- עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה דבלין (הבהלה).
דבלין (אִירִית: ביילי אתא קליאת, "העיירה של פורד שנקבע") היא עיר הבירה של אירלנד. התוסס, חיי הלילה והאטרקציות התיירותיות שלה הם בעלי שם עולמי וזו נקודת הכניסה הפופולרית ביותר עבור מבקרים בינלאומיים באירלנד.
כעיר, היא גדולה באופן לא פרופורציונלי בגודל המדינה עם אוכלוסיה של 1.9 מיליון באזור דבלין רבתי (2011); כמעט מחצית מאוכלוסיית הרפובליקה מתגוררת באזור מטרופולין זה. את המראות המרכזיים ניתן לנווט ברגל, עם כמה מראות רחוקים, ופרברים משתרעים לאורך קילומטרים.
האקלים קל ולכן דבלין היא יעד לכל השנה. לעתים רחוקות זה קופא בחורף, קריר בקיץ ומקלחות קלות תכופות בכל עת, ראו מחוז דבלין תרשים מזג אוויר.
מבינה
הִיסטוֹרִיָה
עם הקמתה, בשנת 841, התיישבה דבלין על ידי הוויקינגים בקרב אוכלוסיית שבטים קלטיים. במאה ה -9 הדנים כבשו את דבלין ושלטו עד שנת 1171 כאשר גורשו על ידי המלך הנרי השני של אנגליה. במאה ה -14 שלט מלך אנגליה בדבלין ובסביבה המכונה "החיוור".
כשהסתיימה מלחמת האזרחים באנגליה בשנת 1649, השתלט אוליבר קרומוול. דבלין חוותה צמיחה והתפתחות עצומה במאה ה -17 מכיוון שפליטים פרוטסטנטים רבים מאירופה הגיעו לדבלין. עד המאה ה -17 הייתה דבלין העיר השנייה בגודלה באי הבריטי, רק אחרי לונדון, ותקופה בה הוקמו מבנים גדולים בסגנון גאורגיה שעדיין עומדים כיום. אדריכלות בסגנון גרוזיני הייתה פופולרית בשנים 1720-1840 בתקופות בהן שלט ג'ורג 'הראשון, ג'ורג' השני, ג'ורג 'השלישי וג'ורג' הרביעי מאנגליה.
בשנת 1800 ביטל חוק האיחוד בין אנגליה לאירלנד את הפרלמנט האירי. מנקודה זו ואילך פעלו האירים להשגת עצמאותם מאנגליה, בה הם ניצחו לבסוף בשנת 1922. חג הפסחא שהתגבר בשנת 1916 ומלחמת העצמאות מאוד סייעו לאירלנד לזכות בחופש.
ניסיון כושל להשתלט על כמה הבניינים החשובים, ביניהם סניף הדואר הכללי ברחוב אוקונל, הביא למעצרם של מאות ולהוצאתם להורג של 15, הנחשבים כיום לקדושים מעשה. רבים מאמינים כי אירוע זה עזר להשיג אהדה למאבק לעצמאות מבריטניה.
נטייה
דבלין מחולקת על ידי נהר ליפי. בצד הצפוני של ליפי נמצא רחוב אוקונל - הכביש הראשי, אותו חוצים רחובות קניות רבים, כולל רחוב הנרי ורחוב מרי, אזור הקניות העמוס ביותר בעיר. בצד הדרומי נמצאים רחוב סנט סטפן גרין וגראפטון, אזור הקניות השני העמוס ביותר והמרווח ביותר, טריניטי קולג ', כנסיית כריסט וקתדרלות סנט פטריק, הסניף הראשי של המוזיאון הלאומי ואטרקציות רבות אחרות.
רובע הדואר דבלין 1 נמצא צפונית לנהר שבמרכזו סניף הדואר, דבלין 2 מרוכז דרומית בקולג 'טריניטי, וכך הלאה אל הגבעות. מחוזות אלה שולבו כולם ב- Eircodes, המכסים את כל הרפובליקה. לפיכך D04 ואחריו ארבע אלפאנומריקה נמצא איפשהו סביב Ballsbridge. דפים אלה משתמשים ב- Eircodes בכל מקום אפשרי, שכן הקלדתם למפה מקוונת אמורה להפיל אותך לכתובת המדויקת. הם חלים רק על כתובות שמקבלות דואר כך שקבר מגליטי בודד על צלע הר לא יהיה כזה, אך לעיתים רחוקות זה נושא במרכז העיר דבלין.
למרות שחלק מהארכיטקטורה הגאורגית המשובחת ביותר של דבלין נהרסה באמצע המאה ה -20, נותרה כמות מדהימה. בשלב מסוים מבנים אלה נחשבו לתזכורת לאימפריאליזם הבריטי בעבר ורבים מהם נהרסו ללא התחשבות ביופיים ובמשמעותם האדריכלית והוחלפו בלוקים משרדים מודרניסטיים או פסטישיים, חלקים מסנט סטפן גרין (דבלין 2) היו דוגמה מעולה. למרבה המזל, עמדות השתנו באופן משמעותי, ודובלינאים גאים כעת בצדק במבנים המרשימים שלהם מכל התקופות.
יש מרכז המבקרים של דבלין צפון בשעה 1 1 סאקוויל פלייס מול ה- GPO, ועוד דרומית ב 2 רחוב גרפטון 118 על ידי טריניטי קולג '. שניהם פתוחים מדי יום 08: 30-18: 00. כמה מקומות אחרים מכנים את עצמם "משרדי תיירות" אך הם משווקים רק סיורים משלהם.
להכנס
במטוס
1 שדה התעופה של דבלין (לִטפּוֹחַ IATA) (10 ק"מ צפונית למרכז העיר). לשדה התעופה של דבלין רשת הובלה קצרה ובינונית נרחבת, והיא הבסיס של איר לינגוס, איר לינגוס האזורי וריאנאייר. טרמינל 2 יכול להכיל מטוסי גוף רחבים ומשמש את איר לינגוס (& אזורית), אמריקן איירליינס, דלתא, אמירייטס, נורבגיה ויונייטד. כל האחרים משתמשים בטרמינל 1 הישן יותר, כ -300 מ 'צפונה עם שביל שביל. יחד הם מציעים טיסות ישירות ממרבית הערים הגדולות בבריטניה (המשרתות את כל שדות התעופה בלונדון, אך לרוב הית'רו) ואירופה (כולל קפלוויק, מוסקבה ואיסטנבול). טיסות צפון אמריקה מגיעות מניו יורק, ניוארק, בוסטון, שיקגו, אורלנדו, פילדלפיה, סן פרנסיסקו, סיאטל וושינגטון (עם אישור מראש של המכס וההגירה של ארה"ב לפני טיסה) וטורונטו. טיסות המזרח התיכון כוללות את דובאי, דוחא ואבו דאבי. טיסות פנים הן מקרי ודונגל; אין טיסות מבלפסט, שאנון או קורק. בכל חברות השכרת הרכב העיקריות יש קיוסקים בהגעה - יש כאן בחירה הרבה יותר טובה מאשר במרכז העיר, אך הזמינו מראש את המבצעים הטובים ביותר. בשדה התעופה יש חנייה ברכב לטווח קצר באתר, לטווח ארוך מחוץ לאתר, ושירותי "נפגש וברך". קיוסקי המטבע מנוהלים על ידי ICE עם שיעור קנייה / מכירה של 10%, ערך הגון. יש מלונות רדיסון בלו ומלדרון בשדה התעופה ועוד כמה בצומת M1 / M50 ממש דרומית וב חרבות לצפון. 
בין שדה תעופה לעיר: אוטובוס ומוניות הן האופציות, אין קישור רכבת / מטרו.
- מטוס אוויר (האוטובוס הכחול הגדול) עובר למרכז העיר ולכמה מהמלונות הגדולים של דבלין, שנמצאים בעיקר בצד הדרומי. אוטובוסים עוברים מ- T1 ואז T2 כל 15 דקות, לוקח 30 דקות, המחיר הוא 7 אירו ליחיד או 12 יורו לחזור. מטוס האוויר פועל גם לערים אחרות, כולל קורק ובלפסט. נהגי מוניות מנסים באופן שגרתי לאסוף נוסעים שמחכים בתחנת Aircoach: אסור להם לעשות זאת, אך מציעים תעריף דומה ולהשיג נוטלים רבים, כך שהם מתמידים.
- אוטובוסי AirLink 747 ו- 757, מופעל על ידי אוטובוס דבלין, לרוץ מדי יום 05: 00-00: 30 כל 10 דקות בערך בשעות היום לכביש 747 וככל 30 דקות לכביש 757. הם לוקחים 30 דקות מ- T1 דרך T2 והמנהרה אל העגינה; ואז הם פגעו בתנועה במרכז העיר ומתקדמים לאט. קו 747 עובר דרך תחנת האוטובוסים המרכזית (Busáras), תחנת הרכבת קונולי, רחוב גרדינר, רחוב אוקונל, קולג 'גרין וטמפל בר, קתדרלת כריסט צ'רץ', רחוב היי, קו הרשיון ותחנת הרכבת היוסטון. 757 פועלת דרומה יותר דרך רציף בית המותאם אישית, גשר אוקונל, רחוב הוקינס וטמפל בר, ווסטלנד רואו, כיכר מריון, סנט סטפן'ס גרין, קמדן וסנט הארקורט. המחיר (במזומן בלבד) הוא 7 אירו ליחיד, 12 יורו לחזור או בחינם אם אתה קונה כרטיס מבקר קפיצה בטרמינל לפני העלייה למטוס.
- אוטובוסים מקומיים הם הרבה יותר איטיים - אפשר שעה - אבל זולים יותר (בדרך כלל € 3.30) ועשויים להיות נוחים יותר לפרברים. שני המסלולים הם:
- - אוטובוס 16 דרך תחנת הרכבת דרומקונדרה, רחוב אוקונל, רחוב ז'ורז 'ויוצא לפרברים הדרומיים של רתמינס ובלנטייר / קינגסטאון.
- - אוטובוס 41 דרך תחנת הרכבת דרומקונדרה ורחוב או'קונל, העובר ליד בוסאראס, עד למנזר התחתון סנט צפונה. הוא יוצא ל חרבות.
- התחנות של האוטובוסים המקומיים נמצאות בטרמינל 1 דרך החניון מול יציאת ההגעה ואז מימין. שלם במטבעות בלבד, מכונות הכרטיסים נותנות שינוי אבל נהגי אוטובוס לא. מקום המטען מוגבל באוטובוסים המקומיים, ולא ידוע לנהגים להסיר מטיילים עם חבילות שלא ניתן לאחסן.
- א מוֹנִית למרכז העיר אמור לעלות בסביבות 20-30 אירו, כך שזה יתאים לאוטובוס אם אתם בקבוצה של שלוש או יותר. המוניות מחויבות כחוק לספק קבלה אלקטרונית המפרטת את מחיר הנסיעה, המרחק ופרטים רלוונטיים אחרים. הקפד לבקש קבלה כי אחרת הם לרוב לא מספקים.
