Żary | ||
פרובינציה | לבוס | |
---|---|---|
תושבים | 37.502 (2019) | |
גוֹבַה | 160 מ ' | |
אין מידע תיירותי בוויקינתונים: ![]() | ||
מקום | ||
|
Żary(גֶרמָנִיָת: סוראו) היא עיר במדינת voivodeship לבוס בין ה בובר וה נייס הלוסיאתי ב פּוֹלִין. המקום נמצא ב לוסאטיה התחתונה באזור הגבול של האזורים לוזיץ ו שלזיה התחתית ומפורסמת במיוחד בזכות העיר העתיקה ההיסטורית עם טירת ביברשטיין וטירת פרומניץ, כמו גם אזור היער מדרום זילוני לאס(יער סוראו) ידוע. בנוסף, המקום מציע הזדמנויות טובות לטיולים, למשל ל Żagań ו אילובה.
רקע כללי
האזכורים הראשונים של המקום עוד בשנת 1007, אמנת העיר הוענקה בשנת 1260. הריבונות השתנתה מספר פעמים, בזמן בולסלאב הראשון (האמיץזה היה פולני, משנת 1346 בוהמי, משנת 1635 סכסון, משנת 1815 פרוסית ולבסוף שוב פולני בשנת 1945. העיר מונה כיום 40,000 תושבים.
העיר הייתה ידועה גם בכך פורצלן סוראואר. עם הפופולריות הגוברת של חרסינה, קמו יצרני חרסינה רבים ומפעלים באירופה, כולל בארי. בשנת 1888 הקים גוסטאו אוטרמבה מזגורזלץ את מפעל החרסינה שלו כאן על שמידשטראסה (ul. Gornnośląska). מאוחר יותר זה היה שייך לאימפריה של קרסטנס. לאחר מותו של קריסטיאן הנריק קרסטנס המשיך ארנסט קרסטנס. בסך הכל נוצרו כ- 18,000 עיצובים של מוצרים, עם שינוי בולט בסגנון לאחר שנת 1918. ההיסטוריה של מפעל החרסינה סוראואר הסתיימה עם מלחמת העולם השנייה. בתוך ה מוזיאון אזור הגבול שלזיה-לוסיה יש תערוכה על פורצלן סוראו.
להגיע לשם
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.625,15.1397,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Żary&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
המקום נמצא דרומית-מערבית ל זילונה גורה כיוון זגורזלץ. יש קישורי רכבת אזוריים מ / אל זילונה גורה, זגורזלץ, ורוצלב, לגניקה וטופליצה. טובליצה נמצאת על קו הרכבת הלאה בכיוון פורסט (לוזיץ), שמוגש פעמיים ביום מהצד הפולני. משם יש קשר קוטבוס. בסוף השבוע רכבת הרכבת פועלת גם כן משם ברלין ל ורוצלבשעוצר במקום. שדות התעופה הקרובים ביותר הם 1 זילונה גורה-באבימוסט(IATA: IEG) 89 ק"מ צפונית מערבית עם חיבור ל ורשה ו 2 ורוצלב(IATA: WRO) 170 ק"מ דרומית מזרחית בפולין 3 דרזדן
(IATA: DRS) 160 ק"מ דרומית-מערבית בגרמניה.
אטרקציות תיירותיות
כנסיות ומנזרים
- 1 כנסיית הלב הקדוש (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), כרטיס., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. טל ': 48 68 363 40 00. הכנסייה הראשית והקהילה לשעבר היא בניין לבנים בסגנון גותי שנבנה במאה ה -13. בפנים נמצאת קפלת פרומניץ מהשנים 1670-1672.
- 2 מרינקירשה (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), רפאלה קלינובסקייגו 7, 68-200 Żary. טל ': 48 68 479 43 01. הכנסייה נבנתה בסגנון ניאו-גותי בין השנים 1914 ל- 1917 על ידי האדריכל הברלינאי וולפגנג וגנר ביוזמת הכומר הקתולי קרל פוננסנס. זו הכנסייה הקתולית הראשונה בעיר שנבנתה לאחר הרפורמציה. עיצוב הפנים המקורי עדיין נשמר. יש ויטראז'ים וקמרונות עם אלמנטים בסגנון אר-נובו.
