ספר שיח מלאי - 马来语会话手册

מלאית (מלאית: Bahasa Melayu) כןמלזיהעםברונייהשפה הרשמית הראשית, וסינגפוראחת מארבע השפות הרשמיות. מלאית סטנדרטית (באקו בהסה, שפירושה "שפה סטנדרטית") ו-אינדונזיתדוברי שתי השפות בדרך כלל קשורים זה לזה בדרך כלל מבינים זה את זה. ההבדל העיקרי טמון במילות הלוואה בשפה זרה: מלאית מושפעת יותר מאנגלית, בעוד שהאינדונזית מושפעת יותרהוֹלַנדִיפְּגִיעָה.

מדריך הגייה

תְנוּעָה

א
ê
ה, א
אני
ibu
o
u

עיצור

ב
ג
צ'
ד
ו
ז
ח
י
ק
ח
l
M
נ
ng
ngg
ny
עמ
ש
r
ש
sy
t
v
w
איקס
y
z

דיפתונגים נפוצים

איי
au
אוי

רשימת מונחי שיחה

תנאים בסיסיים

סימנים נפוצים

לִפְתוֹחַ
בוקה
סגירת מעגל
Tutup
כְּנִיסָה
מסוק
יְצִיאָה
קלואר
לִדחוֹף
טולאק
מְשׁוֹך
טאריק
חדר אמבטיה
טנדות
זָכָר
ללאקי
נְקֵבָה
Perempuan
אין כניסה
דילראנג מסוק

טאק נאק?

מלאית נפוצה בדרך כלל בקיצורים בשפתיים.

sudah → dah
כְּבָר
tidak → tak
אל
hendak → nak
רוצה
aku → ku
אני (עם אנשים מוכרים) ('אקו' משמש רק לאנשים מוכרים כגון אחים או חברים. אל תשתמש במילה זו בעת תקשורת עם זקנים.)
קאמו → מו
אתה (עם אנשים מוכרים)
engkau → kau
אתה (משמש בדרך כלל רק לאנשים מוכרים כמו חברים.)

כתובת מלאית

Encik (זכר) / Puan / Cik (נקבה)
אלדולט.
אבנג / באנג (זכר) / קאקאק / קאק (נקבה)
אנשים מבוגרים יותר, אך עדיין באותו טווח גילאים.
אדיק / דיק
אנשים צעירים יותר.

אתה יכול לקרוא לזה לפי גיל 'פאק צ'יק ' (גברים קשישים) או `Mak Cik ' (נקבה מבוגרת) או על פי כותרת אישית `Datuk '(זכר) או `Datin ' (נקבה).

{{{2}}}

שלום.
שלום. (שלום）
היי. (לא רשמי ）
חי. (היי ）
אתה בסדר?
אפה ח'בר? (אה-פו קאה-בר?）
בסדר תודה.
ח'בר בייק.）
מה שמך?
Siapa nama awak? (see-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
שמי______.
Nama saya ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
שמח לראותך.
Saya gembira berjumpa awak. (SAH-yuh מסטיק-בירה-אה buhr-JOOM-puh AH-wah）
אנא.
סילה. (SEE-luh）
תודה.
Terima kasih. (TREE-muh KAH-seh）
בבקשה.
סאמה-סאמה. ( SAH-muh SAH-muh）
כן.
כן. (יו）
לא.
Tidak. (TEE-dah 'או טק (TAH')
לא (דורש)
ג'אנגן (JAH-ngahn)
לא
בוקאן (בו-קאהן)
אפשרי
בולה ג'די. (BO-leh JAH-dee)
עם
דן (dahn)
אבל
טאפי (tah-PEE) או טטאפי
אוֹ
אטאו (אה-טאהו)
וגם
ג'וגה (JOO-guh)
לְלֹא
טנפה (טאהן-פו)
סלח לי. (למשוך תשומת לב）
. （）
סלח לי. /סלח לי. (לבקש סליחה）
מעף. (mah'AHF）
מצטער.
מאפקאן סאיה ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
הֱיה שלום.
. （）
הֱיה שלום. (לא רשמי）
. （）
אני לא יכול להגידשם השפה [לא נאמר טוב].
[ ]. （ [ ]）
האם אתה דובר סינית?
Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?）
מישהו כאן מדבר סינית?
Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
עֶזרָה!
לכמוה! (TOH-lohng!）
תעזור לי!
טולונג סאיה! (TOH-lohng SAH-yuh!）
לְהִזָהֵר!
אוואס! (אה-וואה!）
בוקר טוב.
סלמת פגי. (SLAH-mah (t) PAH-gee）
ערב טוב.
סלמת מלם. ( … מה-לאם）
לילה טוב.
Selamat tidur. ( … TEE-dor ）
אני לא מבין.
סאיה טאק פחם. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM）
איפה השירותים?
די מאנה טנדות? (dee-MAH-nuh TAHN-dahs?）

