ג'דבורג (מבוטא "ג'ד-בור-אה") היא עיירה, אוכלוסייה 4,100, ב גבולות אזור הדרום סקוטלנד. ידבורג ידועה בעיקר בשרידיה של מנזר ג'דבורג והאגודות ההיסטוריות שלה כעיירת גבול, הממוקמת במרחק של 10 ק"מ בלבד מהגבול עם אַנְגלִיָה.
להכנס
Jedburgh נמצאת על הכביש המהיר A68 המקשר את אדינבורו וצפון מזרח אנגליה דרך הגבול הסקוטי.
אוטובוס הגבולות 51/52 פועל מדי שעתיים מדי יום מאדינבורו לאורך הכביש המהיר A68, דרך דלקית ', לאודר, ארלסטון, וסנט בוסוולס לג'דבורג ו קלסו.
אוטובוס 131 (המופעל על ידי פיטר הוג) פועל בימים שני-שבת מג'דבורג לאורך A68 / A696 עד אוטרבורן, נמל התעופה ניוקאסל ניוקאסל. היא עוברת דרומה לניוקאסל בבוקר וחוזרת צפונה לידבורג אחר הצהריים המוקדמת.
לָנוּעַ
אוטובוסים הם תכופים למדי לאורך מסדרון התחבורה הראשי, גלאשיאלס, טווידבנק, מלרוז, ניוטון סנט בוסוולס וג'דבורג. רכיבה על אופניים טובה עבור הכבישים האחוריים, למרות שהעיירה בנויה על גבעה, כך שאופניים צריכים להיות מוכנים.
לִרְאוֹת
- 1 מנזר ג'דבורג, Abbey Bridge End TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. אפר-ספט מדי יום 09: 30-17: 30, אוקטובר-מרץ כל יום 10: 00-16: 00. המנזר ההרוס אך עדיין המרשים הזה נוסד בשנת 1138 והיה יעד תכוף לפלישה לצבאות אנגלים. יש גן קלוירים ועשבי תיבול, ומרכז מבקרים המכיל גילופים וחפצי אמנות מהמאה ה -8 שנחפרו משטח המנזר. מבוגר 6 ליש"ט.
- בית מרי מלכת הסקוטים, המלכה סנט ג'דבורג TD8 6EN. מרץ-נוב מ-ס '09: 30-16: 30, ס' 10: 30-16: 00. בית מגדל 16 ג '. בשנת 1566 נשארה כאן מרי קוס, ועשתה טיול ארוך לבקר את הרוזן הפצוע מבוטוול בטירת ההרמיטאז '. בשובה היא לקתה במחלה קשה, הסיבה אינה ברורה, אך בסופו של דבר היא החלימה וחזרה לאדינבורו. ישנם אתרי "מרי קוז ישנה כאן" בכל רחבי סקוטלנד, אך זה היה נורמלי עבור שליט מימי הביניים peripatetic, במיוחד אחד עם אויבים מרובים שהיא הייתה צריכה להקדים. חינם.
- 2 בית הכלא של טירת ידבורג ומוזיאון, Castlegate TD8 6AS. מרץ-אוקטובר M-Sa 10: 00-16: 30, ס '13: 00-16: 00. הטירה נהרסה בשנת 1409, אך נבנתה מחדש כבית כלא בשנת 1823. שוטטו בכלא משוחזר משנות ה -20 של המאה העשרים ורואים את היסטוריית העיירה בבית המושל. חינם.
- טירת פרניהירסט, שני קילומטרים דרומית לעיר בכביש A68, שוכרת מדי פעם לפונקציות אך בדרך כלל אינה פתוחה לציבור.
לַעֲשׂוֹת
- Mounthooley הוא טווח נסיעה גולף 3 ק"מ צפונית לעיר בכביש A698 לכיוון קלסו. עם מסעדת "קאדי מן" ובית הארחה קטן.
- צפו באיחוד רוגבי בג'דפורסט, שמשחקים בליגה הלאומית הסקוטית בליגה א '. זהו הרובד השני של רוגבי סקוטי, בו השחקנים הם חובבים המתאימים לעבודה יומית, אם כי רבים מכאן המשיכו לתהילה בינלאומית. שביעי Jedforest מתקיימים בחודש מאי: הבא הוא כנראה יום שבת 15 במאי 2021 אבל tbc. המגרש הביתי נמצא בכביש A68 בקצה הצפוני של העיר.
- משחקי הגבול ג'דבורג מתקיימים כאן, בדרך כלל בשבת השנייה בחודש יולי. האירוע הבא הוא tbc אבל כנראה שבת 10 ביולי 2021.
לִקְנוֹת
- טחנת צמר אדינבורו הוא הקצה הצפוני של העיר על הכביש הראשי.
לאכול
- 1 מסעדת פורסטרס SB, שער הטירה 23, ☏ 44 1835 862380.
- 2 קאדי מן, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787.
לִשְׁתוֹת
נולד בגבולות היא מבשלת בירה, מיקרו-מזקקת ג'ין ובית קפה / מסעדה בקוטג 'לנטון מיל, ג'דבורג TD8 6ST. זה נמצא על כביש A698 בין Jedburgh ו- Hawick, עם שילוט בולט. הוא פתוח מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00; ארוחת צהריים מוגשת 12: 00-15: 00. יש להם גם חנויות אאוטלט בתחנות הרכבת טווידבנק וגלשיאלס.
לִישׁוֹן
- Lilliardsedge הוא פארק קרוואנים וקמפינג לאורך כביש A68 באמצע הדרך בין סנט בוסוולס לג'דבורג. פתוח כל השנה.
- בית משפט ווילו, The Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. צימר זה נסגר לרגל שיפוצים. הם מתכוונים להיפתח מחדש בשנת 2019 אך התאריך לא ידוע.
- 1 מלון מורח נשר, 20 High St TD8 6AG. מלון 3 כוכבים קטן עם בר ציבורי. צימר כפול מ- £ 90.
לְחַבֵּר
Jedburgh יש אות 4G מכל הספקים בבריטניה. נכון לדצמבר 2020, 5G לא הגיעה לאזור זה.
לך הלאה
- כמה קילומטרים צפונה למעלה A68 הוא מלרוז וסנט בוסוולס / דרייבורג, עם שתי מנזרות הרוסות ובית אבוטספורד הגדול. בהמשך צפונה חוצים את סוטרה מור ושוב לכיוון אדינבורו.
- ענף צפון מזרח בכביש A698 עד קלסו, עם מנזר אחר (אז זו הסט המלא של ארבעה) וטירת קומות. לאחר מכן עקוב אחר הגבול דרך קולדסטרים, טירת נורהאם ובית פקסטון אל ברוויק-על-טוויד.
- סעו בכביש A698 מערבה עד הוויק, ומתפתל לאורך כביש A7 בכביש הישן בין אדינבורו לקרלייל.
- הכבישים דרומה עוברים לאנגליה, והדרך העיקרית היא A68 / A696 לכיוון ניוקאסל. כביש מינורי B6357 מסתעף ממש דרומית לעיר, משוטט דרך גשר בונצ'סטר וניוקסטלטון ובסופו של דבר לפגוש את A7 בקנונבי.