אדינבורו - Edinburgh

אדינבורו (גאלית: Dùn eaideann) היא בירת סקוטלנד ממוקם ב חגורה מרכזית אזור הארץ. עם אוכלוסייה של כ -450,000 איש (מיליון באזור העיר), אדינבורו מתמזגת עם אווירה קוסמופוליטית אך ייחודית סקוטית. הרי געש ישנים מבטיחים סביבה טבעית דרמטית, כאשר הטירה המרשימה נמצאת על אחת. מתחת לשומר שלה, העיר משלבת שרידים מימי הביניים, פאר גרוזינית ורובד עוצמתי של חיים מודרניים עם אוונגרד עכשווי. ארמונות מימי הביניים, כנסיות גותיות ומבנים היסטוריים מרתקים מתחככים במיטב האדריכלות המודרנית, כמו בתי הפרלמנט הסקוטי והמוזיאון הלאומי המחודש של סקוטלנד. המכונה בשונה "אולד רייקי" או "אתונה של הצפון", אך בדרך כלל פשוט "אמברוך", והיא מארחת מסעדות נהדרות, חנויות, פאבים, מועדונים פראיים ומתונים, ותכנית ללא תחרות של פסטיבלים עירוניים לאורך כל השנה. הוגמנאי, השנה הסקוטית החדשה, יוצא לחגיגות; באוגוסט מתקיים הקעקוע, הפסטיבל הבינלאומי ופסטיבל פרינג '- פסטיבל האמנויות הגדול בעולם.

ה העיירות העתיקות והחדשות של אדינבורו היו רשומים כ אתרי מורשת עולמיים על ידי אונסק"ו בשנת 1995. בשנת 2004, אדינבורו הפכה לחברה הראשונה ב אונסק"ו ערים יצירתיות יוזמה כשהוגדרה א עיר הספרות.

מחוזות

55 ° 57′32 ″ N 3 ° 11′14 ″ רוחב
מפת אדינבורו

 עיר עתיקה
הלב מימי הביניים של אדינבורו לאורך המייל המלכותי, העובר מהטירה לארמון הולירוד. רוב האתרים המפורסמים באמת נמצאים באזור זה.
 עיר חדשה
ה החצי השני של מרכז העיר הוא הגאורגי (סוף המאה ה -18) עיר חדשה. הלב המסחרי של העיר, זה מה שעושים שופאהוליקים עבור קו, כמו גם אמנים וצלמים שרוצים לקבל את חלקם בכמה מהמבנים החכמים והיפים ביותר במדינה. העיר החדשה משתרעת עד גבול סטוקברידג ', וניתן לזהות אותה בקלות באמצעות תאורת הרחוב המסצנת את עצמה. העיר החדשה שוכנת בתוך כמה מהירק המפואר ביותר של אדינבורו, כולל העצום גני דין.
 סטוקברידג 'וקנוןמילס
שכונה בלעדית מצפון לעיר החדשה, כמה קניות עצמאיות מעניינות בתוספת המקום הכי מרגיע בעיר - הגן הבוטני המלכותי.
 לית '
אזור הנמל העצמאי של אדינבורו הוא יעד בפני עצמו.
 מזרח
רובע החוף של פורטובלו והכפר ההיסטורי דדינגסטון שוכנים במזרח העיר.
 דָרוֹם
חלק פופולרי של העיר בקרב סטודנטים, כך שיש הרבה מקומות מעניינים לאכול ולשתות. רחוק יותר הוא של אדינבורו מגרש משחקים בחוץ של גבעות פנטלנד, וקפלת רוזלין המסקרנת.
 מַעֲרָב
גן החיות המצוין של אדינבורו נמצא כאן, בתוספת מקדש הספורט שהוא אצטדיון הרוגבי מוריפילד.

מבינה

העיר העתיקה של אדינבורו כשברקע ארת'ס סיאט ו Firth of Forth.

הִיסטוֹרִיָה

זה היה מקום מרגש להיות בו לפני 300-350 מיליון שנה, כאשר הרי געש השתוללו והתנפצו ברחבי האזור. הגדול ביותר היה מה שאנו מכנים כיום ארתור סיאט, עם קונוסים קטנים יותר ב Castle Rock, Calton Hill ובמקומות אחרים. ואז הם התפוגגו והחלו להיקבר על ידי שכבות סלע אחרות. הרבה יותר מאוחר הגיעו ימי הקרח, האחרונים לפני כ -20,000 שנה. קרחונים עצומים ממערב סרקו את פני השטח, אך במקום בו הם פגעו ב Castle Rock הם נאלצו להתחלק ולזרום מסביב. הם השאירו את הסלע שלם עם חלול מגולף מצפון לו, מערב ודרום, וזנב של פסולת אבן שנזרקה בציצה שלו ממזרח. זה יצר מקום הגנתי ברור להתיישבות מוקדמת. במאה ה -12 אדינבורו הייתה העיר הראשית של סקוטלנד; העיר העתיקה גדלה עם הטירה שבראשה, המייל המלכותי נמתח לאורך זנב הפסולת, וארמון הולירוד למרגלותיו.

ומעלה הוא גדל: השטח היה מוגבל, כך שהבניינים התנשאו לגובה, עשר קומות או יותר אפילו בימי הביניים. אבל לא היו מעליות או מים שאבו כמובן, ותברואה טופלה על ידי פתיחת חלון בצעקות "גרדילו!" ולתת לכוח המשיכה לעשות את השאר. כל עיר מימי הביניים הסריחה, אך אדינבורו נודעה בשם "אולד רייקי" מהסירחון המיוחד של הביוב שהתערבב בעשן מפחם, שנכרה ונשרף כאן מימי קדם.

אדינבורו איבדה חלק מחשיבותה לאחר 1707, כאשר סקוטלנד התאחדה עם אנגליה והכוח הפוליטי הלך ונפל ללונדון. אך באמצע המאה ה -18 זה התחדש, כשפרץ מגבולות העיר העתיקה, על ידי יצירת עיר חדשה וחיננית מצפון. האמצע המתערב, "נור לוך", התנקז, הוגשר, ותל אדמה נדחק. בצד הדרומי הייתה התרחבות דומה. בתקופה הוויקטוריאנית התרחשה תנופה תעשייתית המונעת על ידי מרבצי הפחם הסמוכים למזרח, ונפט פצלי שהופק מערבה. תעלות ואז מסילות ברזל הביאו חומרים וכוח עבודה.

גלזגו גדלה וגדלה, אך אדינבורו נותרה בירת התרבות של סקוטלנד, והפסטיבל הבינלאומי באדינבורו הושק בשנת 1947. שנה לאחר מכן הוצג הקעקוע הצבאי הראשון בטירה והפך במהרה לחלק רשמי של הפסטיבל. בשנת 1993 התקיימה מסיבת הרחוב הראשונה של אדינבורו הוגמנאי כאירוע מאורגן.

ומשנת 1998 אדינבורו היא במובן החזק יותר עיר בירה, מכיוון שחוק סקוטלנד (והחקיקה שלאחר מכן) הקים פרלמנט סקוטי וממשל אזרחי. אלה, הממוקמים באדינבורו, אחראים על השלטון בסקוטלנד, למעט עניינים שמורים כגון ביטחון וענייני חוץ שנותרו בפרלמנט ווסטמינסטר בלונדון. בין השנים 1999-2004 הוקם בניין הפרלמנט הסקוטי (שתוכנן על ידי אנריק מיראלס, האדריכל הקטלאני הספרדי). הדיון על עצמאות מלאה לסקוטלנד נמשך.

נטייה

באדינבורו שני קוצים עיקריים, שניהם עוברים מזרח-מערב. עמוד השדרה של העיר העתיקה הוא המייל המלכותי, שמתחיל עם הטירה הניצבת על ראש הגעש הוולקני שלה, והטיילת מצפה על הנוף הכללי הטוב ביותר של העיר. מכאן משתרע המייל המלכותי במזרח, נקרא בשונה Lawnmarket, High Street ו- Canongate, כדי להסתיים בארמון הולירוד. גשר ג'ורג 'הרביעי משתרע דרומה מהעיר העתיקה לרובע האוניברסיטאות, מדוז וסאות'סייד, ואילו גשר התל וצפון משתרע צפונה עד העיר החדשה.