יעדים אחרים: הרבה נתיבי אוטובוס Eireann בין דבלין לערים איריות אחרות עוברים דרך שדה התעופה, ראה "הכנס" של ערים בודדות. בתוך מחוז דבלין:
- - אוטובוס 101 פועל כל 20 דקות לבלרוטרי, בלבריגן ו דרוגדה. אוטובוס זה עובר מרחוב טלבוט דבלין דרך דרומקונדרה אך אינו זמין לנסיעות רק בין עיר, שדה תעופה וחרבות.
- - אוטובוס 102 עובר משדה התעופה כל 30 דקות עד חרבות, מלאהייד, פורטמרנוק וסאטון ליד הוו.
- בדרומקונדרה (אוטובוס 16 & 41) יש רכבות מקונולי לכיוון מיינוט.
- - מטוס אוויר אוטובוס 700 עובר לליאופולדסטאון וסנדיפורד, 702 עד לִנְעוֹר & Greystones, ו- 703 ל- דון לאוגייר, דאלקי & קיליני.
ברכבת
המדינה מסילות ברזל להתכנס לעיר, ראה נסיעה ברכבת באירלנד.
- 2 יוסטון (סטאיסיון יוסטון), St Johns Rd West, דבלין 8 (2 ק"מ מערבית למרכז העיר, על קו אדום בחשמלית LUAS). משרד כרטיסים 07: 00-21: 00. זה משרת את כל הכיוונים למעט החוף הצפוני או המזרחי. רכבות ישירות עוברות מקורק (2 שעות 30), גאלוויי (2 שעות 30), לימריק קולברט (2 שעות 15) ווטרפורד (2 שעות). בשירותים אחרים יש שינוי בצומת לימריק, שנמצא ליד טיפררי ובמרחק של 30 ק"מ מלימריק. מטראלי וחלמית החלף בקורק. ביוסטון יש שירותים, כספומט, חנויות קטנות, קיוסקים ובתי קפה, כמו גם סופרמרקטים ברחובות הסמוכים. כדי להגיע למרכז קחו את החשמלית: אם הכרטיס שלכם מתבצע למרכז העיר דובין, אז הנסיעה בחשמלית כבר כלולה.
- 3 קונולי (סטאיסיון או צ'ונגאיל), רחוב אמיין, דבלין 1 (מרכז העיר צפון-מזרח, 200 מ 'מצפון לתחנת האוטובוסים הראשית, בקו האדום של חשמלית LUAS). משרד כרטיסים 06: 30-19: 00. זה משרת את הצפון פלוס החוף המזרחי. רכבות ישירות עוברות מסליגו (3 שעות), בלפסט דרך דרוגדה (2 שעות), ונמל המעבורת רוסלייר דרך ווקספורד (3 שעות). משינוי דרי בבלפסט, מדונגל התחנה הקרובה ביותר היא סליגו. קונולי היא גם רכזת לרכבות פרברים ו- DART מכל רחבי העיר. יש בו שירותים, כספומט וחנויות קטנות, והבר / המסעדה של מדיגן. האזור שמסביב דביק בלילה.
אפשר 45 דקות אם אתה צריך לעבור בין יוסטון לקונולי.
באוטובוס
.jpg/300px-Hop_on_Hop_off_Bus_Dublin,_Irland_(22483137071).jpg)
4 בוסאראס לתחנת האוטובוסים המרכזית יש אוטובוס איירין שירותים מרוב העיירות באירלנד, כמו בלפסט (שעתיים 30), קורק (4 שעות), לימריק (3 שעות 30), גאלוויי (4 שעות) ודונגל (2 שעות 30), כולם פועלים דרך שדה התעופה. מפעילים אחרים הם קוואנה ללימריק ווטרפורד, ו Citylink ו GoBus לגאלוויי. יורולינס אוטובוס 871 עובר מדי לילה לדבלין מלונדון ויקטוריה דרך לוטון, בירמינגהם, שירותי הכביש המהיר לימם (עם קישורי נשיונל אקספרס מליברפול, מנצ'סטר, ברדפורד ולידס) להוליחד ואז במעבורת לנמל דבלין ובוסאראס. ארונות מזוודות נמצאים במרתף, יחד עם השירותים הציבוריים בתשלום לכניסה.
חלק מהאוטובוסים למחוז דבלין ולמחוז מיטה הסמוך אינם משתמשים בתחנה אלא יוצאים מתחנות ברחובות הסמוכים. בוסאראס נמצא מדרום לתחנת הרכבת קונולי ובמרחק של 300 מ 'ממזרח לרחוב אוקונל.
בסירה
.jpg/300px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
לדבלין יש מעבורות מ ראש קודש ב ויילס (סטנה ו מעבורות אירית, 3 שעות 30 דקות), בוטל סמוך ל ליברפול (P&O, 8 שעות) ו דאגלס, האי מאן (מעבורות האי מאן, 3 שעות 30 דקות). מ שרבורג בנורמנדי ו פמברוק בוויילס כיום מפליגים רק ל רוסלאר ולא לדבלין. כל ההפלגות הן ל 5 נמל דבלין 2 ק"מ ממזרח למרכז; אוטובוס קישורים מחבר את הנמל לבוסאראס. נמל המעבורת לשעבר דון לאוגייר, שנמצא 7 ק"מ דרומית, כבר אינו בשימוש: המנהרה החדשה גורמת לכך שנהגים יכולים לרדת מדבלין ולנסוע ישר לכביש המהיר מבלי להישלח בתנועה במרכז העיר.
נתיב מעבורת נוסף הוא המעבר הקצר מקיירניאן בסקוטלנד לבלפסט, ואז בכביש או ברכבת לדבלין.
במכונית
אם אתה מבקר בדבלין רק לטיול יום, אל תביא מכונית למרכז העמוס, השתמש בפארק אנד רייד. מדרום, השתמש בתחנת Sandyford Luas, ממש ליד צומת 15 בכביש M50 ברחוב Blackthorn Rd, או בתחנת Bray DART ב- Bray Rd. ממערב, השתמש בתחנת Red Cow Luas, מחוץ לצומת 9 של M50. מצפון מזרח, השתמש בתחנת Howth DART. התעריפים בתחנות Park & Ride הם € 2 - € 4.
לָנוּעַ
אתה יכול לראות הרבה מהעיר ברגל.
בתחבורה ציבורית
התחבורה הציבורית בדבלין מורכבת מרכבות, חשמליות ואוטובוסים. בניגוד לבירות אירופיות רבות אחרות, רשת הרכבות בדבלין מוגבלת למדי, כך שאוטובוסים הם ללא ספק אמצעי התחבורה הציבורית העיקרי. התחבורה הציבורית אינה מנוהלת על ידי סוכנות אחת, אלא על ידי מספר מפעילים החוזים על ידי המדינה, ורוב המידע ניתן בנפרד באתר כל מפעיל. רכבות מנוהלות על ידי רכבת אירית וחשמליות ליד לואסבעוד שרוב האוטובוסים מנוהלים על ידי אוטובוס דבלין, למעט כמה אוטובוסים מקומיים באזורים פרבריים המנוהלים על ידי קדימה אירלנד.
תחבורה לאירלנד (TFI) הוא מותג הגג לתחבורה ציבורית באירלנד, אם כי אתר האינטרנט שלו בעיקר מכוון אותך לאתרי המפעילים הבודדים למידע. אולם, ה מתכנן מסע TFI זו דרך טובה לתכנן את המסע שלך על פני מצבים שונים יציאות בשידור חי מספק מידע בזמן אמת לכל תחנות הרכבת והאוטובוס. TFI מספק גם מספר אפליקציות לסמארטפונים כולל מתכנן נסיעות ויציאות בזמן אמת. שים לב שאפליקציית מתכנן המסע מספקת גם עזיבות בזמן אמת, כך שאינך צריך להוריד את שניהם. מתכנן המסע של TFI והיציאות בשידור חי משולבים גם הם ב- Google Transit וזמינים במפות Google.
כרטיסים וכרטיס זינוק
ברכבות ובחשמליות ניתן לרכוש כרטיסים ממכונות אוטומטיות לכרטיסים בתחנה או לעצור לפני העלייה למטוס. כרטיסי הרכבת תקפים ליום הרכישה ונדרשים בכדי לעבור בקרוסלות הכניסה והיציאה בתחנות. כרטיסי החשמלית אינם חייבים להיות מאומתים לפני העלייה למטוס, אך יש להשתמש בהם תוך 90 דקות מרגע הרכישה. באוטובוסים ניתן לשלם את הנסיעה לנהג בעת העלייה למטוס, אולם עליכם להחזיק את הסכום המדויק במטבעות. לא ניתן לקחת שטרות, ואם משלמים יתר על המידה במטבעות, לא ניתן שינוי.
אם אתה מתכנן להשתמש הרבה בתחבורה הציבורית, שקול לקבל כרטיס זינוק TFI, שתוכלו להשלים עם אשראי ולהשתמש בהם בתשלום דמי נסיעה בכל התחבורה הציבורית בעיר, בהנחה של 30%. ניתן לרכוש כרטיסי זינוק ברוב חנויות הנוחות במחיר של 5 אירו בלבד למבוגרים ו -3 אירו לילדים (זהו למעשה פיקדון ואם תרשום את כרטיסך באופן מקוון, ניתן בהמשך להחזרו לחשבון בנק של האיחוד האירופי או למספר ארגוני צדקה) . אתה יכול לבדוק את האשראי שלך ולמלא את הכרטיס ברוב חנויות הנוחות, במכונות אוטומטיות לרכבות או בחשמלית, ובטלפון שלך באמצעות אפליקציית קפיצת מדרגה.
כדי להשתמש בכרטיס הקפיצה שלך ברכבות או בחשמליות, עליך לתייג על ידי החזקת הכרטיס שלך נגד הקרוסלה או המאמת לפני העלייה למטוס, ולאחר מכן לתייג שוב את הקרוסלה או המאמת בסוף הנסיעה. תחויב באופן אוטומטי בתעריף הרלוונטי בין מיקומי התיוג למיקום. כדי להשתמש בכרטיס הקפיצה שלך באוטובוסים, עליך להניח את הכרטיס על מכונת הנהגים ולספר לנהג לאן אתה הולך, והם יקזזו את המחיר הרלוונטי. אם אתה עושה נסיעה ארוכה יותר, תוכל במקום זאת להחזיק את הכרטיס שלך מול המאמת בצד ימין של הדלת, שם תחויב אוטומטית בתעריף הגבוה ביותר. חשוב לציין כי אם אינך מתייג, אין לך כרטיס תקף, כך שאתה עלול להיקנס אם פקח כרטיסים יעלה ויבדוק את הכרטיס שלך.
