 | ||
| Żagań | ||
| פרובינציה | לבוס | |
|---|---|---|
| תושבים | לא ידוע | |
אין ערך לתושבים בוויקינתונים:  | ||
| גוֹבַה | 100 מ ' | |
| אין מידע תיירותי בוויקינתונים: | ||
| מקום | ||
| ||
Żagań(גֶרמָנִיָת: סאגאן) היא עיר במדינת voivodeship לבוס ב בובר ב פּוֹלִין. המקום שוכן באזור הגבול של האזורים ההיסטוריים לוזיץ ו שלזיה התחתית והיא ידועה במיוחד בזכות העיר העתיקה ההיסטורית.
רקע כללי
הִיסטוֹרִיָה
ימי הביניים והעת החדשה המודרנית: סגאן הוזכר לראשונה במסמך בשנת 1202 וקיבל זכויות עיר סביב שנת 1285. לאחר חלוקת ה דוכסות שלזיה זה היה שייך ל דוכסות גלוגאו, שממנו דוכסות סאגאן[1] היה במיקור חוץ. נוסד בשנת 1284 מנזר התותחים של אוגוסטיניאן היה מרכז תרבותי של האזור בסוף ימי הביניים. כלכלת סאגאן התאפיינה בייצור בד, בישול בירה וסחר בברזל. נמכר בשנת 1472 הנס פון סאגאן נסיכות ועיר לווטינים. תחת הדוכס היינריך האדוק (1539–1541) התפשטה הרפורמציה באין מפריע. מַצבִּיעַ מוריץ עזב את סאגאן בשנת 1549 לריבון בוהמי פרדיננד הראשון. בשנת 1646 קנה אותו הנסיך הבוהמי וונזל יוסביוס פון לובקוביץ דוכסות ועיר; בשנת 1670 הוא עזב את טירת Saganer על פי תוכניות האדריכל האיטלקי אנטוניו דלה פורטה לבנות.
זמן פרוסי: בשנת 1742 הבסבורגשהחזיק בכתר בוהמיה מאז 1526, סאגאן, כמו גם חלק גדול משלזיה, im שלום ראשוני של ברסלאו למלך פרוסיה. בעקבות צו של המלך פרידריך השני להקים כפרים קולוניסטים, נבנו המושבות נוי פורסט (1775), שונטל (1777), אלטה פורסט (1781) וג'ורג'רוה (1783). בשנת 1786 קנה אותו הדוכס מקורלנד פיטר מבירון הדוכסות, שעדיין הייתה תחת הכתר הפרוסי. אחריו באה בתו בשנת 1800 וילהלמיןשנעשתה בשנת 1839 על ידי אחותה פאולין עבר בירושה. האחות השלישית קנתה אותה ממנה בשנת 1842 דורותיאה. היא נתנה לארמון לחנות דרכו הנסיך פקלר להשקיע.
בראשית המאה העשרים הייתה לסאגאן כנסיה פרוטסטנטית גדולה, שלוש כנסיות קתוליות, בית כנסת, מכללת מורים לבתי ספר, מכון להכנה, תעשיית טקסטיל חשובה (3,000 עובדים) ובית משפט מחוזי.[2] התיכון הממלכתי זה בית ספר הרצוג פרידלנד, חזר לבית הספר הישועי שהקים ולנשטיין. העיר הייתה מקום מושבו האדמיניסטרטיבי של מחוז סאגאן הפרוסי מאז שנת 1816, שהתמזגה בשנת 1932 והקימה את מחוז ספרטאו ברובע ליגניץ במחוז פרוסיה שלזיה של האימפריה הגרמנית, כאשר המשרד המחוזי נותר בסאגאן.
