מלרוז היא עיר קטנה ב גבולות אזור דרום סקוטלנד. כיום זו עיר נוסעים לאדינבורו, ועיירת שירות לבית החולים הגבול הכללי הסמוך. אף על פי שהוא קטן, הוא בולט במנזר שלו ובבית אבוטספורד הסמוך; בעוד שכמה קילומטרים מזרחה נמצא מנזר דרייבורג.
דף זה מתאר גם מתקנים בקרבת מקום גלאשיאלס, מרכז תחבורה, סנט בוסוולס הפנייה לדרייבורג, ו לאודר הכפר ליד טירת תירלסטאן.
להכנס
מרכז התחבורה הוא 1 מחלף גלאשיאלס, שיש בו רכבות לפחות לפי שעה לאורך רכבת הגבולות (נפתח בשנת 2015) מאדינבורו ווברלי. הרכבות ממשיכות מגלאשיאלס ל 2 טווידבנק היכן שהקו מסתיים, למרות קריאות להאריך אותו בשלושת הקילומטרים האחרונים למלרוז. אבל מטווידבנק זה פחות מקילומטר הליכה לבית אבוטספורד.
אוטובוס גבולות X95 פועל מדי שעה שני עד שבת מקרלייל לאורך הכביש המהיר A7, דרך לנגהולם, הוויק, סלקירק, גלאשיאלס, סטו, ניוטונגריינג ואסקבנק עד אדינבורו. ביום ראשון רק ארבעה אוטובוסים נוסעים בין קרלייל להוויק, אך שאר המסלול עדיין לפי שעה. החלפה בגלאשיאלס לאוטובוסים מקומיים למלרוז.
אוטובוס X62 עובר בין אדינבורו למלרוז דרך גלאשיאלס, אינרליית'ן ופיבלס, מסלול סיבוב שנמשך שעתיים 30 דקות.
אדינבורו נמצא 43 מייל (69 ק"מ) צפונית: ברכב או באופניים עקוב אחר A7 עבור גלאשיאלס, אך עבור מלרוז, דרייבורג ואבוטספורד A68 מהירים מעט יותר.
לָנוּעַ
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
אוטובוסים הם תכופים למדי לאורך מסדרון התחבורה הראשי, Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. רכיבה על אופניים טובה לכבישים האחוריים.
לִרְאוֹת
- 1 מנזר מלרוז, מלרוז TD6 9LG (לפי מרכז העיר), ☏ 44 1896 822562. מדי יום אפריל-ספטמבר 09: 30-17: 30, אוקטובר-מרץ 10: 00-16: 00. הוקם בשנת 1136 כמנזר ציסטרסיאני, הוא התעשר ונודע - ומטרה מפתה לכל צבא שעבר. זה נפל לחורבן אחרי הרפורמציה ה -16. קבורים כאן כמה מלכים ואצילים סקוטים, וארון עופרת שנקבר בבית הפרק מכיל לב, האמין שהוא של המלך רוברט הברוס. מבוגר 6 פאונד, ילד 3.60 פאונד, קונצרט 4.80 פאונד.
- 2 גן פריורווד. ממוקם בגן החומה של המנזר, כולל שלושה חלקים: גן המטפח עשבי תיבול ופרחים לתצוגת פרחים מיובשים, בוסתן (עם למעלה מ -70 זני מורשת), וחורש. היא מנוהלת על ידי NTS, פתוח מדי יום באפריל, 10: 00-17: 00, בחינם.
- 3 גן הרמוניה. מול המנזר ומנוהל על ידי NTS הוא רומן רשמי יותר, עם מדשאות, גבולות עשבוניים וגן צמחים ועשבים. הוא מקיף בית גרוזיני, אותו ניתן לשכור, ופסטיבל הספרים "גבולות" מתקיים כאן ביוני. פתוח מדי יום באפריל-אוקטובר 10: 00-17: 00, ובחינם.
- מוזיאון טרימונטיום. אפר-אוקטובר 10: 30-16: 30. בכיכר השוק של מלרוז מנציחה את סקוטלנד הרומית. מבוגרים £ 2.
- 4 טרימונטיום (ניוסטד). שרידי מתחם מבצר רומי. באתר יש אנדרטה ומגדל תצפית.