תעריפי יחיד זולים בכ- 30% בכרטיס זינוק מאשר במזומן. אם תעבור בין אוטובוסים, חשמליות או רכבות תוך 90 דקות, כל התעריפים הבאים יופחתו באופן אוטומטי ב -1 אירו נוספים. המחירים מוגבלים גם הם, כך שברגע שתגיעו לסכום מסוים באותו יום או שבוע (שני עד ראשון), תוכלו להמשיך ולנסוע בחינם למשך שארית אותו יום או שבוע. עבור מבוגרים, המכסה היומית היא 7 אירו לאוטובוסים או חשמליות, 9.50 אירו לרכבות ו -10 אירו לכל המצבים. המכסים השבועיים הם € 27.50 לאוטובוסים או חשמליות, € 37 לרכבות ו- € 40 לכל המצבים. כובעי ילדים נמוכים בהרבה, כשליש מכיסות הבוגרים.
מיוחד כרטיס מבקר קפיצה זמין גם לתיירים, המאפשר שימוש בלתי מוגבל בכל התחבורה הציבורית למשך יום אחד (10 אירו), 3 ימים (19.50 אירו), או 7 ימים (40 אירו), החל ממועד השימוש הראשון. ניתן לרכוש זאת בהגעות לנמל התעופה של דבלין (WH Smith בטרמינל 1 ו- Spar בטרמינל 2) במשרדי תיירות מסוימים במרכז העיר, או להזמין אותם למשלוח מקוון. לאחר שתקופת הזמן שבחרת תפוג, תוכל גם להשלים אותה עם פרקי זמן נוספים ברוב חנויות הנוחות בעיר.
ברכבת
ה DART (תחבורה מהירה באזור דבלין) הוא שירות רכבות פרברי תכוף סביב מפרץ דבלין, מ הוו ו מלאהייד בצפון ל לִנְעוֹר ו גרייסטונס בדרום, עובר במרכז העיר, דון לאוגייר ו דאלקי. זוהי דרך נוחה לבקר בכמה מחלקי החוף של העיר, והקטע הדרומי עובר לאורך קו החוף עם נוף מרהיב של המפרץ.
לאורך קטע הליבה שבין צומת האות בצפון לבריי בדרום, רכבות לרוץ כל 10 דקות בימים שני עד שישי וכל 30 דקות בימי שבת וראשון. מצפון לצומת האות, השירותים מפוצלים, כאשר כל רכבת שנייה עוברת להוואט בצפון מזרח, או ממשיכה צפונה למלאהייד. דרומית לבריי, כל רכבת שלישית משתרעת לגרייסטונס.
בנוסף לקו DART, פועלים במספר קווי רכבת נוסעים בדובין:
- ה קו הנוסעים הצפוני עובר מתחנת קונולי לדרוגדה, דרך עיירות החוף של צפון דבלין פורטמרנוק, מלאהייד, דונאבט, רוש, סקררי ובלבריגאן.
- ה קו הנוסעים המערבי עובר מתחנת קונולי לעיר האוניברסיטאות מיינוט, דרך דרומקונדרה, קסטלקנוק, קלונסילה וליקסליפ.
- קו סניף קצר פועל מקלונסילה לדאנבוין. במהלך היום מתוכננות הרכבות הללו להתחבר לרכבות נוסעים מערביות בקלונסילה, ואילו בתקופות השיא ממשיכות רכבות דונבון דרך קלונסילה ונמשכות לתחנת דוקלנדס במרכז העיר.
- ה קו הנוסעים הדרום-מערבי רץ לקילדארה, דרך קלונדאלקין, האזלצ'אץ ', סאלינס וניוברידג'. חלק משירותים אלה פועלים לתחנת היוסטון ממערב למרכז העיר, בעוד שחלקם פועלים דרך מנהרת הפניקס עד לתחנת קונולי ולרציף התעלה הגדולה.
- ה קו הנוסעים הדרום-מזרחי עובר מתחנת קונולי לאורך חופי דרום דבלין וויקלו, דרך בריי, גרייסטונס, וויקלו, ראת'ניו וארקלוב, ובסופו של דבר משתרע לווקספורד.
כל הרכבות בדבלין משרתות אחת משלוש תחנות:
- תחנת קונולי הוא מרכז הנוסעים הראשי והקרוב ביותר למרכז העיר, המשרת את רכבות ה- DART, כל רכבות הנוסעים הצפוניות, המערביות והדרום-מזרחיות ורכבות הקו הדרום-מערביות הפועלות דרך מנהרת פארק הפניקס. היא משרתת גם רכבות בינעירוניות לסליגו ורוסלאר, כמו גם רכבת הארגון החוצה גבולות לבלפסט. רבות מהרכבות דרך קונולי משרתות גם כן רחוב טארה ו תחנת פירס, הקרובים יותר לאזורי הקניות העיקריים במרכז העיר הדרומי.
- תחנת יוסטון נמצא ממערב למרכז העיר ומשרת את רכבות קו הנוסעים הדרום-מערבי שאינן פועלות דרך מנהרת פארק פיניקס. זוהי גם התחנה הבין-עירונית הראשית של דבלין, המשרתת את כל הרכבות לדרום ומערב אירלנד, כולל קורק, גאלוויי, קילקני, לימריק, טראלי, ווטרפורד ווסטפורט. הקו האדום של רשת החשמלית לואס מחבר את יוסטון ותחנת קונולי זה עם זה.
- תחנת דוקלנדס נמצא באזור הרציפים הצפוני ומשרת רק רכבות נסיעה בזמן השיא מדאנבוין. זה נמצא במרחק הליכה קצר מתחנת Dock Spencer Dock בקו Luas Red, ובמרחק הליכה קצת יותר ארוך מתחנת Connolly.
מפה של רשת הרכבות בדבלין זמין כאן.
אזור הקפיצה הקצר מכסה את כל ה- DART, כמו גם שירותי רכבת נוסעים עד לבליגגן, קילקוק, סללינס וקילקול. יחיד תעריפי האזור באזור ההופ הקצר הם € 2.25- € 6.20 מבוגר ו € 1.25- € 2.55 € אם רוכשים ממכונות אוטומטיות לרכישת כרטיסים, ואילו אם משלמים בכרטיס TFI Leap הם € 1.70- € 4.90 מבוגר ו- € 0.80- € 1.94. ניתן לקבל כרטיסים חזרה ליום, יום אחד, 3 ימים, 7 ימים וחודש. כרטיס למשפחה לאורך כל היום זמין תמורת 20 אירו, שיכולה לשמש עד 2 מבוגרים ו -4 ילדים.
בחשמלית
ה לואס (שפה אירית ל"מהירות ") היא מערכת החשמלית של דבלין. המערכת הושקה רק בשנת 2004 והחשמליות מודרניות ובדרך כלל אמינות. חשמליות נוסעות לעתים קרובות משעות הבוקר המוקדמות עד קצת אחרי חצות בכל יום. ישנן שתי שורות:
- ה קו אדום פועל מטלאגהט וסאגגרט בדרום מערב העיר לתחנת קונולי ולנקודה במזרח, ומשרת את הפרה האדומה, בית החולים סנט ג'יימס, תחנת היוסטון, רחוב אבי, בוסאראס והארנה 3.
- ה קו ירוק פועל מברידס גלן בדרום-מזרח העיר לברומברידג 'בצפון-מערב, ומשרת את רובעי העסקים צ'ריווד וסנדיפורד, מרכז העיר דונדרום, סנט סטפן'ס גרין, רחוב אוקונל וקמפוס גרנגגורמן של דבלין.
שני הקווים מתחברים זה לזה במרכז העיר, שם יש רק 100 מ 'הליכה מתחנת המנזר בקו האדום אל תחנת ה- GPO של או'קונל (לכיוון צפון) או תחנות מרלבורו (לכיוון דרום) בקו הירוק. הקשר בין שני הקווים אינו מסומן, אך ניתן לראות בקלות היכן הקווים חוצים זה את זה. הקו האדום מתחבר גם לשירותי רכבת בתחנת קונולי ובתחנת היוסטון, ואילו הקו הירוק מתחבר לרכבות נוסעים מערביות בברומברידג '.
יחיד תעריפי הנסיעה על הלואות הם € 2,10- € 3,20 מבוגר ו € 1,00- € 1,30 ילד אם נרכש ממכונות אוטומטיות לכרטיסים, ואילו אם משלמים בכרטיס TFI Leap הם € 1.54- € 2.40 מבוגר ו- 0.80 €- € 1.00 ילד. כרטיסים חזרה ליום, יום אחד ושבעה ימים זמינים גם כן.
באוטובוס
רשת עירונית
רשת ענפה של 150 קווי אוטובוסים משרתת את מרבית חלקי העיר ופרבריה הסובבים אותה. מרבית האוטובוסים במרכז העיר עוברים באזור רחוב אוקונל (כולל כיכרות מאונטג'וי ופרנל, עדן קיי ורחוב פליט) ואזור טריניטי קולג '(כולל רחוב פירס, רחוב נסאו, רחוב דאם וקולג' גרין). השירותים משתנים ממסלולים בתדירות גבוהה הפועלים כל כמה דקות כל היום, למסלולי תדרים נמוכים יותר הפועלים כל שעה או פחות, למסלולי "Xpresso" עם עצירה מוגבלת בלבד ומסלולי "Nitelink" בשעות הלילה המאוחרות בלבד.
באופן מבלבל, רשת האוטובוסים בדבלין מנוהלת על ידי שתי חברות נפרדות, עם לוחות הזמנים המפורטים בשני אתרים נפרדים, ומוצגים בתחנות בשני פורמטים שונים. עם זאת, שתי החברות חולקות את אותו מבנה תעריף ומערכת כרטיסי זינוק, וכל המסלולים נכללים באפליקציות מתכנן המסע תחבורה לאירלנד ובאפליקציות בזמן אמת:
- אוטובוס דבלין מפעילים את כל המסלולים החוצי עירוניים ואת כל המסלולים המגיעים אל מרכז העיר וממנה. לוחות הזמנים המוצגים בתחנות מתייחסים למועד בו האוטובוס יוצא מהסוף, ולא לזמן בו יעבור אותה תחנה מסוימת, ולכן נדרשת מעט ניחושים.
- קדימה אירלנד מפעילים מסלולים מקומיים בפרברים, כמו גם מסלולי מסלול אשר נמנעים ממרכז העיר. בניגוד לאוטובוס של דבלין, כל לוחות הזמנים של Go-Ahead באירלנד המוצגים בתחנות מתייחסים לזמנים שבהם האוטובוסים אמורים לעבור באותה תחנה מסוימת.
מפה סכמטית של מסלולי הליבה הבין עירוניים, כמו גם מפה של מיקומי עצירת מרכז העיר זמינים כאן. מפה מפורטת של כל רשת העיר, מקודדת בצבעים לפי תדירות זמין כאן (ועבור האזורים החיצוניים הרחוקים ראה כאן).
כסף מזומן תעריפי נסיעה בתוך העיר (הסכום המדויק במטבעות בלבד) הם € 2.15- € 3.80 מבוגר ו- € 1.00- 1.60 € ילד, ואילו אם משלמים בכרטיס TFI Leap הם € 1.55- € 3.00 מבוגר ו- 0.80 €- € 1.26 ילד. מי שמשלם בכרטיס זינוק TFI יכול ליהנות גם מהנחה של € 1 אם מתחלפים תוך 90 דקות, ומכסים יומיים ושבועיים מקסימליים. לִרְאוֹת כרטיסים וכרטיס זינוק.
