בורז ' היא עיר באזור מרכז ואל דה לואר, צָרְפַת, עם כ 65,000 תושבים.
להכנס
ניתן להגיע אל בורז 'ברכבת מפאריס אוסטרליץ תוך כשעה 45 דקות, או על הכביש המהיר A71 מפריז דרך אורלינס.
לָנוּעַ
מרבית החניות במרכז ההיסטורי מדודות. עם זאת, ישנם חניונים גדולים בחינם ממש מחוץ למרכז אם אתה מוכן לעשות הליכה של 5 דקות. המרכז ההיסטורי קטן מספיק בכדי להסתובב בו, וזו בהחלט הדרך הטובה ביותר לראות אותו.
לִרְאוֹת
ה קתדרלת סנט אטיין, א אונסקו אתר מורשת, מתוארך בין השנים 1200-1255. זו יצירה צרפתית משובחת ומקורית במיוחד גוֹתִי, עם מעברים כפולים וספינה גבוהה מאוד. הוא שימר כמעט את כל הויטראז'ים המקוריים של האמבולטוריה שלו, וכמה מהחלונות הגבוהים של המקהלה. יש גם כמה חלונות מאוחרים יותר במפלגות הצדדיות. ניתן לבקר בקריפטה ובמגדלים תמורת תשלום נוסף.
ה ארמון דה ז'אק קר נבנה בין השנים 1443-1450 על ידי ז'אק קור, האיש העשיר ביותר בצרפת ובנקאי של צ'ארלס השביעי. זו יצירה רהוטה, מעוטרת מאוד ומנוקדת על ידי צריחי מדרגות ומגדלים ממש כמו הטירות בטרס רישס היור דו דוק דה ברי - עוד תושב בורז '. פנים ניתן לבקר רק בסיור מודרך, שעבורו מחויב בתשלום.
ה מארה, מצפון למרכז ההיסטורי, נמצא אזור של גינות מקצה המחולקות על ידי תעלות. טיול לאורך כל הדרך ייקח לכם 2-3 שעות ויעניק לכם תצפיות מצוינות על הקתדרלה. צאו לסוף שבוע ובטח תראו כמה מהגננים עוברים דרך התעלות אל חלקותיהם.
העיר כולה מלאה בתים מקסימים, חלקם בחצי עץ, אחרים באבן הבהירה האופיינית לבורז '. שווה לבקר במיוחד ברחוב בורבונו ורו קורסלון.
ארמון דה אכווינס / מוזיאון אסטבה היא אחוזה נוספת מימי הביניים השואלת את אוצר המילים שלה מארמון ז'אק קר שנבנה 40 שנה קודם לכן.
מוזיאון דה ברי - מוזיאון חינם למסורות מקומיות, באחוזה מימי הביניים אחרת.
Musee des Meilleurs Ouvriers de France - מוזיאון זה, מול הקתדרלה, מציג עבודות אומנות שנעשו לתעודת MOF. כניסה חופשית, ושווה להסתכל.
לַעֲשׂוֹת
צאו לשיט בסיבוב מארה.
אתה יכול ללכת ל'Plan d'eau 'שהוא אגם מלאכותי כדי ללכת על 6 ק"מ. אפשר גם להשתמש באופניים או בגלילים סביבם בנתיב המופרד מהכביש - הוא שטוח יחסית.
באפריל מתקיים פסטיבל מוסיקה בשם 'לה פרינטמפס דה בורז' שבו במהלך שבוע אחד בערך 30 קונצרטים "רשמיים" (המחירים משתנים) ניתנים בעיר (בכמה מקומות, לפעמים במקביל). התוכנית תושג בתחילת מארס. בתקופה זו ברוב הפאבים והברים יש גם להקות שמנגנות (בחינם) וכל העיר זוכה להרבה אנימציה.
לִקְנוֹת
רוב החנויות ממוקמות במרכז העיירה הממוקמת על ידי רחוב מואן.
אחת ההתמחויות של בורז 'היא ה- Forestines שהיא סוג של ממתק. תוכלו למצוא כאלה ב'מיזון דה לה פורסטין '(ברחוב מואן).
לאכול
אַזהָרָה! כמעט הכל סגור ביום ראשון, אם כי תוכלו למצוא כמה מסעדות פיצה בכיכר גורדיין.
במקום גורדיין ובאזור ליד השוק יש שווארמה זולה, קוסקוס ומספר מסעדות צרפתיות. ניתן למצוא עוד מקומות צ'י-צ'י וקרפי ברטוני משובח ברחוב בורבונוקס.
לִשְׁתוֹת
בורז מציע כמה פאבים "איריים" מסורתיים כגון:
- מוריפילד, 11, רחוב ז'אן ג'ירארד, ☏ 33 2 48 70 52 10, ✉[email protected].
- של או'בריאן, 9, Rue Barbès.
- פאב ז'אק קור, 1, רחוב ד'אורון.
- לה בירדלנד, 4, שדרת ז'אן ז'ורס.
ביסטרוטים נוספים כוללים:
- Le Guillotin,
- קפה באזאר,
- La Pleine Lune,
- Les 3 Petits Cochons.
לִישׁוֹן
Chambre d'hotes משובח הוא 'Les Bonnets Rouges', לא רחוק מהקתדרלה וסמוך לרחוב בורבונו.
אם אתם מגיעים ברכב, ישנם מלונות זולים הממוקמים ליד הכניסה לכביש המהיר.
מלון 3 כוכבים במרכז ההיסטורי הוא 'Hotel d'Angleterre', במרחק של כ- 100 מ 'מרחוב מוין.
- הוסטל בורז ', 22 Rue Henri Sellier, ☏ 33 248245809. באזור שקט על שפת נהר אורון. €14.40.
לך הלאה
| מסלולים דרך בורז ' |
| פריז ← אורליאן ← | NW  ס | → מונטלוקון → קלרמונט-פרנד |