיפוס בסדר.
- חמשת הרמות (五台 顶 Wǔtáidǐng) (החל מהשעה 7 בבוקר, ניתן לקנות כרטיסי מיניבוס ביום למרגלות פסגת דאילואו. השלט האנגלי אומר "הפארק הלאומי ווטאי שאן רי שנג דה משותף לתעבורת נוסעים בע"מ" (台 顶 售票处), ליד 金 界 寺.). זה שהלכת ל'הר 'חמש רמות (五台山 Wǔtái Shan) לא אומר שאתה צריך לראות את כל חמש הרמות - למרות שאנשים רבים כן. בכל מישור יש מנזר בודהיסטי. מיניבוסים רבים יוצאים מדי יום ממרגלות פסגת דאילואו במרכז הכפר טאייהואי לסיור בכל חמש הרמות ברצף, פחות מיניבוסים פשוט מבקרים ברמה אחת. זה לוקח בערך שמונה וחצי שעות להסתובב בכל חמש המישורים עם 30 דקות עצירה בכל מישור והפסקה של 40 דקות לארוחת הצהריים. עבור אנשים מסוימים זה הרבה זמן במיניבוס, בדרכים משובשות ליד הרמות ולא הרבה זמן בילה שם בפועל.
כשרואים את כל חמש המישורים, אולי תראו את המישורים המרכזיים, המערביים והדרומיים בבוקר. הרמות הצפוניות והמזרחיות שוממות / סלעיות יותר. עשוי להיות סוער, רטוב יותר וקר יותר. הפסגה הצפונית היא הנקודה הגבוהה ביותר בצפון סין (3058 מ ') וייתכן שתבחין בדקיקת האוויר בעת טיפוס על מדרגות המקדש - אך לא עד כדי חולי גבהים.
בתיאוריה תוכלו לבחור לראות רק רמה אחת - אך חברת המיניבוסים למרגלות פסגת דאילואו אוהבת שיהיו לפחות 6 לקוחות לכל מיניבוס (במיניבוס המיועד ל 15). ביקור ברמה אחת לא רק חוסך לך כסף: אם אתה מסדר אותה נכון אתה אמור להיות מסוגל לקבל יותר 'זמן רמה' ופחות 'זמן מיניבוס' מה שיכול להפוך את היום למהנה הרבה יותר. מישורים בודדים (במיניבוס) בסביבות 60-80 ¥ לאדם, אך נהגי מוניות עשויים להיות מסוגלים להציע עסקה (למונית). הרמה הדרומית (南) היא הגובה הנמוך ביותר (2474 מ '), הירוק ביותר, (איזה יער בדרך, פטריות?), ואולי הוא הכי נחמד לבקר אם רק תראו אחד כזה. סביר להניח שמזג האוויר יהיה מעט מתון יותר - עדיף לפיקניק או לטלטלה קצרה. אולי תוכל לעצור במקדש ג'ינגה (金 阁 寺 Jīngé Si) בדרך. במישורים המרכזיים או המערביים תוכלו לראות פרחי בר נוספים.
מנזרי הרמה אינם מצוידים לספק מזון לתיירים - מומלץ להצטייד בנקודת ההתחלה בחטיפים. השירותים במנזרים הם בסגנון סיני ישן, קהילתי, גוץ בחוץ, מלוכלך ומסריח. בתיאוריה אתה יכול לנסוע לכל רמה, ולפי השמועות, בכך אתה מרוויח את הזכות להישאר לילה - אבל המתקנים הם בסיסיים - אין מפות או מדריכים.