בתחנות העמוסות יותר, שלט אלקטרוני מפרט את 4 עד 6 היציאות הבאות בזמן אמת. בכל התחנות האחרות, ניתן לבדוק יציאות בזמן אמת באופן מקוון או באפליקציות TFI (ראה בתחבורה ציבורית מֵעַל). כל האוטובוסים מציגים את מספר המסלול שלהם ואת היעד בחזית. כאשר אתה רואה את האוטובוס שלך מתקרב, הושיט את ידך כדי לסמן לנהג שאתה רוצה לעלות, אחרת הם עשויים לא לעצור. אם יש לך כרטיס TFI קפיצה מראש, היכנס בצד ימין ותייג אותו על ידי החזקת הכרטיס שלך כנגד הקורא. אחרת היכנס בצד שמאל כדי לשלם לנהג.
בתוך האוטובוס, מסכים קטנים מציגים את התחנה הבאה גם באירית וגם באנגלית, לצד הודעה קולית בשתי השפות. כאשר אתה רואה או שומע את ההכרזה על הפסקתך, לחץ על אחד הכפתורים האדומים כדי לסמן לנהג שאתה רוצה לרדת.
מסלולים שימושיים
המסלולים הבאים הם המסלולים החוצה-עירוניים הנפוצים ביותר, העוברים כל 8 עד 12 דקות בימים שני עד שישי, וכל 10 עד 15 דקות בימי שבת וראשון:
- כביש 4 פועלת מהריסטאון ובאלימון בצפון ועד באלסברידג 'ובלאקרוק בדרום מזרח.
- כביש 15 פועלת מקלונגריפין וארטאן בצפון מזרח לטמפלוג ובאליקולן בדרום מערב.
- כביש 16 פועלת משדה התעופה של דבלין וסנטרי בצפון לרת'פארנהאם ובלינטייר בדרום.
- כביש 27 פועלת מאולם קלייר וארטאן בצפון מזרח ועד ווקינסטאון וטאלאכט בדרום מערב.
- כביש 39 א פועלת מאונגאר ובלנשארשטאון בצפון מערב לרחוב בגט ו אוניברסיטת קולג 'דבלין בדרום מזרח.
- כביש 40 פועלת מצ'רלסטאון ופינגלס בצפון מערב לבאליפרמו ועמק ליפי במערב.
- כביש 41 ו כביש 41 ג פועלים מחרבות, סנטרי ודרומקונדרה בצפון עד רחוב אבי במרכז העיר, כאשר כל אוטובוס שני (כביש 41) משרת את נמל התעופה של דבלין.
- כביש 46 א פועלת מפארק פיניקס בצפון-מערב הפנימי ועד אוניברסיטת קולג 'דבלין, סטילורגן ודון לאוגייר בדרום-מזרח.
- כביש 130 פועל מרחוב אבי במרכז העיר לקלונטארף, האי בול ופארק סנט אנס במזרח.
- כביש 145 פועלת מתחנת היוסטון במערב הפנימי עד אוניברסיטת קולג 'דבלין, סטילורגן ובריי בדרום מזרח.
בעוד שרשת האוטובוסים של דבלין מתמקדת בעיקר בקווים עירוניים ובמסלולים למרכז העיר, ישנם גם מספר מסלולי מסלול שנמנעים ממרכז העיר. השימושיים שבהם הם:
- כביש 17 פועלת סביב דרום העיר, מריאלטו דרך טרנור, ראתפארנהאם וקולג 'האוניברסיטאי דבלין ועד בלאקרוק, כל 20 דקות בימי שני עד שבת ובכל 30 דקות בימי ראשון.
- כביש 17 א פועלת בצפון העיר, מבלנשארדטאון דרך פינגלס, באלימון, סנטרי וקולוק עד קילברק, כל 20 דקות בימי שני עד ראשון.
- כביש 18 פועלת בדרומה הפנימית של העיר, מפאלמרסטאון דרך באליפרמו, קילמור, קרומלין, ראתמינס, ראנאלג ובאלסברידג 'לסנדימונט, כל 20 דקות בימי שני עד ראשון.
- כביש 75 פועלת ברחבי הדרום החיצוני של העיר, מטאלאכט דרך ראתפארנהאם, באלינטייר, דונדרום וסטילורגן לדון לאוגייר, כל 30 דקות בימי שני עד ראשון.
- כביש 76 מעבר למערב העיר, מטלגהט דרך קלונדאלקין, עמק ליפי ובאליפרמו עד צ'פליזוד, כל 20 דקות בימי שני עד ראשון. מספר מוגבל של שירותים משתרע לבלנשארשטאון (מסלול 76 א, בימים שני עד שישי בלבד).
- כביש 175 פועלת ברחבי דרום העיר, מ- Citywest דרך Tallaght, Ballinteer ו- Dundrum ל- University College Dublin, כל 30 דקות בימי שני עד שישי וכל 60 דקות בימי ראשון.
שירותי לילה
ברוב המסלולים, היציאות האחרונות ממרכז העיר וממנה הן בשעה 23:30 בכל לילה. עם זאת, שלושה מסלולים מפעילים שירות 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, עם יציאה כל 30 דקות במהלך הלילה לכל כיוון:
- כביש 15 הוא מסלול חוצה-עירוני בין קלונגריפין בצפון-מזרח לבליקולן בדרום-מערב, דרך דרך מלאהייד, מרכז העיר, רתמיינים וטמפלוג.
- כביש 39 א הוא מסלול חוצה-עירוני בין אונגר בצפון-מערב לאוניברסיטת קולג 'דבלין בדרום-מזרח, דרך בלנכרסטאון, דרך נוואן, מרכז העיר, רחוב בגוט ודוניברוק.
- כביש 41 פועל בין רחוב אבי במרכז העיר לחרבות בצפון, דרך דרומקונדרה, סנטרי ונמל התעופה של דבלין.
בימי שישי ושבת בערב, רשת של 15 מסלולי ניטלינק מספקת יציאות בשעות הלילה המאוחרות ממרכז העיר לרוב חלקי העיר. אלה יוצאים מרחוב ד'אולייר, רחוב ווסטמורלנד ואסטון קוויי בין חצות ל -4 לפנות בוקר, והם פועלים רק החוצה ממרכז העיר. מפה של מסלולי לוח הזמנים של Nitelink זמינים כאן.
תעריפי היום והכרטיסים הרגילים בשעות היום חלים על שלושת המסלולים 24 שעות. בנתיבי Nitelink יש מחיר מזומן גבוה יותר של 6.60 אירו ודמי זינוק של 4.50 אירו. כמו בכל המסלולים, הסכום המדויק במטבעות מתקבל באוטובוס. עם זאת, אם אין לך את הסכום המדויק, אתה יכול גם לרכוש כרטיס משולם מראש באותו סכום מלונדיס או מהקולמנס ברחוב ווסטמורלנד או מספאר ברחוב ד'אוליאר.
באופניים
שכירת אופניים היא דרך שימושית להתנייד אם אתה רוצה לצאת מחוץ למרכז העיר ונוח לך לרכוב בתנועה. עם זאת, העיר אינה ידידותית במיוחד לאופניים, לא מבחינת כמות ואיכות שבילי האופניים, הולכי רגל ונהגים המכבדים את שבילי האופניים, שטח פנוי במקום בו אין שביל אופניים (כלומר מספר רב של דרכים צרות), או נהג עמדות באופן כללי.
בעת רכיבה על אופניים במרכז העיר, שים לב כי נתיבי אופניים, היכן שהם קיימים, משותפים בדרך כלל עם אוטובוסים, מוניות, אופנועים ומכוניות חונות; רוכבי אופניים צריכים לשים לב במיוחד כאשר הם מתקרבים לתחנות אוטובוס במקום בו אוטובוס יוצא. לא ניתן להשתמש באופנועים בנתיבי האופניים, אך רבים עדיין עושים זאת. מעבר שמאל מותר גם רק בנסיבות מוגבלות אך למעשה עדיין נפוץ. ברכיבה על אופניים בפניקס פארק, בעוד שיש מסלול אופניים ייעודי משני צידי הכביש הראשי לצערי הולכי רגל משתמשים גם בהם.
ישנם אופניים להשכרה בכמה מקומות ברחבי מרכז העיר עם אופני דבלין תָכְנִית. כרטיס של שלושה ימים (שהוא המעבר היחיד העומד לרשות תושבי חוץ) עולה 5 אירו ומעניק לכם גישה לאופניים. הם בחינם למשך 30 הדקות הראשונות, עד שעה לשכירות עולה 0.50 אירו ועד שעתיים עולים 1.50 אירו, לכן מומלץ להחזיר את האופניים בתדירות גבוהה. ניתן לרכוש את המעבר לשלושה ימים רק בתחנות המקבלות כרטיסי אשראי, אך לאחר הרכישה תוכלו להשתמש בו להשכרת אופניים בכל תחנה. כרטיס האשראי שלך יאושר מראש עם פיקדון בסך 150 אירו, שיחויב במקרה של גניבה או אם האופניים לא הוחזרו תוך 24 שעות. בין היתר, יש מקום להשכרת אופניים של דבליןבייקים שנמצא בכניסה לפארק פיניקס, דבלין 8.
במכונית
לא מומלץ לנהוג בדבלין במשך רוב שעות היום, במיוחד במרכז העיר. התנועה יכולה להיות כבדה ויש מערכת חד כיוונית נרחבת. Jaywalking נפוץ. יש מספר רב של נתיבי אוטובוסים (מותר להשתמש באוטובוסים, במוניות ובמחזור הדוושות; אחרים מקבלים קנס זהיר). בדרך כלל מותר לנסוע בנתיבי אוטובוס בשעות השיא המוצגות על גבי שלטים. אם אתה חייב לנסוע לעיר ברכב פרטי, עשה מחקר על המסלול הנדרש שלך (באמצעות GPS או אפילו מפות גוגל) וחפש חניה מתאימה מראש.
זה יכול להיות קשה למצוא חניה אחרת מאשר בחניונים רבי קומות. חנייה ברחוב לתקופות קצרות מותרת במוני חניה, אך היזהרו מלשהות יתר בזמנכם, אחרת "תידחסו" אתכם חברות ההידוק שמסיירות בתדירות גבוהה - דמי שחרור מהדק נעים בין 70-150 אירו ל -24 שעות.
הוצגה מערכת של שתי דרכי טבעת ברחבי העיר, עם שלטים מקודדים בצבע סגול וכחול (ראה מפת מסלול מסלולית פנימית ו מפת מסלול מסלולית חיצונית). The M50 motorway connects to the M1 (to the north of Ireland and Belfast) near Dublin Airport and to the M11 (for Wicklow, Wexford and the South) south of the city and to other motorways and national roads along its "C-shaped" route. It has been upgraded so is less congested, and is well signposted.
