אברדין - Aberdeen

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה אברדין (הבדל).
יום עמוס מחוץ לבית העירייה (כלומר העירייה) ברחוב יוניון

אברדין (גאלית סקוטית: עובר דהיתאין, סקוטים: אייברדין) היא העיר השלישית בגודלה ב סקוטלנד, הממלכה המאוחדת, עם אוכלוסייה של כמעט 200,000 (2018). זוהי עיר נמל בחוף הצפון-מזרחי של סקוטלנד, כ -120 ק"מ צפונית לאדינבורו ובמרחק של 650 ק"מ צפונית ללונדון, שם הנהרות די ודון פוגשים את הים הצפוני. זהו נמל ימי חשוב, מרכז אזורי ומוקד תעשיית הנפט בים הצפוני.

למרות שהוא מרוחק בסטנדרטים של בריטניה, זה לא מים אחוריים; אברדין היא עיר משגשגת וקוסמופוליטית (בין השאר בשל נפט בים הצפוני) והיא מאופיינת בארכיטקטורה הגדולה והמקושטת שלה. רוב הבניינים בנויים מגרניט שנחצב בעיר ובסביבתה, וכתוצאה מכך מכונה לעתים קרובות אברדין עיר הגרניט. היא ידועה גם בשל הפארקים, הגנים והתצוגות הפרחוניות הרבות שלה ברחבי העיר ובחוף החולי הארוך שלה. אברדין מתגאה בתואר בירת הנפט של אירופה ונבחר בכמה סקרים כמקום המאושר ביותר בבריטניה, עם סקר משנת 2006 המציין גישה לאזורים גדולים של ירק ורוח קהילתית. היא זכתה 10 פעמים בתחרות בריטניה בבלום.

אברדין לא מושכת אליה תיירים רבים כמו יעדים סקוטיים אחרים כמו אדינבורו אוֹ סנט אנדרוסויכול להרגיש אותנטי יותר. זהו מקום נהדר לעצור בו במשך כמה ימים בסיור בסקוטלנד, ובעיקר טוב כבסיס לחקר האזור הרחב יותר כדי לנצל את הטירות, הגולף, מזקקות הוויסקי, הנוף, ההרים (כולל סקי וסנובורד). , חוף ואטרקציות אחרות ב אברדנשייר ורויאל דיזייד. לחלופין, הריחוק של אברדין אך הנוחות והאופי הקוסמופוליטי הופכים אותו ליעד מעניין לחופשה קצרה בעיר אם אתה באמת רוצה להתרחק מהלחץ.

מבינה

מכללת מרישל ברחוב ברוד, בעבר חלק מאוניברסיטת אברדין אך כיום המטה של ​​מועצת העיר אברדין

אברדין קטנה מ גלזגו ו אדינבורו, אך גדולה יותר מערים סקוטיות אחרות. על פי אמות המידה של בריטניה ואפילו הסקוטיים היא מרוחקת ולעיתים קרובות נושא לבדיחות "רחוקות" (העיר הקרובה היא קטנה בהרבה דנדי 70 ק"מ משם). למרות זאת, לפתע קל להגיע לאברדין והיא עיר מודרנית ומשגשגת. מבקרים בריטים מופתעים לעתים קרובות לגלות עיר כה תוססת כל כך צפונית. בין היתר בגלל עושר הנפט ומעמדו כמרכז האזורי הגדול היחיד, יש בו מתקנים של עיר גדולה בהרבה. יחד, כל זה מעניק לאברדין אווירה של הספקה עצמית המצויה במקומות מעטים בבריטניה כיום.

אברדין הוא אחד המקומות המשגשגים ביותר בסקוטלנד, בעיקר בזכות נפט בים הצפוני בתעשייה, ובעלת אבטלה נמוכה (2.2% בינואר 2017), מה שהוביל לשיעור פשיעה נמוך בהשוואה לערים אחרות בבריטניה. הגירה בגלל תעשיית הנפט והאוניברסיטאות מעניקה לעיר אווירה קוסמופוליטית שלעתים קרובות מפתיעה את המבקרים. שפות מכל רחבי העולם נשמעות ברחובות.

מחיר הנפט צנח בצורה דרמטית - מ -125 דולר לחבית (גולמי ברנט) בשנת 2012 ל -35 דולר בתחילת 2016, לפני שהתאושש ל -80 דולר בספטמבר 2018. זה דיכא את כלכלת אברדין והיו צמצומים בעבודה בתעשיות הנפט. חנויות ומסעדות היו שקטות יותר וחלק ממחירי המלונות נחתכו.

נטייה

לאברדין יש מערך ימי הביניים אקראי לכאורה המקובל בערים בבריטניה. מרכז העיר מחולק לפי קילומטר רחוב יוניון אשר פועל מצפון-מזרח / דרום-מערב (על שם "האיחוד" 1800 בין בריטניה לאירלנד). בקצה הצפון-מזרחי נמצאת הכיכר המרכזית - Castlegate - בעודם מוליכים מרחוב יוניון נמצאים כבישים חשובים כמו (מזרח למערב) רחוב ברוד, שיפרו, רחוב השוק, כיכר סנט ניקולס, יוניון טרס. במקביל לרחוב יוניון נמצאים רחוב הגילדה (שם תחנות הרכבת והאוטובוסים) ואופרקירקגייט, המוליכה אל סקולהיל. ממזרח לקסטלגייט, דרכים מובילות אל החוף והים, בעוד בקצה השני של רחוב יוניון, כבישים מובילים לווסט אנד (שם גרים מיליונרים רבים). באופן חריג, ה הנמל נמצא במרכז העיר ומגיעים אליו במהירות מספרו, רחוב השוק, רחוב הגילדה ורחוב מרישל. נהר די אינו זורם במרכז העיר אלא מעט דרומה. נהר הדון זורם בצפון העיר, כ -3.2 ק"מ צפונית למרכז העיר.

  • 1 מרכז מידע לתיירים, רחוב יוניון 23, AB11 5BP (בפינה עם ה- Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉. M-Sa 09: 00-18: 30, שעות מוגבלות יותר בימי ראשון. נקודת קשר שימושית למידע נוסף על אטרקציות. מציע אינטרנט אלחוטי חינם. (עודכן במאי 2020)

רקע כללי

כרכומים בפארק ויקטוריה

המיקום אמנם מיושב מעל 8000 שנה, אך עיר לא התפתחה עד ימי הביניים. העיר המודרנית הוקמה על ידי שני יישובים שגדלו יחד - אברדין העתיקה קרוב לפתחו של נהר דון (ביתו של האוניברסיטה מאז שנת 1495), וניו אברדין, כ -3.2 ק"מ דרומית, שם נחל, דנבורן, פגש את נהר די (הדנבורן בנוי זמן רב על ידי כביש ורכבת אך מסלולו נחצה בגשר ברחוב יוניון).

חלק ניכר משגשוגה של העיר הגיע מהים ומהנמל שלה - עד אמצע המאה העשרים הדייג והמסחר בסחורות היו עמודי התווך של הכלכלה, יחד עם חציבת גרניט וגילוף, חקלאות וייצור מקומי (למשל נייר ובד). ואז, תעשיות אלה ירדו בעוד שמיקומה של אברדין הפך אותה למושלמת כבסיס העיקרי לנפט בים הצפוני. כיום, רוב האנשים עובדים באחת החברות הרבות שקשורות לנפט או מכירים מישהו שעושה זאת, ועבודות אלה משתלמות היטב. רבים עובדים בחוף הים בפלטפורמות הים הצפוני ונוסעים למשמרות של כשבועיים בערך מַסוֹק, הבולטים בשמי העיר. עם זאת, חלק מאוכלוסייה לא נהנה מנפט בים הצפוני ועדיין חווה עוני ומחסור. לאברדין שתי אוניברסיטאות עם סך של 30,000 סטודנטים: אוניברסיטת אברדין, שנוסדה בשנת 1495 והיא אחת העתיקות בעולם; ואוניברסיטת רוברט גורדון (RGU).

בנייני גרניט ב Schoolhill, אברדין. בניין כיפה בחזית נבנה בשנת 1901 כבית הספר לאקדמיה של אברדין; כיום הוא שוכן מרכז הקניות של האקדמיה, עם חנות הבגדים ג'ק ווילס מתחת לכיפה.