אדם

אני
סאיה (SAH-yuh)
לָנוּ
קאמי (KAH-mee), קיטה (KEE-tuhהערה: קאמי משמש כ"אנחנו אך לא כולל מאזינים "; קיטה משמש כ"כולם".
אתה
אנדה/ער (AHN-duh / אה-וואק)
הוא היא זה
דיה (DEE-אה)
אוֹתָם
Mereka (muh-REH-kuh)
אתה
קליאן (קאה-ליאן)

בְּעָיָה

אל תטריד אותי.
ג'אנגאן גנגגו סאיה. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
אל תיגעו בי!
ג'אנגאן ג'מה סאיה! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
אני הולך למשטרה.
Saya akan panggil polis. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
שוטרים!
פוליס! ( !）
תפסיק! יש גנב!
Berhenti! Pencuri! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-re !!）
אני צריך את עזרתך.
טולונגלה סאיה. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
זה מקרה חירום.
Ini kesemasan. ( .）
אני אבוד.
סאיה טרססאט. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).）
איבדתי את התיק שלי.
Saya hilang beg saya. (SAH-yhh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
איבדתי את הארנק שלי.
Saya hilang dompet saya. ( .）
אני מרגיש לא בנוח.
Saya rasa tak selesa. ( .）
אני פצוע.
סאיה טרלוקה. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
אני צריך רופא.
דוקטור סאיה פרלו. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.）
אני יכול לשאול את הטלפון שלך?
האם הטלפון יתעורר? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?）

מספר

0
קוסונג
1
סאטו (）
2
דואה (）
3
טיגה (）
4
empat (）
5
לימה (）
6
אמייל (）
7
טוג'ו (）
8
לאפאן (）
9
סמבילאן (）
10
ספאל (）
11
סבלה (）
12
dua belas (）
13
טיגה בלס (）
14
אמפט בלס (）
15
לימה בלאס (）
16
enam belas (）
17
טוג'ו בלס (）
18
לאפן בלס (）
19
סמבילאן בלס (）
20
dua puluh (）
21
dua puluh satu (）
22
dua puluh dua (）
23
dua puluh tiga (）
30
tiga puluh (）
40
empat puluh (）
50
לימה פולואה (）
60
enam puluh (）
70
tujuh puluh (）
80
lapan puluh (）
90
סמבילאן פולו (）
100
seratus (）
200
dua ratus (）
300
טיגה רטוס (）
1,000
סריבו (）
2,000
דואה ריבו (）
1,000,000
סג'וטה (）
1,000,000,000
Satu bilion (）
1,000,000,000,000
סאטו טריליון (）
קו/מספר _____ (רכבת, רכבת תחתית, אוטובוס וכו ')
נומבור ... (）
חֲצִי
Setengah (）
פחות מ
קוראנג (）
יותר מ
lebih (）

זְמַן

עַכשָׁיו
סקאראנג (）
יותר מאוחר
Selepas (）
לפני
סבלום (）
כְּבָר
sudah (SOO-dah) או דה
עדיין לא
בטן (buh-LEUHM).
בוקר בוקר
פגי (）
אחרי הצהריים
פטנג (）
עֶרֶב
סנג'ה (）
לַיְלָה
מלם (לפני השינה）: （）

זמן השעון

1 לפנות בוקר
פוקול סאטו פגי (）
השעה 2 לפנות בוקר
pukul dua pagi (）
צָהֳרַיִים
טנגה הארי (）
13:00
פוקול סאטו פטנג (）
14:00
פוקול דואה פטנג (）
חצות
טנגה מלם (）