However, crossing the river using the M50 entails crossing the Westlink bridge. This is a toll bridge with the amount of the toll varying depending on the type of vehicle and how it is paid. The toll לא יכול be paid at booths while crossing the bridge but must be paid by internet or phone (or using electronic passes in the vehicle), or in certain shops. The vehicle passes through the toll gate without being stopped but the registration plate is photographed automatically. ה toll must be paid by 20:00 the following day.
After this deadline, the longer the toll remains unpaid, the higher the fees involved. For foreign registered vehicles, this presents no problem as the Irish vehicle registration base does not have access to foreign ownership details, but for Irish registered vehicles, including rental cars, any fees due, including penalties for late payment, may well be reclaimed through the rental company and subsequently from the credit card of the person hiring the car. The car hire company may charge a hefty fee as well (Avis, for example, charges €30 per unpaid toll, on top of the original toll and the €3 notice fee).
Outside of the city centre, parking is generally not an issue, and ample free parking can be found outside of the M50 (and in certain areas within the M50 ring road).
במונית
התעריפים מוסדרים באופן לאומי ומוניות חייבות להשתמש במונה. As of March 2021, city fares M-Sa 08:00 to 20:00 are €3.80 flagfall then €1.14-1.50 per km, 20:00 to 08:00 and Sunday €4.20 flagfall then €1.45-1.80 per km. בתנועה איטית או אם מתבקשים להמתין הם גובים לפי דקה 40-50 סנט.
There are many firms including Uber.
לִרְאוֹת
In summer, Dublin's top attractions can sell out. Buy tickets online in advance if you know you want to see something, especially for the Book of Kells where even early arrivals may find all the day's slots are filled.
ה Dublin Pass gives you free and fast track entry to thirty-some attractions in Dublin. Adult prices are €62 for one day, €83 for two, €102 for three and €128 for five, child prices about half, and days must run consecutively. You may struggle to break even on this deal as only the Hop-on Hop-off bus tour and the Jameson Distillery and Guinness tours charge over €20; most are way cheaper and among their "free entry" attractions are many that don't charge anyhow. The Pass doesn't include the Library & Book of Kells at Trinity College, and it doesn't include any public transport.
North of the river
- 1 General Post Office (GPO), O'Connell St Lower, Dublin 1, ☏ 353 1 705-7000. The GPO is the headquarters of the Post Office in Ireland, built in Neo-Classical style 1814-1818. In 1916 it was occupied by Irish rebels led by PH Pearse, who read the Proclamation of the Republic outside the front door of the building. The interior was burnt out by shelling from government forces against the rebels, but the exterior survived. Subsequently the GPO was restored, reopening in 1929, and remains a busy working post office. It formerly hosted An Post Museum: this closed in 2015 but you can view the collection online.
- רחוב אוקונל is the broad thoroughfare running north from the river, and the main district for budget accommodation. It was smashed up in the 1916 uprising and subsequent civil war, but rebuilt; then in the 1970s the developers made one sorry mess of it. Plus their assistants: All along O'Connell Street the pieces flew, up went Nelson, and the pillar too . . . was the ditty commemorating the 1966 IRA bombing of Nelson's Column. Where it stood, next to the GPO, is now the 121 m pin of the Spire of Dublin; close by on North Earl St is the James Joyce Statue. Northbound trams glide up the street: go a block east for the southbound track. The city council are doing their best to further improve the place but it's a work in progress: pleasant enough by day, but tacky by night.
- 2 St Mary's Pro-Cathedral, 83 Marlborough Place (one block east of O'Connell St). Dublin's Catholic cathedral, built in 1825. Catholicism was always the majority religion in Ireland, but its practice was forbidden until the 19th C. The official cathedral is Christ Church, so designated by the Pope in 1300, but taken over by the Protestants in the 16th C. When the laws relaxed, St Mary's was built in neo-Classical style as a temporary or "pro"-cathedral, until such time as the Pope decrees otherwise or the Protestants hand back Christ Church; neither event appears imminent.
- At its north end at Parnell Square, O'Connell St takes a turn and becomes Frederick St. Here are the Rotunda Hospital, City Art Gallery, Writer's Museum and Garden of Remembrance.
- 3 Dublin City Gallery - The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1, ☏ 353 1 222 5550. Tu-Th 10:00-18:00, F Sa 10:00-17:00, Su 11:00-17:00, Mon closed. This public gallery has permanent and temporary exhibitions of modern and contemporary art. It also houses Francis Bacon's studio which was relocated in 2001 from London. חינם.
- 4 Dublin Writers Museum, 18 Parnell Sq, Dublin 1 (next to Art Gallery), ☏ 353 1 872-2077. M-Sa 10:00-17:00, (Jun-Aug open until 18:00) Su & holidays 11:00-17:00. Located in an 18th-century house, the museum is dedicated to Irish literature and the lives of individual writers such as Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. €7.25, children €4.55, family tickets €21.
- ה גן הזיכרון across the street from the gallery and museum commemorates those who died in the struggle for Irish independence. פתוח מדי יום.
- ה נהר ליפי is lined by stylish buildings, many of which have been renovated within living memory. Just upstream from O'Connell Bridge, the 5 Ha'penny Bridge is the one on all the picture postcards and film locations, a 43 m cast-iron arch spanning the river between Liffey St Lower and Wellington Quay. Officially called the "Liffey Bridge" (Droichead na Life), it was built in 1816 to replace the cross-river ferries, with the right to charge a ha'penny toll for the next century. There were turnstiles at both ends, removed in 1919 after the toll ceased. The bridge was extensively repaired in 2001. Please don't clutter it up with "love-locks" - the last big clean-up removed 300 kg of these, and bear in mind that the 2001 repairs were by Harland and Wolff, who built the כַּבִּיר.
- Downstream from O'Connell Bridge the river broadens into dockland and the open sea, with poignant reminders of the Irish people's relationship with that sea.
- 6 The Famine Memorial on Custom House Quay depicts victims of the Great Famine (an Gorta Mór) of 1845-49, when a million died and another million fled the country. Five gaunt figures totter to the docks with their bundles as if to take ship and leave. Or perhaps they hope for scraps from those ships, which during the famine years were briskly exporting food for profit, plenty to feed everyone yet unaffordable to most.
- 7 EPIC The Irish Emigration Museum (EPIC), CHQ, Custom House Quay (10 min walk from city centre, 5 min from Connolly/Tara Station, George’s Dock Stop Luas Red Line or Hop off/hop on buses stop outside EPIC), ☏ 353 1 906 0861, ✉[email protected]. Daily 10:00-18:45 (last entry is 17:00). This museum tells the story of Ireland’s expansive emigration, and the impact it has had on the world. Features 1500 years of Irish history told through 20 interactive galleries. Adult €16.50, child 6-15 €8.00, child 0-5 free, senior 65 €15.00, student 16 €15.00.
- 8 Jeanie Johnston Tall Ship Museum, Custom House Quay (Downstream of Sean O'Casey Bridge), ☏ 353 01 473-0111, ✉[email protected]. Tours (50 min) daily Apr-Oct 10:00-16:00, Nov-Mar 11:00-15:00. The original Jeanie Johnston was a 3-masted barque sailing between County Kerry and North America 1847-1855, taking Irish emigrants west in the Great Famine, and bringing timber back east. No lives were ever lost aboard, even during her final sinking. The present ship is a replica launched in 2000, and berthed here to act as a museum. The ship has previously made cruises and served as a training vessel, but since 2010 she's not been seaworthy, and the repairs appear unaffordable. Adult €11, Senior €10, Student €10, Teenagers €9, Children €6, Infant €0.
- 9 Samuel Beckett Bridge. Designed by Santiago Calatrava, this is a harp-shaped cable-stay road bridge of 120 m. It spans the river between North Wall Quay (in Docklands, north bank) and Sir John Rogerson's Quay (near Grand Canal Square, south bank) and the whole contraption hinges through 90 degrees to let ships pass. Daytime it's busy with traffic and is most scenic when floodlit at night. Calatrava also designed the James Joyce bridge upstream.
- 10 Green on Red Gallery, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 (Exiting Pearse rail station and turn right. Cross Pearse St and it will be on the left opposite Lombard bar), ☏ 353 1 671-3414, 353 87 245 4282, ✉[email protected]. W-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, Su closed, M and Tu by appointment. This one of Ireland’s most dynamic and exciting galleries. Representing some of the best Irish and international contemporary work on the market. The programme is based on 10-11 solo exhibitions and 1-2 group or thematic exhibitions per year. Green On Red participates annually in international art fairs and the gallery’s artists regularly exhibit abroad in private and public venues. Free entrance.
South of the river
Many of Dublin's top sights are just south of the river, notably Trinity College, the National Museum archaeology collections, the National Gallery, and the elegant town through Merrion Square to St Stephen's Green.
- 11 מכללת טריניטי, College Green, Dublin 2, ☏ 353 1 896-2320, פַקס: 353 1 896-2690, ✉[email protected]. Kells: May-Sep: M-Sa 08:30-17:00, Su 09:30-17:00; Oct-Apr: M-Sa 09:30-17:00, Su 12:00-16:30. Trinity College is the fine Georgian campus of the University of Dublin. It's generally open to stroll around in daylight hours, but it is a working university, and most interiors are off-limits to tourists. You can visit the Chapel near the front (west) gate of the College. But the big attraction (ie mobbed) is the Old Library and Book of Kells. If you've not booked online, then first buy your ticket from the machines under the new (Lecky) library just south - this is for a timed slot, and on holiday weekends may be booked out. You enter an exhibition hall setting the Book in the context of other monastic writings of its period, circa 800 AD. Next, enter the display area: only two pages are displayed at any time, one being richly illustrated with little text (or no text, on the "carpet" pages), and one page being text of the Vulgate Gospels, written in Insular Majuscule Latin. But it's difficult to enjoy, with crowds jostling round the display case. Next, go upstairs into the massive Long Hall of the library, with books and ladders and more books and ladders towering away upwards. Last but not least, exit through the gift shop, which can be entered without a ticket. Adults €13 (€10 online off-peak), students & seniors €10, family €26, under 12 years free. Audio guides €5.
- Look into the posh בנק אירלנד opposite the College while waiting for your appointment with Kells. Small display of early banknotes and memorabilia.
- Temple Bar is the district just west of the College along the riverside. It's wall-to-wall pubs and eating places, the cobbled streets are agreeable but there are no specific sights except Ha'penny Bridge until the Castle area, described in "West city". It's thronged with merry-makers, and by evening the hen parties and lads' outings are steaming, raucous and upchucking.
- Irish Whiskey Museum: and not before time. Irish distilleries have for too long pumped out bland commercial fare, though the country has all the ingredients (including the know-how) to produce whiskey of character to rival single-malt Scotch. The museum is next to the Dublin Visitor Centre at the gates of Trinity College. It's open daily Apr-Oct 10:00-18:00, Nov-Mar 10:30-18:00; the bar stays open Friday till 23:00 and Sat & Sun to 22:00. Standard tour (1 hour) costs €20.