במהלך המאה ה -18, ה -19 וראשית המאה ה -20, השגשוג הגובר הוביל לפרויקטים גדולים של הנדסה אזרחית, כולל רחוב יוניון (שרובם למעשה גשר) ובניית מבנים גדולים ומקושטים רבים. אדריכלות מפוארת הוא אחד המאפיינים המובהקים של העיר, במיוחד סגנונות ניאו-קלאסיים, תחייה גותית וסגנון ברוניאלי סקוטי. המבנים מימי הביניים היו עשויים עץ, ובעקבות כמה שריפות הרות אסון, מנהיגי העיר החליטו לבנות מחדש רק באבן. האבן המקומית שהייתה להם, שנחצבה בעיר ובכל רחבי אברדינשייר, הייתה גרניט, ששימשה לייצור כמעט כל המבנים שלפני שנות השישים ונותנת לעיר את השם. "עיר הגרניט". ביום שמש הגרניט נוצץ באור השמש, אם כי בימי "דרייך" (אפור ומעונן) מבני הגרניט האפורים יכולים להעניק לעיר אווירה קודרת הרבה יותר.

ככל שהטכנולוגיה השתפרה, ניתן היה לעבוד בזול יותר בזול, מה שמאפשר לבניינים מאוחרים יותר לבצע עבודות אבן מגולפות בצורה מעוטרת יותר כמו למשל מכללת מרישל (מבוטא כמו "מרשל"). גרניט החל להיות מיוצא דרך הים, במיוחד ל לונדון שם בניינים רבים בנויים מגרניט אברדין או אברדינשייר (למשל המזרקות בכיכר טרפלגר). עם זאת, גרניט מגולף מאוד היה עדיין יקר והפגין את הצלחתו ומעמדו של הבעלים, כאשר הקירות הצדדיים והאחוריים נותרו באבן זולה יותר ולא מעובדת כמו מֶרחָץ. רבים מבניינים אלה (במיוחד במרכז העיר) זקוקים כעת לשיקום ויש להם אווירה של פאר דהוי. מבנים כבר לא בנויים בגרניט אך הוא עדיין משמש באופן נרחב כחומר הפונה ושברי גרניט משמשים בכבדות בבטון של מבנים מודרניים.

לאחר הגילוי של נפט בים הצפוני בשנות ה -60 העיר צמחה ממי גב אלגנטי אך יורד התלוי בדיג, למרכז משגשג של תעשיית האנרגיה. כיום, בנוסף לאוכלוסייה ההולכת וגדלה, נוסעים גדולים לאברדין מפריפריה ועיירות מרוחקות, עם עומס תנועה רב בשעות העומס. למרות זאת, אזורים מסוימים בעיר שומרים על תחושה של כפר. אולי הדוגמאות הטובות ביותר לכך הן קו הפרברים המשתרע לכיוון רויאל דייסייד, כולל כתות ופיטרקולטר (מבוטא פיטרקוטר).

לקרוא

גני ג'ונסטון

שני עיתונים מקומיים יומיים משרתים את אברדין: הצהובון ערב אקספרס והרציני יותר עיתונות ויומן (המכונה לעתים קרובות על ידי אברדונים "P&J", הוא מפרסם גם מהדורות ספציפיות לאזורים אחרים בצפון סקוטלנד). יש אגדה אורבנית ש עיתונות ויומן פעם רצה את הכותרת, "איש אברדין אבוד בים". זה היה באפריל 1912 והסיפור התייחס לשקיעת המאה ה -20 כַּבִּיר. בין אם זה נכון ובין אם לאו, קריאת אלה יכולה לתת זווית מעניינת להתפתחויות ולחיים בעיר ובעיירות הסובבות אותה. אתה יכול לקנות אותם בכל סופר עיתונים, סופרמרקט, חנות נוחות, דוכן עיתוני רחוב ובמקומות אחרים ברחבי העיר.

אברדין וצפון-מזרח סקוטלנד מופיעים גם בסיפורת. שלישיית הרומנים של לואיס גראסיק גיבון מספרת את סיפורה של אישה צעירה, כריס גוטרי, שגדלה ומתגוררת בצפון-מזרח סקוטלנד. הראשון, שיר שקיעה (1932) מספרת את סיפורה של התבגרות באזור כפרי מדרום לאברדין, בזמן שינוי בחברה ובאורח החיים הכפרי. שיר שקיעה נחשב לאחד הרומנים הסקוטיים החשובים ביותר במאה העשרים ורבים אברדונים למדו אותו בבית הספר. שאר העבודות של הטרילוגיה הן ענן האו (1933) ו גרניט אפור (1934), שמציגות את חייה הנמשכים בעיר צפון-מזרחית שאולי אברדין.

רומני פשע רבים מאת הסופר הסקוטי סטיוארט מקברייד מתרחשים באברדין. ספרי המתח הנמכרים ביותר שלו, בהם סמל הבלש לוגן מקריי, מציגים צד אפל יותר בדיוני של העיר וסביבתה, אך מתייחסים לעיתים קרובות למיקומי העיר האמיתיים. אלו כוללים גרניט קר (2005), אור גוסס (2006), עין עיוורת (2009) לנפץ את העצמות (2011), קרוב לעצם (2013) ו הנעדרים והמתים (2015). רומנים אלה מופיעים לעיתים קרובות באופן בולט בתצוגות חנויות ספרים בעיר. הרומן של אין בנקס משנת 2012 סטונמאות ' (הותאם על ידי ה- BBC לסדרת דרמה משנת 2015) עוקב אחר גבר שחוזר לעיירת נמל קטנה מצפון לאברדין לאחר שעזב בגלל שערורייה מינית. שמה הותאם מסטונהאבן, עיירה כמה קילומטרים מדרום לאברדין, וסצנות רבות של תוכנית הטלוויזיה צולמו במקדוף על החוף הצפוני של אברדינשייר.

בנוסף, קיימת אנתולוגיה של שירים על אברדין כסף: אנתולוגיה של אברדין (2009) בעריכתם של אלן ספנס והייזל האצ'יסון. תובנות גם הרהוריו של ההיסטוריון איאן ר. סמית 'על עיר הולדתו ועל חייו שם, לאחר שהתגורר, פורסם כ- אברדין: מעבר לגרניט (2010). אם אתה מעוניין בספרים על אברדין או על ידי סופרים מקומיים, היכנס לחנות הספרים של ווטרסטון (יוניון סטריט / מרכז הקניות טריניטי) או WH Smith (במרכז סנט ניקולס). בכל חנות יש תחום עניין מקומי עם מגוון מפתיע של ספרים רלוונטיים על אברדין והחיים בעיר. כמו כן, בספרייה המרכזית הציבורית בעיר בוויאדוקט רוזמונט יש אזור מקומי ממש בפתח והיא חופשית לכולם לגלוש. התובנות ביותר לגבי הארכיטקטורה של העיר הן אברדין: המדריך האדריכלי המאויר מאת W. A. ​​Brogden (מהדורה רביעית, 2012) ו- מייל הגרניט: סיפור רחוב האיחוד של אברדין (2010) מאת דיאן מורגן, בין היתר. יש מגוון רחב של ספרים שפורסמו על ההיסטוריה של העיר, האדריכלות, החיים המקומיים ונושאים אחרים.

אַקלִים

אברדין
תרשים אקלים (הסבר)
יFMאMייאסאונד
 
 
 
75
 
 
6
0
 
 
 
54
 
 
7
0
 
 
 
61
 
 
9
2
 
 
 
59
 
 
11
3
 
 
 
55
 
 
13
5
 
 
 
56
 
 
16
8
 
 
 
59
 
 
18
10
 
 
 
62
 
 
18
10
 
 
 
73
 
 
16
8
 
 
 
84
 
 
12
6
 
 
 
84
 
 
9
2
 
 
 
79
 
 
7
1
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° C
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל במ"מ
ראה תחזית 5 ימים לאברדין בשעה מזג האוויר ב- BBC
גיור קיסרי
יFMאMייאסאונד
 
 
 
3
 
 
43
32
 
 
 
2.1
 
 
45
32
 
 
 
2.4
 
 
48
36
 
 
 
2.3
 
 
52
37
 
 
 
2.2
 
 
55
41
 
 
 
2.2
 
 
61
46
 
 
 
2.3
 
 
64
50
 
 
 
2.4
 
 
64
50
 
 
 
2.9
 
 
61
46
 
 
 
3.3
 
 
54
43
 
 
 
3.3
 
 
48
36
 
 
 
3.1
 
 
45
34
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° F
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל בסנטימטרים

למרות קו הרוחב הצפוני (זהה ל ריגה, גטבורג, ג'ונו, אלסקה ומעט רחוק יותר מ מוסקבה), בגלל מיקומה החופי האקלים של אברדין הוא מתון יחסית, אם כי כמה מעלות קר יותר מרוב שאר בריטניה. בניגוד לציפיות, ימי שמש הם תכופים ולא יורד גשם לעיתים קרובות, אך כאשר הוא נוטה להיות כבד. מזג האוויר באברדין הוא מאוד מִשְׁתַנֶה, עם יום שמש אולי משתנה במהירות למעונן או אפילו גשם (ולהיפך). בזמנים אחרים, מזג האוויר עלול להישאר קבוע במשך ימים ולרוב לא ניתן לחזות את השינויים להתלבש בשכבות. זה מתחמם באופן מפתיע בשמש (במיוחד אם הרוח קלה) אז היו מוכנים להסיר גם שכבות. מטריה בדרך כלל אינה מועילה מכיוון שלעתים קרובות הגשם מלווה ברוחות עזות אשר יהפכו את המטריה למפרש מאולתר או פשוט יהפכו אותה מבפנים החוצה. כל השנה, ערפל ים שנקרא האר לא לעתים רחוקות מופיע בשעות הערב או הלילה, אך בדרך כלל מתפוגג בבוקר. זיהום האוויר נמוך בהשוואה לשאר חלקי בריטניה.