פרק זמן

_____ שנית
_____ saat (SAH'ah (t))
_____ דקה
_____ מיניט (MI-ni (t))
_____ שעה
_____ ריבה (ג'אם)
_____ שמיים
_____ הארי (HAH-ree)
_____ שבוע
_____ מינגגו (MEENG-goo)
_____ ירח
_____ בולאן (BOO-lahn)
_____ שנה
_____ טאהון (tah-HOON)

יְוֹם

היום
הארי איניי. (HAH-ree EE-nee）
אתמול
סמלם. (סו-מה-לאם）
מָחָר
besok (Bay-SOH ') או esok
השבוע
Minggu ini. (MEE-goo EE-nee）
שבוע שעבר
מינגו לפאס (MEENG-goo luh-PAHS）
שבוע הבא
מינגגו דפאן (MEENG-goo deh-PAHN）
יוֹם רִאשׁוֹן
אחד (אה-האד）
יוֹם שֵׁנִי
איסנין (EES-neen）
יוֹם שְׁלִישִׁי
Selasa (SLAH-suh）
יום רביעי
ראבו (RAH-boo）
יוֹם חֲמִישִׁי
חמיס (KAH-me）
יוֹם שִׁישִׁי
ג'ומאת (joom-MAH-ah (t)）
יום שבת
Sabtu (גם SAHB）

ירח

יָנוּאָר
ינואר (）
פברואר
פברואר (）
מרץ
מק (מהצ'）
אַפּרִיל
אפריל (）
מאי
מיי (）
יוני
יוני (ג'ון）
יולי
ג'ולאי (JOOL-ly）
אוגוסט
אוגוס (הו-GOOS）
סֶפּטֶמבֶּר
ספטמבר (）
אוֹקְטוֹבֶּר
אוקטובר (）
נוֹבֶמבֶּר
נובמבר (）
דֵצֶמבֶּר
פריק (dee-SEM-burr）

כתוב זמן ותאריך

צֶבַע

שָׁחוֹר
היטאם ( HEE-tahm）
לבן
פוטי ( POO-teh）
אֵפֶר
קלבו (kuh-LAH-boo）
אָדוֹם
מרה ( מאי-רוה）
כָּחוֹל
בירו ( בי-רו）
צהוב
קונינג ( KOO-neeng）
ירוק
חיג'או ( היי-ג'ו）
תפוז
ג'ינגה/אורן (ג'ינג-גו/OH-ren)
סָגוֹל
אונגו ( OONG-oo）
חום
קוקלאט ( CHOCK-ah-la (t)）
אינדיגו נילה

(NI-LA)

הוֹבָלָה

מכונית נוסעים ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?
Berapa harga tiket ke ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____）
כרטיס ל ..., בבקשה.
Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH too TEE-ke (t) kuh _____）
לאן נוסעת הרכבת/האוטובוס הזה?
Tren/bas ini pergi ke mana? (）
היכן הרכבת/אוטובוס ל _____?
Di mana tren/bas ke ...? (）
האם הרכבת/אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
Tren/bas ini berhenti di ...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______）
באיזו שעה יוצאת הרכבת/אוטובוס ל _____?
Bilakah tren/bas pergi ke ...? (）
מתי הרכבת/האוטובוס הזה יכול להגיע ב _____?
Bilakah tren/bas ini sampai di ...? (）

