ברוויק-על-טוויד (מבוטא "בריק") היא עיירה היסטורית ב נורת'מברלנד, שני קילומטרים דרומית לגבול עם סקוטלנד. בין השנים 1174 ל- 1482 היא החליפה ידיים בין אנגליה לסקוטלנד יותר מתריסר פעמים, על ידי כיבוש או על ידי אמנה, והיא הוגנה בקירות חסונים מאז ימי הביניים. סכסוכים אלה הסתיימו באיחוד הכתרים בשנת 1603, לפיו המלך ג'יימס השישי / אני שלט בשתי המדינות, וזה הושרש על ידי חוק האיחוד משנת 1707 שיצר עם אחד.
לכן ברוויק נמצאת באנגליה, והקימה עיירה משולבת עם טווידבנק וספיטל על הגדה הדרומית של נהר טוויד, ובשנת 2011 מנתה 12,043 תושבים. אבל זו גם העיר העיקרית לכפרים הסמוכים באזור גבולות סקוטים, המחוז הסקוטי לשעבר ברוויקשייר, לאורך עמק טוויד שבפנים הארץ והחוף המחוספס מצפון. אטרקציות שלהם מתוארות גם בעמוד זה.
ה- TIC נמצא על ווקרגייט, פתוח מדי יום בין השעות 10: 00-16: 00.
להכנס
ברוויק נמצאת על קו החוף המזרחי, עם רכבות פעם או פעמיים בשעה בדרכם ניוקאסל ו אדינבורו. רכבות אלו מקורן באופן שונה בקינגס קרוס בלונדון (3 שעות 45 דקות), בריסטול, בירמינגהם אוֹ לידסוחלקם ממשיכים דנדי ו אברדין. רכבות אחרות זורמות ללא הפסקה, מתחלפות בניוקאסל. באופן מקומי הרכבות עשויות גם לעצור ב מורפת ו אלנוויק מדרום, ו דאנבר לצפון.
1 תחנת רכבת ברוויק נמצא מעל העיר מצפון לגשר הגבול המלכותי מעבר לטוויד, וזה לא הגבול בשלב זה. זה גם ה תחנת אוטובוס.
אוטובוס X15 של Arriva פועל מ ניוקאסל כל שעתיים, לוקח שעתיים 30 דקות לברוויק דרך מורפת ', אלנוויק ושרמרסטון.
אוטובוס הגבולות 253 פועל מאדינבורו כל שעתיים, לוקח שעתיים ורבע שעה לברוויק דרך האדינגטון, דאנבר, עיניים וברנמות '.
מגלאשיאלס, קו גבולות 67 פועל מדי שעה לברוויק דרך קלסו וקולדסטרים, ואילו אוטובוס 60 פועל כל שעתיים דרך מלרוז ודונס.
אוטובוס 267 פועל שש פעמים ביום מוולר דרך אטאל ודודו, בעוד שש נוסף של אוטובוס 464 לוקח את המסלול הישיר דרך סקרמרסטון.
אוטובוס 235 פועל כל שעתיים צפונה לאורך החוף עד Eyemouth, Coldingham ו- St Abbs. אוטובוס 477 פועל מדי פעם ל לינדיספארן, זמנים תלויים בגאות והשפל.
בכביש מדרום בצע את A1, שנמצאת רק באופן חלקי כפול מצפון לניוקאסל. בימינו זה עוקף את ברוויק, כך שמרכז העיר מסתעף בשרמרסטון אל הכביש המהיר A1167 ועוקב אחר הכביש הגדול הצפון הגדול לעיר. אך בקצה הצפוני (למשל Travelodge) השתמש במעקף.
לָנוּעַ
ברוויק קל ואטרקטיבי להסתובב בו, אך אתה זקוק לגלגלים משלך לאטרקציות רחוקות.
מעברי האוטובוסים הזכיניים הסקוטליים וגם האנגלים תקפים באוטובוסים המקומיים החוצה גבולות לאיימות 'וקולדסטרים.
לִרְאוֹת
- העיר הישנה בין החומות יש מבנים רבים מהמאה ה -18 וה -19. חפש את כנסיית השילוש הקדוש (אנגליקנית, 1660), מגדל קוקבורן ובית העירייה.
- חומות העיר נבנו לראשונה בראשית המאה ה -14 אך נפלו נטושים. הם נבנו מחדש משנת 1560, כדי לעמוד בתותחנים במקום בחצים, והם שמורים היטב. הביצור המהותי היחיד מימי הביניים שנותר הוא טִירָה, ממש מחוץ לחומות וליד תחנת הרכבת. הטירה והחומות מתוחזקים על ידי מורשת אנגלית: הם חופשיים לטייל בכל עת.