מלחמת העולם השנייה וחלק מפולין: בפברואר 1945 כבש הצבא האדום את העיר בלחימה מרה והעמיד אותה תחת הנהלת הרפובליקה העממית של פולין לפני תום המלחמה. העיר קיבלה את השם Żagań בסימון פולני. פינוי העיר החל בשנת 1947, ואחריו נפתחו מפעלים, עסקים לעבודות יד ופתיחת בתי ספר. בשנות השבעים נבנו מחוזות חדשים ובשנת 1983 הושלמו עבודות השיקום בארמון המגורים.[3] ישנם אזורי אימונים צבאיים גדולים וצריפים עם פיקוד דיוויזיית הפאנצר ה -11 של כוחות הצבא הפולניים ליד העיירה. המלך יאן השלישי סוביסקי. בשנת 1996 הייתה העיר אחת משבע הערים הראשונות שזכו לתוכנית ממשלת פולין לשיקום אתרים היסטוריים.
להגיע לשם
מפת Żagań עם המסלול המעגלי
המגיעים ברכב יכולים לנסוע בכביש הכפרי D12 שֶׁל Żary אוֹ גלוגוב להשתמש. הדרך המחוזית DW296 הגיע למקום של לובן ו גורליץ אוֹ. נובה סול. כ 15 ק"מ דרומית לעיר נמצאת ב אילובה יציאה מהכביש המהיר A18. ה 1 תחנת הרכבת של סאגאן
ממוקם בפאתי הדרום. זה די הליכה למרכז העיר. יש קשרים עם Żary (זמן נסיעה 12 דקות), לגניקה (1:05 שעות), זילונה גורה (1:15 שעות), ורוצלב (שעתיים) ו פורסט (לוזיץ) (50 דקות). מפרוסט יש קשרים עם קוטבוס. שדות התעופה הקרובים ביותר הם 2 זילונה גורה-באבימוסט(IATA: IEG) 89 ק"מ צפונית מערבית עם חיבור ל ורשה ו 3 ורוצלב
(IATA: WRO) 170 ק"מ דרום-מזרחית בפולין, 4 דרזדן(IATA: DRS) 160 ק"מ דרומית-מערבית בגרמניה.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
אטרקציות תיירותיות
כנסיות ומנזרים
- 1 מרינקירשה (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
כמה כתבי עת ישנים מספרים כי הכנסייה הוקמה בשנת 1183 תחת בולסלאב הראשון. המקורות העתיקים ביותר מראים 1272 כעדות ראשונה לבניין דתי. במחצית השנייה של המאה ה -14 נבנתה בזיליקה עם שלוש ספינות, ושיפוץ נוסף התרחש בשנת 1515 עם הקמת מגדל והגמלון המערבי הגדול. הבניין נבנה בסגנון גותי עם אכסדרה בסגנון הרנסנס. בשנת 1730 הייתה שריפה וכתוצאה מכך הפנים קיבל פסלים רבים ועבודות טיח[4]. - 2 מגדל הכנסייה האוונגליסטית (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).הכנסייה מתוארכת לשנת 1709. בשל החשש מפני נזק מבני הוחלט בשנת 1842 להקים מגדל חדש וכעבור שנה הוענק לאדריכל ברלין קרל היינריך, אדוארד קנובלאוך. מיד לאחר סיומו הועלה המגדל הניאו-גותי ל -70 מטרים הנוכחיים שלו עד 1846[5]. בשנות השישים נהרסה הכנסייה והמגדל השתמר. בשנת 2004 הסתיים שיפוץ. מאז הוא פתוח למבקרים לצפייה וביקור בתערוכות.
- 3 כנסיית הצלב הקדוש (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), שפרוטבסקה 26, 68-100 Żagań.במקור הייתה כאן קפלה, מחוץ לחומות העיר, כבר בשנת 1284. לאחר המבול של 1332 נבנתה כאן כנסייה. אולם הבניין הנוכחי מתוארך לשנת 1849 ונבנה תחת הדוכסית דורוטה דה טאלירנד-פריגורד על ידי האדריכל ליאונהרד דורסט פון שצנברג בסגנון ניאו-גותי.[6] אתה יכול להתפלא על עבודות יד יקרות ערך (גילוף, נגרות ופרזול) בכנסייה.
- 4 קפלת הקבר (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).נבנה בסביבות 1600 מאבני חול בהתבסס על הדוגמה של הקבר הקדוש ב 100 שנה גורליץוכך העתק עקיף של קפלת הקבורה מימי הביניים בירושלים. זהו העותק היחיד של תפילת הקבורה בפולין. יוזמת הבניין הגיעה מיעקוב השני ליביג, אב המנזר של המסדר האוגוסטיני באותה תקופה. ניתן למצוא אותו בבית העלמין של כנסיית Podżagański מהמאה ה -15. שופץ בשנת 1998.