לראייה: מזרחה היא פסגת וואנגהאי (פסגה המשקיפה על הים), מערבה היא פסגת גווי (פסגת הירח התלוי), דרומית היא שיא ג'ינשיו (שיא הפאר), עם מקדש נאנטאי בפסגתו, צפונה פסגת ידו (פסגת העלים הפורחים) ) והמרכזי הוא שיא קוייאן (שיא הסלעים הירוקים). ¥ 350 לאדם לראות את כל חמשת הפסגות.. - מקדש פוגואנג ומקדש נאנצ'אן. מקדשי פוגאנג וננצ'אן שוכנים שניים מהבניינים העתיקים ביותר בסין (זה שבנאנצ'ן הוא מבנה העץ העתיק ביותר והמוכר בפוגנג, מבני העץ המשומרים ביותר משושלת טאנג). נכון לשנת 2011, נראה כי סוכנויות התיירות לא משרתות את היעדים הללו, מה שמעניק להם תחושה מבודדת להפליא. ניתן לבקר בהם בנוחות בטיול של 4-6 שעות מטאיהואי (רכב פרטי שמחיר מחיר ¥ 300 נכון לקיץ 2011, כנראה סחיר). המקדשים אינם פעילים, אך האווירה היא ללא ספק רוחנית. מקדש פוגאנג (ó 寺) ממוקם ליד הכפר דונוקון (ò 村), מקדש נאנצ'ן (án) ממוקם ליד הכפר דונגי (Dōngyě) (东冶). המקדשים הרבה יותר מחמירים בסגנון הארכיטקטורה המעוטרת של עמק Wǔtái, ואלגנטיים במיוחד (במיוחד Foguang).
- מקדש סיפו. מבודד ומאוד רוחני
- מקדש שוקסיאנג. בודהה בגובה 36 מ '
- מקדש וואנפו. חינם שאנשי מופעי אופרה בחודשי הקיץ.
נימוסי המקדש כשעוברים מעל קרש העץ למרגלות כל דלת עדיף להיכנס ולצאת מימין ולהשתמש תחילה ברגל ימין. "游客 游客" ו- "闲人 免 进" פירושם שניהם "אין כניסה לתיירים". "禁止 拍照" ו- "请勿 拍摄" פירושם "אין תמונות". עבור אתרים דתיים ללא שלטים כאלה, מומלץ מאוד לקבל הסכמה מנזירים תושבים או צוות ניהולי לפני הצילומים, כדי למנוע עבירות אפשריות.
לְהִזָהֵר של נזירים בחנויות המציעות לספר את הונכם. היזהרו מנזירים במקדש קטן מתחת למקדש ז'נהאי.
לַעֲשׂוֹת
לִקְנוֹת
לאכול
מסעדות קטנות שונות. 10 ¥ לארוחת בוקר במסעדה קטנה היא הצעה נפוצה. ברחוב, yóutiáo ב- ¥ 2, ו- dòuhuā ¥ 3 הם אפשרויות ארוחת בוקר זולות יותר. לארוחת צהריים, אטריות (刀削面 dāoxiāomiàn) מומחיות שאנשי תמורת 10 ¥ לאדם כולל רוטב. כמו כן אטריות מטוגנות, אטריות מרק וכו 'בסביבות 10 ¥ למנה. מנות אורז רגילות יותר במחיר של 15-20 ¥ לאדם.台 蘑 táimó (פטריה) הוא המעדן המקומי. בפועל נראה כי מונח זה מיושם על פטריות שונות. התגובות שונות בין: "זו פשוט פטרייה עם ערך תזונתי ממשי קטן" ל"יש סוג שהוא הרבה יותר טעים - אבל אפילו תושבים מקומיים משלמים 800 ¥ לקילו - או תיירים משלמים 288 במסעדות תמורת חלק קטן. סוג זה באמת טעים בהרבה - לקנות אותו זו דרך להציע מתנה לחברים שלך. " נסו אותו בתבשילים, או הכינו אותו לרוטב עם 刀削面 (האופציה הזולה ביותר - ¥ 10 - זה לא יהיה הסוג הכי טעים). בדרך כלל יותר 40 ¥ לתיירים עם עוף / טופו וכו '(2011).