בקיץ הימים ארוכים: באמצע הקיץ (21 ביוני) השחר הוא בסביבות השעה 03:00 וחשיכה בסביבות השעה 23: ₩ 0, ואילו דמדומי הים נמשכים כל הלילה. ישנם ימי שמש רבים ולמרות שהם חמים לעתים קרובות, הטמפרטורה לעיתים רחוקות עולה על 25 מעלות צלזיוס (77 מעלות צלזיוס). יש גם ימי קיץ קרירים יותר. הימים שטופי השמש אך הקרירים הללו מתגברים באביב ובסתיו.

לעומת זאת, ימי החורף קצרים עם הזריחה בסוף דצמבר לא אחרי השעה 08:30 ושקיעה בסביבות השעה 15:30. הימים הם לעתים קרובות לא פחות שטופי שמש ומעוננים, אך רוחות חזקות ונושכות מחוץ לים הצפוני שכיחות וזה יכול להרגיש קר מאוד גם בשמש. שלג אינו שכיח ויש שלג שוכב רק כמה שבועות ברוב השנים, אך אם תהיו באברדין למשך זמן משמעותי בחורף, קחו את מגפי השלג שלכם או היו מוכנים לקנות כאלה.

מתי ללכת

הזמן הטוב ביותר הוא בחודשי הקיץ. הימים ארוכים (מגיעים לשעון הקיץ ל 18 שעות) ורוב הימים חמים ושטופי שמש. הגרניט נוצץ בשמש ומרשים ביותר על רקע השמים הכחולים (המפתיעים לעתים קרובות) שנמשכים מאוחר בערב. רוב הפסטיבלים מתרחשים בקיץ וזה גם הזמן הטוב ביותר לבקר באטרקציות באזור שמסביב. לחלופין, סוף האביב ותחילת הסתיו הם גם תקופות טובות לביקור. הסתיו באברדין יכול להיות יפה, במיוחד בפארקים ובשטחים הירוקים הרבים, אך היו מוכנים למזג אוויר קריר יותר ואולי לרוחות קרירות. בשנים לא זוגיות (למשל 2021) הימנע מתחילת ספטמבר, כאשר הענק אירופה מחוץ לחוף הים כינוס הנפט מתקיים וכל חדר במלון מוזמן חודשים מראש, ובתי מלון גובים תעריפים סחטניים. אלא אם כן אתה מעוניין בסקי או בסנובורד בהרים, עדיף להימנע מחודשי החורף. אלה נוטים להיות כהים, קרים וסוערים, בעוד הגרניט האפור יכול להראות מדכא בימים המעוננים הרבים ויש פחות עניין למבקרים.

דבר

אנגלית סקוטית היא השפה היומיומית. בשונה מהאיים הגבוהים והאיים, הגאלית הסקוטית (מבוטאת "גאלית" ולא "gae-lic") אינה מדוברת באופן נרחב ונשמעת לעתים רחוקות. תוכלו לשמוע גם שפות אחרות המדוברות ברחוב על ידי אברדונים רבים שהגיעו ממקומות אחרים, כאשר פולנית, רוסית, מנדרינית ושפות אירופאיות רבות אחרות נשמעות לעתים קרובות. עם זאת, הדיאלקט המקומי נקרא דוריק, המדוברת כיום בעיקר על ידי אנשים בגיל העמידה והמבוגרים ואלה ממעמד חברתי נמוך יותר. דוריק יכול להיות מבלבל יותר בהתחלה מאשר ניבים סקוטים אחרים. זה כולל עבור דוברי אנגלית שפת אם - בעוד שמבטאים סקוטים נשמעים לעיתים קרובות בטלוויזיה וברדיו ברחבי בריטניה ובמקומות אחרים, מבטאים של אברדין לא.

גאלוגייט, מביט לעבר רחוב ברוד ופינת מכללת מרישל

נפט באברדין

למרות שאברדין היא עיר הנפט בבריטניה, ועיר הנפט המשמעותית ביותר באירופה, אין שום קידוח נפט ביבשה כאן וגם נפט מהים הצפוני לא מובא לחוף באברדין. במקום זאת, אברדין היא בסיס האספקה ​​וההנדסה של תעשיית הנפט בצפון הים. זו העיר בה מתבססים צוותי אסדת נפט, מהנדסים, חברות שירותי נפט ועסקים ושירותים אחרים. צוותים גרים כאן או באזור ולוקחים מסוק מאברדין לפלטפורמות הים הצפוני, ספינות אספקה ​​עוגנות בנמל וחברות שירותי נפט גדולות מבוססות כאן. יש מערכת אקולוגית ענקית של חברות נפט, החל מפעולות קטנות וכלה בחברות רב לאומיות, המספקות שירותים מכל הסוגים לתעשיית הנפט על בסיס חוזה. נפט מגיע לחוף דרך צינורות בסולום וו על שטלנד (שם הוא מועמס על מכליות), ובגראנגמאות 'בפייף שם יש גם בית זיקוק.

עם הזמן אתה קולט במהירות למה אנשים מתכוונים, שלעיתים קרובות ברור מההקשר. למעשה, רוב האנשים מדברים במבטא סקוטי רגיל הדומה לזה שבמקומות אחרים קל להבין עבור רוב המבקרים. עם זאת, סביר להניח שתשמעו את דוריק מדברים על ידי חלקם במהלך הטיול, במיוחד אם אתם נוסעים במונית או באוטובוס. מעטים הצעירים שמדברים את זה היום, או שמדברים את זה רק עם משפחה קרובה או עם אברדונים אחרים ועוברים לאנגלית סקוטית רגילה כאשר הם נמצאים סביב אחרים.

להלן מספר מילים וביטויים נפוצים:

  • "להתאים כמו?" - ברכה, למעשה, "שלום, מה שלומך?".
  • "נא רע, ירסל?" - "לא רע בעצמך?".
  • "לְהַתְאִים?" - "מה?".
  • "פא?" - "Who?".
  • "רָחוֹק?" - "איפה?".
  • "אוהד?"- "מתי?".
  • "איי" - "כן" (כמשמש בכל רחבי סקוטלנד).
  • "נא '" - "לא" (בדרך כלל, נ צליל ואחריו תנועת מהווה "לא".
  • "פעוט" - "קטן", אם כי מילה דורית מפורסמת זו הפכה נפוצה ברחבי סקוטלנד ובאזורים אחרים ברחבי העולם.
  • "דינה קן / דה קן" - "לא יודע".
  • "היי מיני" - "סלח לי אדוני טוב?"
  • "רחוק אתה פיי?" מאיפה אתה?
  • "בן א / אה הוס" - "דרך הבית / בחדר השני"
  • "gie" - "תן"
  • "תה" - ניתן להשתמש בו בכדי להתכוון לארוחת ערב, כלומר לארוחת ערב, כמו גם למשקה.
  • "Foos yer doos?" - דרך פחות נפוצה לומר "מה שלומך?", בתרגום מילולי ל"איך היונים שלך? ". התגובה הדורית הראויה היא "איי, פקין אוו".

אם אתה מציע בנימוס שאתה לא מבין, כמעט כל דוברי דוריק יוכלו לעבור לאנגלית סטנדרטית יותר כדי לשוחח איתך, במיוחד אם אתה מחוץ לבריטניה.

להכנס

במטוס

יש טיסות בינלאומיות ישירות לאברדין מאמסטרדם, בלפסט סיטי, ברגן, בורגס, קופנהגן, דבלין, אסברג, גדנסק, ז'נבה, חרונינגן, האוגסונד, פריז CDG, ריגה, אוסלו וסטוונגר, בתוספת טיסות עונתיות לים התיכון.

יש מגוון טוב של טיסות בבריטניה, מכיוון שאברדין רחוקה מאוד להגיע ברכבת. אלה כוללים את לונדון הית'רו (עם תואר ראשון), לונדון גטוויק ולוטון (עם איזיג'ט), בלפסט סיטי, בירמינגהם, בריסטול, קרדיף, דורהאם, הומברסייד, קירקוול באורקני, לידס, מנצ'סטר, נוריץ ', ניוקאסל, סאות'המפטון, סטורנווי על לואיס, סומבורג. על שטלנד, וויק. חברת התעופה המזרחית ממשיכה לטוס.