עמדה

איך אני מגיע ל _____?
Bagaimana saya dapat pergi ke ...? (）
...תחנת רכבת?
... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pee）
...תחנת אוטובוס?
（）
...שדה תעופה?
... לבנגן טרבנג? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
...מרכז העיר?
פוסט בנדראיה? (）
...אכסניית נוער?
（）
..._____הוסטל?
_____ מלון? (）
... מקאו/טייוואן/הונג קונג/סינגפור/שגרירות סין/משרד?
Kedutaan Negara סין/סינגפור (）
איפה יש עוד ...
Di mana ada banyak ... (）
...הוסטל?
...מלון? (）
...מִסעָדָה?
... לשחזר? (）
...בָּר?
... בר? (）
... מקומות טיול?
... tempat menarik? (）
אתה יכול להראות לי על המפה?
Boleh tunjukkan pada peta? (）
רְחוֹב
ג'לאן (）
פונה שמאלה.
קירי מתגרה ( POO-sing KEE-ree）
פנה ימינה.
קיאן מתגרה (POO-sing KAH-nahn）
שמאלה
קירי ( KEE-ree）
ימין
קנן (KAH-nahn）
יָשָׁר
טרוס (）
סמוך ל_____
（）
לעבור_____
（）
לפני _____
（ סבלום _____ (סו-בלום)）
זְהִירוּת_____.
פרהטיקאן _____. (）
פרשת דרכים
אימפרשן/סימפנג אמפאט (）
צָפוֹן
אוטארה ( oo-TAH-ruh）
דָרוֹם
סלטאן ( סו-לא-טאהן）
מזרח
טימור (TEE-mohr）
מַעֲרָב
באראט ( BAH-rah (t)）
בְּמַעֲלֶה הַהַר
（）
בְּמִדרוֹן
（）

מוֹנִית

מוֹנִית!
טקסי! ( TEH'-see）
בבקשה תיקח אותי ל _____.
Saya nak/mahu ke ... (）
כמה זה עולה _____?
Berapa harga ke ...? (）
קח אותי בבקשה אל זה.
Tolong hantar saya ke sana. (）

שָׁהוּת

האם יש לכם חדרים פנויים?
עדה ביליק קונג? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?）
כמה עולה חדר ליחיד/זוגי?
האם אתה יכול לבקר בביקור אחר/דואא אורנג? ( buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-le 'oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng）
בחדר יש ...
Adakah ini termasuk ...? (）
... הסדינים?
... סארונג טילאם? (）
...לשירותים?
... ביליק מנדי? (）
...מכשיר טלפון?
... טלפון? (）
...טֵלֶוִיזִיָה?
... טלוויזיה? (）
האם אוכל להציץ קודם כל בחדר?
Boleh lihat bilik dulu? (）
האם יש חדר שקט יותר?
Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
... גדול יותר ...
... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR）
...מְנַקֶה...
... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH）
...יותר זול...
... lebih murah ... (leh-beh MOO-rah）
בסדר, אני רוצה את החדר הזה.
（）
אני נשאר _____ לילה.
Saya akan tinggal עבור _____ malam. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
אתה יכול להמליץ ​​על מלון אחר?
Boleh cadangkan hotel lain? (）
האם יש לכם כספת?
התעורר/ונדה עדה פטי בסי? (）
... ארונית?
התעורר/ונדה עדה פטי ברקונצ'י? (）
האם הוא כולל ארוחת בוקר/ערב?
Sudah termasuk sarapan/makan malam? (）
מה השעה ארוחת בוקר/ערב?
Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? (）
אנא נקו את החדר.
Sila membersihkan bilik saya. (）
האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? (）
אני רוצה לבדוק.
Saya nak/mahu daftar keluar. (）

מַטְבֵּעַ

האם ניתן להשתמש ב- MOP/HKD/רנמינבי/דולר סינגפורי/דולר טייוואן חדש?
Bolehkan guna wang (אוּמָה) באייר? (）
האם ניתן להשתמש ב- USD/EUR/GBP?
（）
האם ניתן להשתמש ב- RMB?
（）
האם אוכל להשתמש בכרטיס אשראי?
Bolehkah guna kad credit? (）
אתה יכול להחליף לי מטבע חוץ?
Boleh saya tukar wang? (）
היכן ניתן להחליף מטבע חוץ?
Di mana boleh saya tukar wang? (）
האם תוכל להחליף לי צ'קים של נוסעים?
Boleh anda tukar cek kembara untuk saya? (）
היכן אוכל לממש המחאות נוסעים?
Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
מה שער החליפין?
Apa kadar tukaran wang? (）
היכן נמצאת מכונת קופות אוטומטית (כספומט)?
כספומט די מאנה עדה? ( dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）