עמוד השדרה החדש יותר הוא רחוב פרינסס (אחד "s", ללא אפוסטרוף, על שם בניו הנסיכים של ג'ורג 'השלישי). גני רחוב פרינסס ממלאים את השפל שבין הרחוב לגובה העיר העתיקה, עם פסי הרכבת בבסיסם וחציית התל באמצע הדרך. דפוס הרשת של העיר החדשה מתחיל ברחוב פרינסס ונמתח צפונה, כאשר רחוב ג'ורג 'ורחוב קווין הם השדרות העיקריות שלו. קרוב לקצה המזרחי של רחוב פרינסס נמצאים תחנת הרכבת המרכזית ווברלי, ותחנת האוטובוסים המרכזית סנט אנדרו סקוור. הרחוב מסתיים בווטרלו פלייס, המסוף ההיסטורי של הכביש המהיר A1 ללונדון, A7 לקרלייל, A8 עד גלזגו ו- A9 לג'ון או'גראטס - אף נהג מודרני לא צריך להישמע להוראות אלה. הגבעה הקטנה ממש ממזרח לרחוב פרינסס עם אקרופוליס ארצץ היא קלטון היל, ואילו הסלעים המתנשאים בהמשך SE הם מושב של ארתור. Firth of Forth נוצץ צפונה ומתמזג לים הצפוני הפתוח.

מסורת ספרותית

אדינבורו מצוינת כבירת ספרות ארוכת שנים של העולם דובר האנגלית.

הסופר ההיסטורי הסקוטי הגדול סר וולטר סקוט נולד בעיר ויש לו את האנדרטה הגדולה שלו ברחוב הנסיכים. רוברט לואיס סטיבנסון וסר ארתור קונאן דויל היו גם ילידי אדינבורו. אדינבורו שימשה גם כביתם והשראתם של סופרים מודרניים ידועים כמו מוריאל ספארק (מחבר הספר ראש הממשלה של העלמה ז'אן ברודי), אירווין וולשית (מחברת הרומן משנת 1993) טריינספוטינג, הממוקם ברובע לית 'הלוהט), איאן רנקין (סופר פשע שידוע בעיקר בזכות פקח רבוס סדרה המתרחשת באדינבורו), אלכסנדר מק'קול סמית '(הסוכנות הבלשית מספר 1 וכמה רומנים המתרחשים בבירת סקוטלנד) וג'יי קיי. רולינג של הארי פוטר פִּרסוּם.

אַקלִים

אדינבורו
תרשים אקלים (הסבר)
יFMאMייאסאונד
 
 
 
64
 
 
6
1
 
 
 
45
 
 
7
1
 
 
 
52
 
 
9
2
 
 
 
43
 
 
11
3
 
 
 
49
 
 
14
6
 
 
 
53
 
 
17
9
 
 
 
58
 
 
19
11
 
 
 
53
 
 
19
10
 
 
 
62
 
 
16
9
 
 
 
70
 
 
13
6
 
 
 
61
 
 
9
3
 
 
 
67
 
 
7
1
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° C
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל במ"מ
ראה תחזית 5 ימים לאדינבורו ב פגש את משרד
גיור קיסרי
יFMאMייאסאונד
 
 
 
2.5
 
 
43
34
 
 
 
1.8
 
 
45
34
 
 
 
2
 
 
48
36
 
 
 
1.7
 
 
52
37
 
 
 
1.9
 
 
57
43
 
 
 
2.1
 
 
63
48
 
 
 
2.3
 
 
66
52
 
 
 
2.1
 
 
66
50
 
 
 
2.4
 
 
61
48
 
 
 
2.8
 
 
55
43
 
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
 
2.6
 
 
45
34
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° F
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל בסנטימטרים

האקלים באדינבורו הנוח ביותר למטייל ממאי עד ספטמבר. עם זאת, מזג האוויר באדינבורו תמיד משתנה והמבקרים צריכים לצפות גם לשמש וגם לגשם, לא משנה מה העונה. באדינבורו נוטה להיות סוער גם כשיורד גשם, לכן הקפידו לארוז מעיל גשם או מטריה חסונה! תייר רב נטש מטריה הפוכה בגלל הרוחות המתמידים והמצליפות. הקיץ, עונת הפסטיבלים המרכזית, משלב שעות אור ארוכות עם ערבים ארוכים (בהיותם כל כך צפוניים, רק לעתים רחוקות מחשיך לפני 10 או 11 בלילה!). החורף יכול להרגיש קר מאוד, עם שעות אור קצרות, אולם שלג הוא נדיר ומשך קצר, ורוב משקעי החורף של אדינבורו מגיעים בצורה של גשם וקריר קריר. באדינבורו יש שפע של אטרקציות ופעילויות מקורות שגורמים לימי החורף הקרים לעוף. במילים אחרות, תביא מעיל גדול, האם אתה לא צריך לדאוג שתהיה קרה בחורף, כי כמו הרבה מדינות מודרניות, כל הבניינים כולל הישנים הם חמים, יבשים ומבודדים.

מתי ללכת

אדינבורו הופכת עמוסה באופן גורף (מבחינה לינה) בתקופות הפסטיבל המרכזיות של הקיץ הגבוה (אוגוסט עד תחילת ספטמבר) והוגמנאי (בסביבות יום השנה החדשה / 1 בינואר). המבקרים בזמנים אלה צריכים לתכנן זמן רב מראש להזמנת כרטיסי לינה מרכזיים וכרטיסים לאירועים בזמנים אלה.

מידע על מבקרים

להכנס

במטוס

1 שדה התעופה הבינלאומי של אדינבורו (EDI IATA) (כ -13 ק"מ מערבית לעיר מחוץ לכביש A8). לשדה התעופה של אדינבורו יש קשרים אירופיים ומקומיים נרחבים. קישורים אירופיים כוללים אליקנטה, אמסטרדם, אַתוּנָה, באזל, ברצלונה, ברלין (שונפלד וטגל), בריסל, בודפשט, בורגס, קופנהגן, פְּקָק, דבלין, פירנצה, פרנקפורט, ז'נבה, הלסינקי, איסטנבול, מדריד, מילאנו (לינאטה ומלפנסה), מינכן, אוסלו, פלמה דה מיורקה, פריז, פראג, רומא, שאנון, שטוקהולם ו ציריך.
קישורים מקומיים כוללים בלפסט, בירמינגהם, בריסטול, קרדיף, דרי, איסט מידלנדס, אקסטר, איסליי, האי מאן, גיברלטר, גרנזי, ג'רזי, קירקוול, מנצ'סטר, לונדון (סיטי, גטוויק, הית'רו, לוטון וסטנסטד), ניוקוויי, נוריץ ', אורקני, סאות'המפטון, שטלנד, סטורנווי, סומבורג, ו פְּתִילָה. אין טיסות ל אברדין, גלזגו, אינוורנס, או ניוקאסל מכיוון שנסיעות הרכבת קצרות יחסית. ישנם מספר חיבורים ללא הפסקה מ צפון אמריקה; בוסטון, שיקגו או'האר, ניו יורק JFK, ניוארק ליברטי, פילדלפיה, הַשׁגָחָה עֶליוֹנָה, טורונטו, ו וושינגטון.. יש גם טיסות מ אבו דאבי ו דוחה. לקישורים בין יבשתיים טובים יותר, סעו דרך מנצ'סטר או לונדון. לִרְאוֹת הקישור הזה לרשימה מלאה של יעדים עם טיסות לנמל התעופה של אדינבורו וממנו.
בזמן המוניות, אם יש לך נוף צפונה, חסוך מבט אל חתול סטיין באמצע המסלול. זוהי אבן עומדת מתקופת הברונזה שנמצאת כיום בגדר המערכת של שדה התעופה, ולכן זו הדרך היחידה שהציבור יכול להעריץ אותה.
שדה התעופה של אדינבורו הוא בינוני ומודרני, עם המגוון המלא של מתקני הנוסעים הן ביבשה והן באוויר. אתה יכול להשתמש ב- Wi-Fi שלהם בחינם עד שעתיים. יש סופרמרקט קטן של מרקס אנד ספנסר. מזרקות מי השתייה היחידות נמצאות בצד האוויר מיד שמאלה כשיוצאים מחנות הדיוטי פרי. המרת מט"ח יבשתית ואווירית מופעלת על ידי ICE, עם שיעורי המטבעות העיקריים כ -20% מהשער הרשמי: גרוע, אך ממוצע לשדה תעופה. אז אם שיניתם 100 דולר ל- £ ואז החזרתם אותם £ בחזרה, הייתם מקבלים 60 דולר. שדה התעופה של אדינבורו (Q8716) בוויקינתונים שדה תעופה באדינבורו בוויקיפדיה (עודכן במאי 2018)

פליב התחלף במרץ 2020 והפסיק לטוס. זה משאיר פער בחיבורי האוויר לאדינבורו, ולא ידוע אילו מסלולים יאספו על ידי מפעילים אחרים. שותפתם הקטנה יותר איסטרן איירווייס ממשיכה לטוס. לוגנאייר לא מושפע מכיוון שהם כבר לא היו בשותפות עם פליב.