אברדין היא גם מוקד העברות ליעדים המוזרים של אפאצ'י, הוריקן, אינאוס ונקסן. אלה שמות אסדות הנפט והגז בים הצפוני, המוגשות באמצעות מסוק מכאן.

"משעמם לי מהמד"מים, בוא ננסה את אינאוס, או את אפאצ'י, או את נקסן ...."

1 שדה התעופה הבינלאומי של אברדין (ABZ IATA) נמצא ב- Dyce, 11 ק"מ (11 ק"מ) צפונית-מערבית ממרכז העיר. יש כאן שולחנות להשכרת רכב אך המלאי שלהם מוגבל, הספר הטוב ביותר מראש.

בין שדה התעופה למרכז העיר, סעו באוטובוס. ה סילון 727 הוא אוטובוס Stagecoach כחול גדול, הנוסע כל 10-30 דקות לתחנת האוטובוסים המרכזית בכיכר יוניון, ליד תחנת הרכבת. הוא פועל מדי יום בין השעות 04:00 לחצות, ונמשך 30 דקות. בתחילת 2019, כרטיס יחיד עולה 3.40 ליש"ט וחזור (טוב למשך 28 יום) עולה 5 ליש"ט. אוטובוס 747/757 עובר דרומה משדה התעופה ישירות לסטונהאבן ומונסטרוז, וצפונה לאלון עם כמה אוטובוסים הממשיכים לפיטרהד.

לדייס תחנת רכבת, אבל הצד הלא נכון של המסלול מהטרמינל, הליכה של 45 דקות ללא תחבורה ציבורית. אתה יכול לקחת מונית לשם - היית עושה זאת רק כדי להרים רכבת צפונה מבלי להיכנס למרכז העיר. הרכבות של אברדין לאינברנס עוצרות בדיייס, אינברורי, אינש, האנטלי, קית ', פורס וניירן.

מונית לעיר תעלה כ -20 לירות שטרלינג.

ברכבת

ל- Wikivoyage יש מדריך ל נסיעה ברכבת בבריטניה.

לאברדין יש רכבות מדי שעה מאדינבורו ורחוב קווין סטריט, שתיהן אורכות שעתיים 30 דקות דרך דנדי. מאנגליה בדרך כלל מהירים יותר להחליף באדינבורו, אך יש כמה רכבות ישירות בשעות היום קינגס קרוס של לונדון (דרך פיטרבורו, יורק וניוקאסל) לוקח 7 שעות. כמו כן ממידלנדס, עם שתיים או שלוש רכבות המתפתלות כל הדרך מפנזנס דרך אקסטר, בריסטול, בירמינגהם, שפילד, לידס, יורק, ניוקאסל ואדינבורו. רכבות נוסעות גם מאינברנס לאברדין כל שעתיים, ונמשכות כשעתיים.

הרכבת של דנדי-אברדין הייתה סגורה למשך 12 שבועות בעקבות תאונת רכבת מפולת וקשה בסמוך לסטונהאבן ב- 12 באוגוסט 2020, אך היא נפתחה מחדש בנובמבר.

ה סליפר ההיילנד של קלדוניה מריץ את Su-F מ- לונדון יוסטון, יוצא בסביבות השעה 21:30 עד השעה 07:40. (חלקים אחרים רצים לאינברנס ולפורט ויליאם; הם מתחלקים או מצטרפים באדינבורו.) הרכבת לכיוון דרום יוצאת בסביבות השעה 21:30 ומגיעה ליוסטון לקראת השעה 08:00. אין רכבות במוצאי שבת. מלאי גלגול חדש הוצג בכל מסלולי השינה בשנת 2019. בתאים יש שני מקומות ישיבה והם נמכרים כמו חדרי מלון: אתה משלם תוספת עבור תפוסה בודדת, ולא תשתף עם זר. ניתן להזמין כרטיסים בכל תחנת רכבת ראשית בבריטניה או באינטרנט: מחיר שינה אחד הוא כ -160 ליש"ט לאחד או 200 ליש"ט לשני אנשים. אתה יכול גם להשתמש בסלון הישיבה, יחיד של 50 ליש"ט. אם יש לכם כרטיס קיים לרכבת בשעות היום, עליכם לקנות תוספת שינה. התמחור הוא דינמי - סופי שבוע עולים יותר, אם אכן ישנם מקומות עגינה זמינים. ההזמנה פתוחה 12 חודשים קדימה: עליכם להדפיס את כרטיס האלקטרוני בכדי להציג את העלייה למטוס.

2 תחנת הרכבת של אברדין נמצא במרכז העיר ברחוב גילדה, רחוב אחד מרחוב יוניון, קרוב מאוד לתחנת האוטובוס ולמסוף המעבורת. יש מרכז נסיעות (MF 06: 30-21: 30, Sa 06: 30-19: 00, Su 09: 00-21: 30), מתקן למזוודות שמאלי (M-Sa 07: 30-21: 30, ס '09: 00-21: 00), מכונות כרטיסים, כספומטים, חנות WH Smith שמוכרת ספרים, כתבי עת וחטיפים, בית קפה ושירותים. הרבה יותר חנויות נוחות ואוכלים מהירים במתחם הקמעונאות הצמוד של יוניון סקוור.

באוטובוס

אוטובוסים מ לונדון ויקטוריה לקחת בערך 13 שעות; הם אוספים בנקודות ביניים, למשל, במנצ'סטר, אך המסלולים משתנים. מגאבוס יש לו שני אוטובוסים ישירים ביום ושלושה עם החלפה (שניים מהם בן לילה). נשיונל אקספרס יש לו יום אחד ואוטובוס ישיר אחד בן לילה, מדי יום.

אוטובוסים מאדינבורו אורכים 3 שעות, כולם דרך דנדי, אך עוקפים את פרת '. Megabus G92 פועל ארבע פעמים M-Sa, שלוש פעמים ביום ראשון. בסיטילינק הסקוטית יש גם חצי תריסר אוטובוסים, אז זה שירות לפי שעה.

גם אוטובוסים מגלזגו לוקחים 3 שעות. למגאבוס G9 יש שישה אוטובוסים מדי יום, שעוקפים בעיקר את פרת 'ודנדי. Citylink הסקוטית פועלת כמעט מדי שעה ומשרתת את פרת 'ודנדי.

מאינברנס קחו את אוטובוס Stagecoach 10. ביום שבת רק זה פועל מדי שעה ישירות לאברדין, לוקח ארבע שעות. בימים אחרים היא פועלת רק לאינברורי, כדי להתחבר לאוטובוס 37 לאברדין. ישנם 3 שירותי חיבור M-F ואחד ביום ראשון.

אוטובוסים של Stagecoach מאווררים מאברדין בכל רחבי המחוז, ראה פרטי "הכנס" לעיירות בודדות.3 תחנת האוטובוס של אברדין נמצא ברחוב גילדה, כיכר יוניון, ליד תחנת הרכבת. כך שתוכלו להשתמש בכל המתקנים שם, למשל. משרד המזוודות השמאלי.

במכונית

גשר די הנושא את הכביש הראשי לעיר מדרום.

הכביש הראשי לאברדין מדרום הוא A90, העובר מאדינבורו דרך מעבר המלכה החדש (מחליף את גשר Forth Road), על פני Fife כדי לעקוף את פרת 'ודנדי, היבשה לפורפאר ואז לסטונהאבן, ואז לפנות לכביש A92 לקטע האחרון אברדין. זה מסלול כפול עד דנדי, משתנה לאחר מכן, עם מגבלות מהירות נמוכות יותר ומצלמות מהירות רבות בקטע דנדי. רקון 3 שעות מאדינבורו ושלוש שעות 30 מגלזגו.

בפברואר 2019 הועברה A90 מחדש מאברדין, עם פתיחתה של "דרך הפריפריה המערבית של אברדין" בכדי להקל על A92 העמוסה. צפו לתקלות בשילוט הדרכים ובהוראות Satnav כבר כמה חודשים.

מסלול נוסף מדרום הוא לקחת את A93 צפונה מפרת 'מעל גלנשי לבראמר, בלמורל ועמק די. זה נופי בקיץ אבל לעתים קרובות קשה בחורף, כאשר החלק של גלנשי עשוי להיות סגור בשלג.

מצפון מערב, קח את הכביש המהיר A96 דרך שדה התעופה דייס. צייר עד ארבע שעות מאינברנס, מכיוון שהיא נסיעה בכביש חד-פעמי ומשרתת כפרי נסיעה קצרים בתחבורה הציבורית, כך שהתנועה היא כבדה בשעות העומס.

בסירה

ממרכז העיר לאורקני ושטלנד

נמל אברדין נמצא ממש במרכז העיר, כמעט הדבר הראשון שאתה רואה ביציאה מתחנת האוטובוס. מסוף המעבורת נמצא מחוץ לרחוב השוק, ליד הכניסה לחניון יוניון סנט.

