גרנזי - Guernsey

ה בייליוויק מגרנזי (צָרְפָתִית: גרנסי, גרנסיאה: גרנסי, Sercquiais: גירנזי) היא קבוצת איים בתעלה האנגלית, חלק מ איי התעלה. גרנזי עצמו הוא האי הראשי, כ -50 ק"מ מערבית לנורמנדי; אורכו כ -6 ק"מ ורוחב של 3 ק"מ, עם סנט פיטר פורט כישוב הראשי שלו.

בשנת 1066 וויליאם דוכס מנורמנדי זכה בכתר אנגליה, ולכן צאצאיו שלטו באזורים רבים בצרפת וכן בשליטת אנגליה. סדרה של מלחמות, והסכמי שלום ואחריהן מלחמות נוספות, השליטו את השליטה בשטח צרפת הרחק מאנגליה לממלכת צרפת ההולכת וגדלה, עד שכל שנותר היה איי התעלה. וכך הם נשארים גם היום. בייליוויק מגרנסי, כמו זה של ג'רזי, הוא אפוא "תלות כתר". איי התעלה אינם כפופים לפרלמנט הבריטי או לחקיקה או - באופן מכריע - מיסוי בשום צורה שהיא, אך הם מוסרים את השליטה בביטחון ובעניינים הבינלאומיים ביותר לבריטניה. כללי הסדר זה אינם כתובים וכל הצדדים נרתעו מלבדוק אותם.

גרנזי גדל כנמל דייגים אך משנת 1700 מצא כי הברחות משתלמות טוב יותר, מכיוון שמסי היבשת עלו בצורה חדה. משתלם עוד יותר היה פירטיות (לא חוקית) ופרטיות (אותו דבר, אבל חוקי אם זה היה נגד אויבי המלך). מדי פעם נלחמו על האיים (למשל במהלך מלחמות האזרחים באנגליה), אך לעתים קרובות יותר הם היו מבוצרים בכבדות מפני פלישות שמעולם לא הגיעו. שלב כזה היה במהלך מלחמות המהפכה הצרפתית ומלחמות נפוליאון, שלב אחר היה במהלך הכיבוש הגרמני במלחמת העולם השנייה. אז מכיוון שהם לא הותקפו, הביצורים נשארים במצב טוב ומספקים כמה מהמראות העיקריים בגרנזי.

הפיתוח שלאחר המלחמה היה מקרטע: תעשייה קלה, עגבניות וגננות (הונחתו על ידי ההולנדים) ומימון חוץ (מסוכן גם כשהוא לגיטימי). תיירות המונית מעולם לא התחילה באמת, ולכן גרנזי התרכז בתיירות יוקרתית. בוא הנה ותרגיש כמו נפיחות.

איים

• גרנזי עצמו הוא האי הראשי, עם פורט סנט פיטר בירת בייליוויק, העיר הגדולה ביותר ונקודת ההגעה המסורתית. השטח הבנוי משוטט צפונה לסנט סמפסון ודרומה לסנט מרטין, ומערב פחות צפוף ברחבי האי כולו. אין גרנזי הרבה כפרי פתוח, אבל זה נוף בוקולי אטרקטיבי.

ליאו הוא אי גאות ושפל עם פריורה הרוסה, שהגיע דרך דרך גורנזי.

• אלדרני מוקף במבצרים ויקטוריאניים, ויש בו הרבה כפרי פתוח נגיש.

בוראו, אי זעיר מול אלדרני, הוא מקלט ציפורים.

לס קסטס הם איים סלעיים לא מיושבים ממערב לאלדרני עם מגדלור.

• סארק היא החברה הפיאודלית האחרונה באירופה, שפירושה ללא תנועה. האזור העיקרי שלה גרנדה סארק מקושר על ידי שביל נפילה אל סארק הקטן.

ברקקו 100 מטר מערבית לסארק נמצאת בבעלות פרטית של תאומי ברקלי, טייקוני התקשורת, ואינך יכול לבקר.