הובלה קדימה: אוטובוסים לעיר ולגלזגו, פייף ווסט לותיאן, יוצאים מתחנות ממש מחוץ להגעה. תחנת החשמלית והסעות לחניונים מחוץ לאתר נמצאים בקצה המזרחי של הטרמינל, מעבר לחניון רב-קומות. אין תחנת רכבת ראשית, הקרובה ביותר (היימרקט וויברלי) נמצאת במרכז העיר.

האוטובוס הישיר למרכז העיר הוא Airlink (שירות 100). זה פועל משדה התעופה עצור את ד דרך היימרקט ורחוב פרינסס עד גשר ווברלי, ממש מחוץ לתחנת הרכבת המרכזית וקרוב לתחנת האוטובוס. זהו אוטובוס דו-קומתי כחול בוהק מובהק, אשר פועל מדי יום 24 שעות כל 10-15 דקות, ונמשך 20-30 דקות. תעריפי המבוגרים הם £ 4.50 ליחיד, 7.50 ליש"ט פתוח (ילדים £ 2 / £ 3 בהתאמה). שלם לנהג במזומן (שינוי שניתן מתוך סיבה, מסלול האוטובוס העירוני היחיד שעושה זאת) או באמצעות חיוב או כרטיס אשראי ללא מגע. באוטובוסים יש גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי, שקעים להטענת ציוד חשמלי, טלוויזיה במעגל סגור המאפשר לנוסעים מהסיפון העליון לפקח על מזוודותיהם ומסכי מידע "התחנה הבאה".

לצד הצפוני של העיר וליית לקחת סקיילינק 200. זה פועל משדה התעופה עצור ב ' דרך קורסטורפין עד חוף הים של ניוהאבן ומסוף לית אושן - זה לא עובר בשום מקום ליד מרכז העיר. הוא פועל מדי יום כל 30 דקות, בין השעות 05: 00-24: 00 לכיוון לית 'ובין השעות 04: 00-23: 00 אל נמל התעופה, ומשך שעה. אותם תעריפים כמו Airlink 100, אך יש צורך בתעריף המדויק.

לצד הדרומי של העיר קחו Skylink 300. זה פועל משדה התעופה עצור F דרך סייטיל וסלאטפורד לטולקרוס (שטח מעולה למלונות וצימרים קטנים), הקמפוס הראשי של אוניברסיטת אדינבורו ליד העיר העתיקה, ניוינגטון (צימרים נוספים), ואז דרומה לפרסטונפילד / קמרון אגרה. הוא פועל מדי יום כל 20 דקות, בין השעות 06: 00-23: 00 לכיוון העיר ובין השעות 05: 00-22: 00 אל שדה התעופה. הנסיעה לאוניברסיטה ולעיר העתיקה אורכת שעה. אותם תעריפים כמו Airlink 100, אך יש צורך בתעריף המדויק. הוא מחליף את אוטובוס 35, שהוצב בשנת 2017. הוא נהג לפנות צפונה ללית ', אך אוטובוס 200 הכפול הזה הצטמצם בקיץ 2018.

לשוליים הדרומיים של העיר קחו Skylink 400. זה פועל משדה התעופה עצור ב ' דרך גוגברן, דרום ג'ייל, ווסטר היילס, אוקסגנגס, קיימס, בית החולים המלכותי ונידרי לפורט קיניירד / ניוקרייגל ליד מוסלבורג - זה לא עובר בשום מקום ליד מרכז העיר. הוא פועל מדי יום כל 30 דקות משעה 05:30 עד 21:30. הוא מחליף את אוטובוס 18, שהוצב ביולי 2018.

בלילה Airlink 100 עדיין רץ למרכז העיר. לצד דרום וליית לקחת אוטובוס לילה N22 מ עצור ד. זה מגיע לעיירה לאורך רחוב דנדי ולוטיאן רואד, ואז עובר לאורך רחוב פרינסס וירידה לטרמינל לית 'אושן. הוא פועל כל 30 דקות, 00: 00-04: 00. משדה התעופה ל- Princes St לוקח 30 דקות, ללית '50 דקות. מחיר ההנחה הוא 3 ליש"ט (ללא ויתורים, דרוש שינוי מדויק) תמורת NIGHT כרטיס, תקף עד 04:30 בכל אוטובוסי הלילה בעיר. כרטיסי Airlink תקפים גם בשירות זה עד לגשר ווברלי.

ה חַשְׁמַלִית פועל משדה התעופה למרכז העיר, לוקח 40 דקות דרך פארק אדינבורו, מורייפילד, היימרקט, ולאורך רחוב פרינסס עד תחנת הרכבת וויברלי ויורק פלייס. מחירי המבוגרים הם 6 ליש"ט ליחיד, 8.50 ליש"ט פתוח, ילד 3 ליש"ט / 4.50 ליש"ט. אם אתה מבצע נסיעות עירוניות אחרות באותו יום, שקול לקנות כרטיס יום תמורת 9 פאונד (ילד 4.50 פאונד) תקף לכל שירותי האוטובוסים בחשמלית ובשעות היום. (חשמלית בודדת בתוספת נסיעה באוטובוס יחיד זולה יותר, אך שינוי מדויק הופך לבעיה.) קנה כרטיסים ממכונות בכל תחנת חשמלית תוך 30 דקות נסיעה (כרטיסים מתקבלים, ללא שינוי) ואמת את הכרטיס שלך לפני העלייה למטוס. חשמליות נוסעות מדי יום כל 8-15 דקות, למרכז העיר 06: 20-22: 45 ויציאה לשדה התעופה 05: 30-23: 30.

או ללכת! אם יש לך רק מטען קל, זה יום בהיר ואתה רוצה לחסוך כסף, אתה יכול ללכת בשביל ההליכה 2 ק"מ (1.2 מייל) בין שדה התעופה ואינגליסטון פארק אנד רייד. זה מביא אותך לתעריף אזור העיר, כך שרכבת החשמלית היחידה למרכז העיר יורדת ל -1,70 ליש"ט מבוגר, ילד 80 איש, וכרטיס יום לכל החשמליות והאוטובוסים הוא 4 ליש"ט / 2 ליש"ט. ביציאה מהעיר, אל תתפתו רק לקנות כרטיס של אזור העיר ולהישאר על סיפונה לשדה התעופה, מכיוון שפקחי הכרטיסים תמיד מסיירים בחלק זה.

מחוץ לעיר: אוטובוסים נוסעים משדה התעופה עצור ג ל גלזגו תחנת האוטובוס של ביוקנן. זה סיטילינק אייר שלוקח שעה ועולה 12 פאונד ליחיד ו -20 פאונד חזרה. הוא פועל מדי יום משעה 06:00 עד 23:30, בדרך כלל כל 30 דקות; הלילה אוטובוס N900 לפי שעה עובר את אותו מסלול.

אוטובוסים נוסעים משדה התעופה עצור G מעבר לגשר Forth Road הישן לאינברקית'ינג והלבית 'ב חָלִיל. זה קַו מֶרכָּבָה סילון 747 אוֹטוֹבּוּס אשר לוקח 45 דקות עד Halbeath ומחירו £ 7.50 ליחיד ו- £ 14 להחזרה תוך 28 יום. הוא פועל מדי יום 24 שעות, כל 20 דקות ביום. שינוי באינברקיתינג לרכבות ל פרת ', דנדי, אברדין ו אינוורנס.

אוטובוס ראשון 600 פועל משדה התעופה עצור E כל 30 דקות ווסט לותיאן, דרך Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn, Uphall, Livingston, and Whitburn.

אוטובוסים מקומיים עוברים בכביש A8, קילומטר אחד (0.62 מייל) מדרום לשדה התעופה. אלה יוצאים מאדינבורו לראטו, קירקליסטון, דרום קווינספרי, לינליתג'ו, ו פלקירק.