NorthLink מעבורות לרכב מפליגות לילה, כל השנה, אל לרוויק באיי שטלנד. שלושה-ארבעה לילות בשבוע הם יוצאים בשעה 17:00 וגם מתקשרים בשעה קירקוול על יבשת אורקני בדרך; בשאר הלילות הם יוצאים בשעה 19:00 ומפליגים ללא הפסקה לירוויק. (הם אף פעם לא מתקשרים באמצע הדרך האי הוגן, שמגיעים אליו דרך שטלנד.) לפרטים שימושיים במעבורות אלה, ראה איי שטלנד # גטין ו קירקוול # גטין.

ספינות שייט לעיתים קרובות מזמנות לנמל בקיץ. בדוק באתרי המפעילים כדי לראות אם מסע נקודה לנקודה לאברדין אפשרי.

לָנוּעַ

57 ° 9′0 ″ N 2 ° 6′0 ″ רוחב
מפת אברדין

קסטלגייט היא הכיכר הציבורית המרכזית בעיר. זה בקצה המזרחי של רחוב יוניון.
רחוב היי באברדין העתיקה, בלב הקמפוס של אוניברסיטת אברדין בקינגס קולג ', שנראה בשנות השמונים. הסצנה היום, מלבד המכוניות, היא ללא שינוי.

ברגל

הליכה היא דרך מצוינת להתנייד באברדין, במיוחד באזורים מרכזיים, מכיוון שמרכז העיר יחסית קומפקטי. הליכה היא ללא ספק הדרך הטובה ביותר להעריך את האדריכלות הגדולה של העיר. עם זאת, העיר לא זֶה קטן (למשל, רחוב יוניון אורכו קילומטר) ולכן בנסיעות מחוץ למרכז העיר, תחבורה גלגלים עשויה להיות שימושית.

לאברדין יש פריסה מימי הביניים כמו ערים רבות בבריטניה, כך שמבקר בפעם הראשונה, מפה מועילה. יש לא מעט כאלה על שלטים ברחבי מרכז העיר, בעיקר בנקודות עניין (למשל Castlegate). עם זאת, כדאי מאוד להחזיק איתך מפת העיר. אתה יכול לקנות מפות ממרכז המידע לתיירים פינת רחוב יוניון ושיפרו, או מחנויות ספרים עירוניות.

באוטובוס

תיאטרון הוד מלכותו, שנראה מגני יוניון טרס

רוב האוטובוסים העירוניים מופעלים על ידי אברדין ראשונה. שלמו בכניסה, במזומן (ללא שינוי), כרטיס בנק ללא מגע, אפליקציית טלפון או כרטיס חכם "חגב". המחיר המשלוח במזומן הוא מבוגר 2.50 פאונד, ילד 1.10 פאונד; טלפון וגראסהופר זולים במיוחד עבור רב כרטיסים. קנו חגבים במרכז הנסיעות ברחוב יוניון (M-Sa 09: 00-17: 00) או מחנויות עם סניפי Paypoint.

מסלולים שימושיים הם אוטובוסים 1 ו -2 מאוניברסיטת רוברט גורדון בדרום, מרכז התחבורה של כיכר יוניון, ומצפון במעלה רחוב קינג עד גשר דון, אברדין העתיקה ואוניברסיטת אברדין.

Stagecoach מריץ את האוטובוסים לעיירות אחרות ברחבי אברדנשייר, ראה אפשרויות "היכנס" לכל עיר; אלה לפעמים טובים יותר לתחבורה בקצה העיר.

במונית

מוניות זמינות באופן נרחב ממספר דרגות המנוקדות ברחבי מרכז העיר. השורות העיקריות מופיעות ב Back Wynd (ממש ליד רחוב יוניון המרכזי), ברחוב האדן (ממש ליד רחוב השוק) ובתחנת הרכבת. יש עוד ברחוב צ'אפל (בקצה המערבי של רחוב יוניון). רוב המוניות של אברדין הן מכוניות סלוניות או מובילי אנשים ולא מוניות שחורות בסגנון לונדוני ויכולות להיות בכל צבע. מוניות ונהגיהן חייבות להיות רשומות במועצת העיר ולשאת לוחית רישום מונית רשמית (בדרך כלל מאחור). אתה יכול גם להתקשר למונית שתאסוף אותך מכל כתובת; בעוד שישנן חברות שונות, הגדולות שבהן ComCab בְּ- ☏ 44 1224 35 35 35 ו עיר הקשת עַל ☏ 44 1224 87 87 87.

מוניות הן הדרך הפופולרית ביותר להגיע הביתה מבילוי לילי, כך שבלילה יכול להיות שקשה יותר להשיג אותם. לאחר רדת החשכה ניתן לשכור אותם רק בעמדות ייעודיות ברחוב יוניון - אלה מורכבים ממוצב אנכי עם המילים "מונית לילה" מוארת. סביר להניח שתבחין בהם לפי התור שנוצר בכל עמדת מוניות לילה. בלילות סוף שבוע עמוסים, היו מוכנים לעמוד בתור לתקופות ארוכות בקרב חוגגים שיכורים, כאשר בדרגות אלו מפקחים לרוב על ידי מארשי מוניות. בלילה זה יכול להיות קשה להעלות מונית ברחוב, שכן רבים אינם נותנים שום אינדיקציה אם הם זמינים להשכרה וחלקם לא יאספו קבוצות של גברים. מחירי המוניות של אברדין גבוהים, אך הם תמיד עולים לפי מחיר המונה ומוסדרים על ידי מועצת העיר אברדין.

באופניים

בשל הכבישים הצרים וההתקנים המעטים בנתיב, זה יכול להיות בוגדני לפעמים. נתיבי אופניים מופיעים (אך לעתים קרובות משותפים עם אוטובוסים) וכך גם "תיבות" אופניים ברמזורים, כך שהמצב משתפר עבור מי שרוכב על אופניים. קל יותר להחנות גם מחזור, מועצת העיר סיפקה כעת לולאות לשרשור אופניים ברחובות מרכז העיר (למשל ברחוב Shiprow ו- Castle) ובתוך החניונים רבי הקומות. מועצת העיר אברדין יש דף אינטרנט עם מידע על רכיבה על אופניים בעיר, בעוד פורום מחזור אברדין - קבוצה התנדבותית המעודדת ופיתוח רכיבה על אופניים בתוך אברדין - הפיקה מפות אופניים לעיר. ניתן להוריד את אלה מאתר האופניים של מועצת העיר (ראה לעיל), או להשיג אותם מספריות ציבוריות בעיר או במשרדי המועצה (כגון מכללת מרישל ברחוב ברוד).

אפשר לרכוב ממרכז העיר אברדין לפרבר פטרקולטר העדין לאורך תוואי מסילת הברזל הישנה. ה"קו "מתחיל ממש מחוץ לדותי פארק ועובר דרך גרתדי, קולטים, בידסייד ומילטימבר לפני שהוא מסתיים בתחנת כביש. לרוב הוא מרוצף בכמה הפסקות בהן צריך לחצות כביש. המסלול מאוד נופי ומרגיע, ומשמש גם אנשים הולכים בכלבים, רוכבים על סוסים, רוכבי אופניים אחרים ואנשים אחרים שרק נהנים מטיול, אז להיות אדיב זה חובה. ישנם שלטים המוצבים לאורך הקו עם קטעי היסטוריה אודות הקו ואיך הוא נוצר.