- 5 בית אבוטספורד, מלרוז TD6 9BQ (מחוץ לכביש A6091 שני קילומטרים מערבית למלרוז), ☏ 44 1896 752043. מדי יום מרץ ונובמבר 10: 00-16: 00, אפריל-אוקטובר 10: 00-17: 00. ביתו והגנים לשעבר של הסופר הגדול הגאורגי המנוח סר וולטר סקוט. (גנים רק חצי מחיר, כלבים מתקבלים בברכה.) הוא הרוויח הון מהכתיבה, אבל הוציא הון גדול עוד יותר על הרחבת המקום הזה והקיף אותו לאחוזה ברונית מפוארת, כל הטיל. הוא היה אספן ענק של ספרים, שריון ושרידים אחרים - גם היום הם לא סיימו לקטלג את כולם. צאצאיו גרו כאן עד שנת 2004, אך הבית נמצא כעת בבעלות נאמנות. מבוגר 11 £, קונק 10 £, ילד 3-17 £ 5.
- מלרוז הישנה:מיילרוס פירושו "חצי אי חשוף" ומתייחס לכיוון היבשה 3 קילומטרים ממזרח לעיירה בה נהר הטוויד עושה עיקול חזק ואז זורם דרומה. כאן במאה ה -7 היה מנזר מלרוז והיישוב המקורי, וסנט קוטברט (634-687) שגדל באזור זה היה לפניו לפני שעבר ללינדיספארן. זה ננטש זמן רב על ידי המאה ה- 12 כאשר המלך דוד ביקש להקים אותו מחדש כאן, אך הנזירים בחרו באתר מערבית למנזר ולעיירה הנוכחית. מהמבנה הראשון לא נותר אלא סמן, אך ישנם טיולים נעימים על שפת היער. גישה דרך Old Melrose Estate שהיא נכס פרטי, אך אתה יכול לנסוע ולחנות אם אתה לקוח של חדר התה שלהם.
- 6 ויאדוקט Leaderfoot (ליד A68 מצפון למלרוז). מבנה מרשים בן 19 קשתות שנשא בעבר את רכבת ברוויקשייר. הם חסמו את נתיב הגישה ובאופן רשמי הוא סגור לציבור.
- דרייבורג הוא יישוב חקלאי זעיר על היבשה דרומית יותר, שם נהר הטוויד עושה כיפוף הדוק נוסף. זה על הגדה המזרחית ללא תחבורה ציבורית, אבל מהכביש הראשי מחוץ לסנט בוסוולס תוכלו ללכת מזרחה בנתיב כדי לחצות את הנהר על גשר רגלי. (הנתיב מסומן בכינוי "מקלט החמורים", אך תעבור לזה.) ברכב, קח את B6404 מזרחה מסנט בוסוולס, חצה את הנהר ואז פנה צפונה ל- B6356. אנדרטה לוויליאם וואלאס עומדת לפניכם, ועוד קילומטר צפונה נוף של סקוט, פנורמה נהדרת מערבה מעל מלרוז העתיקה וגבעות איילדון. עם זאת הסיבה לבוא היא 7 מנזר דרייבורג, דרייבורג TD6 6RQ. מדי יום אפריל-ספטמבר 09: 30-17: 30, אוקטובר-מרץ 10: 00-16: 00. זה הוקם בשנת 1150 על ידי "פרמונסטרטנסיאנים", מסדר נזירי הדומה לסיסטרסיאנים. היא נבנתה בסגנון גותי ולעתים קרובות נאבקה כלכלית: אדמותיה לא היו עשירות כמו משטרים אחרים, לפטרוניה היו עדיפויות אחרות, וצבאות אנגלים מצאו שהיא נשרפה כל כך טוב. זה חדל לתפקד בסוף המאה ה -16 ונפל לחורבן. סר וולטר סקוט והמרשל השדה ארל הייג קבורים כאן. מבוגר 6 פאונד, ילד 5-15 פאונד 3.60 פאונד, 4.80 פאונד.
- 8 מגדל סמילהולם. מגדל קילוף 15th C הרוס, נמצא שלושה קילומטרים ממזרח לדייבורג מחוץ לכביש קלסו.
- 9 טירת תירלסטאן, לאודר TD2 6RU (מחוץ לכביש A68 15 קילומטרים צפונית למלרוז). מאי-ספטמבר, יום שני, 10: 00-16: 00. נבנה מה -16, אך התרחב מאוד בשנות ה -17 וה -19, זהו אחוזה מפוארת השוכנת בפארק. (את שאריות הטירה ה -13 שהחליפה ניתן לראות במרחק של כקילומטר וחצי משם). לעתים קרובות מתקיימים אירועים כמו קפיצות ראווה, תיאטרון באוויר הפתוח ועצרות מכוניות קלאסיות. מבוגר 9.50 פאונד, ילד 5 פאונד.
לַעֲשׂוֹת
- לָלֶכֶת: מפת לנדריינג'ר מערכת ההפעלה 73 מכסה את מלרוז ומערב עד Peebles; מפה 74 מכסה את סנט בוסוולס, קלסו וג'דבורג. שני שבילים למרחקים ארוכים עוברים כאן לאורך העמק.