• הר הוא אי קטן ומקסים קרוב לגרנזי.

ית'ו, אי קטנטן קרוב להרם, הוא בבעלות פרטית ואינך יכול לבקר.

דבר

באופן גורף מדברים אנגלית, אך גרנזאית נורמנית-צרפתית נלמדת בבתי ספר במטרה לשמר אותה.

להכנס

תקנות הכניסה זהות לזו של ג'רזי, ראה איי התעלה # היכנס.

לִרְאוֹת אלדרני, סארק ו הר למסלולים לאיים ההם. אלא אם כן יש לך סירה משלך, אל הרם מגיעים תמיד דרך גרנסי; להגיע לאלדרני וסארק בדרך כלל כך אבל יש להם כמה קשרים לג'רזי וליבשת בריטניה וצרפת.

במטוס

Aurigny ממוקמים בגרנזי וטסים ישירות מלונדון סטנסטד (STN ^IATA) ו שדה תעופה גטוויק (LGW ^IATA), בירמינגהם, בריסטול, איסט מידלנדס, אקסטר, שדה תעופה במנצ'סטר, וסאות'המפטון, בנוסף עונתית ללידס / ברדפורד, נוריץ 'וגרנובל. הם גם טסים מ- Jersey ו- Alderney, וטיול יום אפשרי.

לחברת התעופה ג'רזי איי בלו יש טיסות ישירות לגרנזי מבריסטול, איסט מידלנדס, ג'רזי, ניוקווי וסאות'המפטון. ישנן מספר טיסות בכל יום אל ג'רזי וממנו וטיול יום אפשרי. יש להם גם טיסות המשך מכמה ערים אחרות. האיים הכחולים ממשיכים לטוס במסלולים משלהם, אך כדאיותם מסוכנת. בכוונתה לנקוט בכמה מסלולים אחרים, החיוניים לאיים אלה, אך הדבר עדיין לא אושר.

חברת התעופה הלא-סלסולית של לופטהנזה יורובינגס מציעה טיסות עונתיות מדיסלדורף. חברת תעופה אזורית סקוטית בשם "Loganair" מציעה טיסות מאדינבורו, גלזגו וניוקאסל על נהר הטיין.

49.434722-2.6019441 שדה תעופה גרנזי (GCI ^IATA) נמצא בדרום האי. אוטובוס 71 נוסע לסנט פיטר פורט M-F 06: 30-20: 30 כל 30 דקות, יום שבת ושמש, לוקח 30 דקות, מחיר שטוח 1 ליש"ט. מונית לעיר צריכה להיות פחות מ -10 פאונד.

בסירה

מעבורות קונדור להפליג לגרנזי מ פול (3 שעות) ו פורטסמות ' (7 שעות) באנגליה, סנט מאלו (שעה) בצרפת ומ- ג'רזי (1 שעה). מעבורות אלה הן כל השנה ונוסעות כלי רכב, עם הפלגות יומיות בקיץ, אך סביר יותר כי החתול המהיר מפול יבוטל במזג אוויר גרוע. אפשר לעשות טיולי יום לג'רסי וממנה.

מנצ'ס אילס להפליג לגרנזי מדהלט ב נורמנדי. אלה מיועדים לנוסעי רגל בלבד ומתוכננים לטיולי יום מנורמנדי, עם הפלגה אחת החוצה בבוקר וחזרה אחר הצהריים המאוחרת. כמו כן יש להם טיולי יום מגרנזי לג'רזי (סופי שבוע יולי אוגוסט) ואלדרני (סופי שבוע מאי-ספטמבר).

כל המעבורות נוחתות ב 49.458-2.532 פורט סנט פיטר. עם סירה משלך, עגן ב מרינה של ויקטוריה הנמל הפנימי הקטן. הפונטונים יכולים להכיל סירות עד 42 מטר (12.8 מ ') עם טיוטה מקסימלית של 6 מטר (1.8 מטר). זה נגיש בערך 2.5 שעות משני צידי המים הגבוהים.