לִרְאוֹת

מבני גרניט ברחוב יוניון
גני יוניון טראס - גן ציבורי במרכז העיר
רחוב היי, אברדין העתיקה, שם יש לאוניברסיטת אברדין את הקמפוס הראשי שלה
  • אדריכלות גרניט. מבני הגרניט של אברדין מהווים את אחד מנופי הערים המהוללים בבריטניה, עם מבנים יפים ומשמעותיים מבחינה אדריכלית בכל מקום, במיוחד במרכז העיר. עם זאת, חלקם (במיוחד ברחוב יוניון וברחובות הסמוכים) זקוקים כעת לשיקום, בדיוק כמו העיר החדשה של אדינבורו היה לפני שיקומו בסוף המאה ה -20. ככאלה, לרבים מבנייני הגרניט הגדולים של מרכז העיר יש תחושה של פאר דהויה, אם כי חלקם (כמו מכללת מרישל - ראה להלן) שוחזרו בצורה דרמטית. המאמר בוויקיפדיה על אדריכלות באברדין נותן הקדמה טובה w: אדריכלות אברדין אבל הנה כמה שיעזרו לך להתחיל כשאתה מסתובב במרכז העיר. המשוחזר החדש מכללת מרישל on Broad Street, displays what poet John Betjeman called "tower on tower, forests of pinnacles, a group of palatial buildings rivalled only by the Houses of Parliament at Westminster". Then try the Town House (i.e. city hall) on Union Street, with its confident Victorian tower and street frontage. ה Salvation Army Citadel on the Castlegate is an excellent example of the Scottish Baronial style, with its fairy-tale turrets, while a walk up (and down) Union Street with its mile of impressive granite buildings is a must. As you walk along Union Street, look up; the architecture is often not visible from street-level. Unlike other grand streets in the UK (such as Grey Street in Newcastle or the Royal Crescent in Bath), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.
Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens
  • 1 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. גני יוניון טראס (Q7886155) בוויקינתונים גני יוניון טראס בוויקיפדיה (updated Mar 2020)
  • 2 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. קישורי חוף אברדין וקווינס (Q4666890) בוויקינתונים קישורי חוף אברדין וקווינס בוויקיפדיה (עודכן בספטמבר 2015)
  • 3 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. Footdee (Q3747847) ב- Wikidata Footdee בוויקיפדיה (עודכן בספטמבר 2015)
  • 4 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. ה Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. The new University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. ה Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. The nearby St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields). אברדין העתיקה (Q3350171) בוויקינתונים אברדין העתיקה בוויקיפדיה 
  • 5 Winter Gardens (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free. דותי פארק (Q5317515) בוויקינתונים פארק דותי בוויקיפדיה 
  • 6 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. גני ג'ונסטון (Q6268637) ב- Wikidata גני ג'ונסטון בוויקיפדיה (updated May 2020)
  • 7 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Pets Corner. חינם. פארק האזלהד (Q5688307) בוויקינתונים פארק האזלהד בוויקיפדיה (updated Mar 2019)

Museums and galleries

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow
  • 8 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free. המוזיאון הימי של אברדין (Q4666952) ב- Wikidata המוזיאון הימי של אברדין בוויקיפדיה 
Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.
Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.
  • 9 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. גלריה לאמנות של אברדין (Q4666883) בוויקינתונים גלריה לאמנות של אברדין בוויקיפדיה (updated Dec 2019)
  • 10 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. מוזיאון גורדון היילנדרס (Q5585284) בוויקינתונים מוזיאון גורדון היילנדרס בוויקיפדיה (updated Mar 2020)
  • 11 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Closed, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. פרובוסט סקין (Q7252817) בוויקינתונים פרובוסט סקין בוויקיפדיה (updated May 2019)
  • 12 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. חינם. הטולבוט, אברדין (Q7769509) ב- Wikidata הטולבוט, אברדין בוויקיפדיה (updated Feb 2016)
  • 13 Kings Museum, ✉. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library). מוזיאון המלך (Q6411024) בוויקינתונים מוזיאון המלך בוויקיפדיה 
  • 14 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. חינם. (updated Jun 2015)
  • Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Stonehaven, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchory, and Balmoral above Ballater.

לַעֲשׂוֹת

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.
  • 1 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
  • 2 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
  • 3 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
  • 4 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath סקוטסטאון מור (Q7435813) ב- Wikidata סקוטסטאון מור בוויקיפדיה (updated Feb 2019)

Festivals

Johnston Gardens, Aberdeen
  • Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (updated May 2020)
  • May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (updated May 2020)
  • Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
  • 5 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (updated Feb 2018)

Sports

  • Watch football at6 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
  • The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
  • Water Sports, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
  • Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
  • Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

  • 7 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must! תיאטרון הוד מלכותו (Q11838966) בוויקינתונים תיאטרון הוד מלכותו בוויקיפדיה 
  • 8 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances. אולם המוזיקה אברדין (Q15260398) בוויקינתונים אולם המוזיקה אברדין בוויקיפדיה 
  • 9 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
  • 10 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. P&J Live (Q68438367) ב- Wikidata P&J Live בוויקיפדיה (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

  • Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
  • 11 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie". מועדון הגולף רויאל אברדין (Q2648620) בוויקינתונים מועדון גולף רויאל אברדין בוויקיפדיה 

Fitness

  • For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
  • PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (עודכן ביוני 2019)
  • Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
  • Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (עודכן ביוני 2019)
  • RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (עודכן ביוני 2019)
  • Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (עודכן ביוני 2019)

Learn

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library
  • 12 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels. אוניברסיטת אברדין (Q270532) ב- Wikidata אוניברסיטת אברדין בוויקיפדיה 
  • 13 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sunday Times, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. אוניברסיטת רוברט גורדון (Q1788342) בוויקינתונים אוניברסיטת רוברט גורדון בוויקיפדיה (updated Oct 2017)
  • 14 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

לִקְנוֹת

Rosemount Viaduct
Regent Quay, Aberdeen
Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), The Academy (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Markets

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

  • The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
  • Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
  • Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
  • Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local ו Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

לאכול

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery אוֹ rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

Restaurants

  • The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
  • Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
  • 5 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
  • 6 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
  • 7 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
  • 8 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
  • The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
  • 9 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blue Moon, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
  • 10 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
  • 11 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

לִשְׁתוֹת

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont Street. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

  • Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
  • 1 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
  • Siberia (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
  • 2 Cafe Drummond, Belmont Street, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
  • 3 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
  • 4 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
  • 5 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
  • 6 Slain's Castle, Belmont Street. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

  • 7 The Prince of Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
  • Soul, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
  • Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. לילות מוסיקה חיה רגילה (להקות מקומיות וגם להקות תור), אווירה מסבירת פנים ותיבת הג'וקים הטובה ביותר של אברדין הופכים את זה לחובה עבור כל הרוקרים המבקרים. 
  • 8 הגריל, רחוב יוניון 213 (מול אולם המוזיקה), ☏ 44 1224 573530. פנים קטן ופשוט רגיל, אבל מקלט לאנין וויסקי; וויסקי מסקוטלנד ובעולם. תפריט טעימות זמין. 
  • צנצנת ריבה, הגלריה, לנגסטיין פלייס, ☏ 44 1224 574237. מאוד זול ופופולרי, במיוחד במהלך השבוע. 
  • חשוב ביותר, רחוב בון-אקורד 23-25, ☏ 44 1224 590500. ליד ג'אם ג'אר ודומה מאוד. 
  • איסור, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. מיינסטרים. 

מועדוני לילה

  • בִּיוּן, רחוב יוניון 120, ☏ 44 1224 561006. הוא מועדון גדול ברחוב יוניון. מועדון הלילה הכי מיינסטרימי. יש לו שלוש קומות המכסות טעם מוזיקלי מגוון. הכניסה חופשית, אך המשקאות במחיר מלא. 
  • מועדון לילה משולש קירקס ומוצא אקסודוס, בית ספר היל, ☏ 44 1224 619920. סטודנטית מצוינת וחור שתייה מקומי וחלק מרשת הפאב Stonegate. המועדון שלהם סֵפֶר שֵׁמוֹת מתמקד באינדי / אלטרנטיבה ורוק קלאסי, פופ וסול. ככלל, זה זול עם מוזיקה מגוונת מאוד. ערבי יום שלישי (הכוללים מוזיקת ​​נשמה, מוטאון) פופולריים במיוחד. 

לִישׁוֹן

הקצה הדרומי של הטיילת בחוף אברדין, בזמן הגאות. הבניין המוצג הוא מגדל השליטה בנמל, ואילו Footdee נמצא בקצה השביל

באברדין יש מגוון רחב של מלונות, בתי הארחה וארוחות בוקר. רבים מהם פונים למטיילים עסקיים (שמגיעים כל השנה) ותיירים (שרובם מבקרים בקיץ). יש גם מספר גדל והולך של דירות נפרדות ודירות בשירות עצמי. ללינה תקציבית, תכננו סכום של 70 ליש"ט ללילה או פחות, ואילו תוכנית גיחה ליותר מ -150 ליש"ט ללילה, ואיפשהו באמצע לטווח בינוני. בשל תעשיית הנפט, חדרי המלון בדרך כלל יקרים יותר במהלך השבוע מאשר בסופי שבוע. להלן רק כמה הצעות. אתה יכול למצוא רבים אחרים רבים בכל אתר להזמנת מלונות. מספר קינג-וארוחת בוקר נמצאים גם כן ברחוב קינג. אם אתה מוצא את עצמך באברדין ללא הזמנה וזקוק למקום לינה, מרכז מידע לתיירים ברחוב יוניון יש רשימה רחבה יותר.

למלונות הביניים יש הצעות מיוחדות תכופות המוזילות את המחיר באופן משמעותי, לכן בדקו מראש את אתרי האינטרנט שלהם כדי לראות אם ההצעה תתקיים במהלך שהותכם. בתחילת ספטמבר עד אמצע בשנים המוזרות (למשל 2017, 2019) הענק אירופה מחוץ לחוף הים כינוס תעשיית הנפט מתקיים עם כל חללי המלונות בעיר ובעיירות הסובבות עד אפס מקום. אלא אם כן אתה רוצה להתמודד עם תרחיש "אין מקום בפונדק", הימנע מביקור במקביל לכינוס.

