ברייטון - Brighton

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה ברייטון (הבהלה).
חוף הים של ברייטון

ברייטון היא אתר נופש מפורסם על חוף הים ועיר מקסימה ב מזרח סאסקס בדרום מזרח אַנְגלִיָה, 76 ק"מ (47 מייל) דרומית ל לונדון. בשנת 2000, הקהילות השכנות ברייטון והוב הצטרפו להקמת ה עיר ברייטון והוב.

ברייטון ידועה בארכיטקטורה הגדולה של ריג'נסי, כמה נקודות ציון בסגנון אדריכלי בהשראה מזרחית, כולל הביתן המופיע בכיתה א ', ובגדול שלה. קהילת להט"ב.

מבינה

ברייטון הייתה כפר דייגים קטן ומנומנם, שנקרא אז ברייטלמסטוןעד ד"ר ריצ'רד ראסל מ Lewes החל לרשום את השימוש במי ים עבור מטופליו. הוא דגל בשתיית מי ים ורחצה בים בשנת 1750. בשנת 1753 הקים בית גדול ליד החוף עבורו ועבור מטופליו. גורם נוסף לצמיחתו של ברייטון הגיע בתחילת המאה ה -19 כאשר הנסיך מוויילס בנה את הביתן המלכותי, בניין ריג'נסי ראוותני שתוכנן על ידי ג'ון נאש. אבל רק עם התפתחות הרכבות, בסביבות 1840, ברייטון באמת החלה לעלות.

ברייטון
תרשים אקלים (הסבר)
יFMאMייאסאונד
 
 
 
88
 
 
8
3
 
 
 
60
 
 
8
3
 
 
 
51
 
 
9
4
 
 
 
58
 
 
12
6
 
 
 
56
 
 
16
9
 
 
 
50
 
 
18
12
 
 
 
54
 
 
20
14
 
 
 
62
 
 
21
14
 
 
 
67
 
 
18
12
 
 
 
105
 
 
15
9
 
 
 
103
 
 
11
6
 
 
 
97
 
 
9
4
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° C
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל במ"מ
מָקוֹר: ויקיפדיה. לְבַקֵר משרד המטפלים לתחזית לחמישה ימים.
גיור קיסרי
יFMאMייאסאונד
 
 
 
3.5
 
 
46
37
 
 
 
2.4
 
 
46
37
 
 
 
2
 
 
48
39
 
 
 
2.3
 
 
54
43
 
 
 
2.2
 
 
61
48
 
 
 
2
 
 
64
54
 
 
 
2.1
 
 
68
57
 
 
 
2.4
 
 
70
57
 
 
 
2.6
 
 
64
54
 
 
 
4.1
 
 
59
48
 
 
 
4.1
 
 
52
43
 
 
 
3.8
 
 
48
39
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° F
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל בסנטימטרים

העיר קרובה ללונדון, והיא פופולארית יותר ויותר בקרב סוגי מדיה ומוסיקה שאינם רוצים לחיות בבירה. לפעמים זה נקרא "לונדון-על-הים" מסיבה זו. ברייטון מכונה בדרך כלל בירת הגאים של בריטניה. יש קמפ טאון רובע הומו משמעותי שמוסיף לאווירה הבוהמית של העיר.

בעוד טיול יום לברייטון, או אפילו סוף שבוע ארוך, יציע פעילויות ותרבות למבקר בכל ימות השנה, זה באביב שהעיר באמת מתחילה להתעורר לחיים, ומאי רואה את חזרתם של שניים מהפופולריים ביותר. פסטיבלים, פסטיבל ברייטון ופסטיבל פרינג '(ראה מדור אירועים). בקיץ ברייטון פורחת באמת, כאשר התושבים והמבקרים נהנים מימים עצלים ומשקיעות יפות על מה שהוא אולי הנכס הגדול ביותר בעיר, רצועת חוף הרעפים של למעלה מ -5 קילומטר, הפונה דרומה אל התעלה האנגלית.

לבעלי אשרות עבודה, ברייטון היא מקום טוב לעבודה עונתית וזמנית, בין השאר בשל מעמדה כעיר סטודנטים ובחלקה בשל הימצאותה על הים.

להכנס

ברכבת

מבט מערבה לאורך חוף ברייטון

ל- Wikivoyage יש מדריך ל נסיעה ברכבת בבריטניה.

רכבות לברייטון עוברות מ ויקטוריה ו גשר לונדון תחנות בלונדון, אורכות כשעה (מהיר יותר לשירותי ברייטון אקספרס מוויקטוריה, אם כי מצפים להוסיף עוד 20 דקות אם נוסעים בזמן שיא של ימי נסיעה). רכבות נוסעות גם לאורך החוף מ הייסטינגס ו Lewes במזרח, ו פורטסמות ' ו צ'יצ'סטר במערב. ברייטון נמצאת בקו ישיר ל גטוויק ו לוטון שדות תעופה (גטוויק קרובה הרבה יותר, בהיותה לדרום לונדון).

לברייטון יש שתי תחנות: 1 טרמינוס ברייטון ו 2 תחנת לונדון רוד. כל הרכבות שעוצרות בברייטון עוצרות בטרמינוס ברייטון, על כביש הצומת. רכבות מקומיות אל גן עדן חדש באמצעות Lewes עצור גם בתחנת לונדון רוד, על שפטסברי פלייס, ממש ליד דיצלינג רייז. תחנה זו שימושית רק עבור החלק הצפוני-מזרחי של ברייטון, והיא לא רחוקה מדי מתחנת ברייטון הראשית. כשנוסעים לברייטון, יהיה קל יותר פשוט לתכנן לנסוע לתחנת ברייטון הראשית, מכיוון שהיא גם קרובה יותר למרכז העיר.

רכבות לברייטון מופעלות על ידי דְרוֹמִי, Thameslink ו GWR. דרום מפעילה רכבות ל איסטבורן, הייסטינגס, אשפורד, גן עדן חדש, פורטסמות ' ולונדון ויקטוריה; ואילו Thameslink מפעיל רכבות ל בדפורד, קיימברידג ', סנט פנקראס לונדון, לוטון ו לונדון Blackfriars. הרכבת המערבית הגדולה מפעילה כמה רכבות ביום לאורך קו החוף המערבי ל בריסטול וחלקם בהמשך ל- Great Malvern.

הרכבות צפופות בשבתות כאשר מועדון הכדורגל ברייטון והוב אלביון משחק בבית: הזינוק הוא לכיוון ברייטון בסביבות הצהריים, ולקראת לונדון אחר הצהריים המאוחרים.