- 3 כנסיית גאריסון (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, כנסיית רוממות הצלב הקדוש), קאצי רינק 10, 68-200 Żary. הפרנציסקנים שהגיעו לעיר בשנת 1264 בנו לידם מִנזָר כנסיית סנט ברברה ומאוחר יותר קפלת סנט אן. אולם בשנת 1549 הכנסייה והמנזר נפלו קורבן לשריפה גדולה. נותרו ממנו רק חורבות. כמעט שום דבר לא ידוע על ההיסטוריה של המנזר. שחזור הכנסייה החל בשנת 1727 תחת ארדמן השני. פון פרומניץ בסגנון הבארוק, הפעמון המקורי נשמר עד היום. מאז התקיימה סדרת עבודות בנייה עד היום.
- 4 כנסיית קוניצה (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary. הכנסייה בחלק הדרום מזרחי של קוניצה (קונצנדורף) נבנה משנת 1895/1896 ותוכנן על ידי האדריכל גמפר. הקידוש התרחש ב- 10 בנובמבר 1896, יום השנה ה -413 למרטין לותר. בשנת 1945 היא הפכה לקתולית. עיצוב הפנים נשמר.
- 5 כנסיית פטרוס ופאולוס הקדוש (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), סקרובובה 3, 68-200 Żary. הכנסייה מהמאה ה -13 ממוקמת באתר של בית קברות לשעבר. הוא נבנה מאבני שדה, כנראה באתר של בניין עץ קודם. ייתכן שהממן היה דווינוב, האדון הראשון בעיר.
- כנסיות
כנסיית הלב הקדוש
מרינקירשה
גאריסונסק.
כנסיית קוניצה
כנסיית פטרוס ופאולוס הקדוש
טירות
- 6 נעילת דווין, חבילת וביברשטיין (זאמק דווינוב). ראשית הטירה הגותית חזרה למאה ה -13 וקשורה להקמת העיר בשנת 1260. זה היה בניין בן שלוש קומות ומגדל. שיפוץ התקיים בין השנים 1540 עד 1549 בנוסח הרנסנס האיטלקי. שני האצילים האחרונים באותה תקופה היו הירונימוס וכריסטוף ביברשטיין. מגדל הטירה הוגדל ב- 1700. פרומניץ האחרון יוהן ארדמן השלישי. ויתר על ההיררכיה ב- Żary בתחילת המאה ה -19. הוא שימש כבית כלא משנת 1825, ובשנים 1930-1945 שכן בו המוזיאון להיסטוריה מקומית של מחוז Żary. הוא נמצא בבעלות פרטית מאז 1992 ומשוחזר. התכנון הוא לארח שם מסעדה, הדוכן והמוזיאון להיסטוריה מקומית שם בעתיד.
- 7 טירת פרומניץ (פאלאץ 'פרומניצוב), זמקובה 1B, 68-200 Żary. הארמון הבארוק נבנה על ידי ארדמן השני ממשפחת פרומניץ בשנים 1705-1726. האדריכלים היו ג'ובאני סימונטי, קרל ספנינגר ואוגוסט באר. גאורג פיליפ טלמן היה כאן קפלמייסטר בין השנים 1704-1706 כיורשו של קספר פרינץ. מתחם הארמון כלל גם גנים, פארק, אורוות הרכיבה וארמון תענוגות וציד. בעתיד מתוכננים בטירה גלריית מסחר ומלון.
- 8 בית העירייה של הרנסנס (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary. בית העירייה בסגנון הרנסנס מתוארך למאות ה -14 וה -15. מֵאָה. מגדל העץ המקורי הוחלף על ידי לבנים של ימינו בסביבות 1700.
- ארמונות ובית עירייה
טירת פרומניץ
טירת ביברשטיין
בית העירייה
בניינים
- Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.בית העירייה (
- 9 חומת העיר (אובראנה של ויזה). חלקים מסוימים מחומת העיר עדיין שמורים. החלק המעניין ביותר, המעוז ההגנתי, שגם עליו ניתן לטפס, נמצא ברחוב צ'יקה.