תַקצִיב

  • 1 אכסניית הנוער של אברדין, דרך המלכה 8 (מסלול אוטובוס 13 ממרכז העיר), ☏ 44 870 004 1100. אכסניה המופעלת על ידי עמותת אכסניות הנוער הסקוטית בבניין היסטורי כמה קילומטרים מערבית למרכז העיר. יש מטבח בשירות עצמי משותף, ארוחת הבוקר זמינה, והמיטות במעונות בגדלים שונים בתוספת כמה חדרים ליחיד. מסלול אוטובוס 13 מקשר אותו למרכז העיר. 25 ליש"ט לערך ללילה במעונות משותפים, יותר לחדר פרטי. (עודכן בספטמבר 2015)
  • 2 מלון איביס אברדין, 15 Shiprow, ☏ 44 1224 398800. מלון חדש שהוא חלק מרשת איביס, שנבנה כחלק מהפיתוח של City Wharf. מספק אירוח תקציבי טוב במרכז העיר (מול המוזיאון הימי), עם נוף של הנמל מכמה חדרים. החדרים זהים לחלוטין לכל מלון איביס אחר וכך הם אמינים ונקיים. חניון NCP ו- PureGym הפתוחים 24 שעות ביממה נמצאים בסמוך. £44-60. 
  • 3 פרמייר אין, רחוב ווסט נורת ', AB24 5AS (ממש ליד רחוב קינג), ☏ 44 871 527 8008. מלון רשת זה שוכן בבניין בטון ברחוב ווסט נורת 'שנראה כמו בניין משרדים (ממש מול מרכז האמנויות של אברדין והמקום לאמנויות הבמה לימון טרי), אך המיקום נוח למרכז העיר, דירוג האורחים טוב, רשת Premier Inn אמינה והמחירים נוחים. יש חניה זמינה בתוספת מסעדה באתר. בסביבות 60 פאונד. 
  • 4 טרוולודג 'אברדין, רחוב 9 ברידג ', AB11 6JL (בצומת עם רחוב יוניון), ☏ 44 871 984 6117. זהו מלון גדול המשקיף על רחוב יוניון, ניתן להשיג מבצעים טובים אם תזמינו מראש באתר. הכניסה היא ברחוב ברידג '. 

טווח בינוני

המגדל של בניין פטרופק זוהר ברצף משתנה של צבעים עזים בלילה, נקודה מובהקת על קו הרקיע של העיר. הוא מאכלס משרדים של חברת שירותי נפט.
  • 5 מלון דאגלס, רחוב השוק 43-45, ☏ 44 1224 582255. מלון ויקטוריאני במרכז העיר, קרוב לתחנות הרכבת והאוטובוס. הוא מספק אירוח נוח עם חדרים מאובזרים היטב, מרוהטים בטוב טעם ומאובזרים היטב. המלון מציע גם דירות בשירות עצמי עם חדר שינה אחד בבניין דירות סמוך. £75-145. 
  • המלון הצפוני, 1 Great Northern Road, אברדין AB24 3PS (מסלול אוטובוס 17 למרכז העיר), ☏ 44 1224 483342. מלון ארט דקו בבעלות פרטית, נמצא על כביש הגדול הצפוני בפרבר קיטיברוסטר. קו אוטובוס 17 מקשר אותו למרכז העיר והוא נמצא גם על מסלול האוטובוס 727 בין שדה התעופה למרכז העיר. החדרים נוחים ומספקים שנת לילה טובה. יש גם דירות בשירות עצמי. £97-117. 
  • 6 מלון מרינר, כביש המערבי הגדול 349 (מסלול אוטובוס 19 אל / ממרכז העיר), ☏ 44 1224 588901. מלון נעים בקצה המערבי היפה של אברדין. המלון כולל מסעדה יוצאת מן הכלל עם אפשרויות מצוינות עבור חובבי בשר וצמחונים. £70-150. 
  • 7 פארק אין על ידי רדיסון אברדין, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (רחוב עובר מאחוריו ומקביל לחלקו המערבי של רחוב יוניון), ☏ 44 1224 592999, ✉. מלון מודרני גדול זה נפתח באוגוסט 2010 ומספק מגוון רחב של מתקנים. ישנם חדרי ישיבות עסקיים ומותר להכניס חיות מחמד (אך התקשרו תחילה לאשר לפני שאתם מביאים את הכלב, החמוס, הבגדי, וכו '). £70-140. 
  • 8 DoubleTree by Hilton, שדרות ביץ ', AB24 5EF (בקצה שדרות החוף, לכיוון הים), ☏ 44 1224 633339. זהו מועדון מלונות ופנאי גדול במרכז אברדין ליד החוף (לא להתבלבל עם הילטון) £70-100. 
  • בית סקין, 6 יוניון גרוב, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 מלונות נפרדים הממוקמים בבלוקי דירות ישנים. לכל חדר מטבח וסלון משלו והוא בעצם דירה שמתנהלת כמו מלון. האחד נמצא בפינת רחוב הולבורן ויוניון גרוב, ואילו השני נמצא ברחוב דרום מאונטן באזור רוזמונט מהמעמד הבינוני, צפונית למרכז העיר. (עודכן באוגוסט 2020)
  • 9 מרקור קלדונית (בעבר גדילן קלדוני), 10 יוניון טראס AB10 1WE (ממש ליד רחוב יוניון, מול יוניון טראס גנים), ☏ 44 871 376 9003. מלון אמין בינוני, כיום חלק מרשת אקור, במיקום מרכזי טוב. צימר כפול 60 פאונד. (עודכן בפברואר 2019)
  • מלון התחנה, רחוב הגילדה (ממש מול תחנת הרכבת), ☏ 44 1224 587214. זהו מלון מסורתי, ממש מול תחנת הרכבת וכיכר יוניון. היא תופסת את מה שהיה משרדי הרכבת הצפונית הגדולה של סקוטלנד בימים עברו ונוחה. זו בחירה מצוינת אם תצטרכו להשתמש בתחנת הרכבת, תחנת האוטובוס או האוטובוס לשדה התעופה ולא תרצו ללכת רחוק. 
  • 10 פונדק השופטים, כיכר יוניון, רחוב הגילדה (ממש ליד תחנת הרכבת / אוטובוס וקניון בכיכר יוניון), ☏ 44 1224 381200, ✉. מלון זה נמצא ממש ליד תחנות הרכבת והאוטובוסים כחלק מהפיתוח של כיכר יוניון. זה חלק מרשת הכוללת חדרים נוחים ומתקנים טובים. 
  • 11 מלון נורווד הול, דרך גארתדי, אברדין, AB15 9FX (מסלול אוטובוס 1 ו -2 למרכז העיר. צא מחוץ לבית הספר לאמנות של גריי (בקמפוס RGU) והתהלך סביב העיקול), ☏ 44 1224 868951, ✉. קבלה: 14:00, לבדוק: 11:00. אחוזה אופנתית מהמאה ה -19 ליד הקמפוס של אוניברסיטת רוברט גורדון. משמש לעתים קרובות גם לקבלת פנים לחתונה. (עודכן ביוני 2015)
  • 12 מלון קרייגהאר, ווטרטון רד, ☏ 44 1224 712275. (עודכן בפברואר 2018)
  • מלון אתול על שער המלכים הוא רומן גותי ויקטוריאני קילומטר מערבית מכיכר יוניון.

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 13 בית מרקו ארדו, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. בית ארדו הוא בית אחוזה ויקטוריאני, שנראה קצת כמו טירה. זה נמצא מחוץ לעיר ומספק לינה נוחה מאוד, אבל כדי להגיע לשם תצטרכו רכב. 
  • 14 מלמייזון אברדין, 53 קווינס רואד, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. לשעבר מלון קווינס, זהו מלון יוקרתי באזור קווינס קרוס היוקרתי, בווסט אנד בעיר. 
  • 15 הילטון אברדין TECA, איסט ברן רואד, סטוניווד, AB21 9FX (קרוב לשדה התעופה), ☏ 44-1224984111, ✉. מלון חדש זה מחובר למתחם האירועים אברדין. אירוח מודרני, ספא בשירות מלא, מסעדה סקוטית, בר ומתקני אירועים. 70-160£. הילטון אברדין TECA (Q69647678) ב- Wikidata (עודכן בנובמבר 2019)

להישאר בטוח

מגדלור האשפות עומד קרוב לכניסה לנמל אברדין ומגן על הספנות מפני הריסתו על החוף הסלעי, מאז הרס של ספינת ציד לווייתנים בשנת 1813

אברדין דורגה כערים הבטוחות ביותר או בין הערים הבטוחות ביותר בבריטניה, עם שיעור פשיעה נמוך משאר חלקי המדינה. זה יוצא דופן מאוד עבור מבקרים לחוות פשע באברדין, במיוחד בהשוואה לערים אחרות בבריטניה כגון לונדון. עם זאת, השתמש שכל ישר. בין אם זכר ונקבה, הימנע מהליכה באזורים מקופחים כמו Tillydrone (צפונית לדרך בדפורד ומזרחית לסנט מאצ'ר דרייב) וטורי (הגדה הדרומית של נהר די) שכן אלה הם בעלי שיעור פשיעה גבוה יחסית. גַם, הימנע מללכת לבד דרומית לנהר די בלילה כפי שמדווחים לעתים קרובות עלולים ותקיפות בתקשורת.