ברכבת

אולם הזמנות ישן בתחנת ווברלי
ל- Wikivoyage יש מדריך ל נסיעה ברכבת בבריטניה

2 תחנת הרכבת אדינבורו ווברלי (EDB). ה תחנת רכבת ראשית לאדינבורו. זה נקרא תמיד "ווברלי" באופן מקומי אבל אתר הרכבת הלאומית לא מכיר את השם הזה, ופשוט מכנה אותו "אדינבורו". נפתח בשנת 1846 ונבנה מחדש בין השנים 1892-1902, ווברלי הוא מראה בפני עצמו, עם כרובים זרים המשתלשלים על פני תקרתו הכיפית המורכבת וסבך עבודות הברזל המגולגלות. היא שוכנת בקצה המזרחי של רחוב פרינסס בין העיירות העתיקות והעיר החדשה, עם שקעי גבעת קלטון והטירה המתנשאת מעל כאשר הרכבת שלך מושכת פנימה, ומשרתת מעל 14 מיליון איש בשנה. הרבה מתקנים בתחנה כולל השכרת רכב, אך שמירת מזוודות היא יקרה בהרבה (7 ליש"ט לפריט ל -24 שעות) מאשר הארונות בתחנת האוטובוסים המרכזית הסמוכה בכיכר סנט אנדרו. תחנת הרכבת אדינבורו ווברלי (Q800716) בוויקינתונים תחנת הרכבת אדינבורו ווברלי בוויקיפדיה 

תחנת ווייברלי היא מרכז מרכזי עבור רשת הרכבות הסקוטית, עם רכבות המופעלות על ידי ScotRail.

מ גלזגו ישנם לא פחות מחמישה מסלולים:

  • הכי טוב הוא מרחוב קווין גלזגו דרך Falkirk High, 50 דקות, כל 15-30 דקות;
  • רכבות מרחוב קווין דרך Cumbernauld ו Falkirk Grahamstoun, 70 דקות, כל 30 דקות;
  • רכבות איטיות מהלנסבורג או ממילנגבי דרך רחוב קווין (רמה נמוכה), איירדרי וליווינגסטון צפון, 75 דקות, כל 30 דקות;
  • רכבות למרחקים ארוכים ממרכז גלזגו לוקח שעה דרך Motherwell לאדינבורו וממשיכות לרדת לאנגליה, בתוספת רכבות איטיות מאייר שעוצרות יותר;
  • רכבות איטיות ממרכז גלזגו דרך ליווינגסטון דרום, 80 דקות, לפי שעה.

מצפון: רכבות נוסעות מדי שעה מ אברדין ו דנדי, כל שעתיים משעה אינוורנס דרך אבימור ופרת ', וכל 30 דקות משעה סטירלינגהקו בין אברדין לדונדי היה סגור למשך 12 שבועות בעקבות תאונת רכבת מפולת וקשה בסמוך לסטונהאבן ב -12 באוגוסט 2020, אך הוא נפתח מחדש בנובמבר.

מ לונדון:LNER רכבות בשעות היום מ קינגס קרוס של לונדון לרוץ מדי שעה בחוף המזרחי, המהיר ביותר לוקח 4 שעות 20 דקות, ועוצר באופן שונה בפיטרבורו, גרנתאם, ניוארק, דונקסטר, יורק, דרלינגטון, דורהאם וניוקאסל-על-טיין. רבים מהם ממשיכים צפונה מאדינבורו עד מרכז גלאזגו, דנדי, אברדין או אינברנס. יש רכבת בתולה בשעות היום כל שעתיים מלונדון יוסטון דרך המידלנדס ופרסטון, מסלול איטי יותר שבו תשתמש רק אם מתחיל לומר מילטון קיינס. יש גם רכבת לילה מיוסטון לאדינבורו, המתואר להלן.

מאמצע המידלנדס, המהיר ביותר הוא לקחת את השעה רכבת בתולה מ בירמינגהם רחוב חדש לכיוון גלזגו והחלף בפרסטון, זמן נסיעה קצת יותר מארבע שעות. קצת יותר איטי אבל הימנעות משינוי היא CrossaCountry רכבת, המסתובבת כל הדרך מעלה מפנזנס דרך פלימות ', אקסטר סנט דייוויד, בריסטול טמפל מידס, בירמינגהם ניו סטריט, דרבי, שפילד, וויקפילד ווסטגייט, לידס, יורק, דרלינגטון, דורהאם, ניוקאסל על נהר הטיין וברוויק-על-טוויד, וממשיכים מאדינבורו למרכז גלזגו.

מ מנצ'סטר:טרנספנין אקספרס פועל כל שעתיים משעה שדה התעופה של מנצ'סטר דרך פיקדילי וקרלייל, לוקח ארבע שעות, עם קשרים רבים אחרים על ידי שינוי ב פיקדילי, פרסטון או לנקסטר.

מהגבולות רכבות עוברות כל 30 דקות מטווידבנק דרך גלאשיאלס. אין קו דרך, אך לגלאשיאלס יש אוטובוסים מקשרים מג'דבורג, מלרוז, קרלייל, הוויק וסלקירק.

בין לילה: ה ישן שפלה קלדונית מפעיל את Su-F מלונדון יוסטון, ויוצא בסביבות השעה 23:30 עד השעה 07:30 ותוכלו להישאר על הסיפון עד השעה 08:00. (חלק נוסף רץ לגלזגו; הם מתחלקים / מצטרפים ב- Carstairs.) הרכבת לכיוון דרום יוצאת בסביבות השעה 23:30 כדי להגיע ליוסטון בשעה 07:00, שוב תוכלו להישאר על הסיפון עד השעה 08:00. אין רכבות בשבת בערב, ואתה לא יכול לנסוע ב- Highland Sleeper, מה שעושה רק תחנת שירות באדינבורו בשלוש החלקים שלה לפיצול או שילוב מחדש. מלאי גלגול חדש הוצג בכל מסלולי השינה בשנת 2019. בתאים יש שני מקומות ישיבה והם נמכרים כמו חדרי מלון: אתה משלם תוספת עבור תפוסה בודדת, ולא תשתף עם זר. ניתן להזמין כרטיסים בכל תחנת רכבת ראשית בבריטניה או באינטרנט: מחיר שינה אחד הוא כ -140 ליש"ט לאחד או 170 ליש"ט לשני אנשים. אתה יכול גם להשתמש בסלון הישיבה, יחיד £ 45. אם יש לך כרטיס קיים לרכבת בשעות היום אתה צריך לקנות תוספת שינה. התמחור הוא דינמי - בסופי שבוע והפסטיבל יעלה יותר, אם אכן יש מקומות עגלה. ההזמנה פתוחה 12 חודשים קדימה: עליכם להדפיס את כרטיס האלקטרוני בכדי להציג את העלייה למטוס.

כיכר תחנת הרכבת היימרקט

3 תחנת הרכבת Haymarket של אדינבורו (HYM). העיר תחנת הרכבת המרכזית השנייה, קילומטר מערבית מווברלי. אם אתם מגיעים מצפון, מערב או דרום מערב, היימרקט היא התחנה הטובה ביותר לשימוש אם אתם פונים לשדה התעופה, גן החיות או גלריה לאמנות מודרנית או אם מקום האירוח שלכם נמצא בצד המערבי של העיר. זה נמצא בקווי האוטובוסים הגדולים לכיוון מערב ובקו החשמלית, עם לוחות חיווי לאוטובוסים ולקווי החשמל הבאים. התחנה נבנתה מחדש בשנת 2013 וכעת יש לה מקום גדול ונקי. בצד הרחוב (לפני מחסומי הכרטיסים) יש כמה תריסר מכונות כרטיסים, משרד כרטיסים מאויש, כספומט, שני קיוסקי קפה, סוכנות עיתונים וחנות נוחות M&S ואזור עגינה לאופניים "Bike & Go". צד הרכבות של המחסומים הוא שולחן מאויש, למשל עבור תעריפים עודפים. יש מעליות וגם מדרגות לרציפים, הכוללים את "פלטפורמה 0" המסתורית. הרבה פאבים ומקומות אכילה מקבצים סביב התחנה. תחנת הרכבת היימרקט (Q800709) בוויקינתונים תחנת הרכבת Haymarket של אדינבורו בוויקיפדיה 

בתחנות Waverley ו- Haymarket יש מחסומי כרטיסים, כך שתצטרכו לרכוש כרטיס על מנת להיכנס לאזור הרציף או לצאת ממנו. אם אתם עולים על רכבת בתחנה בלתי מאוישת, תוכלו לרכוש כרטיס מהמוליך ברכבת או מפקח כרטיסים ליד שערי המחסום: לרוב יש תור ארוך בתקופת שיא העומס. שערי המכשול ישמרו כרטיסי נסיעה בודדים בסוף הנסיעה, לכן הקפידו לקבל קבלה אם אתם זקוקים לכזה. אם ברשותך כרטיס הכרטיס הגדול יותר שאינו מתאים למחסום, תצטרך ללכת לשער המאויש על ידי איש צוות שיבדוק את הכרטיס שלך וייתן לך לעבור. אם אין לך כרטיס, תצטרך ללכת למשרד הכרטיסים שמאחורי המכשול (רציף 14 בווברלי) לקנות כרטיס.