- 10 מגדל שמירה (Wieża wartownicza) (100 מ 'צפונית-מזרחית להרץ-ג'סו-קירשה). המגדל מתוארך למאה ה -14 / 15. המאה ויש לו אבן ברזל משובצת.
- 1 בית התרבות (ארסקי דום קולטורי), ורוצלבסקה 7, 68-200 Żary. טל ': 48 68 374 24 13. הבניין הוא וילה משנת 1903.
- 1 סִפְרִיָה (Dom, ob. Biblioteka), ורוצלבסקה 11, 68-200 Żary. טל ': 48 68 374 37 36, אימייל: [email protected]. הספרייה ממוקמת בוילה בארט נובו מראשית המאה ה -20.פתוח: שני: 09: 00-15: 30; שלישי-שישי: 09: 00-18: 00; יום שני: 10: 00-14: 00.
- מבנים, אנדרטאות ופארקים
חומות עיר ברחוב צ'יקה
מגדל שמירה
בית התרבות
סִפְרִיָה
פארק הטירה
גאורג-פיליפ-טלמן-אנדרטה
אנדרטאות
- 11 עצירת וודסטוק (Przystanek Woodstock), בולסלאווה צ'רוברגו 16, 68-200 Żary. יורק אווסיאק ופונדאצ'יה וילקיי אורקייסטרי שוויאצ'צ'ני פומוצ'י (קרן התזמורת הגדולה של עזרת חג המולד) ארגנו את הפסטיבלים הגדולים באירופה בשם "וודסטוק סטופ" בין השנים 1997-2003 בשדה התעופה Żary לשעבר. ההערכה היא כי בפסטיבלים היו יחד כ -1.5 מיליון מבקרים. האזור הפך כעת לפארק תעשייה והפסטיבל הוא אחריו קוסטרין נאד אודרא שָׁלוּף. למזכרת הוצבו פסלים של שני מוזיקאים במדרחוב Żary.
- 12 גאורג-פיליפ-טלמן-אנדרטה (Ławeczka ג'ורג'ה פיליפה Telemanna w Żarach). משנת 1704 היה גאורג פיליפ-טלמן מנצח בית משפט בסוראו במשך ארבע שנים תחת הרוזן ארדמן השני פון פרומניץ. יצירותיו מתקופה זו מכילות גם אלמנטים ממוסיקה עממית סורבית. אנדרטה בדנקמלרי נחנכה לכבודו ב- 17 באפריל 2010. הפסל של דמותו של טלמן היה מארק סאלא מזקופנה, הספסל מגיע מהמאסטר המקומי קז'ימייז 'פולק.
מוזיאונים
- 13 מוזיאון אזור הגבול שלזיה-לוסיה (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 מ 'מדרום לכנסיית הלב הקדוש). טל ': 48 68 363 83 70, אימייל: [email protected].המוזיאון ממוקם בבניין היסטורי, לשכת המפקח לשעבר, מאז 2015. החלק העתיק והגותי ביותר של הבניין הוא מה -15, החלק החדש יותר מהמאה ה -16. המוזיאון מציג מספר תערוכות עם דגש על היסטוריה אזורית. כיום מוצגים תערוכות בנושאי פורצלן סוראו, תעשיית הזכוכית והטקסטיל, כריית ליגניט, אנדרטאות ארכיאולוגיות, מבשלות בירה וחיל המצב הצבאי לאחר 1945.פתוח: שלישי-שישי 10: 00-16: 00; ש '12: 00-16: 00; ראשון 14: 00-18: 00.מחיר: כניסה חופשית.
פארקים ומתקנים
- 14 פארק הטירה (פארק przypałacowy), דומנסקייגו 21, 68-200 Żary. הפארק המפורסם ממוקם צפונית לשתי הטירות.
- 15 שער כחול (בלנקיטנה בראמה), פוזנסקה 3B, 68-200 Żary (מצפון לפארק הארמון בפוזנסקה). השער נבנה בשנת 1708 וניצב בקצה הצפוני של פארק טירת פרומניץ.
פעילויות
- 2 בריכת החוץ "המעיין" (קומפלקס Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. טל ': 48 68 470 28 70.בריכת שחייה חיצונית גדולה בדרום העיר ביער סוראו.פתוח: ס'-ה '10: 00-20: 00; שישי 10: 00-21: 30.