- 12 Molly Malone is the subject of a 19th century music-hall ballad, who pushed her wheelbarrow crying "cockles and mussels alive, alive-oh" before dying of a fever. She's entirely fictional, though Dublin had many such streethawkers, and she's not to be confused with Mary Mallon of Cookstowm, the all-too-real "Typhoid Mary". Her kitsch statue dates to 1988 and was originally on nearby Grafton Street, but moved to its present spot in 2014 to make way for tram tracks. She's often mocked as "The Tart with the Cart" or "The Trollop with the Scallop" and her breasts (above an unhistorical low-cut dress) have been well polished by passing hands. Alas amidst these misogynist tropes & gropes, we forget the sad fate of the cockles and mussels themselves.
- 13 National Gallery of Ireland, Merrion Square West & Clare St, Dublin 2, ☏ 353 1 661-5133, פַקס: 353 1 661-5372, ✉[email protected]. Tu W F Sa 09:15-17:30, Th 09:15-20:30, Su M 11:00-17:30. Impressive national collection of Irish and European Art. חינם.
- 14 National Museum of Ireland - Archaeology & History, Kildare St, Dublin 2 (just north of St Stephen's Green), ☏ 353 1 677 7444, פַקס: 353 1 677 7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. Excellent display of Ireland's artefacts from prehistory through the Viking era to independence. The standout is the Treasury (eg the 12th C Ardagh Chalice and 9th C Tara Brooch), and the prehistoric jewellery: gold and silver beautifully worked and carved - then chucked into the bog?? And likewise into the bog went bodies, presumably of defeated foes given the violence of their deaths. Normally when a body is buried, the flesh decays and a skeleton persists. But if you throw a body into a peat bog, the acid dissolves the bones while tannin preserves the hide. The person turns into a handbag. חינם.
- 15 National Museum of Ireland - Natural History, Merrion Square, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7444, פַקס: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00; Su M 13:00-17:00. The "Dead Zoo" contains a comprehensive zoological collection stored and maintained in a manner unchanged since its establishment in Victorian times. חינם.
- 16 Merrion Square. This large stately square is filled with grassy and shady areas and surrounded by Georgian red-brick houses. At the northwest corner is a life-sized statue of the writer and dramatist Oscar (draw breath) . . . Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900), who grew up at No. 1 here. He's depicted sprawled on the embankment, with a lop-sided smirk, as if totally wasted. (As if! And him with the hollowest legs in London!) Two short marble columns are covered in his quotable quotes. On the surrounding buildings, plaques commemorate other notable residents, such as the Duke of Wellington. The fine architecture continues south, along Mount Street Upper and Fitzwilliam Street Lower. The neo-classical government buildings on Upper Merrion St can be visited by free guided tour Saturdays hourly 10:30-13:30, pick up tickets in the National Gallery lobby.
- Number Twenty Nine (Georgian House Museum), 29 Fitzwilliam Street Lower (SE corner of Merrion Square). סָגוּר. Georgian townhouse museum recreates the lifestyle of a historic middle-class family. שֶׁלָה סָגוּר for renovation until 2020.
- 17 St Stephens Green, Dublin 2 (At the southern end of Grafton St). Pleasant Victorian public park. Note the Fusiliers' Arch, constructed in 1907 to commemorate the Royal Dublin Fusiliers who fell in the Second Boer War (1899-1902).
- 18 בית האחוזה on Dawson Street is the office of the Lord Mayor of Dublin. You can only get in to see it (eg the plush 1821 Round Room) for special events or on occasional open days.
- 19 Little Museum of Dublin, 15 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 661-1000. Daily 09:30-17:00. Housed in a Georgian townhouse on St. Stephen's Green, this displays the 20th C social, cultural and political history of Dublin city, with many artefacts donated by Dubliners. Visit by guided tour every 30-60 mins. Adult €10, conc €8.
- Iveagh Gardens are a block south of St Stephens Green: a hidden green space, as they're secluded by buildings.
- ה Grand Canal marks the southern boundary of the inner city; the Royal Canal similarly loops across the northern city. Both were built in the 18th / 19th C to carry passengers and freight between Dublin and the Shannon and Atlantic. The Grand Canal took 47 years to construct: the expense of crossing the Bog of Allen replicated the prehistoric custom of sinking gold into bogs. And indeed Irish waterways go that far back, as the earliest dwellers could barely get about by land. The dockland visitor centre has closed but the Waterways Ireland website gives information eg on walks, navigability and fishing on this and the other canals.
West city
The original Dublin was in this area, at the confluence of the Liffey and the smaller Poddle (now culverted). Their peaty waters formed a dark pool, in Irish dubh linn.
- 20 Dublin Castle, 2 Palace St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7129, פַקס: 353 679-7831, ✉[email protected]. Daily M-Sa 10:00-17:15. Former seat of British rule in Ireland. The guided tour (hourly) takes in the medieval basements and Chapel Royal, then you see the State Apartments in your own time. You can skip the tour and just see the apartments for less. Guided tour €12, apartments alone €8.
- Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, ☏ 353 1 407-0750, פַקס: 353 1 407-0760, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 10:00-17:00, Sa 11:00-17:00, Su 13:00-17:00; Nov-Feb closed M. Sir Alfred Chester Beatty (1875-1968) was an American mining magnate who amassed a fabulous collection of early books and manuscripts and oriental art. He moved to London and collaborated generously with the British Museum, but in 1950 there was a falling-out and he moved to Ireland. He established the library to avoid his collection being split up; it's now in the Clock Tower in the Castle gardens. חינם.
- 21 קתדרלת כנסיית כריסט (Holy Trinity), Christ Church Pl, Dublin 2, ☏ 353 1 677-8099, ✉[email protected]. Apr-Sept M-Sa 09:30-19:00, Su 12:30-14:30 & 16:30-19:00; Oct-Mar M-Sa 09:30-17:00, Su 12:30-14:30. Dating back to the 11th century, this is the oldest building in Dublin, though it underwent a massive restoration in the 19th century. The oldest part is the large crypt, where amongst the items on display are a mummified cat and a rat, which got themselves stuck in the church organ in the 19th C. Adult €7, conc €5.50.
- 22 Dublinia & the Viking World, St. Michael's Hill, Christchurch, Dublin 2, ☏ 353 1 679-4611, ✉[email protected]. Mar-Sep 10:00-17:00, Oct-Feb 10:00-16:15. The exhibitions explore life in the Viking settlement and medieval city. Discounted admission to the Christ Church Cathedral available. €6.25, children €3.75, student €5.25.
- St Audoen's Church on Cornmarket near Christ Church is a 19th C neo-classical church built over 12th C remains. It's now the RC Polish Chaplaincy for Ireland.
- St Michan's Church on Church St north of Arran Quay was built in 1686 on Viking foundations. It has fine interior woodwork and an organ used by Handel. However the main draw was the mummified remains in the vaults: a 400-year old nun, a crusader, and the ancient Earls of Leitrim. In Feb 2019 these remains were vandalised so the vaults are סָגוּר for the forseeable future.
- 23 National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Collins Barracks, Benburb St, Dublin 7 (north of river; Luas Red line tram to "Museum"), ☏ 353 1 677-7444, פַקס: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. The building itself is remarkable, a great Georgian former barracks around a parade square. Displays decorative arts and artefacts over 400 years, from rustic houses through Georgian elegance to "Proclaiming a Republic", the events of Easter 1916 when the interior decor of the Post Office took a turn for the worse. חינם.
- 24 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8, ☏ 353 1 612-9900, פַקס: 353 1 612-9999, ✉[email protected]. Tu-F 11:30-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 12:00-17:30, M closed. Modern & contemporary art, formal gardens & café. Free entrance.
- 25 Kilmainham Gaol, Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 (3.5 km west of centre, Bus 16 or 79 from Aston Quay or 13 or 40 from O'Connell St), ☏ 353 1 453 5984. Apr-Sep daily 09:30-18:00, Oct-Mar daily 09:30-17:30. This prison was in use 1796-1924; thousands have passed through, including many convicts transported to Australia. It's best known as the place where the rebels from the 1916 Easter Rising were executed. (Several now lie in Arbour Hill Cemetery just north of the Decorative Arts Museum.) Access only by guided tours, every 30 mins, pre-booking essential. Adult €8, senior €4, child & student €4.
- Irish National War Memorial park and gardens are dedicated to the 49,500 Irish soldiers who died in the Great War. They're on the riverside just north of Kilmainham Gaol.
- 26 Dublin Zoo, Wellington/Zoo Rd, Dublin 8, ☏ 353 1 474-8900, ✉[email protected]. Winter: M-Sa 09:30-16:00, summer: M-Sa 09:30-18:30. Located in Phoenix Park and dating to 1830, the Dublin Zoo is the largest in Ireland, and notable for its role in wildlife conservation efforts. €15, students €12.50, senior citizens €12, children €10.50, family from €43.50 for 4 to €52 for 6.
- 27 פארק פיניקס (1 km from from Heuston station or buses 25/26/66/67 to Parkgate St), ☏ 353 1 677-0095, פַקס: 353 1 672-6454, ✉[email protected]. The largest enclosed urban park in Europe, 2.5 km by 2 km. Includes Dublin Zoo, the residences of the President of Ireland and of the US Ambassador, the Cross commemorating the Pope's visit in 1979, a monument to the 1882 assassinations here, several sports fields, and a herd of fallow deer. Just beyond is Farmleigh mansion. But no phoenix, the name derives from Irish fionn uisce - "clear water". חינם.
- ה President's Residence (Áras an Uachtaráin) can be visited by free guided tour on Saturdays hourly 10:30-15:30. Pick up a ticket from the Phoenix Park visitor centre, no booking.
- Grangegorman Military Cemetery is a leafy, reflective space on the northeast flank of Phoenix Park, opposite the fish ponds.
- Farmleigh is an Edwardian mansion off White's Road at the west end of Phoenix Park. It's used to accommodate visiting VIPs but at other times can be seen by guided tour, daily 10:00-16:30, adult €8.
- 28 Strawberry Beds (6 km from O’Connell Street or bus 67 from O’Connell Bridge to Chapelizod village and walk 3 km (map rec'd)). The picturesque Strawberry Beds area lies on the Lucan Road beyond Chapelizod village. Overlooking the river Liffey this picturesque, rural locale is popular with hikers and cyclists. The three small pubs in the area (the Anglers’ Rest, the Strawberry Hall and the Wren’s Nest) are sometimes the venue for traditional Irish music.
South suburbs
- Donnybrook ו Ballsbridge: take 46a bus to Donnybrook and the 4 or 7 buses to Ballsbridge. Ballsbridge is Dublin's embassy district and is home to some of Ireland's most expensive roads including 'Shrewsbury Road', which is famous for being the 6th most expensive residential thoroughfare in the world and 'Ailesbury Road' which is equally as salubrious and home to a bulk of the capital's embassies including Spain and Poland. Ballsbridge is also home to The Royal Dublin Society (RDS) which promotes and develops agriculture, arts, industry and science in Ireland. It hosts many concerts and also showcases the annual Show Jumping Competition, a major entertainment event. You can approach Ballsbridge via 'Herbert Park', a pleasant public green park and fashionable road, opposite Donnybrook Village and vice-versa.