יש כמה תחנות פרבריות קטנות ולא מאוישות בתוך העיר - זה מלבד רשת החשמלית החדשה. החל מספטמבר 2017, אלה הם:

  • הולך מַעֲרָב מווברלי והיימרקט לכיוון לינליטג'גו, פלקירק וגלאזגו קווינס סטריט: פארק אדינבורו (EDP) שם תוכלו להגיע לחשמלית ליד דלת התחנה.
  • הולך NW מווברלי והיימרקט לכיוון גשר פורטה ', פייף והיילנדס: דרום גייל (SGL) ואדינבורו גייטוויי (EGY), שיש בה מחלף חשמלית (בחוץ, Gateway חתום כ"פארק "וזה מבלבל ולא נכון).
  • הולך SW מווברלי והיימרקט לשוטס ולמרכז גלזגו: סלייטפורד (SLA), קינגסקנואה (KGE) ווסטר היילס (WTA).
  • הולך מזרח מווברלי לכיוון ניוקאסל ולגבול הגבול: ברונסטיין (BSU) וניוקרייגל (NEW), האחרון עם פארק ונסיעה.

היית משתמש בהם רק אם מקום הלינה שלך היה בקרבת מקום, או כפארק ורכוב, מכיוון שהם אינם קרובים לאתרי התיירות.

במכונית

בדרך ניתן להגיע באופן מיידי ביותר לאדינבורו על ידי הכביש המהיר M8 (מגלזגו וממערב), M9 (מ סטירלינג וצפון מערב), A90 / M90 (מ פרת ', דנדי וצפון סקוטלנד), ה- A1 (מ ניוקאסל על נהר הטיין וצפון-מזרח אנגליה) ו- A702 / M74 (מ- קרלייל וצפון מערב אנגליה).

מ לונדון הדרך המהירה ביותר לאדינבורו היא הכביש המהיר M1, אשר זורם לכבישים A1 (M) ו- A1 - נסיעה של 640 ק"מ (400 מייל) וזמן נסיעה של כ-8-9 שעות. מסלולים נופיים יותר, שהם קילומטראז 'קצר יותר ורק מעט איטי יותר בזמן, כוללים:

  • מכביש A1 (M) מצפון לסקוטש קורנר, עקוב אחר A68 דרך מערב אוקלנד, קורברידג 'וג'דבורג
  • מכביש A1 (M) צפונית לניוקאסל, עקוב אחרי A696 אחרי שדה התעופה כדי להצטרף לכביש A68 ליד אוטרברן
  • מכביש A1 (M) במורפת ', עקוב אחרי A697 דרך וולר וקולדסטרים

אדינבורו אינה עיר ידידותית לרכב, עם רחובות מרכזיים רבים סגורים או ללא מוצא לרכבים פרטיים, כולל רחוב פרינסס. זה יכול רק להחמיר, שכן אזורים רגישים (למשל אולמות פסטיבל) מתקשים נגד טרור מבוסס רכב. ואם אתה חושב שהנהיגה היא טרחה, פשוט המתן עד שתנסה לחנות. אין מעט מזה, זה יקר ומוגבל בזמן, וסוהרי החניה קנאים. בימי שני עד שבת תצטרכו להיות במרחק של כ -4.5 ק"מ כדי למצוא חניה ברחוב בחינם. יש כמה חניונים רבי קומות במרכז העיר: מרכזית במיוחד הן טירת טרסה לווסט אנד, וגרינסייד באיסט אנד. סנט ג'יימס סנטר נסגר ונהרס. אם אתה מבקר ביום, זה יותר זול ומהיר להשתמש בחדש מתקני חנייה ורכיבה, משאיר את המכונית שלך בקצה העיר. ישנם שבעה כאלה: עובדים בכיוון השעון (מזרח> דרום> מערב) אלה ווליפורד וניוקרייגל המשרתים את הכבישים A1, שריפהול וסטרייטון לגישות SE, הרמיסטון ואינגליסטון ממערב, ופריטול מצפון לגשר Forth Road החדש עבור פייף והצפון.

באוטובוס

אוטובוסים למרחקים ארוכים מקשרים בין אדינבורו לאנגליה, בלפסט ושאר סקוטלנד. אוטובוסים לערים ועיירות מרכזיות בסקוטלנד מנוהלים בעיקר על ידי Citylinkואילו אוטובוסים לאנגליה מנוהלים בעיקר על ידי נשיונל אקספרס עם אחרים כולל מגאבוס. 4 תחנת האוטובוס של אדינבורו תחנת האוטובוסים של אדינבורו בוויקיפדיה נמצא בפינת כיכר סנט אנדרו, מרכזית מאוד. הכניסה הראשית (המערבית) נמצאת ברחוב סנט אנדרו הצפוני (ליד לואי ויטון; חשמליות עוצרות כאן) והכניסה האחורית (מזרח) נמצאת ברחוב אלדר. ארונות מטען שמאליים כאן זולים בהרבה משירות המזוודות השמאלי "טעון על ידי החלק" בווברלי, תחנת הרכבת המרכזית (כ -400 מ 'דרומה, 5-10 דקות הליכה). תחנת האוטובוסים פתוחה בסו-ת ' 04:30–00:00 ו- F Sa 04:30–00:30.

שדה התעופה של אדינבורו, שתואר קודם לכן, בסוף 2018 משתנה לתחנת אוטובוס משנית. הסיבה לכך היא שהאוטובוסים המקשרים בין שדה תעופה לעיר משופרים בהרבה, ולכן מהחלקים החיצוניים של אדינבורו יכול להיות קל יותר לנסוע לשדה התעופה ולעבור לאוטובוס לגלזגו או לכל מקום אחר, מאשר לנסוע בדרך המסורתית דרך כיכר סנט אנדרו. עם זאת התעריפים גבוהים יותר במסלול זה.

בסירה

מעבורות הים הצפוני מרוזית לאירופה הוסעו, ולכן הפלגה ליבשת מאדינבורו פירושה בימינו נסיעה לניוקאסל, האל, הריץ 'או נמלי התעלה. ספינות נוסעים גדולות בדרך כלל מתקשרות אל לית 'דוקס, או יושבות בחוץ ב Firth of Forth עם נוסעים שהובאו במכרז. ספינות אלו יוצאות להפלגות ואינן מציעות נסיעה נקודתית.

מעבורות לצפון אירלנד מפליגות מקיירניאן, ליד סטרנרייר. אתה יכול לקנות כרטיס דרך בין בלפסט ואדינבורו (ויעדים אחרים בסקוטלנד ובאירלנד) באוטובוסים (Citylink), או ברכבת (ScotRail). כך או כך מדובר בנסיעה של 7 עד 9 שעות בעלות של כ -30 פאונד.

שייט איטי מאוד אך נופי לאדינבורו אפשרי כעת לאורך תעלת האיחוד, שנפתחה מחדש לחלוטין, עם קצה העיר שלה באגן לוכרין. בקצהו המערבי, גלגל פלקירק מחבר את תעלת האיחוד עם תעלת פורטה-קלייד, עד לגלאזגו.

לָנוּעַ

55 ° 56′55 ″ N 3 ° 11′24 ″ W
מפת אדינבורו

ברגל

הליכה צריכה להיות תמיד הבחירה הראשונה שלך במרכז אדינבורו. המרכז קומפקטי - מרבית המראות והאטרקציות התיירותיות העיקריות נמצאים באזור עיר עתיקה (בעיקר סביב הטירה והרויאל מייל) ו עיר חדשהונמצאים במרחק של 15 דקות זה מזה לכל היותר. הליכה ברחובות אלגנטיים או אטמוספריים היא אחד ההנאות של העיר. עם זאת, יש מספר גבעות שאפשר לנווט בהן; למשל מרחוב הנסיכים, למעלה התל לִקרַאת טירת אדינבורג דורש עבודת רגליים משמעותית, אבל זה שווה את התצפיות בדרך.