במכונית

ברייטון היא עיר צפופה, ולא קל לנהוג בה או לחנות בה בזמן השיא. המסלול העיקרי מלונדון ונמל התעופה גטוויק צפונה הוא הכביש המהיר A23, שהופך לכביש המהיר M23 ממש אחריו קרולי. הכביש המהיר A27 עובר לאורך החוף הדרומי מ פורטסמות ' במערב לפבנסי (ליד איסטבורן) במזרח, ומהווה מסלול כפול כפול לאורך מערכו של מערב לברייטון, אך הוא בדרך כלל כביש רגיל צפוף ממזרח לברייטון, הכביש המהיר A27 פונה לכביש M27 אחרי פורטסמות 'וממשיך הלאה לפארק הלאומי ניו פורסט. במרכז ברייטון ישנם מספר חניונים - צפו לשלם כ -1.50 ליש"ט לשעה, אפילו בימי ראשון, אם כי הם יכולים להתמלא די לפעמים, אז אל תסמכו למצוא איפה לחנות.

ה אתוס חניה האתר מראה היכן מקומות החניה הזמינים נמצאים בחלק מהחניונים עם חסמי כניסה ברחבי העיר על גבי מפה. עם זאת, הוא אינו מציג את כל החניונים.

למשך יממה בחוף הים, חניה זמינה, אם כי מוגבלת מאוד, בשני הכבישים המקבילים לחוף הים בין המזח הראשי למרינה, מדיירה דרייב והמצעד הימי. כמו באתרי חוף פופולריים רבים באנגליה, ככל שתקדימו להגיע ביום חם ושטוף שמש, כך הסיכויים שלכם להשיג מקום לעצמכם טובים יותר! התשלומים משתנים בין עונות השנה לבין פרמיית המיקום, אך בדרך כלל בשיא הקיץ מצפים לשלם 15-20 ליש"ט ליום קרוב יותר למזח, ו 5-7 ליש"ט ליום ממזרח.

כחלופה לנסיעה למרכז העיר, חניה (כרוכה בתשלום) זמינה בכתובת שווהתחנות הרכבת, האסוקס או לויס, שתיהן כ -20 דקות נסיעה ברכבת ממרכז העיר. אלטרנטיבה נוספת היא להשתמש בעיר שירות Park and Ride, שם חונים בחניון חינם במרחק של כ 45 דקות הליכה מתחנת הרכבת המרכזית, ואז מקבלים אוטובוס למרכז העיר.

ישנם ימים מסוימים בשנה שבהם מאוד לא מומלץ לנסוע לברייטון:

  • יום מצעד הילדים בתחילת פסטיבל ברייטון. בדרך כלל השבת הראשונה בחודש מאי. כבישים רבים במרכז ברייטון סגורים.
  • יום הרכיבה השנתית בלונדון לברייטון. זה ביום ראשון ביוני - עשרות אלפי רוכבי אופניים בתוספת רכבי התמיכה שלהם נמצאים בעיר, כך שכבישים רבים יהיו חסומים או שקשה לעבור אותם.
  • יום המצעד של שבוע הגאווה של ברייטון והוב[קישור מת]. בסביבות השבת הראשונה של אוגוסט. כבישים רבים במרכז ברייטון וסביב אזור המזח סגורים לכל תנועה, ונתיבי הסטה ארוכים ו / או אינם בנויים לתנועה כבדה. Gridlock מתרחש לעתים קרובות בשבת הגאווה.
  • מרתון ברייטון בתחילת אפריל (עד כדי כך שאפילו למועצה יש דף אינטרנט שלם[קישור מת] על חניה במהלך המרתון), שם כבישים רבים בעיר סגורים.
  • יום ראשון הראשון בנובמבר בו מתקיימת הפעלת המכוניות הוותיקות מלונדון לברייטון (אלא אם כן, כמובן, אתה הבעלים של מכונית ותיקה!)
  • בכל יום קיץ בו השמש זורחת ולונדון כולה מחליטה לנסוע לחוף ברייטון.

באוטובוס

  • אוטובוסים של ברייטון והוב היא חברת האוטובוסים הראשית בברייטון, והן רצות לברייטון מאיסטבורן במזרח (עם מסלולים 12, 12A, 12X או 13X) וטונברידג 'וולס בצפון (עם מסלולים 28, 29, 29B או 29X). נסיעות באוטובוסים של ברייטון אנד-הוב עולות 2 פאונד לנסיעה או 4 פאונד ליום לנסיעה בתוך ברייטון (סאות'וויק - ניוהאבן - לויס - זה נקרא CitySaver). יש גם כרטיס NetworkSaver לנסיעה ברחבי הרשת תמורת 6.50 ליש"ט ליום. ישנם מחירי הנחות רבים ("CentreFares", כרטיסים מקוונים) וכרטיסים שעולים יותר (אוטובוסים לילה - החל מ- £ 2 ל- N7 ו- N25 ל- £ 5 ל- N69). ילדים מקבלים הנחה רק עם BusID.
  • נשיונל אקספרס לספק שירותי מאמנים מלונדון (המאמן נוטה להיות איטי ולוקח בערך שעתיים) וערים שונות אחרות לתחנת האוטובוסים של עמק הפול, בין סטין העתיקה לחוף הים.
  • אוטובוס בימה שירותים מועברים לברייטון מפורטסמות ', דרך וורת'ינג, בשירות 700. זה עולה £ 6.30 לנסיעה בלתי מוגבלת של יום אחד במסלול זה.
  • מטרובוס יש שירותי "הופ-און, הופ-אוף" אשר פועלים מ- הייוורדס הית (עם מסלולים 271 ו -272), ארדינגלי (עם מסלול 272) ו שלושה גשרים (עם מסלול 272). כרטיסים עולים בין 4 ל -5.30 ליש"ט למסלולים אלה, וניתן להשתמש בהם גם באוטובוסים של ברייטון והוב.

במטוס

קרבת העיר ללונדון פירושה שברייטון מוגשת היטב על ידי שדות תעופה. ניתן להגיע לברייטון מ גטוויק ברכבת תוך פחות מ- 25 דקות £ 8.50-10.50, דצמבר 2017).