לָנוּעַ

אוטובוסים ציין את רוב כבישי האי, כולם מתכנסים לנמל סנט פיטר, תמורת מחיר אחיד של £ 1, פשוט שלם במזומן באוטובוס. כדי לסייר ברחבי האי (למשל כדי להקיף אותו בכבישים 91 או 92) אתה צריך כרטיס מעבר, יום אחד תמורת 5 ליש"ט או יומיים תמורת 8.50 ליש"ט. ישנם שלושה מסלולי לילה מאוחרים, לנמל בורדו, גרנדס רוק ופליינמונט, מחיר שטוח של 2.50 ליש"ט. A Puffinpass הוא כרטיס תשלום מראש תמורת 15 פאונד, בתוספת מכפילים של 5 פאונד.

שכירת מכונית ניתן להשיג בשדה התעופה מהרץ, אוויס, יורופקאר והולמרק. הזמן מראש את ההזמנה הטובה ביותר מכיוון שהציים שלהם קטנים וימכרו בתקופות שיא.

השכרת אופניים זמין מ מחזורי הרפתקאות. חנויות אחרות עושות מכירות ותיקונים אך אינן מעסיקות.

לִרְאוֹת

• 49.452997-2.5263331 טירת קורנט, מזח הטירה, נמל סנט פיטר. אפר-אוקטובר מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00. נבנה לראשונה במאה ה -13 על אי גאות, ששולב מאוחר יותר בשובר הגלים של הנמל. הוא נצור באופן שונה, פוצץ אותו, נוסף עליו, אוצר ומשמש כבית כלא. מבוגר £ 10.50. (עודכן בספטמבר 2019)
• ה בית המשפט המלכותי ברחוב סנט ג'יימס הוא בית משפט לעבודה, אז אתה פשוט מעריץ את החלק החיצוני.
• 49.4547-2.53642 כנסיית העיר (כנסיית הקהילה של סנט פיטר פורט), כיכר הכנסייה, סנט פיטר פורט GY1 2JU,. M-F 08: 15-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 07: 30-19: 30. נבנה מ 13th C והושלם בשנת 1466. זה אנגליקני ואת הפנים הוא בעיקר ויקטוריאני. (עודכן בספטמבר 2019)
• 49.4513-2.53773 בית האוטוויל, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse @ cwgyפוּרמָט. אפר-נובמבר ה 'עד ה' 10: 00-16: 00. ויקטור הוגו התגורר כאן בין השנים 1856-1870 בעודו בגלות מצרפת - וקנייתו פירושה שהוא לא יכול להיות מגורש מגרנזי. הוא כתב כמה מיצירותיו הידועות ביותר כולל עלובי החיים. צאצאיו העניקו זאת לעיר פריז, שמנהלת אותה כעת. בארבע מפלסים עם גינה, קורעיו ומעריציו של הוגו נמאסים אז אתה צריך הזמינו ביקור בדוא"ל, וזמן ההסבה שלהם למיילים הוא שבוע. (עודכן בספטמבר 2019)
• גלריית השטיח מתאר אלף שנות היסטוריה של האי. זה במרכז העיר, פתוח בשעה 10: 00-16: 30.
• מוזיאון גרנזי וגלריה לאמנות, גני הממתקים, סנט פיטר פורט GY1 1UG. פברואר-דצמבר מדי יום 10: 00-16: 00. מוזיאון חיי האי מהפרהיסטוריה ועד ימינו. שוכן בגן הממתקים הוויקטוריאני הנעים. מבוגר £ 6.50. (עודכן בספטמבר 2019)
• מטה אותות ימי גרמניים הוא מוזיאון בבונקר לאורך רחוב סנט ז'אק, פתוח מדי יום 12: 30-16: 30.
• שאטו דה מארה או "טירת קיסוסית" היא מה שנשאר מטירה מצופה נורמן, עם החורבות המשמשות באופן שונה כמזקקת משקאות, מזקקת ומשקאות חריפים. זה קילומטר מצפון לעיר ושוכן בשמורת טבע.