- הזדמנות נחמדה ל טִיוּל מציע את 16 זילוני לאס (יער סוראו, יער ירוק), אזור מיוער מדרום לעיר עם שטח מגוון, עצי אשור יפהפיים ומגדל תצפית שממנו ניתן אפילו לראות את שניז'קה. בגובה 227 מטר זה 17 גורה סרסקה (הר אחורי) הגובה הגבוה ביותר באזור היער. יש עליו גם מגדל שמירה על אש. ה 18 מגדל תצפית נבנה בשנת 1864 ממוקם כ- 600 מ 'דרום-מזרחית לחניה ומציע נוף יפהפה. מצפון הוא זה שהחל בשנת 1914 אך מעולם לא הושלם 19 מגדל ביסמרק כחורבה ביער.
לִקְנוֹת
ישנן מספר לא מבוטל של חנויות קמעונאיות בשוק לכל מה שקשור ל בית העירייה כמו גם המדרחוב בולסלאווה צ'רוברגו ממערב לשוק ולארצות הברית Śródmiejskaשעובר מהקצה המערבי של זה לדרום. יש שם גם מספר כספומטים.
מִטְבָּח
- 1 מסעדת Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. טל ': 48 68 451 38 14, אימייל: [email protected].מסעדה עם מאכלים פולניים ואירופאיים טובים מאוד. התפריט זמין גם בגרמנית.מאפיין:
.פתוח: שלישי-שבת 11: 00-22: 00; ראשון 12: 00-20: 00.מחיר: מנות עיקריות 20-45 זל.
- 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (בקצה הצפוני של המדרחוב סרודמיסקה). טל ': 48 573 296 263.בנוסף לפיצה ופסטה, המסעדה הטובה מציעה גם מטבח ספרדי. בנוסף, יש מבצעים יומיים על הלוח. המלצרית דוברת אנגלית ויש גם טרסה.מאפיינים: מטבח ספרדי, פסטה, פיצה.פתוח: שני-ה׳ 12: 00-21: 00; שישי-שבת 12: 00-22: 00; ראשון / FT 12: 00-19: 00.
- 3 אוכל הצוק, ורוצלבסקה 15, 68-200 Żary. טל ': 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, אימייל: [email protected].מבחר גדול של מנות פולניות, פסטה ופיצה.פתוח: שלישי-שישי 12: 00-22: 00; ש '12: 00-23: 00; ראשון 12: 00-21: 00.מחיר: מנות עיקריות 24-65 zł.
חיי לילה
- 1 פיגאלניה וודקי אי פיווה, זמקובה 1, 68-200 Żary. טל ': 48 794 170 190.בבר יש כמה מקומות ישיבה בחוץ ומציע בירה, יריות וקוקטיילים, כמו גם כריכים.פתוח: שני-ה׳ 16: 00-00: 00; שישי-שבת 16: 00-04: 00; ראשון 16: 00-00: 00.
- 2 פאב מקס, סטפנה אוקרזי 5 א ', 68-200 Żary. טל ': 48 68 470 71 60, אימייל: [email protected].פאב, בר, מועדון ספורט ומוסיקה.פתוח: שני-ה '10: 00-23: 00; שישי 10: 00-01: 00; יום 14: 00-02: 00; ראשון 17: 00-23: 00.
- 3 פאב סקרפה, זקופיאנסקה 2, 68-200 Żary. טל ': 48 68 363 93 16.פאב ובר ביליארד.פתוח: יום שלישי-ה '16: 00-00: 00; שישי-שבת 16: 00-02: 00; ראשון 16: 00-22: 00.
דִיוּר
- 1 זייג'אז אנטול, Skarbowa 9, 68-200 Żary. טל ': 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, אימייל: [email protected].הפונדק נמצא 10 דקות הליכה צפונית מערבית למרכז העיר ומציע גם 11 חדרים ללינת לילה.מחיר: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Żabikowska 1, 68-200 Żary. טל ': 48 518 750 000, אימייל: [email protected].מלון שקט, נקי וממוקם במרכז; חדר עם מכונת קפה ומים מינרליים. Wifi טוב; חניונים זמינים; ארוחת בוקר בימי חול בצורת קופסת ארוחת בוקר: 20 זל.מחיר: 140/200/260 zł (יחיד / כפול / 4p).