  • 3 שדה התעופה שורהם (שדה התעופה ברייטון סיטי), ססיל פאשלי וואי, שורהם דרך הים, BN43 5FF (כנראה הכי טוב להשיג רכבת מברייטון ל שורהם - בערך 15 דקות, ואז מונית משם לשדה התעופה), ☏ 44 1273 467373, ✉. שדה תעופה זה (ESH IATA) נמצא 8 ק"מ מערבית לברייטון. זהו שדה התעופה הקרוב ביותר למטוסים קלים ומציע גם טיסות סיור. עם זאת, אין טיסות סדירות מכאן. זהו שדה התעופה המורשה העתיק ביותר בבריטניה. Brighton City Airport (Q735756) on Wikidata Brighton City Airport on Wikipedia (עודכן בספטמבר 2017)

לָנוּעַ

50 ° 50′14 ″ N 0 ° 8′56 ″ רוחב
מפת ברייטון

Brightonians לעתים קרובות נותנים הוראות ביחס לציון דרך בולט, מגדל שעון, שנמצאת דרומית לתחנת הרכבת בה דרך קווינס פוגשת את דייק רואד (אה כן כן), רחוב ווסט, רחוב נורת 'וווסטרן רואד.

החלק העתיק ביותר של העיר הוא מסלולים, שתוחם ברחוב צפון, רחוב ווסט ורחוב איסט, שדרכו פועל רחוב מיטל - ורחוב הספינה. היזהר מאיות הדומים צפון ליין (כלומר "שדות צפון") שהוא נירוונה בוטיק וקניות חלופיות, בצד הצפוני של רחוב הצפון.

כביש ווסטרן, רחוב קניות מרכזי עובר מזרחה – מערבה ממגדל השעון, ואילו כביש מזרחי עובר במעלה גבעה לכיוון בית החולים הראשי מהאזור המכונה סטיין הזקנה (מתחרז עם נקי) שיש כאן את מזח ברייטון על שפת הים.

כשאתה רץ צפונה מהמזח העובד, אתה מוצא את הבלתי נשכח ביתן מלכותי, כנסייה סנט פיטרס המוזנחת, והרמה, המפותחת. מכיוון צפון מזרחה הוא כביש Lewes (מבוטא "לואיס") המוביל אתכם אל גבול העיר ושתי האוניברסיטאות.

הוב נמצא ממערב לברייטון. ממזרח לעיר, יש מרינת ברייטון.

באופניים

למרות שהאזור הוא הררי. רכיבה על אופניים היא צורה הולכת וגוברת של תחבורה בברייטון. העיר היא אחת מ רכיבה על אופניים באנגליה "ערי הפגנת אופניים". ה אתר מועצת העיר יש פרטים נוספים על רכיבה על אופניים, כולל מפת מסלולים.

באוטובוס

שני אוטובוסים של ברייטון והוב עם חזיתם השמות "וירג'יניה וולף" ו"לוי עמנואל כהן ". חברת האוטובוסים יש רשימה מלאה מהשמות המשמשים באוטובוסים שלהם - ראו כמה תוכלו לזהות!

מועצת ברייטון והוב פרסמה א מתכנן מסע לתנועה מקומית.

ישנה רשת אוטובוסים ענפה בברייטון והוב. במרכז העיר השירותים הם תכופים מאוד ובתחנות רבות יש מידע על אוטובוס 'בזמן אמת'. רוב האוטובוסים מנוהלים על ידי חברה אחת, אוטובוסים של ברייטון והוב. האפשרות הטובה ביותר עבור מבקר היא להשיג כרטיס ליווי של כל יום ל- CitySAVER בסך 4.40 ליש"ט כדי להימנע ממחירי הנסיעה במחיר של 2.20 ליש"ט.

ילדים נוסעים בחצי מחיר, וגמלאים חופשיים אחרי השעה 9:00 (עם כרטיס RFID מתאים). אם אתה נוסע ברכבת, אתה יכול להוסיף אפשרות "CitySaver" של "אוטובוס פלוס" בכרטיס שלך תמורת 2 פאונד, או להשיג CitySaver תמורת 3 פאונד בתחנות האוטובוס של תחנת ברייטון.

ישנם שלושה מסלולים בימי חול (מסלול 52 גם בשבת) בין מרכז העיר לאוניברסיטאות עם חברת אוטובוסים צהובה בהירה בשם הלימון הגדול, עולה רק 1.50 ליש"ט ליחיד ו -2 ליש"ט להעביר לכל היום.

בכמה ימים בשנה, האוטובוסים משובשים על ידי תהלוכות וכו '- אותם ימים כמו ב"במכונית"סעיף לעיל.

רבים מכלי הרכב של ברייטון אנד הוב נקראים על שם ידוענים (חלקם גרים, חלקם נפטרים) ואנשים שתרמו לחיי העיר ברייטון אנד-הוב בצורה משמעותית כלשהי. אתה יכול אפילו להציע שמות לאוטובוסים באתר חברת האוטובוסים!

ברכבת

תחנת ברייטון היא אחד מסופי הרכבת החשובים ביותר בדרום מזרח ומכאן יש בעיר ברייטון רשת רכבות פרברים קטנה עם תחנת לונדון רוד, 1 תחנת הוב, 2 תחנת פרסטון פארק, 3 תחנת אלדרינגטון, 4 תחנת פאלמר ו 5 תחנת מולסקומב משרת את העיר (מולסקומב ופאלמר לאוניברסיטאות בעיר).

שירותי דרום ותאמסלינק כן לֹא לשאת אופניים בשעות השיא (7: 00-10: 00 ו 16: 00-19: 00).

במונית

המראה הייחודי של מונית ברייטון שדגם כאן על סקודה סופרב

יש הרבה מוניות צהוב (ירוק-כחול) ולבן בברייטון, עם לוגו המועצה על הדלת. עם זאת, הם יקרים יותר מרוב הערים והערים האחרות באנגליה. בימי שישי ושבת אחרי חצות, דמי השכירות של מונית הם 4.10 ליש"ט לפני תחילת הנסיעה.

תחנות המוניות העיקריות הן בתחנת הרכבת ברייטון וברחוב איסט (ליד הנתיבים). (דרגות קטנות יותר מנוקדות סביב כוללות: כיכר המלכה (מול כיכר צ'רצ'יל), הצד הצפוני של כנסיית סנט פיטר ותחתית דרך מונפלייה.) כמה חברות מוניות הן:

לִרְאוֹת

מזח ברייטון
שרידים שרופים של המזח המערבי
הביתן המלכותי המשגע

ה כרטיס קומבי-שומר אטרקציות בברייטון חוסך לך עד 30% על כרטיסים ל- ביתן מלכותי, i360 מגדל, ו חיי הים ברייטון. רכישה ב- i360 (או באינטרנט 3 ימים מראש): מבוגר £ 27.70 (£ 26.10), ילד (5-15 שנים) £ 14.75 (£ 13.95), ילד (4 שנים - מתחת לגיל 4 חינם): £ 8.00 (£ 7.20 ) (נובמבר 2017).