באוטובוס

המרכז קומפקטי אך הגבעולים נמתחים לאורך כמה קילומטרים; אטרקציות מרכזיות רחוקות מדי לטייל בהן (במיוחד עם ילדים) כוללות את גן החיות, הגנים הבוטניים, לית 'והבריטניה וגבעות פנטלנד. עבור אלה, הבחירה הראשונה היא בדרך כלל האוטובוס.

אוטובוס לות'יאן

באדינבורו שתי חברות אוטובוסים עיקריות, אוטובוסים לות'יאן, שבבעלות הרוב על ידי מועצת העיר אדינבורו, ו ראשון, מפעיל פרטי. שתי חברות אלו חולקות את אותן תחנות אוטובוס, אך מספרי המסלול והכרטיסים אינם ניתנים להחלפה והם מפעילים מבני מחיר שונים.

אוטובוסים לות'יאן היא המפעילה הגדולה בעיר והאוטובוסים הייחודיים שלה בצבע בורדו וצבע שמנת הפכו לסמל לאדינבורו באותה מידה כמו הבניינים שלה. במסלולים רבים יש אוטובוסים בצבעים שונים, אשר יכולים לעזור בזיהוי במבט חטוף איזה אוטובוס מתקרב. מפות רשת

ניתן לרכוש כרטיסים לנסיעה באוטובוס והמחיר המדויק (מטבעות בלבד) נדרש מכיוון שלא ניתן לתת שינוי. ניתן להשתמש גם בכרטיסי אשראי וחיוב ללא מגע, עדיף שיהיה שינוי כלשהו כגיבוי. א מגוון רחב של כרטיסים ניתן לרכוש גם באוטובוסים של לות'יאן חנויות נסיעות (גשר ווברלי, רחוב הנובר או מרכז העיירה דלקייט) ו באינטרנט כולל, חוברות של 20 כרטיסי כרטיס וכרטיסי גירוד ליום. בשנת 2020 כרטיסים בודדים עבור אוטובוסים לות'יאן הם 1.80 ליש"ט (90 ש"ח מתחת לגיל 16) ותקפים לנסיעה אחת בלבד, ללא קשר למרחק. אם אתה צריך להחליף אוטובוס, עליך לקנות כרטיס נוסף.

בצורה נוחה יותר, אוטובוסים של לות'יאן מציעים כרטיס לכל היום (DAY כרטיס) תמורת 4.50 פאונד (ילדים 2.20 פאונד) המכסה את כל התחבורה (למעט סיורים, שרותי אקספרס ושירותי לילה). משפחות עם 2 מבוגרים ועד 3 ילדים יכולים לרכוש את כרטיס DAY משפחתי תמורת 9.50 פאונד. הכרטיסים לכל היום הם דרך נהדרת לראות את העיר ללא הוצאות אוטובוסי התיור, מכיוון שתוכלו לעלות על כל האוטובוסים והחשמליות של לוטיין (למעט תחנת שדה התעופה) במשך כל היום. אתה יכול לקנות את זה מכל נהג אוטובוסים, מכונות כרטיסים בכל תחנת חשמלית, ממשרדי Lothian Buses או מחנות מקוונת Lothian Buses.

אוטובוסים פועלים כל הלילה בדרכים העיקריות, אם כי כרטיסי יום אינם תקפים אחרי חצות. אם אתה מתחיל לנסוע אחרי השעה 18:00 אתה יכול לשקול את כרטיס LATE תמורת 4.00 פאונד (ללא ויתורים) המאפשרת לכם לנסוע בכל שירות יום ושירות הלילה עד 04:30 למחרת. מחצות עד 04:30 תוכלו לקנות כרטיס לילה יחיד שעולה 3 פאונד (ללא ויתורים).

אוטובוסים של לות'יאן BusTracker השירות מספק מידע "בזמן אמת" על שירות אוטובוסים. שלטים אלקטרוניים לאורך המסלול הראשי המראים את זמן ההמתנה לאוטובוס הבא בכל שירות בתחנה זו. באופן מקוון ניתן להציג את המידע על כל תחנת אוטובוס בעיר, לא רק את התחנות עם שלטים אלקטרוניים. לכל תחנה יש קוד ייחודי בן שמונה ספרות, שרשום באתר ומוצג גם בתחנה. אתה יכול לגשת למעקב אחר אוטובוס באמצעות טלפון נייד בכתובת mobile.mybustracker.co.uk. אפליקציות חינמיות בשם "Edinbus" לאייפון ו- "My Bus Edinburgh" לאנדרואיד מספקות מידע דומה עם מפות מסלול ומאתר עצירה.

המידע בתחנות האוטובוסים ובמהלך הנסיעה הוא מועט ויכול להיות מבלבל. אז היו מוכנים היטב והסתכלו מראש לאן אתם רוצים להגיע. בתחנות האוטובוס יש רק אינדיקציות כלליות לאן נוסע האוטובוס, אך אין רשימות מפורטות של כל התחנות. כמו כן מתן שמות של תחנות אוטובוס יכול להיות מבלבל, תחנה בכיוון אחד יכולה להיות בעלת שם שונה לתחנה הנגדית בכיוון השני. ברוב האוטובוסים אין הודעות על תחנות אוטובוס מה שמקשה לדעת מתי לרדת.

ראשון אוטובוסים משרתים בעיקר אזורים רחוקים יותר ממזרח וממערב לעיר. מפות מפות

קווי המאמנים של אדינבורו לְהַפְעִיל שירות 13, אוטובוס שימוש למבקרים רבים מכיוון שהוא המסלול היחיד המשרת את הגלריה הלאומית לאמנות מודרנית וגלריית דיקן. Single tickets cost £1.70 for adults and 80p for children (under 16). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). ה Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

בחשמלית

Trams on Princes Street

א קו חשמלית links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. ה PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

ברכבת

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

במכונית

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

במונית

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

  • Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
  • Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
  • St Patrick's Square, off South Bridge
  • Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in לית '

The main taxi firms operating within the city are:

  • Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
  • City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
  • Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
  • Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

באופניים

ה Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - גלזגו, סטירלינג, פלקירק, מוסלבורג, ו דאנבר - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to ברוויק-על-טוויד (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an דְמוּי אָדָם אוֹ iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

  • £1.50 single trip for up to 1 hour
  • £3 יום יומי subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
  • £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
  • If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

לִרְאוֹת

Individual listings can be found in Edinburgh's מָחוֹז מאמרים
Entrance to Edinburgh Castle
Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in עיר עתיקה לִכלוֹל טירת אדינבורג at the West end of רויאל מייל, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the הפרלמנט הסקוטי וה Palace of Holyroodhouse at the East end close to מושב ארתור. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

מ גבעת קלטון ב עיר חדשה you have a great view over the city. You can spend some time walking along רחוב הנסיכים, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free הגלריה הלאומית של סקוטלנד in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the עיר עתיקה including the large המוזיאון הלאומי של סקוטלנד, ה מוזיאון הילדות וה People's Story Museum.The national art galleries are the הגלריה הלאומית של סקוטלנד ו גלריית הדיוקנאות הלאומית הסקוטית בתוך ה עיר חדשה, ו הגלריה הסקוטית הלאומית לאמנות מודרנית ב West Edinburgh. Also of note are the מרכז האמנות העירוני, ה גלריית פירות ו Stills בתוך ה עיר עתיקה.Furthermore, there are a number of independent galleries in the רחוב סנט סטפןStockbridge ו רחוב דונדאס אזור של עיר חדשה.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

לַעֲשׂוֹת

Individual listings can be found in Edinburgh's מָחוֹז מאמרים

אמנויות במה

Edinburgh has an excellent concert ו תיאטרון life. ה אולם אשר (Lothian Road, עיר עתיקה) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. ה Queen's Hall (South Clerk Street, דָרוֹם) is home to the Scottish Chamber Orchestra. הליציאום (Lothian Road, עיר עתיקה) offers theatre performances. ה תיאטרון הפסטיבל (Nicolson Street, עיר עתיקה) frequently hosts אוֹפֵּרָה ו ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat בית המשחקים באדינבורו (top of Leith Walk, עיר חדשה) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (עיר עתיקה) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the עיר עתיקה אוֹ לית ' which host regular sessions.