• המוזיאון הצבאי התת קרקעי לה וולט הוא אוסף של מזכרות כיבוש במנהרות בזמן מלחמה חצי קילומטר דרומית לעיר.
• אקווריום גרנזי באותו מתחם של מנהרות פתוח מדי יום 09: 00-17: 00.
• 49.4355-2.54734 אחוזת סאוסמארז, גנים ואמנות פארק, Route de Sausmarez, סנט מרטין GY4 6SG. יומי 10: 00-17: 00. החלק העתיק ביותר של אֲחוּזָה מתוארך ל- 13th C, אך הוא נבנה מחדש ללא הרף, ורוב מה שאתה רואה כעת הוא ויקטוריאנה המופלאה. האחוזה עצמה ניתנת לביקור רק בסיורים מודרכים, בין החודשים אפריל-אוקטובר בשעות 10:30 ו -11: 30, עם סיורי F & Sat וסיום 14:30 ביוני-ספטמבר, מבוגרים £ 7.50 עם זאת רוב המבקרים באים עבור גנים סובטרופיים וה ארטפארק, שניהם פתוחים כל השנה, 6.50 פאונד ליחידה או 12 פאונד ביחד. ארטפארק הוא שביל פיסול עם כ 200 יצירות עכשוויות של 80 אמנים בבריטניה ומחו"ל; זה לרוב למכירה והתצוגה מחודשת מדי שנה. (עודכן בספטמבר 2019)
• 49.442-2.5765 בית חולים תת קרקעי גרמני, אפילו גדול יותר מזה של ג'רזי, נבנה במהלך הכיבוש נגד התקפה של בעלות הברית שמעולם לא הגיעה. זה ברחוב La Vassalerie, St Andrews GY6 8XL ופתוח במאי-ספטמבר מדי יום בין השעות 10: 00-16: 00, באפריל ובאוקטובר F-M 10: 00-16: 00; מבוגר £ 4.
• הקפלה הקטנה חצי קילומטר מערבית לבית החולים התת קרקעי הוא מוזר, באורך של 16 מטר ורוחב של 9 מטר, מכוסה בפסיפס של צדפים, חלוקי נחל וסין שבורה. היוצר שלה האח דאודאט אנטואן כיוון למשהו כמו לורדס, אך הרס פעמיים את עבודתו כלא מספקת; הגרסה השלישית והנוכחה נבנתה בשנים 1923–1939.
• מוזיאון הכיבוש הגרמני, יער Les Houards GY8 0BG (רק דרומית לשדה התעופה), ☏ 44 1481 238205. אפר-אוקטובר מדי יום 10: 00-16: 30, נובמבר-מרץ מדי יום 10: 00-13: 00. מתאר את כיבוש גרנזי על ידי כוחות גרמנים במהלך מלחמת העולם השנייה. 6 פאונד במזומן בלבד. (עודכן בספטמבר 2019)
• 49.421111-2.5347226 נקודת ג'רבורג. ישנם מספר טיולים צוקים לאורך החוף הדרומי והמזרחי, אך הטוב ביותר הוא כאן בקצה הדרום-מזרחי. זוהי עמדה הגנתית ברורה והמבנים של ג'רבורג נעים בין הנאוליתית לכיבוש מלחמת העולם השנייה. (עודכן בספטמבר 2019)
• מסביב לחוף מנוקדים מבצרים ומוצבי נשק. פורט גריי על פורטלט ביץ 'הוא מגדל מרטלו ובו מוזיאון טרופות.
• 49.461-2.6687 ליאו הוא אי קטן של גאות ושפל ליד היבשה של ל'ארה, אליו מגיעים דרך ציר של 400 מ 'בשפל. Lihou ו- L'Erée הם שמורת טבע ביצה, והגישה לחלקים מסוימים עשויה להיות סגורה במהלך עונת הקינון של עופות הים, למשל. לאיים הסמוכים ליסרוי וליחומל. המראה העיקרי על ליחוא הוא פריורי סנט מרי, שהוקמה ב 12- המאה ה -20 אך נהרסה לאחר פירוק המנזרים ה -16. בית החווה מודרני.