1 מזח ברייטון (מזח הארמון), כונן מדיירה, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉. מדי יום החל מהשעה 10:00, מהשעה 11:00 בחורף. זמני הסגירה משתנים לאורך השנה, אך הם בדרך כלל כמה שעות לאחר השקיעה. זה יכול להיות דביק ומתוק מאוד, שום ביקור בברייטון אינו שלם בלי טיול לאורך המזח שאורכו 525 מטר. התפעלו מהנופים - הן אל הים והן חזרה לקו החוף -, הסתחררו על הרכיבה, או קחו אתכם אטרקציות ארקייד נוסטלגיות. יש שפע דוכני אוכל המגישים פינוקים אופייניים לחוף הים, בנוסף למסעדת ישיבה, בר קוקטיילים ופיצריה. בקיץ יש מסך גדול המציג ספורט וסרטים חיים. מבקרים בחורף עשויים לראות מפורסם מלמול של זרזירים: ענני ציפורים מהפנטים שעפים יחד לפני שהם שוכנים מתחת למזח למשך הלילה. כניסה חינם. שלמו לנסיעה או קבלו צמיד לאורך כל היום: מעל 1.2 מ '17.50 פאונד, מתחת 1.2 מ' 9 פאונד (מחירים מקוונים - אם תקנו ביום, תשלמו יותר). Brighton Pier (Q2745160) on Wikidata Brighton Pier on Wikipedia (עודכן בפברואר 2020)

  • חוף ברייטון. בקיץ חוף חלוקי הנחל מכוסה בתיירים ובברייטוניאנים. סיבובי פו פו מכניסים תמונה יפה כנגד השקיעות, ופנסים בוערים משוגרים לאוויר בערבי קיץ. ממזרח לברייטון יש חוף נודיסטים ייעודי. חוף חלוקי הנחל מפנה את מקומו לקרקעית ים שטוחה ממש מתחת לקו אמצע הגאות, אז הזמן את השחייה שלך לשפל ולהימנע מכפות הרגליים הכואבות. ממש מעבר למרינה נמצא אזור לגולשים. דייגים הטילו את חכותיהם מהמרינה או מסופגניה הענקית. תמורת 16 פאונד תוכלו לטוס ברצועת הקווים הקצרה מעל החוף (2017). יש גם את ההריסות של מזח ווסט שהיה נטוש זמן מה לפני שנשרף.
  • הנתיבים אזור של חנויות קטנות, תוכנית הרחוב המפולת המשקפת את מתווה כפר הדייגים המקורי ברייטון שהיה כאן. כמעט כל חנות בליין היא חנות תכשיטים, אם כי יש גם בתי קפה, ברים, חנויות תקליטים, חנות שמוכרת כלי נשק וינטאג 'ושלל מסעדות איטלקיות.
  • צפון ליין (נקרא לפעמים באופן שגוי הנתיבים הצפוניים). קן פראי של אלטרנטיביות, באזור צפון ליין מטיילים על ידי היפים ראסטיים, צבעים עזים, פאנקיסטים, גותים וכדורים מוזרים. החנויות מוכרות כל דבר, החל מבונגים ועד שיקויי קסם, מידי עץ ענקיות ועד כנפי פיות, ומבייגל ועד צוותי כיבוי אש, וכן השלמה מלאה של בתי קפה, ברים, חנויות בגדי יד שנייה וסוכני עיתונים. האזור נמצא מצפון לנתיבים בצד השני של רחוב צפון.

2 ביתן מלכותי, בנייני ביתן 4/5, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. אוקטובר-מרץ 10: 00-17: 15 מדי יום (כרטיסים אחרונים 16:30), אפריל-ספטמבר 9: 30-17: 45 (כרטיסים אחרונים 17:00), סגור מהשעה 14:30 24 בדצמבר וכל היום בתאריכים 25-26 בדצמבר. אטרקציה אדריכלית מעניינת, שהפכה בין השנים 1815-1823 על ידי האדריכל ג'ון נאש, לכיוונו של יורש העצר הנוכחי (לימים המלך ג'ורג 'הרביעי), לארמון תענוגות מפואר ליד הים. החיצוני כולל נושא הודי, ואילו הפנים מעוטר בעיצוב סיני. סיורים מודרכים זמינים וכדאי מאוד. נגישות: שתי קומות - רק קומת הקרקע נגישה לכיסאות גלגלים. שירותים נגישים. הנחה של 10% אם רוכשים באינטרנט מראש. מבוגרים 13.00 ליש"ט; סטודנטים, קשישים, נכים, מובטלים £ 12.50; ילדים 7.50 ליש"ט; הנחה של 10% אם רוכשים באינטרנט מראש. כרטיסי שילוב של "היסטוריה פאס" למשך יומיים לביתן, מוזיאון ברייטון ואחוזת פרסטון: מבוגרים 16.00 ליש"ט; סטודנטים, קשישים, נכים, מובטלים 14.00 ליש"ט; ילדים £ 9.00. Royal Pavilion (Q62364) on Wikidata Royal Pavilion on Wikipedia (עודכן בנובמבר 2017)

  • מוזיאון התא להיסטוריה של הטבע - קצת מחוץ לעיר במעלה דייק רואד, אוסף מרהיב זה של פחלוץ כולל מעל 300 דגימות ציפורים, דוב ענק, בתולת ים פג'י ו"חדר העצמות "הידוע לשמצה.