- Ranelagh ו Dartry are also worth visiting- Ranelagh is small but affluent, accessible by the Luas Green line and has several critically acclaimed eateries.
- Sandymount, a coastal suburb 3 km south-east of the centre, is another quite affluent area with a tiny park and some restaurants. It is the birthplace of W.B. Yeats. The suburb and its strand appear prominently in James Joyce's יוליסס. There is a wonderful walk from Sandymount across the north end of its beach to the South Bull Wall which reaches a finger well out into the Bay.
- 3 University College Dublin (UCD) is now a "city-within-a-city" on Belfield Campus.
- Rathfarnham Castle is originally Elizabethan but prettified in the 18th C. Open May-Sept daily, Oct-Apr W-Su.
- ה Pearse Museum is in St Enda's Park, Rathfarnham, Dublin 16. Patrick Pearse lived here 1910-16.
North suburbs
- 29 Glasnevin Cemetery, Finglas Rd, Dublin 11 (Buses 9, 13 or 40 from O'Connell St or 40a/40d from Parnell Street. Adjacent to the Botanic Gardens), ☏ 353 1 830-1133. Tours at 14:30: Mar-Sep Daily, Oct-Feb W & F. It's two miles from the city centre. Glasnevin Cemetery runs a series of walking tours. These tours give a valuable insight into the final resting place of the men and women who have helped shape Ireland's past and present. The walking tour last one and a half hours and visits the graves of Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera and many other graves of architectural and cultural interest. €5, U12 go free.
- 30 National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 804-0300, פַקס: 353 1 836-0080, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 09:00-17:00, Sa Su 10:00-18:00; Nov-Feb M-F 09:00-16:30, Sa Su 10:00-16:30. Extensive gardens favouring alkaline-loving species. The great Palm House (where Wittgenstein often came to warm his lugubrious backside) was rebuilt in 2004, though the original Aquatic, Fern & Cactus houses are still under restoration. A gateway leads into Glasnevin Cemetery adjacent. The gardens also manage the arboretum at Kilmacurragh in County Wicklow. חינם.
- Drumcondra is a relatively expansive and bustling Victorian suburb, boasting several good parks as well as Griffith Avenue, said to be Europe's longest tree-lined residential avenue. To the east of Drumcondra is Croke Park, the centrepoint of Gaelic sports; the canal-side route to Croke Park should be approached with some caution especially at night. To the west of Drumcondra is Glasnevin which can occupy a visitor nicely with the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery (containing many historically significant tombs) and good restaurants can be found in the Botanic Gardens and on The Rise, off Griffith Avenue.
- קלונטארף (accessible by DART/commuter rail) is a great seaside location to spend an afternoon.
- 31 Bull Island Nature Reserve. A large recreation area. Bull Island has a 5 km beach, Dollymount Strand (Dublin's best beach), and is an important habitat for birds. Also nearby the island is St Anne's Park, a former Guinness family home estate, which has ponds, follies, walks and a world-famous Rose Garden, as well as a coffee shop and artists' studios. The ideal way to visit them is by bicycle. Go via Amien's St, North Strand, Fairview and then follow the coastline. There is an excellent bike path almost all the way. It can also be accessed by walking from Clontarf Road DART station or bus route 130 from the city centre.
לַעֲשׂוֹת
- So Padraig comes for a job in construction, and the hiring boss says "So can you tell me, what's the difference between a joist and a girder?"
- "Sure, everyone knows that. Joist wrote Ulysses and Girder wrote Faust."
סיורים
- 1 Leinster House, Kildare Street, Dublin 2. M and F 10:30 and 14:30. Leinster House is home of the Houses of the Oireachtas, the parliament of Ireland, and can be visited by free tours. Tours include visits to the Dáil and Seanad Chambers. You need to be there at least 15 min before with an ID/passport/drivers license and sign up at the entrance in Kildare Street Gate. מקסימום 30 people per tour. Tours last approx. 30 דק. חינם.
- 2 Guinness Storehouse, St James's Gate, Dublin 8 (Buses 40/123, closest Luas Red line stop at James's), ☏ 353 1 408-4800. Daily 09:30-17:00 (open until 19:00 in Jul & Aug). Closed Good Friday and Dec 24-26. Retells the story of Dublin's most famous drink. The exhibition is interesting and is self-guided. Price of entry includes a pint at the seventh floor Gravity Bar, which has great views over Dublin and forms the head of the giant pint of Guinness formed by the atrium. Outside, tourists will encounter horse drawn carriages for hire. Beware as they charge €30 for the short walkable 2km (1 mi) ride back to the city centre. Adults €15 (10% discount for booking online), students and seniors €11, children 6-12 €5.
- 3 Teeling Distillery, 13-17 Newmarket, Dublin 8 (5min per bus from Trinity College). Daily 10:00-18:00. Last tour at 17:40. New distillery since 2015 in Dublin. Good guided tour with different tastings in the end. Teeling tasting €15, Teeling Trinity tasting €20, Teeling single malt tasting €30. Don‘t take the first choice! You don‘t want to drink a cocktail in a distillery.
- 4 Old Jameson Distillery, Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7, ☏ 353 1 807-2355. Daily 09:30-18:00. Last tour at 17:30. Closed Good Friday and Christmas holidays. This ex-distillery hasn't produced whiskey in a while, and if you are expecting to see whiskey making, you will not find it here. However, there is a tour and recreation of the process, and whiskey tasting afterwards. Adult €12.50, students and seniors €10, families €25.
- 5 The Lazy Bike Tour Company, 4 Scarlet Row, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, ☏ 35314433671, ✉[email protected]. Daily 09:30-17:50. The Lazy Bike Tour Company offers tours of Dublin by electric bike. They use state of the art, retro, funky orange bikes to get you around the city. The tour takes in some the major sights in the city as well as taking you off the beaten track to show you a very real side of Dublin. Tours last around 2 hours and are guided by local guides full of information. €25.
- Walking Tours. Dublin city is famous for its characters. A great way to experience and live the city is by learning about it from people who are characters themselves - Dublin Tour Guides. Tours can vary from 1-hour to 4-hour in length and include, as well as the standard sightseeing tour, tours on topics like the paranormal and ghosts, music and song, literature, historical, 1916 Rising, and even Irish mythology. There are various walking tour companies and freelance tour guides available in Dublin. Anyone interested in geeky history should try the Ingenious Dublin tours, that cover history of medicine, Irish inventions (yes, there are lots!), great Irish scientists (lots of those too). They have walking tours and self-guided MP3 tours.
- Dublin Literary Pub Crawl, 'The Duke Pub', 9 Duke St, Dublin 2 (Just off Grafton St). 2. This is the most ingenious crash course in Irish literature, history, architecture and pub bonhomie yet devised... It combines street theatre with the 'craic' that makes Dublin pubs the liveliest in Europe. It is a highly enjoyable evening that gives you the pleasant notion of replacing brain cells as you drown them. The tour is a kind of rough guide to the cultural, religious and political life of the city. Performances by professional actors are central to the experience, not forgetting a fun-filled quiz with prizes for the winners. Can be a bit formal at times but this one's been going a long time and is well worth the experience for such an unusual tour. There's just enough time to stop in each pub for a pint as well. €10-12.
Performing Arts and Concerts
- 6 Abbey Theatre (National Theatre of Ireland), 26/27 Lower Abbey St, Dublin 1, ☏ 353 1 878-7222. Ireland's national theatre. This is a particularly good venue for presentations of Irish plays. The Abbey also shows classic and contemporary theatre from around the world.
- 7 תיאטרון עליזות, South King St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-1717. The oldest continually operating theatre in Dublin hosts popular musical shows, opera, ballet, dance and drama. Admission prices vary.
- 8 Gate Theatre, Cavendish Row, Parnell Square, Dublin 1, ☏ 353 1 874 4045, 353 1 874 6042. Has a focus on European and American theatre ranging from classics to modern plays. It was established as a theatre company in 1928.
- 9 אולם הקונצרטים הלאומי, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 417 0000. Offers classical concerts. Frequent performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra.
- 10 Bord Gáis Energy Theatre (Grand Canal Theatre), Grand Canal Square, ☏ 353 1 677 7999. The theatre offers a wide range of shows featuring ballets, musicals, family shows, drama, concerts, comedy and opera. The modern building was designed by Daniel Libeskind and completed in 2010.
- International Dublin Gay Theatre Festival. An annual event held in May, celebrating the contribution of gay people to theatre, past and present. The Festival was founded in 2004 to mark the 150th anniversary of the birth of Oscar Wilde, in his native city. With an emphasis on new or recent International and Irish works with a broadly gay theme or relevance, the Festival has grown to become the largest event of its type in the world.
ספורט
Bloody Sunday Sun 21 Nov 1920 saw shocking killings in Dublin. Ireland was nominally still part of the UK, but had declared independence, and civil war broke out. That Sunday morning, the IRA killed 16 British intelligence officers in Dublin. In the afternoon, Dublin had a Gaelic football match against Tipperary at Croke Park. Police, army and "Black and Tan" paramilitaries arrived mob-handed, officially to search the spectators for suspects. They began firing indiscriminately into the crowd: 12 were fatally shot (including a Tipperary player) and two more were crushed in the stampede to flee. It was a huge blow to the legitimacy of British rule. לִרְאוֹת Thurles for more on the link between Gaelic football and Irish identity. |
- 11 Traditional games at Croke Park Stadium, Jones Rd, Dublin 3. Catch a hurling אוֹ כדורגל גאלי game at this 82,300 capacity, state-of-the-art stadium. These sports are uniquely Irish. Hurling is listed in the Guinness Book of World Records as the fastest field sport, with the ball (called a sliotar) reaching speeds above 130 km/h. Gaelic football can best be described as a combination of soccer and rugby. To keep the sports "pure," it maintains an amateur status, with each parish in Ireland having a team — the inter-county games are generally extremely well-supported, so you may have difficulty getting tickets for the bigger matches. Tours of the GAA museum and the stadium are also available, including a chance to try your hand at the sports themselves. You can also walk across the roof of one of the biggest stadiums in Europe, which provides great views of the city's skyline.
- 12 Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght (south of the city centre; easily accessible by public transport: just a few minutes walk from the Red Luas line terminal at The Square Shopping Centre and numerous bus stops). Watch a Shamrock Rovers F.C. soccer match during the FAI League of Ireland Football (כדורגל בהתאחדות) season from March to November. Home matches take place on Friday nights at 19:45. Tickets cost: €15 (Adult), €7 (U-16′s/OAPs).
- Watch rugby union בְּ- 13 RDS Arena, Anglesea Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 miles south of centre; Bus 4, 7, 18). This is the home ground of Leinster Rugby, who play in the Pro14 professional European league. They often win it, most recently in 2019. The stadium has a capacity of 18,500 and big games sometimes transfer to the larger Aviva stadium.