- 5 כנסיית ביקור הבתולה מריה (קושצ'יול נווידזניה נאג'שוויצ'ז מרי פאני וג'אניו), פיאסטובסקה / פודגורנה. טל ': 48 68 377 29 16.הכנסייה נבנתה בשנת 1444 במקום של קפלת עץ בת 40 שנה. נבנה במקור בסגנון גותי, ויש בו אלמנטים בארוקיים רבים לאחר עבודות רבות. המזבח מתוארך לשנת 1600. מגדל הפעמונים בגובה 18 מטר כולל 4 פעמונים. הגדול ביותר נקרא "יוחנן פאולוס השני", משנת 1999 ומשקלו טון. בית הקברות הוקם במאה ה -16 והוא פעיל עד היום. באתר נמצא גם עותק של קפלת הקבר.
- 6 כנסיית פיטר ופול (קושצ'יול שוויטיץ 'אפוסטולוב פיוטרה אי פאוולה וגאגאניו).ההיסטוריה של הכנסייה חוזרת לשנת 1272. תחת הנסיך קונרד השני גרבטי הגיעו הפרנציסקנים לשאגאן ובנו על חומת העיר מנזר וכנסייה. בשנת 1485 הוא נבנה מחדש כתוצאה משריפה. הקהילה הפרוטסטנטית השתלטה עליה במהלך הרפורמציה. בשנת 1604 החזית המערבית קיבלה מגדל. בהמשך שימש המתקן על ידי הישועים. לאחר פירוקו, שימש המתקן את הקהילה הרומית-קתולית משנת 1810. הצורה הגותית הנוכחית קיימת מאז המאה ה -14.
- 7 כנסיית רוח הקודש (Kościół św. דוחה w Żaganiu).בשנת 1284 הגיע המסדר האוגוסטיני לשאגאן. הקפלה של רוח הקודש שהשתלטה הייתה עדיין מחוץ לעיר באותה תקופה. הוא שימש את הפרוטסטנטים משנת 1541, אך הושמד במלחמת שלושים השנים. כנסיית הבארוק המאוחרת הנוכחית היא משנת 1702, המגדל שלה משנת 1785.[7].
- 8 מנזר התותחים של אוגוסטיניאן
- 9 מנזר פרנציסקני
מרינקירשה
מגדל הכנסייה האוונגליסטית
כנסיית הצלב הקדוש
קפלת הקבר
כנסיית בית העלמין
כנסיית פיטר ופול
כנסיית רוח הקודש
טירת סאגאן
טירת סאגאן
- 10 טירת דוקאל סאגאן.טירה של קסטלן בסאגאן מתועדת לשנת 1202. קסטלנייבורג זה כלל מערכת אדמה מעץ. ככל הנראה מתחם טירה שני התקיים במהרה, שכן אחד מאלה נמסר לדוכס קונרד השני מגלוגאו בשנת 1284 לאוגוסטינים, שבנו שם מנזר. טירה שלישית, אליה חוזרת הטירה של ימינו, הממוקמת על גדות הבובר, נמכרה בשנת 1472 על ידי הדוכס האנס השני מסאגאן לווטינים. לאחר שריפה נבנתה מערכת זו מחדש עבור הדוכס גאורג פון זקסן כמערכת ארבע כנפיים לא סדירה. לאחר 1549 הייתה הטירה בבעלות ההבסבורגים, אשר חיסלו את פון פרומניץ בשלטון. בשנת 1627 נמכרה הדוכסות לאלברכט פון ולנשטיין על ידי הקיסר פרדיננד השני. לאחר פקודתו, נבנה בניין חדש בן ארבעה כנפיים בהנחייתו של ויצ'נצו בוקאצ'י באמצעות שני אגפי טירה קיימים, הנחשב לבניין הבארוק הקדום המוקדם ביותר