3 [קישור מת]מוזיאון ברייטון וגלריה לאמנות. יום שני בט"ו ובחגים בנקאיים בין השעות 10: 00-17: 00. מוזיאון מעניין והיסטוריה, תרבות ואמנות שקשורים לברייטון ומחוצה לה. אוסף קבוע מצוין ותערוכות מבריקות של אמנים בינלאומיים. כל אזורי המוזיאון נגישים לכיסאות גלגלים. מבוגרים 5.20 ליש"ט; סטודנטים, קשישים, נכים, מובטלים 4.20 ליש"ט; ילדים 3.00 ליש"ט; הנחה של 10% אם רוכשים באינטרנט מראש. כרטיס שילוב "מעבר להיסטוריה" - ראה ביתן רויאל לעיל. Brighton Museum & Art Gallery (Q2790574) on Wikidata Brighton Museum & Art Gallery on Wikipedia (עודכן בנובמבר 2017)

4 מוזיאון הצעצועים והמודלים של ברייטון, רחוב טרפלגר 52-55 (מול פרידריך פלייס. הכניסה התת קרקעית לרחוב טרפלגר נמצאת מאחורי מעקות הבטיחות מחוץ לחזית התחנה.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10: 00-17: 00; בשעה 11: 00-17: 00. מוזיאון קטן ובלתי ידוע המסתתר מתחת לוויאדוקט של תחנת ברייטון, המתמחה בצעצועים מהמחצית הראשונה של המאה ה -20. Brighton Toy and Model Museum (Q4967734) on Wikidata Brighton Toy and Model Museum on Wikipedia 

  • קומדיה - מועדון קומדיה מרכזי בצפון ליין.
  • מרינת ברייטון עם סירות, פאבים, מסעדות, סופרמרקט ואפילו מלון, ממזרח למרכז העיר.

5 סטיין הישנה. החלק המרכזי של 'שער הפרחים' של ברייטון, זה כולל מבחר מסתובב של ערוגות פרחים, מזרקה ובית קפה. במהלך פסטיבל פרינג 'של ברייטון (במאי) יש לעתים קרובות תערוכת חוצות גדולה בה מתקיימות הופעות. Old Steine (Q15263862) on Wikidata Old Steine on Wikipedia 

6 פרסטון מנור, פרסטון דרוב, ברייטון, BN1 6SD (3 מייל N ממרכז העיר; הליכה של 30-40 דקות; מתחנת הרכבת פרסטון פארק, הליכה של 10 דקות; אוטובוסים 5, 5A, 17, 40, 40X ו- 273 ממרכז העיר עוצרים ליד אחוזת פרסטון), ☏ 44 3000 290900, ✉. 1 באפריל עד 30 בספטמבר בלבד: ט"ו בשעות 10: 00-17: 00, ס '14: 00-17: 00. בית היסטורי, מעוצב ומרוהט בסגנון אדוארדיאני. חדרי הקבלה האלגנטיים וחדרי המשרתים הפונקציונליים שלהם חושפים את 'למעלה ולמטה' של החיים באחוזה. חניה חינם באתר: היכנסו לנסיעה מ- Preston Drove. מבוגרים 6.80 פאונד; סטודנטים, קשישים, נכים, מובטלים 5.70 ליש"ט; ילדים £ 3.80; הנחה של 10% אם רוכשים באינטרנט מראש. כרטיס שילוב "היסטוריה פאס" - ראה ביתן רויאל לעיל. Preston Manor, Brighton (Q7241935) on Wikidata Preston Manor, Brighton on Wikipedia (עודכן בנובמבר 2017)

7 בית ספר רואדי, דרך רואידן, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. אחד מבתי הספר לבנות הנערות המפורסמים והיקרים ביותר בבריטניה, מבנה האבן העצום משקיף מעבר לתעלה. Roedean School (Q7357563) on Wikidata Roedean School on Wikipedia (עודכן במרץ 2021)

8 מרכז חיי הים, מצעד ימי, ברייטון, BN2 1TB (הליכה של 20 דקות מתחנת הרכבת ברייטון: במורד קווינס רואד ואז פונים מזרחה לכיוון מזח ברייטון), ☏ 44 871 423 2110. מדי יום בין השעות 10: 00-18: 00 ביוני אוגוסט, נסגר מוקדם יותר בחודשים אחרים, הכניסה האחרונה שעה לפני הסגירה. אקווריום עם מנהרה תת-מימית עוברת, צמוד למזח ברייטון. זהו האקווריום העובד הוותיק ביותר בעולם. נגישות: סעו מהטיילת אל חוף הים לגישה לרמפה המובילה לחוף הים. לאחר מכן תוכלו לראות מעבר תחתון לחיי הים. החניה מוגבלת ויכולה להיות יקרה. מ- 10.50 ליש"ט אם רוכשים באינטרנט או בטלפון מראש, או מ- 18.50 ליש"ט. Sea Life Brighton (Q72769631) on Wikidata Sea Life Brighton on Wikipedia 

  • תיאטרון רויאל, תיאטרון ביתן, תיאטרון חילופי התירס, אולם הקונצרטים כיפה - מקומות תיאטרון ומוסיקה נמצאים כולם ב'רובע התרבות 'המקיף את ניו רואד, רחוב היובל וחלקים מצפון ליין.
  • כיכר היובל - שיפוץ מודרני לכיוון דרום צפון ליין של ברייטון הכולל את ספריית היובל המפוארת, מסעדות יוקרתיות ותרבות בתי קפה.

9 כנסיית סנט ברתולומיאו, אן סנט, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. אחת הכנסיות הגבוהות באירופה (מהרצפה עד התקרה). הכנסייה יוצאת הדופן הזו, המתנשאת מעל ברייטון, היא לא בדיוק הכנסייה היפה בעולם, אולם המבנה הענק שלה והעיטור המדהים שלה הופכים את הכנסייה הזו לאטרקציה חובה. פנינה אמיתית בהיסטוריה של ברייטון שזקוקה לתיירות ולתרומות מכיוון שהיא איימה על סגירה. Saint Bartholomew's Church (Q7592597) on Wikidata St Bartholomew's Church, Brighton on Wikipedia (עודכן בספטמבר 2020)

10 בית המשפט לשגרירות. בניין הארט דקו המפורסם הזה משנות השלושים כמעט נהרס בתחילת שנות האלפיים, אך מאז הוחזר במלואו למציאות המודרניסטית שלו. יש אולפני אמנים מתחת. סיורים בבניין מתקיימים במהלך הפסטיבל. Embassy Court (Q5369514) on Wikidata Embassy Court on Wikipedia (עודכן בספטמבר 2020)

11 מוזיאון הדייג של ברייטון, 201 King's Road, The Lanes, ברייטון והוב, BN1 1NB (שירות התחבורה הציבורית הקרוב ביותר: עמק הבריכה - 5 דקות הליכה. תחנת הרכבת הקרובה ביותר: ברייטון - 15 דקות הליכה), ☏ 44 1273 723064. יומי 11: 00-17: 00. מוזיאון הדיג בברייטון מציג את ההיסטוריה והמורשת של תעשיית הדייג של ברייטון באמצעות שפע של תצלומים, חפצי אמנות מדהימים וסירות דייג מסורתיות משובצות סאסקס. Brighton Fishing Museum (Q4967641) on Wikidata Brighton Fishing Museum on Wikipedia 