- לצד הנהר הוא נופי לאורך הגדה הצפונית שלו, הגדה הדרומית היא תעשייתית. עקוב אחריו במגדלור מהמגדלור (באמת רק אור נמל) לגשר הכביש המקורי של 1610 (כיום לכיוון דרום בלבד), גשר הכביש המלכותי טוויד (1925, שופץ בשנת 2000), ומתחת לגשר הגבול המלכותי (1850), הוויאדוקט של הרכבת . מושבה גדולה של ברבורים אילמים (Cygnus olor) גולשים מעלה ומטה בנהר הגאות והשפל. לא, הם לא הברבורים של ביוויק, שמבקרים בבריטניה אבל מעדיפים טונדרה.
- 1 צריפי ברוויק והמשמר הראשי, מצעד TD15 1DF, ☏ 44 1289 304493. מרץ-אוקטובר מדי יום 10: 00-17: 00. צריפים אלה נבנו 1717-21 כנגד פלישות יעקוביות. הם שימשו לסירוגין עד שנת 1963, אחר כך על ידי הגבול הסקוטי של המלך. כעת הם שוכנים מוזיאון ואמנות מאוסף בורל בזמן שגלריית הבית שלו בגלזגו משופצת מבוגר 6.50 פאונד, ילד 3.90 פאונד, קונק 5.90 פאונד.
- 2 הגבול בכביש A1 זה רק מקום מנוסה עם משאיות דופקות על פניו, אל תטרחו לעצור לצילום. אבל הליכה קצרה מביאה אתכם לנקודה הצפונית ביותר של אנגליה, על החוף. הרכבת מפרידה בין A1 לחוף, כך שתוכלו לגשת דרך מרשל מדו או ללכת קילומטר צפונה מפארק הנופש הייבן. הגבול הוא רק ערימה מעל גדר. המשיכו ללכת צפונה לסקוטלנד לתצפיות ממרומי הצוק.
- 3 ברנמות ' הוא הכפר הראשון אליו הגיעו בסקוטלנד, ומשוטט במורד הגבעה התלולה מ- A1 לנמל קטן. בניגוד גרטנה גרין בצד השני של הארץ, ברנמות 'וחוות הגבול של למברטון מעולם לא הפכו פופולריים לחתונות התקרבות, שכן היה קל יותר לזוגות מהמאה ה -18 להפליג לאדינבורו.
- 4 עיניים הוא כפר דייגים בכביש A1107, כביש לולאת החוף מכביש A1. זהו בסיס פופולרי לצלילה, עם הרבה גוללים נופיים וחיים ימיים מתחת לצוקים.
- 5 סנט אבבס הוא כפר דייגים קטן ונוף עוד יותר. צלילה כאן היא לעתים קרובות היישר מהחוף, כשהמראה הבולט הוא קתדרלת רוק, שחייה כפולה מקושתת.
- ראש סנט אבס הינה יבשה דרמטית 2 קילומטרים צפונית לכפר, שם הים נשחק בתהום בסלע הרך בעוד סלע דמיוני קשה בולט, ועופות ים מסתחררות מעל המים. הוא מנוהל על ידי הקרן הלאומית לסקוטלנד.
- לִרְאוֹת דאנבר לנופים ולכפרים צפונה יותר לאורך כביש הלולאה, המצטרף שוב ל- A1 ב Cockburnspath.
- 6 בית פקסטון, פקסטון TD15 1SZ (מחוץ ל- B6461 קילומטר מערבית לגבול), ☏ 44 1289 386291. אפר-אוקטובר מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00. אחוזה פלדיאנית מפוארת זו נבנתה על ידי רוברט אדם בשנים 1758-66 ורוהטה על ידי צ'יפנדייל. בשנת 1780 חזר m'lud הביתה מסיבוב ההופעות הגדול שלו עם אוסף אמנות עצום, אך נפטר עוד לפני שפורק. האגף המזרחי נבנה בשנת 1812 כדי לאכלס את האוסף בתוספת הספרייה. האוסף המקורי התפזר אך בגלריה מוצגות עבודות של הגלריות הלאומיות של סקוטלנד בסגנון המאה ה -19. הבית שוכן בשטח נרחב.
- 7 טירת נורהאם, Norham TD15 2JY. חורבה משמעותית של טירה שנבנתה בשנת 1121 כדי להגן על אדמות הבישוף של דורהאם כאן - עד 1844 נורהם יחד עם לינדיספארן ואיי פארן היו מפלגות של מחוז דורהאם. הוא הותקף שוב ושוב, נהרס ונבנה מחדש עד שנת 1596, כאשר הוא נותר נטוש. הוא ממוקם בנוף על תל מעל הנהר ו- JMW טרנר עשה כמה ציורים ממנו בראשית המאה ה -19. חינם.