בשלזיה. לאחר רצח וולנשטיין, הבניינים הופסקו. משנת 1646 ונצל יוסביוס פון לובקוביץ 'הוחלט על השלטון, שהזמין את אנטוניו דלה פורטה להשלים את הבניין בשינויים קלים בתוכנית המקורית. נכדו של וונזל יוסביוס פליפ ביצע את עבודות הפנים. משנת 1786 היה הדוכס פיטר בירון פון קורלנד ברשות השליט, ועיצוב הפנים של הארמון עוצב מחדש בסגנון קלאסי, כולל תקרות טיח על פי עיצובים של כריסטיאן ולנטין שולצה. לדוכס פיטר נבנה גם אוסף אמנות חשוב. לבתו לואיז פאולין הוקמה קפלה באגף המזרחי בשנת 1839 על פי תוכניותיו של לאונהרד דורסט פון שצברג. באמצעות הבת הצעירה, הדוכס פיטרס, הגיעה הטירה לטליירנד-פריגורד, שהיתה בבעלות הטירה גם לאחר ההשתלטות הקומוניסטית על האזור. עם זאת, כאשר הצבא האדום עבר לגור ובסוף שנות הארבעים הטירה נבזזה לחלוטין. לאחר תיקונים בין 1965 ל -1983, הטירה משמשת כמרכז התרבות בעיר. הטירה, הבנויה על בסיס גבוה, מוקפת משלושה צדדים בחפיר יבש. החזיתות בנויות על ידי צירי חלונות מפוזרים באופן שווה ורצועות פילאסטר. רמפה, שעליה עמד האורנג 'עד 1945, מובילה מצידו של הבובר לחצר הפנימית. זה מודגש על ידי ארקיידים עיוורים. פארק סאגאן היה מפורסם באותה המאה ה -19 כמו השטח בבראניץ ובמוסקאו. כבר בשנת 1700 היה גן תענוגות בטירה. תחת הדוכסית דורותיאה, גנן החצר פרידריך טייכרט הוקם בשטח של 230 דונם עד 1860. בשל התנאים המקומיים, הפארק חולק לשלושה אזורים: פארק הטירה בגדה הצפונית של הבובר, הפארק האמצעי באי בובר והפארק העליון בגדה הנגדית. ליד האורנג 'הוצב "גן הולנדי" עם זרימת פרחים עבותה במיוחד, שרק גרם מדרגות המוביל אל הגדה, "מזרקת הצפרדע" ועמדות הפסלים שרדו. הגן הפרטי של דורותיאה היה בין הבובר לבריכת הקרפיונים. בקצה הבריכה עדיין ניתן למצוא דמויות של שני אנשי דייגים סינים שהרכיבו את הגנים המעוצבים. הפארק האמצעי היה מעוצב אך ורק. שבילים על שם קרובי משפחתה של הדוכסית הובילו דרך יערות נשירים ועמקי אחו. מה- Petershöhe בפארק העליון נשקף נוף רחב של הפארק והטירה. ב Mittelpark וב Oberpark יש רק עקבות של המתקנים לשעבר, בעוד פארק הארמון שופץ בהרחבה.[8].
בניינים
- 11 בית העירייה.נבנה בסגנון ניאו-רנסנס בין השנים 1879–1880.
- 12 מגדל ביסמרק (Wieża Bismarcka w Żaganiu).מגדל התצפית בגובה 20 מטר עשוי אבני שדה וגרניט ונבנה על פי תכנון של האדריכל קרל שטאלברג. אבן היסוד הונחה ב- 30 ביולי 1908, ונפתחה ב- 27 ביוני 1909. בשנת 2002 שופצה.