12 בריטיש איירווייס i360. מתוך תרמיל הצפייה הסגור במלואו, המבקרים חווים נופים של 360 מעלות על פני ברייטון, הדרום דאונס, התעלה האנגלית ובימים הברורים ביותר אפשר לראות את ביצ'י הד 17 ק"מ (27 ק"מ) ממזרח ואת האי ווייט 49 79 ק"מ ממערב. מבוגרים (בגילאי 16–59 שנים) מ- 14.40 ליש"ט; ילד (4-15 שנה) מ- £ 7.20; ילד (מתחת לגיל 4) חינם; קשיש (60 שנה) מ- 12.15 ליש"ט. British Airways i360 (Q5968218) on Wikidata British Airways i360 on Wikipedia (עודכן באוגוסט 2018)

חֲלוּפָה

  • רחוב סנט ג'יימס / קמפ טאון הכפר ההומוסקסואלי של ברייטון, המעניק לעיר את התואר 'הבירה הגאה של בריטניה', נמצא במרחק הליכה קצר ממזרח למרכז העיר. זה פונה לקהילת הלהט"ב, ובו שפע של מסעדות ובתי קפה. ממשיכים באותו כיוון ומגיעים לאזור המעט נמוך יותר ועדין יותר של כפר קפטאון, עם עוד מצמד של חנויות עתיקות.

האזור ממש ממערב כיכר ריג'נסי הוא אחד החלקים היותר מעניינים בברייטון לבלות יום בשיטוט (אם קצת פחות מחוטא; באזור יש מספר גבוה של בתי בושת ובתי אמצע הדרך. עדיין בטוח, אבל נזהר יותר בלילה מאשר במקומות אחרים בברייטון). מגוון רחב של חנויות - כולל סופרמרקט סיני נהדר - וכמה אדריכלות מדהימה.

גלריות אמנות

13 פבריקה, רחוב דיוק 40, BN1 1AG (שוכנת בכנסייה משופצת פינת רחוב הספינה ורחוב דיוק במרכז העיר), ☏ 44 1273 778 646, ✉. גלריה לאמנות עכשווית המתמחה בעבודות ספציפיות לאתר שהוזמן. כחלל שהוביל אמנים זהו מקום ייחודי בדרום מזרח המציג עבודות חדשות חשובות של אמנים בינלאומיים. פבריקה איננה גלריה מוכרת אלא מקום המציע גישה להתקנות עבודה ומדיה מדהימות בקנה מידה גדול. חינם. 

  • מצעד הגדול - גלריה לאמנות בקמפוס האוניברסיטאות המרכזי ביותר בברייטון. בגלריה יש לעתים קרובות תערוכות של עבודות סטודנטים, כמו גם שפע של אמנים בינלאומיים. זה נמצא ליד כנסיית סנט פיטר, צפונית לסטיין העתיקה.
  • דיו ד - חלל קטן אך טרנדי המציג עבודות ועיצוב אמנים לא ברורים. זה בתחתית הכביש הצפוני, צפון ליין.
  • מִגדַלוֹר - גלריה נוספת לאמנות עכשווית ברחוב קנזינגטון, צפון ליין. כמו פבריקה אין לה אוסף קבוע והיא מנוהלת על ידי אמנים בלבד. הגלריה נמצאת באתר של מחסן שאינו מנוצל.
  • פניקס - גלריה לאמנות נוספת המאכלסת עבודות של אמנים מכל רחבי העולם. הגלריה נמצאת בחלק די מרכזי של העיר ונמצאת ממש ליד המצעד הגדול.

לַעֲשׂוֹת

  • תיאטראות ברייטון. ברייטון היא מקום נהדר לראות מופע תיאטרון או הופעה. ישנם הרבה מאוד תיאטראות ומקומות בברייטון ובסביבתה. 

לצפות בכדורגל (כלומר כדורגל) בשעה 1 ברייטון אנד הוב אלביון, פאלמר, BN1 9BL (ליד הכביש המהיר A27, חמישה קילומטרים צפונית לעיר, ליד תחנת הרכבת פאלמר). שמשחקים בפרמייר ליג, הדרגה העליונה של הכדורגל האנגלי. הם משחקים באצטדיון פאלמר (או אמקס) שקיבולתו 30,750. קבוצת הנשים שלהן משחקת בליגת העל לנשים, עם משחקי בית בקראולי טאון. Brighton & Hove Albion F.C. (Q19453) on Wikidata Brighton & Hove Albion F.C. on Wikipedia 

2 צפו בקריקט ב- Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (קילומטר מערבית ממרכז ברייטון). Sussex CCC משחקים בליגה השנייה של אליפות המחוז. (עודכן באפריל 2019)

  • קנה עד שתפיל. קריאה לרבים מהחנויות המוזרות בליינס המחפשות את אותה LP שנמחקה, ספר מחויב מעור, שמלת מסיבות חד פעמית או בירה אורגנית, יכולה להיות גולת הכותרת והזדמנות לחשוף אבני חן נסתרות.

3 הקולנוע של דוכס יורק, פרסטון רד, BN1 4NA (הליכה של 15 דקות על כביש לונדון מהסטיין), ☏ 44 719 025747. הקולנוע של דוכס יורק הוא קולנוע בית האמנות של ברייטון, והקולנוע הוותיק ביותר הפועל באירופה. נפתח בשנת 1910, עדיין יש לו מסך יחיד, המציג שילוב של בית אמנות וסרטים מיינסטרים נוספים, עם מועדון ילדים בשבת בבוקר. ניתן לזהות את הבניין על ידי רגלי הפיברגלס הענקיות שעל הגג. הבר בקומה הראשונה הוא מקום טוב למשקה לפני הסרט, עם מרפסת עם נוף טוב של הרחוב שמתחת. במרפסת (חדר ההקרנה) בקומת הקומה הראשונה יש ספות עם שני מושבים, מושבי הקולנוע הרגילים בקומת הקרקע. Duke of York's Picture House, Brighton (Q5313140) on Wikidata Duke of York's Picture House, Brighton on Wikipedia 