- 3 מלון זכוכית, ווינסנטגו ויטוסה 50, 68-200 Żary (700 מ 'דרומית לתחנת הרכבת). טל ': 48 68 363 58 00, פקס: 48 68 363 58 25, אימייל: [email protected].מלון מודרני נפתח בשנת 2018, אשר שילב חלקים ממפעל טקסטיל ישן בבנייה. Wifi, כספת, מיני בר, ארוחת בוקר.מאפיין: ★★★.צ'ק-אין: 14:00.צ'ק-אאוט: 12:00.מחיר: מ- 133/220/270 zł (יחיד / כפול / 3p).
בְּרִיאוּת
- 2 המרכז הרפואי Łużyckie a.s. (מרכז Łużyckie Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. טל ': 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, אימייל: [email protected].מרפאה עם מספר התמחויות.פתוח: שני עד שישי 8: 00-18: 00; ש '08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, סטניסלבה מוניושקי 2, 68-200 Żary. טל ': 48 68 478 37 99.פתוח: שני-שישי 8:00 - 18:00
טיולים
- 1 רע מוסקאו
ו 2 Łęknica
(38 ק"מ מערבה) ידועים כאתר בריאות ובזכות מתחמי הארמון והפארק, שהם אתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
- ב 3 לובסקו
(שדה קיץ) כ -15 קילומטרים צפונה ישנה עיר עתיקה קטנה עם מבנים היסטוריים. 4 ברודי
(שערים) ממוקם 15 ק"מ מערבית לובסקו בדרך לכיוון פורסט (לוזיץ). בכפר הקטן חורבות סגנון הרוקוקו שערי טירה, בית מגוריו לשעבר של הרוזן ברוהל, ששיקומו החל בשנת 2013. בנייני החוץ כבר שוחזרו. אתה עובר זמן קצר לפני לובסקו 5 ג'אסיאן
(סמטאות). כאן עדיין יש חורבות של טירה בארוקית ישנה ומאחורי המקום נקודת מרידיאן בקו אורך בדיוק 15 ° מזרחה.
- 6 Żagań
(סאגאן) עם ארמון וולנשטיין נמצא 15 ק"מ ממזרח לעיר.
- 7 אילובה
(חצי בניין) (24 ק"מ דרומית) יש כמה מבנים היסטוריים, כמו גם ארמון בארוק עם גן טירה וכנסיית המשיח המלך.
- 8 פורסט (לוזיץ)
נמצא 45 ק"מ צפונית-מערבית על הגבול בצד הגרמני. העיירה הישנה להכנת בדים ידועה בגינה הורדים שלה. עיר הגבול הצפונית היא 9 גובן
(55 ק"מ צפונית מערבית לארי) עם הפלסטינריום ועיירת התאומים שלו גובין.
- 10 קרוסנו אודרנסקיה
(חוצה את האודר) (60 ק"מ צפונה) מציע מראות היסטוריים כמו טירת פיאסט, מנזר וכמה כנסיות.
- 11 זילונה גורה
(גרינברג)מקום מושב הממשלה של פרובינציית לובוש, ידוע בפסטיבל היין הגדול ביותר בפולין (וינוברני). זה מתקיים בכל ספטמבר. העיר נמצאת כ 47 ק"מ צפונית-מזרחית. באמצע העיר 12 נובוגרוד בוברזנסקי
(נאומבורג אם בובר)
סִפְרוּת
- שבע מאות שנה של סוראו. ההיסטוריה של עיר מזרח גרמנית 1260–1960. דורטמונד: סוראואר היימאטלאג, 1960. :
- סוראו נ.ל. והסביבה במילים ובתמונות. צ'מניץ: יוליך, 1908. :
- סוראו (Żary). פרנציסקני. ב:היינץ-דיטר היימן, קלאוס נייטמן, ווינפריד שיך (עורך): ספר מנזר ברנדנבורג; כרך א '2. ברלין: מפרסם מדע be.bra, 2007, עמ '1176-1181. :
קישורי אינטרנט
- http://www.zary.pl - האתר הרשמי של Żary