קבצני רחוב פועלים לעיתים במרכז העיר, אך הם מזיקים יחסית. קבצני אברדין אינם תוקפניים ובעוד שהם יבקשו מעוברים ושבים ללא הבחנה להחליף חילוף, פשוט ניתן להתעלם מהם. אברדין היא עיר נמל וזנות מתרחשת ברחובות מסוימים באזור הנמל. זונות לא תמיד לבושות באופן פרובוקטיבי ועשויות לגשת לעוברים ושבים ואומרים "האם אתם מחפשים עסקים?". אל תעסוק זונה כיוון שזה לא חוקי.

האפשרות העיקרית של הטרחה היא עם תוקפנות הקשורה לאלכוהול בלילה (במיוחד בלילות סוף השבוע). אמנם מעטים הסקוטים היו מודים בכך, אך רובם אינם יכולים להתמודד עם משהו כמו הרבה אלכוהול כפי שהם טוענים ובלילות בחוץ, רבים (גברים ונשים כאחד) שותים הרבה יותר ממה שהם יכולים להתמודד. שכרות ציבורית בלילות סוף השבוע היא נושא, כמו בכל רחבי בריטניה. כתוצאה מכך, קטטות, תקיפות והתעללות (למשל שפה גזענית או הומופובית) אינן נדירות ויש נוכחות משטרתית כבדה בלילות סוף השבוע. כדי למנוע כל טרחה, ראשית הימנע משתייה יותר ממה שאתה יכול להתמודד עם עצמך. הימנע מלהתווכח, ליצור קשר עין עם קבוצות של גברים, או לבהות באנשים שיכורים בעליל. אם אתם מאנגליה, הימנעו מהתצוגות של סמליות אנגלית כמו צלב ג'ורג 'הקדוש או לבישת ערכות ספורט באנגליה מכיוון שהדבר עלול להפוך אתכם או הקבוצה שלכם למטרה לשיכורים אגרסיביים המחפשים תירוץ לקרב. כמו כן, היה מודע לכך שהמשקה שלך נוקב בברים ובמועדונים בעיר; אל תאפשר לזר לקנות משקה עבורך או להניח את הכוס שלך מעיניך.

לְחַבֵּר

העיר מכוסה היטב על ידי רשתות הטלפונים הניידים העיקריות בבריטניה - כמעט לכל אברדונית יש טלפון חכם ונראה שהיא משתמשת בו רוב הזמן. אתה יכול גם לגשת לאינטרנט במיקומים הבאים:

  • ספרים ושעועית, רחוב בלמונט 22, ☏ 44 1224 646438. המסעדה, הפועלת בעיקר כבית קפה של סחר הוגן וחנות ספרים יד שנייה, כוללת כמה מחשבים לגישה לאינטרנט בזמן שתייתכם. 
  • 2 הספרייה המרכזית של אברדין, הוויאדוקט של רוזמונט (רק יחד מתיאטרון הוד מלכותו, או ממש מולך אם אתה הולך במורד יוניון טרס מרחוב יוניון). 09:00 עד 17:00 (עד 20:00 ב- M ו- W). בספרייה המרכזית (אחת הספריות שהקים אנדרו קרנגי) יש כמה מחשבים במפלס העליון שבהם תוכלו לגשת לאינטרנט עד 20 דקות ללא עלות מבלי להיות חבר בספרייה. הם ממוקמים ליד גרם המדרגות. 

תוכל גם לגשת לאינטרנט אלחוטי בחינם (כלומר גישה לאינטרנט אלחוטי) אם אתה מביא את המחשב הנייד / הטאבלט / הטלפון החכם שלך באזורים הבאים:

  • כיכר יוניון (מרכז קניות) (כניסה ברחוב הגילדה ליד תחנת הרכבת). באטריום הראשי ובמפלס העליון באטריום הדרומי (שם נמצא הסטארבאקס) יש אינטרנט אלחוטי חינם, ויש דוכן קפה של קוסטה ובית הקפה פקהאם באטריום הראשי המספקים מקומות אם אתם מזמינים משקה או חטיף. 
  • תשעים ותשע (בָּר), חזרה ווינד (מול מונית), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine הוא בר אופנתי ב- Back Wynd, שמגיש גם אוכל וקפה, עם אינטרנט אלחוטי חינם. 
  • ארצ'יבלד סימפסון (פָּאבּ), פינת רחוב יוניון / רחוב הטירה ורחוב קינג (מול קסטלגייט), ☏ 44 1224 621365. פאב זה נקרא על שם אחד האדריכלים האחראים על רבים מבנייני הגרניט הייחודיים של אברדין, והוא נמצא בבניין מפואר שהיה בעבר בנק. בפאב יש אינטרנט אלחוטי חינם. 

להתמודד

מכללת קינג, אברדין העתיקה - חלק מאוניברסיטת אברדין (נוסדה בשנת 1495)

דואר

תיבת גולדן פוסט המנציחה את זכייתו של רוכב האופניים ניל פאצ'י במשחקים הפראלימפיים בלונדון 2012

סניף הדואר הראשי בעיר נמצא בקצה המערבי של רחוב יוניון קרוב לצומת עם רחוב הולבורן. יש עוד במרתף של WH סמית 'במרכז סנט ניקולס. יש סניף דואר קטן יותר בחלק האחורי של ארס מקול בקסטלגייט. סניפי הדואר פתוחים בדרך כלל בימים שני עד שישי 09: 00-17: 00, שבת 09: 00-12: 30.

לזהות את תיבות דואר מוזהבות בין האדומים הסטנדרטיים. אלה מכבדים את הזוכים המקומיים במדליית הזהב באולימפיאדת לונדון 2012: בקסטלגייט עבור החותרת קתרין גריינג'ר, בכיכר הזהב לרוכב האופניים הפראלימפית ניל פאצ'י, ובעיירה ווסטהיל הסמוכה לקיאקן הספרינט טים בראבנטים.

בנקים

לארבעת הבנקים הסקוטיים הגדולים יש סניפים ברחבי העיר, אם כי הם הולכים ומתמעטים: אלה הם בנק אוף סקוטלנד, רויאל בנק סקוטלנד, בנק קליידסדייל ו- TSB. ברחוב יוניון יש ריכוז של בנקים כאלה ואחרים, כולל Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, הליפקס ו- Virgin Money. השעות הרגילות הן M-F 09: 30-17: 00, כאשר סניפי מרכז העיר פתוחים לרוב גם בשבת בבוקר.

קתדרלת סנט אנדרו, אברדין (אפיסקופלית / אנגליקנית)

מקומות פולחן

באברדין יש כ -140 כנסיות פעילות, שני מסגדים, בית כנסת אחד ומקדש בודהיסטי אחד.

שלוש הקתדרלות הן סנט מחר'ס באברדין העתיקה (פרסביטריאנית, כל כך כנסייתית שהיא לא קתדרלה), סנט מרי ברחוב האנטלי (קתולי) וסנט אנדרו ברחוב קינג (אפיסקופליאן).

לך הלאה

לִרְאוֹת אברדנשייר עבור כל מגוון הטירות, הנוף, מזקקות הוויסקי, אתרי הגולף ומה שאתה רוצה. חלקם במהלך טיול יום הם:

  • סטונהאבן, נמל דייגים ציורי 15 קילומטרים דרומית, עם טירת דונוטאר.
  • בנצ'ורי עבור טירת קרייתס ו Ballater עבור בלמורל.
  • הפארק הלאומי Cairngorms מתחיל 30 קילומטרים מערבית לעיר, והצד שלה באברדנשייר משאיל את עצמו לטיולי יום, ואילו הצד של עמק ספיי זקוק לשהייה ארוכה יותר, למשל. ב אבימור.
מסלולים דרך אברדין
לרוויק ← קירקוול ← נ NorthLink ס → סוֹף
פרייזרבורג ← פיטרהד ← נ כביש בריטניה A90.svg ס → סטונהאבן → דנדי
סוֹף ← נ כביש בריטניה A92.svg ס → סטונהאבן → Arbroath
מדריך טיולים זה בעיר אברדין יש ל להנחות סטָטוּס. יש בו מגוון מידע טוב ואיכותי כולל מלונות, מסעדות, אטרקציות ופרטי נסיעות. אנא תרום ועזור לנו להפוך את זה ל כוכב !