4 משיכת פיליאס פוגס, בית סאסקס, קרוהורסט רואד, אחוזת התעשייה הולינגברי, BN1 8AF (ממש ליד הכביש המהיר A27. קח את הצומת באחוזת התעשייה הולינגברי), ☏ 44 1273 007799, ✉. 10:00 - 16:00. פיליאה פוגס אטרקציה היא אטרקציה למשחק קבוצתי שהוקמה בשנות ה -20 של המאה העשרים. אתה מודרך ברחבי העולם דרך 16 ארצות רחוקות להשלים, עם אתגרים רבים בדרך. כולל ריחות, צלילים ומראות מעולם המאה העשרים, מיומנות, מסתורין ומשחקים נפשיים עד 3 קבוצות. £29.50. (עודכן ביולי 2019)

5 רכבת פולקס (לאורך שפת הים). אפר-ספטמבר: כל 15 דקות מ -10: 15 בבוקר (ב M & F מ 11: 15 בבוקר) עד 17 בערב בשבת ו Su עד 18:00. הרכבת החשמלית הציבורית הראשונה בעולם, נפתחה בשנת 1883. התחנות נגישות בכיסאות גלגלים. כסאות גלגלים חייבים להיות מקופלים בכדי שיתאימו לרכבות. מבצע טיול של 12 דקות מבוגר 3.90 פאונד, ילד 2.30 פאונד חזרה. Volk's Electric Railway (Q378512) on Wikidata Volk's Electric Railway on Wikipedia  מ ה 6 אַקוַרִיוּם (במזח ברייטון).  ל 7 אבן שחורה (ליד המרינה). Black Rock (Q4921695) on Wikidata Black Rock (Brighton and Hove) on Wikipedia 

אירועים

שוק במהלך פסטיבל ברייטון. התיאטרון המלכותי הוא הבניין האדום.
מצעד צבעוני במורד כביש קווינס במהלך הגאווה בשנת 2016.
  • פרינג 'של פסטיבל ברייטון: 2 במאי - 2 ביוני 2019,☏ 44 1273 764900, ✉. הפרינג 'פועל במקביל לפסטיבל המרכזי, והוא כולל למעלה מ- 600 אירועים, כולל קומדיה, תיאטרון, מוזיקה ו"בתים פתוחים "(אמנים מקומיים המציגים בבתיהם) וסיורים (פאבים רדופים, ריג'נסי ברייטון, כנסיות, בתי קברות, ביוב וכו ') (תאריך צריך לעדכן)
  • פסטיבל ברייטון: 4–26 במאי 2019,☏ 44 1273 709709 (כרטיסים), ✉. פסטיבל ברייטון, בחודש מאי בכל שנה הוא פסטיבל האמנויות השני בגודלו בבריטניה (שמתקרב מאחור אדינבורו). מוזיקה מכל הסוגים, תערוכות אמנות ודיונים על ספרים. (תאריך צריך לעדכן)
  • הבריחה הגדולה: 9–11 במאי 2019 ברייטון (אנגליה), ✉. פסטיבל מוזיקה שלוקח חלק במקומות בכל רחבי העיר בחודש מאי. בפסטיבל 2016 השתתפו Stormzy, M.O, קרייג דייוויד ומוסיקאים רבים אחרים מרחבי העולם. (תאריך צריך לעדכן)
  • לונדון לרכיבת אופניים בברייטון: 16 ביוני 2019,☏0845 130 8663 (צוות האירועים הלאומי של BHF; מספר לא גיאוגרפי), 44 20 7935 0185 (משרד ראשי של BHF). טיול אופני צדקה באורך של 58 ק"מ (95 ק"מ) נערך בכל יוני לטובת קרן הלב הבריטית. הרכיבה גייסה למעלה מ -26 מיליון ליש"ט לחקר לב מאז הקמתה בשנת 1980, ממאמציהם של למעלה מ -550,000 רוכבים. מתאים לכל רמות הרוכבים, המסלול עובר דרך אזור כפרי מפואר בגישה לברייטון. (תאריך צריך לעדכן)
  • גאווה ברייטון: 2-4 באוגוסט 2019. נחשב בעיני רבים לפסטיבל הגאווה הביסקסואלי והטרנסג'נדרים הומוסקסואליים הגדולים והטובים ביותר בבריטניה, ומושך יותר מ -100,000 איש מדי שנה לברייטון לפסטיבל בן השבוע בסוף יולי-תחילת אוגוסט. כולל מצעדים, מסיבות ומוזיקה. בשנת 2016, הכוכבות קרלי ריי ג'פסן, פלר איסט ואלשה דיקסון היו בין כמה מהאמנים שהופיעו בסוף השבוע. (תאריך צריך לעדכן)

לִלמוֹד

בברייטון שוכנות שתי אוניברסיטאות, אוניברסיטת סאסקס (הממוקמת בקצה העיר בפאלמר), ואוניברסיטת ברייטון, שיש לה קמפוסים ברחבי העיר ובעיירות סמוכות.

1 אוניברסיטת סאסקס, בית סאסקס, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉. University of Sussex (Q1161297) on Wikidata University of Sussex on Wikipedia (עודכן באפריל 2017)

2 אוניברסיטת ברייטון, בית מיטראס, דרך לויס, BN2 4AT (שלוש תחנות מתחנת ברייטון בקו לויס), ☏ 44 1273 600900. קמפוס מרווח עם אדריכלות בולטת מאת סר בזיל ספנס. University of Brighton (Q3056813) on Wikidata University of Brighton on Wikipedia (עודכן באפריל 2017)

3 [קישור מת]סיטי קולג 'ברייטון, רחוב פלהם, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, פַקס: 44 1273 667703, ✉. מכללה זו מציעה קורסים במשרה חלקית בתחומים רבים, כולל מחשוב, אופנה, שפות, מספרה וספורט. יתכן ויהיה צורך בתשלום, וייתכן שתצטרך לעבור מבחן וראיון בכדי להיכנס לקורס. City College Brighton & Hove (Q5123113) on Wikidata City College Brighton & Hove on Wikipedia (עודכן באפריל 2017)

לִקְנוֹת

קניות הן אחת הסיבות העיקריות לבקר בברייטון. אבל אל תיתקעו באזור הקניות המיינסטרים סביב Western Road. יש מגוון עצום של חנויות המתאימות לכל הטעמים, אך מגוון מרשים של חנויות ובוטיקים עצמאיים הוא דבר שמבדיל את ברייטון מערים בריטניות רבות אחרות. האווירה בצפון ליין ובנתיבים היא אחד ההיבטים הבלתי מוחשיים של העיר שמשאירה רבים שרוצים לחזור פעם אחר פעם. ברייטון טובה במיוחד לחנויות מוסיקה, ספרים וחנויות בגדים עצמאיות. לכיוון Hove on Western Road ותמצאו מקלט של חנויות צדקה איכותיות מחוץ למרכז.