בתיאוריה, יש אוכל בחינם במנזרים (אבל הייתם משאירים תרומה?). כללים כמו אזורים נפרדים לגברים ונשים, לעמוד עד שהאדון ישב, אסור לבזבז אוכל, לא לדבר (אתה מציין בעזרת מקלות אכילה כמה אתה רוצה, וכמה קונגי צפוף אתה רוצה).
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
הלינה מרוכזת בכפר טאייהואי במרכז Wǔtái Shan.
חדרים רבים בדרך כלל זמינים, אולם חדרים נדירים יותר במוצאי שבת (שישי ו), והמחירים עולים גם בירח מלא וירח חדש, אך אחרת יש היצע יתר בשוק והמחירים יורדים בצורה חדה.
תַקצִיב
ישנם מקדשים המציעים חדרי אירוח בסכום של 20 ¥ לאדם ומעלה, (מקדש Xiǎntōng מקדש Tǎyuàn ומקדש Kuangren), אך מקדשים באזור המרכז עשויים לסרב ללינה לזרים (נראה כי השפה הרהוטה בסינית לא עוזרת, אם כי היותם בודהיסטים אדוקים. ).
בתחנת האוטובוסים 招待所 zhāodàisuǒ היה חדר לצמיחה של 50 ¥, שירותים מערביים, קומקום, טלוויזיה עם מים חמים 24 שעות (אך מיטות קשות, ללא סבון או מגבות) ביום ראשון בערב באוגוסט 2011 (לא ירח מלא / חדש ). תחנת האוטובוס נמצאת בדרום הכפר.
- הוסטל וואטאישאן בורח (סעו באוטובוס ירוק מספר 1 למקדש ז'נהאי. החלף שם לאוטובוס מס '4 אפור / חום קטן יותר ונוסע עד הסוף. הולכים כ- 100 מ 'הלאה באותו כביש אל מקבץ מלונות בצד ימין. חפש סביב את שלט ההוסטל.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. הוסטל חדשני נהדר עם צוות ידידותי במיוחד. חדרי הטווין גדולים עם חדר רחצה צמוד. הצוות הציע לנו להצטרף אליהם לארוחת ערב טעימה תמורת 10 ¥ בלבד לאדם. ¥ 128 לחדר טווין. ¥ 45 למעונות..
טווח בינוני
רוב שדות הנוסעים נעים בין 50 ¥ ל 100 ¥ לחדר ל -2 אנשים.
20 דקות הליכה צפונית לתחנת האוטובוס מימין לנהר (או 2 תחנות אוטובוס) מלון ג'ינשאן (金山 宾馆) עם מים חמים סולאריים נראה טוב (ליד מיאו ג'י שינג 妙 吉祥 תחנת אוטובוס מסעדה צמחונית בריאות ומלון ABC Yinxin) כמו שעשו הפונדק Cíyuán Inn הסמוך 慈 缘 客栈 kèzhàn (חדרים מודרניים) שנמצא מעט יותר למטה ברחוב Mingngīng 明清 街 (העובר במקביל לנהר) - שניהם ¥ 100 לחדרים הרבה יותר נחמדים. מסביב יש מספר 宾馆 עם חדרים נוחים יותר במחיר של 80-100 ¥ במהלך השבוע. לעולם אל תאמין לתעריפי המתלים - לדוגמה, לאחר שתסביר את שיעורי המדף (למשל ¥ 288) אתה שואל אם הם יכולים להציע מבצע, לראות את החדר, הם ישלפו מחשבון ויציעו הרבה יותר זול (למשל ¥ 100), ואז כשאתה התרחק כדי לחפש אפשרויות אחרות שאומר שאתה אולי חוזר, הוא יירד ל 80 ¥. אבל אולי בליל ירח מלא בשבת כמעט לא תקבל הנחה. צפונה יותר עדיין אפשרויות זולות יותר אם אתה מוכן לחיות עם כמה תיירים סינים תוססים.
- שיאנה בינג'אן, 25 טייפינג ג'יי, ☏ 86 350 6542531.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
לך הלאה
אוטובוס אחרון יוצא מכפר טאייהואי לטאיואן בשעה 1530.