אוכל

לאכול
makan (MAH-kahn)
מתוק
מאניס (mah-NEES)
חוּמצָה
מסאם (MAH-sahm)
טעם מר
פאהיט (pah-HEE (T))
מָלוּחַ
מסכה (ראו MAH) או לא
חַם
פדים (פו-DAHS)
חֲסַר טַעַם
טאואר (TAH-wahr)
חום (טמפרטורה)
panas (pah-NAHS)
קַר
sejuk (סו-ג'ו ')
שולחן של אדם אחד/שני אנשים, תודה.
Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
אני יכול לראות את התפריט?
תפריט Boleh saya lihat? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo）
אפשר להסתכל במטבח?
（）
יש לכם מנות ייחודיות?
（）
האם יש לך התמחויות מקומיות?
עדה מקנן טעמפטאן חאס? (）
אני צמחוני.
Saya seorang vegeterian/saya tidak makan daging. (）
אני לא אוכל חזיר.
Saya tidak makan babi. (）
אני לא אוכל בקר.
Saya tidak makan daging lembu (）
אני אוכל רק אוכל כשר.
（）
אתה יכול להפוך אותו לקל יותר? (דורשים פחות שמן צמחי/חמאה/שומן）
（）
חבילת מחיר קבוע
（）
הזמינו לפי התפריט
（）
ארוחת בוקר
מאקאן פגי (）
ארוחת צהריים
Makan tengah hari (）
תה של אחר הצהריים
（）
אֲרוּחַת עֶרֶב
מקאן מלם (）
אני רוצה_____.
סאיה מאו ... (）
אני רוצה מנות עם _____.
（）
בָּשָׂר
Daging (DAH-ging)
עוף/עוף
אייאם (אה-יה）
בשר בקר
Daging lembu (DAH-ging LUHM-boo）
דג
איקאן ( EE-kahn）
חזיר
חזיר (）
נקניק
סוס '(）
גבינה
קג'ו ( KAY-joo）
ביצה
טלור ( TEH-loor）
סלט
סלט (）
(ירקות טריים
Sayur ( סאה-יו）
(פירות טריים
בואה ( בו-אה）
לחם
רוטי ( טי טי ROH）
הרמת כוסית
רוטי בקר (ROH-tee BAH-kahr）
אִטְרִיָה
מי (）
אורז
נאסי (NAH-see）
מטר
בראס (buh-RAHS)
שעועית
קאקאנג (）
אתה יכול לתת לי כוס _____?
Saya nak/mahu segelas _____. (）
אתה יכול לתת לי כוס _____?
Saya nak/mahu secawan_____. (）
אתה יכול לתת לי בקבוק _____?
Saya nak sebotol _____. (）
קפה
קופי (）
תה
תה (）
מיץ
ג'וס בואה (）
(בועות) מים
（）
מים (רגילים)
אוויר (）
בירה
ביר (）
יין אדום/לבן
Wain merah/putih (）
אתה יכול לתת לי קצת _____?
（）
מלח
גאראם ( GAH-rahm）
פלפל שחור
לאדה חיטאם (LAH-duh HEE-tahm）
חמאה
מיניאק (MEAN-yah ')
האם יש מים? (למשוך את תשומת ליבו של המלצר）
（）
סיימתי.
Saya sudah habis makan. (）
טָעִים מְאוֹד.
סדפלה ( suh-DAHP-lah）
אנא נקו את הצלחות הללו.
（）
שלם את החשבון.
（）

בָּר

האם אתה מוכר אלכוהול?
（ קאמו עדה ג'ואל עראק טאק?）
האם יש שירות בר?
（）
כוס בירה או שתיים, בבקשה.
Tolong berikan satu/dua bir. (）
יש לשתות כוס יין אדום/לבן.
（）
אנא קח חצי ליטר.
（）
נא לקבל בקבוק.
טבונג בריקן סבוטול. (）
בוא בבקשה _____(מַצַב רוּחַ) הוסף _____ (משקה קוקטייל）。
（）
וויסקי
וויסקי (）
וודקה
וודקה (）
רום
RAM (）
מים
אוויר (）
מי סודה
סודה קלאב (）
מי טוניק
אוויר טוניק (）
מיץ תפוזים
ג'וס אורן (）
קולה(סודה）
קוקה קולה (）
יש לכם חטיפים?
עדה מקנן רינגן? (）
קח בבקשה עוד כוס.
Saya nak/mahu satu lagi. (）
אנא עשה סיבוב נוסף.
（）
מתי העסק מסתיים?
Tutup pukul berapa? ( מדי-מדי (P) פו-קול בו-רא-פו ）
לחיים!
（）