לַעֲשׂוֹת
- המלטות הוא מתחם אמנויות במזרח ליין, עם תיאטרון וקולנוע. הקופה היא 44 1289 330999.
- חדרי רדיו הוא מקום הופעה ב Main St Tweedmouth 95, מדרום לנהר. זה פתוח בחמישי 13: 00-00: 00.
- לָלֶכֶת: עקוב אחר החוף הסלעי צפונה מהעיר כדי להיתקל במערות ים במצוקים. השביל לאורך צוקי הצוק מוביל בסופו של דבר לברנמות ', איימאות', סנט אבבס וקוקבורנספאת בשביל השביל לשני שבילים למרחקים ארוכים: הדרך הדרומית של אולנד לפורטפטריק שבחוף המערבי, ודרך ג'ון מויר לדונבר, צפון ברוויק ואדינבורו.
- צפו בכדורגל הסקוטי אבל באנגליה.ברוויק ריינג'רס הן אחת מקבוצות הכדורגל הבודדות ששיחקו במערכת ליגות במדינה אחרת, אם כי הן פחות נראות מאז שהודחו מהליגות המקצועיות הסקוטיות בשנת 2019. כעת הן נמוגות בליגת השפלה, הדרגה החמישית של הכדורגל הסקוטי. המגרש הביתי שלהם הוא פארק שיפילד העתיק, קיבולת 4100, בדרך אטאל חצי קילומטר דרומית לגשרי הכביש ובהחלט באנגליה. הם חולקים את הקרקע איתם טווידמות 'ריינג'רס, מועדון חוצה גבולות נוסף, המשחק בדרגה השישית הליגה המזרחית של סקוטלנד. מסתובבים סביב סיבוב המגרש, רצוי שלא בזמן שמישהו מנסה לזרוק, הם שודדי ברוויק מועדון ספידוויי.
- חופים: מצפון לעיר סלעי. החוף החולי הקרוב ביותר הוא ספיטל, ירק החול המשתרע על צידו הדרומי של הנמל. חוף אחר שקט הרבה יותר נמצא בקוקלאבורן 5 ק"מ דרומית והוא תחילת החולות המשתרעים עד לינדיספארן.
- גוֹלף:מסלול גולף שדות מגדלנה הוא הצד המזרחי של העיר על החוף, מסלול בן 18 גומות של 6574 יארד, פרק 72.
- שייט להפליג במעלה הנהר ולצאת לים, £ 18 לטיול של שעתיים. שלב הנחיתה נמצא על הגדה הצפונית ממש מתחת לגשר הישן.
- מרכז פנאי ברבורים נמצא דרומית לנהר ברחוב נורת'מברלנד.
- פסטיבל הספרות של ברוויק הוא באוקטובר, כאשר הבא יתקיים ב-14-17 באוקטובר 2021.
- פסטיבל ברוויק לקולנוע ומדיה הוא גם באוקטובר, אבל תאריכי 2021 הם tba.
- לעשות שלום עם רוסיה. בשנת 1966 החל מיתוס מודרני לפיו ברוויק-על-טוויד עדיין במלחמה עם רוסיה. מבחינה היסטורית כאשר העיירה החליפה ידיים בין סקוטלנד לאנגליה, חקיקה והכרזות יתייחסו ל"אנגליה, סקוטלנד והעיר ברוויק-על-טוויד "כדי למנוע עמימות. נטען כי הכרזת מלחמת קרים משנת 1853 כללה במיוחד את ברוויק, ואילו הסכם השלום משנת 1856 לא קיים. זה היה מבולבל, אך הסיפור קשט בביקור רשמי סובייטי כביכול לחתימת הסכם שלום עם ראש העיר, שהכריז "אמרו לרוסים שהם יכולים לישון בקלות במיטותיהם". המיתוס זכה לאמון בעידן המלחמה הקרה של משבר הטילים בקובה, העכבר ששאג ו מרוסיה באהבה אז חבל שהוא לא צולם, עם פיטר סלרס בכל התפקידים הראשיים.
לִקְנוֹת
- מוריסונס נמצא צפונה בצומת העוקף. היא פתוחה בין השעות 07: 00-22: 00, סו 10: 00-16: 00 ויש בה תחנת דלק.