לַעֲשׂוֹת

• חופים:^{[קישור מת בעבר]} למעלה משני תריסר, אלה שמצפון וממערב שטוחים וחוליים, אלה מזרחיים סלעיים. בדרום יש מפרצונים קטנים מתחת לצוקים, נופי (רנואר נהנה לצייר אותם) אך הגישה לא כל כך קלה.

ממערב, המשקיפים לעבר האי Lihou, נמצאים רוקאין ומפרץ פורטלט, ל'איי, Vazon Bay (שיש בו גלישה), Cobo Bay ו- Grandes Rocques.

מצפון נמצאים פורט סויף (היזהרו מזרמים), פורטינפר, פורט גרט, לה גרנדה האבר, מפרץ צ'ואט, מפרץ ליידיס ומפרצי פמברוק ול'אנקרסה - אלה קלילים ופופולריים לגלישת רוח.

ממזרח סביב סנט פיטר פורט נמצאים בורדו, מפרץ בל גרב, האוולט, מפרץ החיילים, מפרץ פרמיין ומארבל ביי (Le Pied du Mur).

מדרום לסנט מרטין נמצאים פטיט פורט, מולן הואט, סיינטס ביי, מפרץ לה ז'אונה (הכי מסובך לגישה) ופיט בוט.

כלבים אסור לחודש מאי בספטמבר ב פרמיין, בפטיט בוט, ל'ארי, בקצה הצפוני של ואזון, פורט סויף, קובו, ול'אנקרס ופמברוק.

לִקְנוֹת

שערי חליפין של לירות בריטיות החל מה -4 בינואר 2021: 1 דולר ארה"ב 0.7 0.73 ליש"ט €1 ≈ £0.894 שערי החליפין משתנים. תעריפים שוטפים עבור מטבעות אלה ואחרים זמינים ב XE.com

כֶּסֶף: לירה גרנזי נמצאת בשיוויון עם לירה שטרלינג בריטית. הערות מג'רזי, אנגליה, סקוטלנד, צפון אירלנד ואי מאן מתקבלות גם בגרנסי. לירות גרנזי אינן מקובלות בבריטניה, לכן שנה אותן במחיר לירות שטרלינג לפני שתעזוב את האיים, אם כי ניתן לשלם אותן ללא מרשם בבנקים בריטיים. מכונות מזומנים עשויות להציע בחירה איזה מטבע מופץ - מקומי או סטרלינג.

לאכול

• תה קרם גרנזי מסורתי, שנוסעים לקחת לחוף הים או לאכול בו, ניתן למצוא בסניפים רבים, כולל קפה ויקטוריה בגני הקנדי, הקיוסקים במפרץ סנט, פורט סויף או פורטלט ביי (זה נגיש יותר עבור משתמשי כסאות גלגלים) או לבזבז במלון Old Government House.
• אלביון, כיכר הכנסייה, היי סטריט, סנט פיטר פורט GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. M-Sa 11: 00-00: 45, Su 12: 00-20: 00. פאב מסורתי ידידותי מגיש אוכל ובירה. (עודכן בספטמבר 2019)
• Ship & Crown, סנט פיטר פורט מול הים GY1 1EJ (מאת מזח ויקטוריה), ☏ 44 1481 728994. M-Sa 10: 00-00: 45, Su 12: 00-00: 45. פאב ומסעדה, אוכל טוב ואווירה. (עודכן בספטמבר 2019)
• בית קפה מרפסת גן, רחוב קורנט, סנט פיטר פורט GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. מדי יום 08: 00-22: 00. אוכל תאילנדי, עם נוף לנמל ולעיירה. (עודכן בספטמבר 2019)
• פורט סנט פיטר האפשרויות כוללות גם את מלון לה פרגייט, לה נאוטיק, מזח 17, סוואטדי, מורא'ס, קן קראו, קפה רוק לבן, ביסטרו לה פטיט ודה נלו. לארוחת הבוקר נסו את המאפייה של נליה.
• מחוץ לעיר נסו את הרוקמונט במפרץ קובו או את קראבי ג'קס במפרץ ואזון, לארוחות שקיעה. בחוף המזרחי, עדיף מוקדם ביום, נמצאים פרמיין ביץ 'קפה (הזמנה חיונית בקיץ, 44 01481 238636) ובית קפה Halfway בלה טונל.