- זיכרון בארוק
- בתי עיר היסטוריים
- חומת עיר גותית עם מעוזים
מגדל ביסמרק
מגדל העירייה
מגדל העירייה
חומת העיר
שׁוֹנִים
טיול מעגלי "הבריחה הגדולה"
- 15 סטלאג לופט 3.במהלך מלחמת העולם השנייה שלא הייתה רחוקה מהעיר סטלאג VIII ג וה סטלאג לופט 3 בנוי; באחרונה ישבו 10,000 שבויי מלחמה. ב- 24 במרץ 1944 הצליחו 76 שבויי מלחמה של בעלות בריחה להימלט מהמחנה דרך מנהרה באורך 110 מ 'ובעומק 10 מ'. רוב אלה שנמלטו נתפסו בסביבת המחנה, ורק שלושה גברים הצליחו להימלט. בהוראה ישירה של היטלר, 47 מהנמלטים שנלכדו נורו על ידי הגסטפו בניגוד לאמנת ג'נבה. 21 מהשוטרים והקצינים המעורבים בגסטאפו נחקרו בכלוב בלונדון לאחר המלחמה ובהמשך נשפטו והוצאו להורג בחלקם על ידי בית דין צבאי בריטי בהמלן. האירוע התקיים בשנת 1963 שרוכים שבורים מוּסרָט. בתום מלחמת העולם השנייה, שימש הצבא האדום מחנה מס '78 בסאגאן, שנמצא באזורים שהוחזרו, לצורך אסירת שבויי מלחמה גרמנים והועבר לממשל הפולני ב -1 בספטמבר 1945.[9] האסירים שימשו לעבודות כפייה בתעשיית כריית הפחם בשלזיה. היה גם אחד ברחוב הראשי 13 זִכָּרוֹן נבנה עם מוזיאון. יש עוד אחד צפונה יותר 14 בית קברות זיכרון. יש גם מסלול טיול מעגלי הקשור לבריחה הגדולה ממחנה הכלא.
- לשעבר 16 בית קברות יהודי (Cmentarz żydowski w Żaganiu).נהרס במלחמת העולם השנייה. אין עוד מאזווה. כיום ישנם גני מקצים באתר. במקור היה לו שטח של 0.89 דונם.
פעילויות
- 1 בריכת החוץ "המעיין" (קומפלקס Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. טל ': 48 68 470 28 70..בריכת שחייה חיצונית גדולה בעיירה הסמוכה Żary ביער סוראו, 15 ק"מ מערבה.פתוח: ס'-ה '10: 00-20: 00; שישי 10: 00-21: 30.
- האזור ממערב לעיר מיוער בצפיפות ומציע הזדמנויות ל טִיוּל ונוהגים עם אופניים. השבילים לא סלולים, אך ניתן להשתמש בהם עם אופניים רגילים ללא ציוד מיוחד. אם אתם מעוניינים בהיסטוריה, תוכלו לצאת לטיול בשביל המעגלי אל הבריחה הגדולה ממחנה הכלא סטלאג לופט 3 לְהַחזִיק.
- הזדמנות נחמדה ל טִיוּל מציע את 17 זילוני לאס (יער סוראו, יער ירוק), אזור מיוער מדרום Żary, ממערב לסאגאן עם שטח מגוון, עצי אשור יפהפיים ומגדל תצפית ממנו ניתן אפילו לראות את שניז'קה. בגובה 227 מטר זה 18 גורה סרסקה (הר אחורי) הגובה הגבוה ביותר באזור היער. יש עליו גם מגדל שמירה על אש. ה 19 מגדל תצפית נבנה בשנת 1864 ממוקם כ- 600 מ 'דרום-מזרחית לחניה ומציע נוף יפהפה. מצפון הוא זה שהחל בשנת 1914 אך מעולם לא הושלם 20 מגדל ביסמרק כחורבה ביער.
לִקְנוֹת
מִטְבָּח
- 1 Restauracja בר קפלר, רינק 27/28, 68-100 Żagań. טל ': 48 68 377 27 62, אימייל: [email protected].
מבחר גדול יותר של מנות פולניות טיפוסיות. יש גם מרחבים חיצוניים.תכונה: מטבח פולני.פתוח: שני 11: 00-21: 00; שלישי-ה '11: 00-22: 00; שישי-שבת 11: 00-23: 00; ראשון 11: 00-21: 00.מחיר: מנות עיקריות: 23-45 זל. - 2 מאפיה של פיצריה, פלאס סלוביאנסקי 6, 68-100 Żagań. טל ': 48 786 28 88 82.פיצריה במרכז, פתוחה כל היום. יש גם מרחבים חיצוניים.מאפיינים: קבב, פסטה, פיצה, סלט.פתוח: מדי יום 12: 00-22: 00.