צפון ליין מכיל ערימות של חנויות ודוכני שוק כדי לפתות את הפנטזיות המשונות או הווינטגיות של כולם בלי חנות רשת באופק. יש שוק פשפשים עם דוכנים רבים גני קנסינגטון ועוד אחד, 'The North Laine Antiques & Fleamarket' ברחוב גרדנר העליון הסמוך. חנויות נוטות להיות פחות מיינסטרים, ככל שמצפון לאזור צפון ליין אתה הולך.

1 שתי נוצות, גני קנזינגטון 11, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10: 00-18: 00, סו: 23: 00-18: 00. חנות תכשיטים אינדיאנית שמוכרת מוצרים של עידן חדש כגון גבישים, מקל קטורת, שמני ארומתרפיה וכרטיסי טארוט / אורקל. (עודכן בספטמבר 2020)

2 היכנס לגלריה, רחוב בונד 13, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. M-F: 9: 30-18: 00, Sa: 9: 00-18: 00, סו: 11: 00-17: 00. (עודכן בספטמבר 2020)

הנתיבים ידועים בחנויות העצמאיות שלהם, במיוחד בחנויות עתיקות ותכשיטנים. יכול להיות קצת חוזר על עצמו אבל השוק המקורה של גן העדן של סנופר הוא תמיד שמחה לנדוד.

3 שריון השירים, 26 בית הישיבות Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11: 00-17: 00, Su: סגור. מפורסם בעולם במכירת מזכרות וכלי נשק עתיקים. (עודכן בספטמבר 2020)

  • ברייטון עמוסה מלא חנויות תקליטים עצמאיות, שרובם מוכרים ויניל, כולל:

4 תוֹשָׁב, גני קנזינגטון 28, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9: 00-18: 30, Su: 10: 00-18: 00. נבחרה ל"חנות התקליטים האינדי האהובה באנגליה "בשנת 2011. (עודכן בספטמבר 2020)

5 מעבר למסלולים, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (עודכן בספטמבר 2020)

6 אלבום התקליטים, 8 Terminus Rd, BN1 3PD (ממש מעל התחנה). חנות קטנה המתמחה בפסקולי ויניל וסקרנות רטרו אחרים. (עודכן בספטמבר 2020)

  • מרכז הקניות צ'רצ'יל סקוור and the surrounding area offer more mainstream goods, standard fare on UK high streets and in shopping centres.
  • London Road is an unglamorous "High Street" type shopping area with some genuine bargains, particularly at the Open Market. There is a concentration of electronics, photographic and hi-fi retailers towards the northern end, around Preston Circus.
  • Brighton Marina contains more up-market shops.
  • The pedestrianised George St. is Hove's main shopping area, but it is not really worth a detour if you are already in central Brighton.

לאכול

Brighton has excellent food, especially for vegetarians. The most famous (and fairly expensive) vegetarian restaurant is Food for Friends in The Lanes.

On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

Budget

  • No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
  • The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
  • The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. The Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 
  • Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

1 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

  • Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
  • Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
  • Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

2 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

  • Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 
  • Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

3 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

  • Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Mid-range

  • Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, fax: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
  • Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
  • The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
  • Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
  • Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
  • The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
  • The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
  • The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
  • Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
  • Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
  • Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
  • Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
  • There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
  • Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

Splurge

  • Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

4 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (updated Mar 2021)

  • Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

לִשְׁתוֹת

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

1 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (updated Feb 2021)

  • The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 
  • The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
  • The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
  • Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

2 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

3 Eagle. directly opposite is also excellent. (updated Feb 2021)

4 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (updated Mar 2021)

5 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (updated Mar 2021)

6 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (updated Mar 2021)

The Lanes

7 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. The Cricketers Arms Hotel And Attached Iron Chain And Sign (Q26660218) on Wikidata (updated Mar 2021)

  • Hotel du Vin ו Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
  • The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
  • The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

8 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (updated Feb 2021)

9 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

10 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (updated Mar 2021)

  • The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
  • Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

11 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

  • Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
  • The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
  • Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
  • Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
  • Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

12 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (updated Feb 2021)

13 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (updated Feb 2021)

14 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

15 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

16 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (updated Feb 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

  • Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
  • The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
  • The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

17 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

18 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (updated Feb 2015)

  • The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
  • The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
  • The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
  • The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
  • The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (updated Sep 2017)

Hanover

The Hanover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the19 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 20 The Geese.  Greys, 21 Dover Castle. 22 Sir Charles Napier.  ו 23 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 24 The Admiral. 25 Village. 26 The Constant Service.  ו 27 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

  • Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

28 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (updated Feb 2021)

  • Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

29 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (updated Feb 2021)

Clubs and musical venues

  • The Dome ו Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
  • The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
  • Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
  • Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition ו Buddha Lounge are nearby.
  • Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
  • Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
  • Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
  • Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
  • Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
  • Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. The Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
  • Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
  • Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
  • Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
  • Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
  • The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
  • The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
  • The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
  • The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
  • The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
  • The Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

לִישׁוֹן

Budget

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

  • St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
  • Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
  • Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (updated Jul 2019)
  • Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
  • Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
  • Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (updated Jul 2019)

Mid-range

1 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (updated Jul 2015)

  • Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
  • Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
  • New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
  • Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B double £110. (updated Jul 2020)
  • Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B double £110. (עודכן באוגוסט 2020)
  • Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70. (עודכן באוגוסט 2020)

Splurge

2 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. Grand Brighton Hotel (Q5594619) on Wikidata Grand Brighton Hotel on Wikipedia (updated Dec 2016)

  • Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
  • Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
  • The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
  • Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
  • The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
  • Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
  • Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
  • Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
  • Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. קבלה: 3 אחר הצהריים, לבדוק: noon. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
  • Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)

Cope

Stay safe

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes ו North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. In the Kemp Town ו Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Connect

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection[קישור מת] provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. The City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes
The Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.
The Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.
The Victory Inn, BN1 1AH. No password required.
The Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.
In Kemptown
The Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.
The Sidewinder, a pub in St. James' Street.
Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.
ספינלי, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street
Near Brighton Station
The Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.
The Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.
The Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.
Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)
Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.
Hanover
The Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.
London Road
The Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.
Western Road
The Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.
The Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.
North Laine
The Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.
The Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.
The Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.
Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.
The Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.
Hove
The Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

לך הלאה

  • Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
  • Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
  • Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
  • London – an hour away via train or 2 hours via coach.
  • Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.
Routes through Brighton
London ← Crawley/Gatwick Airport ← נ UK road A23.svg ס → END
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ← W UK road A27.svg ה → Lewes → Eastbourne
מדריך טיולים זה בעיר Brighton הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.