Outdoor activities

  • Walk along the מי לית, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. בדוק את לית ' אוֹ סטוקברידג 'וקנוןמילס sections of the route.
  • טיפוס מושב ארתור, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (עיר עתיקה).
  • If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (דָרוֹם).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

  • Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have תצוגה מקדימה performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
  • Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (עודכן במרץ 2020)
  • Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the עַיִט of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival ו CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe אוֹ Free Festival. (עודכן באוגוסט 2020)
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (עודכן בפברואר 2019)
  • Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, עיר חדשה). 
  • Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
  • אדינבורו מלה. End of August. Multicultural festival held in לית '. 
  • Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (לפחות six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink ושונים festive markets. As in most of the rest of Scotland, הוגמנאי, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook ב דרום קווינספרי (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

  • Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, עיר חדשה. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
  • Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (עודכן במאי 2016)
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, עיר עתיקה. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. ראה את ECA event calendar לפרטים. חינם. (עודכן במאי 2016)
  • Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
  • Meadows Festival. A free festival in the Meadows (דָרוֹם) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
  • פסטיבל הקולנוע הבינלאומי באדינבורו. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
  • Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, עיר עתיקה. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (מזרח). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
  • St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. סקוטלנד ההיסטורית opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked באינטרנט). 

בית קולנוע

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the בית קולנוע ו קָמִיעַ (עיר עתיקה) וה שליטה (דָרוֹם).

ספּוֹרט

  • Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at אצטדיון מוריפילדמַעֲרָב of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.
Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club רוגבי אדינבורו play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.
  • Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in לית ' in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield מַעֲרָב of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
  • Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (מזרח).
  • Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
  • Horse racing: this is held at מוסלבורג five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

לִלמוֹד

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

אוניברסיטאות

Colleges

  • Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
  • Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

Other resources

לִקְנוֹת

Individual listings can be found in Edinburgh's מָחוֹז מאמרים
  • רחוב הנסיכים (עיר חדשה), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. הוא מכיל חנויות רשתות גדולות כגון HMV למוזיקה, טופשופ ו- H&M לבגדים, חנויות מוכוונות תיירים וחנויות כלבו.
  • There are many more upmarket shops, restaurants and bars on רחוב ג'ורג ' (עיר חדשה), which runs parallel to Princes Street.
  • רחוב קוקבורן (pronounced "co-burn") in the (עיר עתיקה) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
  • ה רויאל מייל (עיר עתיקה), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
  • רחוב ויקטוריה (עיר עתיקה) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
  • Victoria Street also leads onto the שוק הדשא (עיר עתיקה), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
  • Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (עיר חדשה).
  • Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in לית '.
  • Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
  • יש הרבה charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (עיר עתיקה) you can find quite a few.

לאכול

Individual listings can be found in Edinburgh's מָחוֹז מאמרים
Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. יש vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out לית ' וה הקצה המערבי when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP אוֹ Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

לִשְׁתוֹת

Individual listings can be found in Edinburgh's מָחוֹז מאמרים
Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find חווית הוויסקי הסקוטית at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your וויסקי in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards האדינגטון. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing ג'ין של פיקרינג, Edinburgh Gin אוֹ NB Gin (מ צפון ברוויק).

The two major local beer breweries הם ה Caledonian Brewery ו סטיוארט מבשל. Smaller local breweries are the Eden.Mill ב סנט אנדרוס ו Barney's Beer.

There are lots of (traditional) פאבים all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the שוק הדשא, עיר עתיקה וה רויאל מייל. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around קאוגייט ו דרך לות'יאן including בסיס, Gig ו Diva. רחוב ג'ורג ' בתוך ה עיר חדשה hosts many of Edinburgh's trendier bars. גשר ג'ורג 'הרביעי בתוך ה עיר עתיקה is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include בִּיוּן, טרקלין אופל, שנחאי, Bacaro, הכוורת, ו למה לא.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more מְקוֹמִי pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

לִישׁוֹן

Individual listings can be found in Edinburgh's מָחוֹז מאמרים

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the דָרוֹם side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in לית '. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in גלזגו, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

לְחַבֵּר

מרשתת

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see מָחוֹז articles for details).

  • Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
  • הרבה מה municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
  • ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including פארק אדינבורו, שוק היי, ו Waverley Station.
  • There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some אוטובוסים לות'יאן.
  • ה Airlink bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
  • On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

מיקוד

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

להישאר בטוח

In general Edinburgh can be considered a בטוח destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

  • Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
  • Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
  • Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie ו Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill ו ווסטר היילס in the west, and Muirhouse ו Pilton בצפון.

משטרת סקוטלנד

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

  • 3 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

הישאר בריא

ב emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

  • 4 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
  • 5 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

בֵּית מִרקַחַת

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include מגפיים (city centre branches in the עיר חדשה at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; בתוך ה עיר עתיקה at 40-44 North Bridge), בְּרִית ו נומרק.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the טסקו supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

כדי למצוא בית מרקחת שפתוח ביום ראשון או שיש לו שעות פתיחה מאוחרות חייג NHS מודיע בטלפון 0800 22 44 88 (בין השעות 08: 00-22: 00 מדי יום) או לבדוק מקוון עם NHS24.

להתמודד

שמרטפות

  • סוכנות סופר אמהות לטיפול בילדים, 6 סהר גלנקירן, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. שירות הזמנות 24 שעות. שמירת תינוק מסביב לשעון זמינה לטווח קצר או ארוך בתעריף שעתי (מינימום 3 שעות) והוצאות נסיעה הביתה. מקום ישיבה רב לשוני זמין גם כן. תשלומים בכרטיס בלבד. (עודכן ביולי 2015)

קונסוליות וסגנות ועדות גבוהות

מדינות רבות מתמודדות קונסוליות באדינבורו (מדינות חבר העמים קוראות לסגנות העמלות הגבוהות האלה). חלקם מקבצים בין היימרקט לווסט אנד של רחוב פרינסס (למשל מלוויל סנט / קרס, רוטלנד סקוור ולות'יאן רד). השירותים המוצעים באדינבורו משתנים מאוד ועדיף להתקשר לקונסוליה (או לשגרירות בלונדון) לפני הביקור. יש גם כמה קונסוליות ב גלזגו.

כְּבִיסָה

תיקוני בגדים

  • פרסי אוסקר, 371 לית 'ווק, ☏ 44 131 553-3662. תיקונים, החלפות רוכסן, מכפלות מקוצרות וכו '. 
  • תיקונים לנעלי הוטס, 11 אלגין טר (ממש ליד כביש הפסחא ליד הצומת שלו עם לונדון רד), ☏ 44 131 661-6164. M-F 08: 00-17: 30, Sa 08: 00-13: 00. סנדלרים מסורתיים שהוקמו מאז 1923. הבעלים הנוכחי הוא הדור השלישי של משפחתו שמנהל את העסק. 

מכונות מזומנים

כמעט כל מכונות המזומנים באדינבורו ימציאו שטרות בנק סקוטיים (למידע נוסף ראה מטבע (סקוטלנד)), אך יש כמה המפורטים כאן שלרוב יש להם שטרות בנק אוף אנגליה, מה שעשוי להיות נוח אם אתה עוזב את סקוטלנד:

  • HSBC, רחוב פרינסס 118. 
  • NatWest, רחוב ג'ורג '8. 
  • ברקליס, רחוב הנסיכים 10-15. (זה היה ידוע כי מלאי שטרות סקוטיים מדי פעם) 

לך הלאה

אדינבורו כל כך מחוברת, שכמעט בכל מקום בסקוטלנד (ומחוצה לה) היא דרך סבירה.

בתוך יום טיול קל למצוא:

  • דרום קווינספרי ממש מעבר לשוליים הצפוניים-מערביים של העיר, אתר הפלאים ההנדסיים המנוגדים שהם Forth Bridges (שני כביש ומסילה אחת). לא מעט מלונות כאן ועם קישורי תחבורה טובים למרכז העיר זה יכול להוות בסיס טוב למבקרים.
  • מזרח לות'יאן - מיד ממזרח לעיר, מציע כפרי ירוק מתגלגלים, חופים חוליים זהובים, עשרות מסלולי גולף ושעות שמש שנתיות יותר מכל חלק אחר בבריטניה. באזור יש מספר כפרים ציוריים ועיירות קטנות.
    • צפון ברוויק - מאכלי ים, אלפי ציפורים בים בס רוק והמאה ה -14 טירת טנטאלון.
    • גולן - חוף מצוין, מגובה בגבעות חול, ומגרש גולף נהדר
    • מוסלבורג - לגלידה ומירוצי סוסים
    • דאנבר - עיירת נמל נעימה המפורסמת כמקום הולדתו של שומר השימור ג'ון מיור
    • 1 מוזיאון הטיסה, שדה תעופה איסט פורצ'ן, מזרח לות'יאן (כ- 30 דקות נסיעה לאורך ה- A1 לכיוון Dunbar. זה גם קרוב לתחנת דרם באדינבורו צפון ברוויק קַו), ☏ 44 300 123 6789. אפר-אוקטובר: מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00; נובמבר-מרץ: ס"ו 10: 00-16: 00. זהו ביתם של מספר מטוסים היסטוריים מכל רחבי ההיסטוריה של הטיסה, כולל G-BOAA קונקורד של בריטיש איירווייס. זכור להזמין מקום מראש כדי לראות את הקונקורד מכיוון שכרטיסים אלה נמכרים בדרך כלל ביום. עוד אטרקציה טובה למדי (ושווה מאוד להסתכל) היא דה-האווילנד שביט 4C, גרסה שונה של הסילון הראשון של עולמות. £ 10 מבוגרים, £ 8 ויתור, £ 5 ילדים (מגיל 5 שנים). 
    • 2 מזקקת גלנקינצ'י, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (לקחת 113 מרחוב פרינסס לפנקייטלנד (כרטיס £ 2.60 לכיוון אחד או 5 ליש"ט תקף רק ב- EastCoastBuses), שנמשך מעט פחות משעה - משם זה בערך 3-5 ק"מ (1.9–3.1 מייל) למזקקה: לרדת בתחנת הדלק / סופרמרקט Spar ופעלו אחר שלט האופניים המכוון ל"שביל הרכבת פנקייטלנד ". פעם אחת בשביל הולכים במורד עד שתהיו בגשר שמעליכם. קח את המדרגות כדי לחצות את הגשר ההוא. משם תוכלו לראות את ארובת המזקקה. ההליכה הנחמדה הזו אורכת 30-45 דקות. לחלופין, המזקקה מציעה גם שירות הסעות מווטרלו פלייס, אדינבורו (קרוב לרחוב פרינסס וגשר הצפון) פעמיים או שלוש ביום. עליכם להתקשר מראש להזמנת מקום. בדוק את הפרטים בדף האינטרנט או שאל בטלפון. שירות ההסעות עולה 22 פאונד וכולל את מחיר הכרטיס לסיור הסטנדרטי.), ☏ 44 1875 342012, ✉. מרץ-אוקטובר: מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00; נובמבר-פברואר: מדי יום בין השעות 10: 00-16: 00. וויסקי גלנקינצ'י הוא וויסקי השפלה והוא מקודם כאחד מהשישה מאלטים קלאסיים. כ -80% מהוויסקי המיוצר משמש למיזוג. המזקקה היא מזקקת סינגל מאלט הקרובה ביותר לאדינבורו, כ -25 ק"מ דרום-מזרח. סיור רגיל: מבוגרים £ 10, ויתור (60, ללא הנחה לסטודנטים) £ 7. (עודכן באוקטובר 2017)
  • ווסט לותיאן - האזור ממערב לעיר. בדרך כלל פחות יפה ממקבילו המזרחי, אך יש לו כמה יעדים ששווה להתאמץ.
    • לינליתג'ו - עיירה קטנה נהדרת לטיול יום מאדינבורו עם הארמון שלה, וקישורים למרי, מלכת הסקוטים. זה נסיעה קצרה ברכב על M9. יש גם שירות תכוף ברכבת מתחנת ווברלי (עוצר גם ב- Haymarket).
    • ליווינגסטון - אחת העיירות החדשות של סקוטלנד, היא אחת מאתרי הקניות הפופולאריים ביותר בסקוטלנד, רק נסיעה קצרה מאדינבורו בכביש M8 או A70. בנוסף יש גם שירותי אוטובוסים ורכבות לעיר החדשה.
  • פלקירק ראה את גלגל פלקירק הרמת סירות בין תעלת האיחוד לתעלת פורטה וקלייד; ראה את אצות, שני מבני ראש סוסים ענקיים בגובה של כ -30 מ '; נגיש באמצעות אופניים על מסלול רשת מחזור ארצית 754 (כ- 50 ק"מ (31 מייל))
  • Peebles - למרכז אופני ההרים הגדול ביותר בסקוטלנד יער גלנטרס; ניתן להגיע באמצעות אוטובוס תוך כשעה.
  • סטירלינג - אדינבורו מיניאטורית עם הטירה שלה שוכנת על חורבן ורחובות עתיקים.

עדיין בתוך טיול יום, אך שווה לשהות יותר זמן, הם:

  • גלזגו - העיר הגדולה ביותר בסקוטלנד נמצאת 75 ק"מ מערבית לאדינבורו וניתן להגיע אליה בקלות באמצעות רכבת (ראה לעיל), אוטובוס (פועל ממסוף האוטובוסים הראשי) או דרך הכביש המהיר M8. נהדר לקניות ויש בו כמה מוזיאונים וגלריות מצוינים.
  • חָלִיל - מחוז כפרי בעיקרו, עם כמה עיירות וכפרים עתיקים ומקסימים מנוקדים ברחבי. זהו החוף אשר ניתן לראות את פירת 'פורט' מכל נקודת שיא בעיר. קל להגיע דרך כבישים תאומים וגשר הרכבות מעבר לפורת '. גשר הכביש A90 נפתח בספטמבר 2017, וגישות הכביש שונו, מה שאולי לא יוצג במפות ישנות יותר.
    • דונפרליין - עושה יום טיול מעולה. בעבר הייתה בירת סקוטלנד לפני זמן רב. ניתן להגיע אליו בקלות ברכב דרך גשר דרך פורטה. יש שירות של חצי שעה ברכבת מתחנת ווברלי (עוצר גם ב Haymarket).
    • אברדור - מתואר כ"תכשיט פייף ", אברדור הוא כפר חוף היסטורי ומדהים להפליא שנמצא 40 דקות נסיעה צפונית לאדינבורו. טירת אברדור היא חובה לראות, כמו גם חוף הכסף המוענק עם דגל כחול. יש גם כמה פאבים, מסעדות וחנויות בוטיק.
    • קולרוס הוא כפר מקסים מהמאה ה-17-18 שממזרח לגשרים.
    • סיור בפייף צריך לקחת גם את ארמון פלקנד ואת הנמלים הקטנים של מזרח נויק לפני שתמשיך סנט אנדרוס: עיר אוניברסיטאית עתיקה, בירת הכנסייה לשעבר של סקוטלנד, וביתה של מלכותית ועתיקה - הגוף השליט של גולף.
  • דנדי - פעם עיר תעשייתית מטונפת, עכשיו מתחדשת, עם תפאורה נהדרת ליד נהר טיי.

רחוק יותר (אבל מטורף יכול לטיול יום):

  • האי ערן - אי ב Firth of Clyde, SW של גלאזגו, עם נסיעה של שעה במעבורת מארדרוסן. לטפס על נפילת עזים, לטייל או לרכוב על הכבישים ההרריים, לראות אבנים עומדות במצ'ור מור. (הטירה סגורה עד 2019.) ודגמו את מזקקת הוויסקי ארן, מבשלת ארן וגבינת ארן.
  • אברדין לחוויה אפורה וגרניט; שער למדרונות הסקי רויאל דייסייד וגלנשי.
  • ההברות - הבחירות המובילות הן סקיי, איסליי ו לְהַרהֵר - ראה עמוד ב הכלות פנימיות על היתרונות והחסרונות שלהם.
  • אורקני ו שטלנד יש טיסות לפחות מדי יום מאדינבורו.
  • ואז יש את כל אנגליה לפניך! בדרך ללונדון, נסו לראות ניוקאסל על נהר הטיין ו יורק.
מסלולים דרך אדינבורו
גלזגו ← ליווינגסטון ← W UK-Motorway-M8.svg ה → מסתיים בהרמיסטון (מעקף העיר אדינבורו)
סטירלינג ← לינליתג'ו ← NW בריטניה-הכביש המהיר-M9.svg SE → מתמזג עם M8
פרת ' ← דרום קווינספרי ← נ בריטניה-הכביש המהיר-M90.svg ס → מתמזג עם M9
מסתיים ברחוב הנסיך ← W כביש בריטניה A1.svg ה → מוסלבורג → ניוקאסל על נהר הטיין
מסתיים ברחוב הנסיך ← נ כביש בריטניה A7.svg ס → דלקית ' → קרלייל
אייר ← לנארק ← SW לאנג וונג NE → מסתיים ב- Haymarket
קילמרנוק ← ליווינגסטון ← SW כביש בריטניה A71.svg NE → מתמזג עם כביש בריטניה A70.svg
מדריך טיולים זה בעיר אדינבורו הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.