- 3 O Pole Mio Pizzeria, ורשבסקה 14, 68-100 Żagań. טל ': 48 68 477 57 00..פיצריה פתוחה מדי יום במדרחוב עם מקומות ישיבה בחוץ.מאפיינים: מטבח פולני, פסטה, פיצה, סלט.פתוח: מדי יום 12: 00-21: 00.מחיר: פיצה גדולה 20-30 זל.
- 4 Restauracja Tropik (אֵזוֹר הַטְרוֹפִּי), רינק 8, 68-100 Żagań. טל ': 48 68 377 37 19..מנות פולניות זולות. יש גם מרחבים חיצוניים.תכונה: מטבח פולני.פתוח: שני - שבת 09:00 - 19:00; ראשון 9:00 - 18:00.
חיי לילה
- 1 חוף בר מידזי מוסטמי, Azelazna, 68-100 Kępa Ludwika. טל ': 48 662 57 51 23, אימייל: [email protected].בר חוף על ענף מול הקצה הדרומי-מזרחי של פארק הטירה.פתוח: רביעי - ה '17: 00-22: 00; שישי 17: 00-2: 00; ש '16: 00-2: 00; ראשון 14: 00-23: 00.
- 2 מועדון אלקטרוניאנה Muzyczny, ורשבסקה 14, 68-100 Żagań. טל ': 48 53 373 67 67..מועדון מוסיקה קטן עם בר.
דִיוּר
- 1 פנסיון ברטוש, Skaarska 46, 68-100 Żagań. טל ': 48 500 03 57 66, אימייל: [email protected]..מלון קטן ונעים בפאתי העיר עם 2-4 חדרי מיטה לסך של 50 אורחים וכן מסעדה.תכונה: אינטרנט אלחוטי חינם.מחיר: 180/260/340/370/400 zł (יחיד / כפול / 3P / 4P / APP).
- 2 מלון ווילה פארק, יוזפה פילסודסקייגו 19, 68-100 Żagań. טל ': 48 68 478 18 33, אימייל: [email protected].מאפיינים: אינטרנט אלחוטי חינם,
, 106 חדרים.צ'ק-אין: 14:00.צ'ק-אאוט: 12:00.אמצעי תשלום מקובלים: VISA, Mastercard.
, 106 חדרים.בְּרִיאוּת
עצות מעשיות
טיולים
- 1 זילונה גורה
(גרינברג)מקום מושב הממשלה של פרובינציית לובוש, ידוע בפסטיבל היין הגדול ביותר בפולין (וינוברני). זה מתקיים בכל ספטמבר. העיר נמצאת כ 47 ק"מ צפונה. באמצע העיר 2 נובוגרוד בוברזנסקי(נאומבורג אם בובר). הדרך חזרה אלטרנטיבית ארוכה יותר מובילה בערים 3 נובה סול(מלח חדש על האודר) ו 4 קוזוצ'וב(פריישטאט בשלזיה) . - העיר שוכנת ממערב 5 Żary (סוראו) (15 ק"מ) עם חורבות הבארוק של טירת דווינר וארמון פרומניץ ובניינים אחרים שכדאי לראות. מדרום לעיר תוכלו לבקר ב יער סוראו לטייל בהרחבה. נקודת תצפית מאפשרת לראות עד שנייקופה במזג אוויר טוב. יש גם בריכת פנאי בקצה העיר / היער.
- אם תיסע 22 ק"מ צפונה מערבית יותר תעבור 6 ג'אסיאן(סמטאות) ולבסוף מגיע לעיירה הקטנה 7 לובסקו(שדה קיץ) עם עיר עתיקה קטנה עם מבנים היסטוריים. 8 ברודי(שערים) ממוקם 15 ק"מ מערבית לובסקו בדרך לכיוון פורסט (לוזיץ). בכפר הקטן חורבות סגנון הרוקוקו שערי טירה, בית מגוריו לשעבר של הרוזן ברוהל, ששיקומו החל בשנת 2013. בנייני החוץ כבר שוחזרו.