לִשְׁתוֹת

• רצועת הפאבים הראשית נמצאת לאורך קו המים בנמל סנט פיטר.
• ג'ין של ווידון הוא ג'ין יבש בסגנון לונדוני ממזקקת מיקרו במלון בלה לוס. הם מציעים סיורים וטעימות ביום רביעי ושישי בשעה 18:00, 20 ליש"ט, הזמנה חיונית, טלפון 44 1481 238764.
• לגרנזי אין כרם, אך יש לה שתי מבשלות בירה, שתיהן על טיילת סנט ז'ורז 'בסנט פיטר פורט: רנדל, ורוק לבן שהוא גם מזקקת ג'ין. סיורים אפשריים, בירור במקום.

לִישׁוֹן

• המערבון הכי טוב יש שני מלונות: מור ליד הנמל בסנט פיטר פורט, ודה האבלט הקטן יותר בצד הדרומי של העיר.
• 49.457402-2.53871 מלון וספא בית הממשלה הישן, אן'ס פלייס, סנט פיטר פורט GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. מלון מפואר עם אוכל ושירות טוב, החדרים הגדולים יותר שווים את התוספת. צימר כפול מ -300 פאונד. (עודכן בספטמבר 2019)
• 49.459-2.5372 לה פרגייט, ביורגר ליין, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. מיקום נהדר עבור מלון אלגנטי זה המשקיף על הנמל, מדרגות מדרגות למרכז העיר. כלבי סיוע בלבד. צימר כפול החל מ -210 פאונד. (עודכן ביוני 2020)
• פורט סנט פיטר מלונות אחרים כוללים את Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Duke of Normandie, Duke of Richmond ו- La Piette.
• מחוץ לעיר מלונות הם בעיקר לאורך החופים המערביים החוליים. הם כוללים את קובו ביי, לה גרנדה מארה, דריפטווד אין ואת הקיסרי.
• 49.432961-2.5525113 קוטג'ים אלינגהאם הם קוטג'ים בשירות עצמי בקמפס דו מולן, סנט מרטין.
• אתרי קמפינג הם בעיקר מצפון, ב La Bailloterie, Vaugrat, Fauxquets Valley ו- Les Maingys.

לִלמוֹד

יש הרבה הזדמנויות ללמוד בגרנזי עם כל מה שקרמיקה ועד גלישה מוצעת. אם אתה, או ילדכם, רוצים לנסות משהו יצירתי בעת ביקורכם, יש גלריה טובה עם סדנאות אמנות באזור הישן יותר של העיר. הגלריה (www.thegallery.gg) נמצאת בראש גבעה מרוצפת אבנים (רחוב מיל) שעולה מהשווקים הישנים. שם תוכלו להירשם לסדנאות חרס, פסיפס, ציור וצילום. יש גם המון דברים מהנים ויוצאי דופן לילדים.

להישאר בטוח

הסכנות העיקריות הן טבעיות, למשל. סלעים חלקלקים. פשע הוא לא שכיח, אך דאגו בדרך כלל לחפציכם והימנעו מדי פעם מהשיכור האידיוט.

עליך להיות בעל ביטוח בריאות נסיעות אישי: לבייליוויק מגרנזי אין הסכמים הדדיים עם שירות הבריאות הלאומי בבריטניה, מערכת "EHIC" של האיחוד האירופי או כל מדינה אחרת. לכן יש לשלם טיפול רפואי בכל אחד מהאיים הללו במלואם.

לך הלאה

ל ג'רזי או ל בְּרִיטַנִיָה אוֹ נורמנדי היבשת הן הבחירות.