קניות

מכירה
ג'ואל (JOO-ahl)
לִרְכּוֹשׁ
בלי (BLEE)
האם יש מידה שאני לובשת?
עדה סעיז סאי טאק? (）
כמה זה עולה?
Berapa harga ini? (）
זה יקר מדי.
Ini terlalu mahal. (）
אתה יכול לקבל _____ (מחיר)?
Boleh saya bayar _____? (בו-לה BAH-yahr)
יָקָר
מהאל (）
זוֹל
מורא (）
אני לא יכול להרשות את זה לעצמי.
Saya tak mampu beli. (）
אני לא רוצה את זה.
סאיה טאק מאהו. (）
אתה מרמה אותי.
התעורר טיפו סאיה. (）
אני לא מעוניין ב.
סאיא טאק מינאט. (）
בסדר, קניתי אותו.
Baiklah, saya beli ini. (）
אתה יכול לתת לי תיק?
Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
האם אתה מספק סחורה (לחו"ל)?
Boleh hantar (ke luar negera)? (）
אני צריך ל...
סאיה פרלו ... ( SAH-yuh puhr-LOO）
... משחת שיניים.
... ubat gigi ( אה-בהט GEE-gee）
...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם.
... berus gigi (）
... טמפונים.
... tuala wanita/softeks (）
...סַבּוֹן.
... סאבון. ( SAH-bohn）
...שַׁמפּוֹ.
... syampu (）
...משכך כאבים. (כמו אספירין או איבופרופן）
... Ubat Tahan Sakit. (）
...תרופה קרה.
... ubat selsema. (）
... תרופות במערכת העיכול.
... ubat sakit perut. (）
...הסכין גילוח.
... pencukur/pisau cukur. (）
...מטריה.
... Payung. (）
... קרם הגנה.
（）
...גלויה.
... postkad (）
...חותמת.
... setem. (）
...סוֹלְלָה.
בטרי (）
...מַכשִׁירֵי כְּתִיבָה.
... קרטאס (טוליס). (）
...עט.
... עט. (）
... ספר סיני.
... buku dalam Bahasa Cina (）
... מגזין סיני.
... majalah dalam bahasa cina. (）
... עיתון סיני.
... surat khabar dalam Bahasa Cina (）
... מילון סיני.
... kamus Bahasa Cina-Melayu. (）

נהיגה

אני רוצה לשכור רכב.
Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh）
האם אוכל לקבל ביטוח?
Boleh saya dapat insurans? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN ב- R-SU）
תפסיק(תמרור）
ברהנטי. (）
נתיב חד כיווני
ג'לאן סהלה ( jah-lahn suh-HAH-luh）
תְשׁוּאָה
ברי לאלואן (）
אין חניה
Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh）
הגבלת מהירות
Hal laju (）
תחנת דלק
סטסן מיניאק (）
בֶּנזִין
בנזין (）
דלק דיזל
דיזל (）

רָשׁוּיוֹת

לא עשיתי שום דבר רע.
Saya tidak buat sebarang salah. (SAH-yh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
זו אי הבנה.
Ini salah faham. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
לאן אתה לוקח אותי?
（）
האם אני עצור?
סאיה דיטהאן קאה? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
אני אזרח הרפובליקה העממית של סין/הרפובליקה הסינית/סינגפור/מלזיה.
סאיה ורגנגרה (）
אני רוצה ליצור קשר עם השגרירות/משרד הרפובליקה העממית של סין/הרפובליקה הסינית/סינגפור/מלזיה.
（）
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
Saya nak/mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
האם אני יכול לשלם את הקנס עכשיו?
Bolehkah saya membayar denda di sini saja? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh）
סֵפֶרערך ספר שיחזהו פריט מתאר וצריך יותר תוכן. יש לו תבניות כניסה, אך אין מספיק מידע בשלב זה. אנא המשך קדימה ועזור לו להעשיר!