- שתי עיירות הגבול הגרמנית-פולנית ממוקמות 9 רע מוסקאו ו 10 Łęknica 55 ק"מ מערבה ולשתף את פארק מוסקאואר המפורסם עם טירת באד מוסקאו. באזור, בקשת קיפול מוסקאו(Muuk Mużakowa), אפשר לערוך טיולים וחיפושים גיאולוגיים מעניינים, ממש ממערב לבאד מוסקאו נמצא פארק רודודנדרון קרומלאו.
- שתי עיירות הגבול נמצאות 66 ק"מ דרומה 11 גורליץ ו 12 זגורזלץ. גורליץ היא העיר המזרחית ביותר בגרמניה ומציעה עיר עתיקה שכדאי מאוד לראות. בדרך יש עצירה קצרה ב 13 אילובה(חצי בניין) בהליכה קצרה לטירה עם פארק הטירות הצמוד.
- 14 בולסלאוויץ(בונזלאו) נמצא 49 ק"מ דרום-מזרחית לבובר. היא ידועה בפריסה ארצית בזכות הקרמיקה של בונזלו ויש בה עיר עתיקה ומקסימה.
- טיול במזרח הוא רעיון טוב 15 גלוגוב(גלוגאו) בְּ. העיר נמצאת במרחק של 65 ק"מ על אודר. ניתן לבצע עצירה קצרה לאחר שני שלישים ב 16 Bytom Odrzański(Beuthen על Oder) לְהַכנִיס. כשחוזרים למסלול הדרומי יותר, יש עצירה קצרה ב 17 שפרוטאווה(ספרוטאו) אפשרי.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
סִפְרוּת
- : סקירה ביקורתית על ההיסטוריה של העיר ו דוכסות סאגאן, כפי שהוצגה על ידי א 'לייפלט, מתמטיקאי בבית הספר התיכון המלכותי הקתולי בסאגאן.. גרינברג, 1854.
- : ההיסטוריה של העיר ודוכסות סאגאן. סוראו, 1853.
- : תמונות פטריוטיות, או היסטוריה ותיאור של כל הטירות וארמונות האבירים הן בשלזיה והן במחוז גלאץ.. גלוגאו, 1844 (מהדורה שנייה).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- ורנר בין (עורך): סאגאן וספרוטאו בתולדות שלזיה. וורצבורג: ברגשטאדטלאג קורן, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : תולדות דוכסות סאגאן (1795) / נערך לאחרונה וסופק עם תמונות, תיקונים והסברים מאת ג'ורג 'פיילהאואר ומקס קרוגר. וו. דאסטיין. סאגאן, 1930.
קישורי אינטרנט
- http://www.um.zagan.pl - האתר הרשמי של Żagań
- מקור ויקי
- Żagań / Sagan לקסיקון מקוון של אוניברסיטת אולדנבורג מאוניברסיטת קרל פון אוסייצקי
- ארמון המגורים הדוכסי באמצע המאה ה -19 (אוסף דונקר) (PDF, 214 kB)
עדויות אישיות
- ↑אדוארד לודוויג וודקינד: כרוניקה חדשה של העיר זולליכאו מהפעמים הראשונות להקמתה ועד ימינו. ספורלדר, זולליך 1846, עמ '60.
- ↑לקסיקון השיחה הגדול של מאיר. מהדורה 6, כרך 17, לייפציג / וינה 1909, עמ '415.
- ↑אתר העיר, היסטוריה (גרסה מאוחסנת של 2 במרץ 2015 בארכיון האינטרנט archive.org), גישה ל- 16 בדצמבר 2011
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. NMP Wniebowzięcia, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (פולנית) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, זילונה גורה 2007, עמ '170-174 (פולנית)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31/03/2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. דוצ'ה שווייטגו | opublikowany = פוביאט זגאנסקי; 31/03/2013 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. NMP של Wniebowzięcia (Urząd Miejski w Żaganiu, 22 במרץ 2013) (פולנית), [4]
- ↑יז'י קוכנובסקי: בשבי פולני. שבויי מלחמה גרמנים בפולין 1945–1950. המכון ההיסטורי הגרמני ורשה, סיב-ורלאג, 2004, עמ '47 ואילך, 54.