- ממרכז העיירה תוכלו ללכת לשתי רצועות קמעונאיות מדרום לנהר: טסקו נמצא על A698 מערב, ואסדה (עם תחנת דלק) נמצאת על A1167 דרום.
לאכול
- בר יין פוקסטונס, 26 הסתר היל TD15 1AB, ☏ 44 1289 303839. יום שני 11: 00-22: 30, F 11: 30-00: 00, Sa 10: 00-00: 00. המקום הזה זוכה לביקורות מעולות על המטבח הבריטי המודרני.
- מגנה טנדורי, 39 Bridge Street TD15 1ES, ☏ 44 1289 306229, ✉[email protected]. יומי 12: 00-14: 00, 17: 00-23: 00. התפריט האהוב כבר שנים על אוכל הודי קלאסי, התפריט הוא גדול כמו מקומות הישיבה ורצוי בעקביות.
- אודלה בקצה הצפוני של הגשר מציע מטבח בריטי עכשווי. הוא פתוח בתא-מ '17: 30-21: 00, גם לארוחת צהריים, יום שני, בין השעות 12: 00-14: 30.
לִשְׁתוֹת
- במרכז העיירה נמצאים החביות, העוצר, טוב ככל שיהיה, והדוב החום.
- לאורך Castlegate לכיוון התחנה נמצאות Arms Brewer's Arms, פונדק הסחר החופשי והסוס הלבן.
- בית אחו, צפון כביש TD15 1UR (A1 מצפון לצומת העוקף), ☏ 44 1289 298322. M-Sa 12: 00-22: 00, Su 09: 00-22: 00. הפאב הצפוני ביותר באנגליה (אם כי לא הבר הצפוני בעיקר - זה במרשל מדוס). אוכל ושירותים טובים.
לִישׁוֹן
- 1 אכסניית הנוער ברוויק, גרגר המסלול של דווארס, מסלול דיוארס TD15 1HJ, ☏ 44 345 371 9676. הוסטל 55 מיטות בבית גרגר בן 240 שנה לצד הנהר, 55 מיטות ב -13 חדרים. כלבי סיוע בלבד. מעונות 18 ליש"ט.
- מלון טירה הוא מקום ידידותי ונקי ליד תחנת הרכבת.
- מלון קינגס ארמס, 43 הסתר היל TD15 1EJ, ☏ 44 1289 331081. פונדק קואצ'ינג ישן, איזה תפאורה עייף אבל שירות וערך טוב. צימר כפול 60 פאונד.
- פרמייר אין על סנדגייט היא בחירה תקציבית טובה.
- פארק הנופש הייבן קילומטר מצפון למרכז העיירה מכיל קייטרינג סטטי בשירות עצמי, והם אינם יכולים להכיל תיירים או חניכים. הם פתוחים באמצע מרץ עד אוקטובר.
- 2 טרוואז ', צפון כביש TD15 1UQ, ☏ 44 371 984 6279. מלון תקציב רשת אמין טוב, תמורה לכסף. קילומטר אחד צפונית לעיר בפארק קמעונאי בצומת עם עוקף A1. צימר כפול 45 פאונד.
- 3 בית כפרי מרשל מדוס, ברוויק TD15 1UT (מחוץ ל- A1 ליד הגבול), ☏ 44 1289 331133. המלון הצפוני ביותר באנגליה, אחוזה כפרית גרוזינית, שקט מספיק כשהוא חוזר מ- A1. נוח ותמורה לכסף. צימר כפול 100 פאונד.
- 4 אולם צ'ירנסייד, צ'ירנסייד TD11 3LD, ☏ 44 1890 818219. אחוזת גרנד 1834 עם אוכל מעולה. צימר כפול 190 פאונד.
- פונדק אלנטון הוא מלון קטן מעולה קילומטר דרומית לירנסייד.
לְחַבֵּר
לברוויק יש 4G עם כל הספקים בבריטניה. נכון לינואר 2021, 5G לא הגיעה לאזור זה.
לך הלאה
- לינדיספארן בשביל המנזר והטירה, אבל אתה צריך לבדוק את הגאות והשפל לפני שיוצאים לדרך.
- פורד ואתל לטירת אתל.
- צפונה מעל הגבול לכיוון דאנבר בסקוטלנד. עם הגלגלים שלך יש אלטרנטיבות נופיות ל- A1 העמוסה, לאורך החוף או דרך הגבעות בפנים הארץ.
- אדינבורו הוא יום טיול קל ברכבת - אל תיקח רכב לעיר.
| מסלולים דרך ברוויק-על-טוויד |
| אדינבורו ← דאנבר ← | נ  ס | → אלנוויק → ניוקאסל על נהר הטיין |