- דרך הגבולות הוא שביל מעגלי באורך של 68 קילומטר. זה נעשה בדרך כלל בחמישה שלבים, ללא כיוון או סדר מועדף: קלסו-ג'דבורג-הוויק-סלקירק-מלרוז-קלסו. זה בעיקר שפלה ונוח לנוח, והנקודה הגבוהה ביותר היא 339 מ '(1113 רגל).
- דרך סנט קוטברט הוא שביל באורך של 62 קילומטרים ממנזר מלרוז, שם בילה הקדוש חלק גדול מחייו, מזרחה דרך סנט בוסוולס ומקסטון עד קירק יתולם, ופגש את דרך הפנין. ממשיכים מזרחה הוא חוצה את נורת'מברלנד באנגליה ויורד אל החוף ודרך שביל הגאות עד לינדיספארן. כל הטבע בשפלה.
- לטיול קצר בקרבת מקום, היכנסו לגבעות איילדון.
- צפה באיחוד הרוגבי: מלרוז RUFC משחקת בבכורה הסקוטית, הדרגה העליונה של מערכת האליפות. הם משחקים בגריניארדס, מחוץ להיי סטריט, ומארחים את טורניר שביעיית מלרוז באמצע אפריל; הבא כנראה ב -10 באפריל 2021, tbc.
- הבא פסטיבל ספרי הגבולות הוא כנראה 10-13 ביוני 2021, בגני ההרמוניה.
לִקְנוֹת
מלאי מוצרים בסיסיים בסופרמרקטים בגלאשיאלס.
נולד בגבולות היא מבשלת מיקרו-מזקקה ומבשלת ג'ין הממוקמת במיליון לנטון ליד ג'דבורג. יש להם בית קפה וחנות אאוטלט בתחנת הרכבת טווידבנק ובמחלף גלאשיאלס. אלה פתוחים M-F 06: 00-18: 00, שבת 08: 00-16: 00 וביום 10: 00-16: 00.
לאכול
- אוכל ושתייה הגונים במלונות, ראו "שינה". במרכז העיר נמצאים פרובנדר ומונטה קאסינו; אינדיאנה נסגרה.
- עונות (לשעבר פרקים), Gattonside TD6 9NP (הגדה הצפונית של טוויד, שני קילומטרים מזרחה על ידי B6360 ממלרוז). רוחב 18: 00-21: 30, F-Su 12: 00-14: 30 ו 18: 00-21: 30. דגש על אוכל טרי ומקומי.
לִשְׁתוֹת
מבשלת סערה היא מבשלת בירה קטנה באחוזת התעשייה טווידבנק, דרומית לתחנת הרכבת. החנות שלהם פתוחה M-F 10: 00-17: 00; בדרך כלל הם לא עושים סיורי מבשלות.
לִישׁוֹן
במלרוז יש הכי הרבה מקומות אירוח, עם כמה מלונות וצימרים קטנים; יש פחות בגלשאיילס ובסנט בוסוולס. ללאודר יש מלון קטן, פארק קרוואנים, ואתה יכול אפילו להישאר בטירת תירלסטאן.
- Lilliardsedge הוא פארק קרוואנים וקמפינג לאורך כביש A68 באמצע הדרך בין סנט בוסוולס לג'דבורג. פתוח כל השנה.
- 1 מלון ברטס, כיכר השוק, מלרוז TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. מלון קטן ונוח, כולל מסעדה ובר. הם מנהלים גם קוטג 'בשירות עצמי של תיסטלדו. צימר כפול 150 פאונד.
- 2 מלון טאונהאוס, כיכר השוק TD6 9PQ. מלון קטן עם בראסרי ומסעדה. צימר כפול 90 פאונד.
- 3 מלון דרייבורג אבי, סנט בוסוולס TD6 0RQ (ליד אבי). מלון כפרי 4 כוכבים בבניין ויקטוריאני ליד מנזר דרייבורג. צימר כפול מ- £ 90.
- 4 מלון ג'ורג 'ואבוטספורד, רחוב היי, מלרוז TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. 2 כוכבים ידידותיים קטנים במרכז העיר. אין הזמנה מקוונת, בירור בטלפון או במייל. צימר כפול 85 פאונד.
לְחַבֵּר
נכון לדצמבר 2020, למלרוז, גלאשיאלס והסביבה יש אות 4G מ- EE, O2 ו- Vodafone, אך כיסוי מטושטש של שלושה. 5G עדיין לא הגיע לאזור זה.
לך הלאה
- דרכים דרומה מובילות פנימה נורת'מברלנד, שהוא פרוע יותר מגבולות הגבול.