- 14 אצטדיון אביבה on Lansdowne Rd, Dublin 4 is Ireland's national stadium, capacity 51,700. International rugby, soccer and other big events are hosted here. It's a mile or so southeast of the centre, take DART train to Lansdowne Rd or buses towards Sandymount or Ballsbridge.
- 15 Leopardstown Racecourse, Leopardstown, Dublin 18 (from Dublin city centre, follow the N11 south, turn right into the R113 (Leopardstown Road), the racecourse will be on your left), ☏ 353 1 289-0500, פַקס: 353 1 289-2634, ✉[email protected]. Located in the southern suburb of Leopardstown/Foxrock, there are regular meetings throughout the year. There is a "Pay as you Play" golf course within the racecourse grounds, as well as bars, restaurants and a nightclub (Club 92). €12.55, with reductions for students and OAPs.
אַחֵר
- 16 Irish Film Institute, 6 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2. Watch independent Irish and international movies.
- 17 Conradh na Gaeilge (Gaelic League), 6 Harcourt St, Dublin 2. An Irish language centre where you can hear Irish being spoken as a first language and also enjoy a beverage with friends.
לִקְנוֹת
Dublin is not cheap for general shopping, although visitors from outside the European Union can obtain a refund of VAT (sales tax: 23%) on many of their purchases. Just look for the refund sign and ask in the shop for details. Keep in mind that most stores will issue VAT refund vouchers only on the same day of purchase. More on VAT refund can be found on Irish eGovernment website.
South side
ה צד דרומי of the river (Dublin 2) includes Dublin's most famous shopping street, the pedestrianised Grafton Street, which runs between St. Stephen's Green ו מכללת טריניטי. It has, along with its surroundings, been classified as an Architectural Conservation Zone. This will involve a re-establishment of the area's rich historic charm and urban character. Alongside the historic Trinity College you will find Nassau Street where there are many shops selling tourist-related items such as Waterford Crystal, Belleek Pottery, Aran sweaters, and other Irish craft items. Dawson Street, parallel to Grafton Street, is home to the official residence of the lord mayor (the Mansion House) as well as several upmarket clothes shops, restaurants and well stocked large bookshops.
- 1 Brown Thomas, 88-95 Grafton Street, Dublin 2. Dublin's most famous and expensive department store is on Grafton Street along with a wide range of clothing, jewelry, and photography shops, etc.
- 2 Powerscourt Centre, 59 South William Street (just off Grafton Street). One of Dublin's most attractive shopping centres, set in a beautifully restored 18th-century townhouse. Here, you will find clothes, cafes, galleries and Irish designer jewelers. You must check out The Loft Market - it is a haven for Dublin Fashion. יש המון מעצבי אופנה צעירים ומוכרים של בגדי וינטג 'כמו ליסה שווגי סריגים ו- MO MUSE לחנות מסביב. היזהרו מסוחרי העתיקות היקרים, שחלקם יירדו מחיר ב -50% אחרי ההצעה הטובה ביותר שתהיו מוכנים לְהִתְמַקֵחַ (וזה עדיין לא יכול להיות מציאה). למתנות, ישנו עסק חריטה הממוקם במרכז ליד בונסאי שופ.
- 3 ארקייד רחוב ג'ורג ' (ידוע גם בשם: Market Arcade), דבלין 2 (עוזבים את פאוורסקורט דרך המדרגות המקושטות אל רחוב דרום וויליאם, תמצא את עצמך מול רחוב קטן שנקרא שוק הטירה, שמוביל לארקייד). ארקייד קניות לבנים אדומות מקורה. אזור זה שווה ביקור לבגדי וינטג ', בדים, אביזרים יוצאי דופן, ויניל ובגדי מועדונים. הוא כולל גם בתי קפה קטנים.
- 4 הודגס פיגיס, רחוב דוסון 56-58, דבלין 2. חנות ספרים גדולה מצויד היטב (כיום בבעלות Waterstones).
- 5 בית אירלנד, רחוב נסאו 37/38, דבלין 2. מוכר פריטים הנ"ל הקשורים לתיירים.
- 6 עיצוב קילקני, רחוב נסאו 6. מוכרת גם פריטים הקשורים לתיירים הנ"ל.
- 7 טרי - שוק האוכל הטוב, כיכר התעלה הגדולה. סופרמרקט אירי קטן יותר עם שלושה מקומות אחרים. אחד המקומות הבודדים שאפשר למצוא גינס חוץ סטאוט זר. מציע גם בירות ממבשלות בירה איריות אחרות.
- הריכוז הטוב ביותר של חנויות נעליים נמצא ברחוב גרפטון וברחוב וויקלו הסמוך.
ה אזור טמפל בר מציע חלופה כלשהי לקניות בחנויות הרשת הגדולות יותר. בוטיקים לבגדים קטנים, כולל חנות החלפות היחידה במרכז העיר, צצים ברחבי האזור (טמפל ליין, רחוב קרואו ורחוב פונס) עם דגש על פריטי מעצבים עצמאיים מקוריים וינטאג'יים. אם אינכם מצליחים להגיע לאף אחד מהשווקים בסוף השבוע, ניתן למצוא את המיטב כאן במהלך השבוע.
הקפידו לבקר בכיכר טמפל בר בכיכר ובכיכר מפגש הבית בשבת בבוקר או אחר הצהריים לשווקים (דבלין 2), שמוכרת את כל סוגי המאכלים, החל ממאכלים מסורתיים ועד מאפים טעימים. בשתי הכיכרות גם כמה מסעדות טובות מאוד. כיכר מפגש האוס, הנמצאת כ- 50 מ 'בלבד מערבית לכיכר טמפל בר, מוכרת מחיר טוב יותר ומאכלים אקזוטיים בהרבה מכיכר מפגש האוס.
- קאזה רבלדה, רחוב קראו, דבלין 2 (בלב טמפל בר). חנות תומכי כדורגל ייחודית המחזיקה בגדים מרחבי העולם לאוהד הכדורגל המודע לאופנה.
- שוק האופנה והעיצוב של פרה ליין, דבלין 8. שוק המעצבים הגדול ביותר בדבלין מציע עיצובים מקוריים חד פעמיים בעבודת יד. השוק פתוח כל שבת בין השעות 10: 00-17: 30. לא ניתן לפספס את השוק הזה בחוץ ב Cow's Lane ובבית בתוך הרפתקאות הוויקינגים הישנות של דבלין.
הצד הצפוני
יש גם אזור קניות נרחב ב הצד הצפוני של הנהר, בדבלין 1, שבמרכזו רחוב אוקונל ו רחוב הנרי (רחוב הקניות העמוס ביותר באירלנד). ממש ליד רחוב הנרי נמצא רחוב מור, שיש בו שוק פירות, ירקות ודגים. שווה לטייל אם אתם רוצים לקבל פרוסת חיים מהצד הפחות עדין של דבלין. לחוויית קניות מסורתית יותר בדבלין היכנסו לאזור Liberties סביב רחוב תומאס ובדקו את הדוכנים ברחוב Meath ו שוק חירות (מחוץ לרחוב Meath) בימי חמישי, שישי ושבת. כמו כן, אם אתה רוצה למצוא חנויות ניקיון חסכוניות, אז רחוב טלבוט זו התחלה טובה - כמו כל עיר, אם אתה מסתכל מספיק חזק ולא נתפס לגליץ 'ולגלאם כשאתה עושה קניות, יש מציאות מצוינות.
- 8 של ארנוט, רחוב הנרי 12. חנות כלבו גדולה עם היסטוריה ארוכה.
- 9 מרכז הקניות ג'רוויס, רחוב ג'רוויס. מרכז קניות גדול.
- 10 מרכז אילאק, רחוב הנרי. מרכז קניות גדול נוסף. הוא כולל בתים של דבלין הספרייה הציבורית המרכזית.
- 11 פרקים חנות ספרים, Ivy Exchange, רחוב פארנל, דבלין 1 (רחוב מקביל צפוני לרחוב הנרי). יש מבחר עצום של ספרים במחירים זולים יותר מאשר חנויות רחוב אחרות, כמו גם קטע יד שנייה גדולה. זה נהדר במיוחד עבור ספרי אמנות בסגנון 'שולחן קפה'.
רחוק יותר
עבור מי שזה פשוט לא יהיה חג בלי להסתובב בקניון, ישנם מרכזי קניות שונים הממוקמים ברחבי דבלין.
- סנטר בלנכרסטאון, דבלין 15 (39 ו -70 קווי אוטובוס).
- עמק ליפי, דבלין 22 (קווי האוטובוס 25, 25A, 66, 66A, 67A, 78, 78A, 210 ו- 239).
- Tallaght הכיכר, דבלין 24 (תחנה אחרונה בלואות האדומות).
- 12 מרכז העיירה דונדרום, דבלין 14 (מוגש על ידי הקו הירוק של לואס), ✉[email protected]. מרכז הקניות הגדול ביותר באירופה עם 4 קומות ומגוון חנויות מרשימות כמו מרקס וספנסר, הארווי ניקולס ועוד.
- 13 הארווי ניקולס, Sandyford Road, דבלין 16 (ליד הקו הירוק של לואס). M-T 10: 00-19: 00, W-F 10: 00-21: 00, Sa 10: 00-19: 00, Su 11: 00-19: 00. רשת חנויות כלבו בריטית יוקרתית המאכלסת כמה משמות המעצבים הבלעדיים בעולם בתחום האופנה, האביזרים, היופי והאוכל וממוקמת במרכז העיר דונדרום, ברובע פמברוק.
- יש די נרחב קניות בדיוטי פרי בְּ- לולאת דיוטי פרי, שדה התעופה של דבלין, במחירים לפעמים זולים יותר משאר העיר.
לאכול
בדבלין יש מגוון רחב של מסעדות באיכות טובה, שרובן נתפסות במחיר מופקע על פי הסטנדרטים האירופיים. מחירי מנות עיקריות נעים בין 10 יורו בקצה התחתון לסביבות 40 יורו בקצה הגבוה יותר. יין במסעדות מסומן בדרך כלל ממחירו הקמעונאי היקר כבר במחיר השוק של פי שניים ושלוש לפחות.
יש הרבה ערך מצוין הוֹדִי מסעדות סביב אזור רחוב דרום ויליאם, במקביל לרחוב גרפטון. לרוב אלה יש ארוחת צהריים במחיר סביר ועסקאות 'ציפור מוקדמת', ומציעות שלוש מנות במחיר של כ -10 אירו. האיכות גבוהה אך אינה משתווה לבריטניה.
נקודה חמה רב-תרבותית דומה היא רחוב פארנל בדבלין 1 (רחוב אוקונל-גרדינר), שיש בו ריכוז צפוף של סִינִית ו אסייתי מסעדות שהקהילות לשעבר מטפחות בהן רבות.
בדבלין חלה עלייה במסעדות מקסיקניות, הודיות ומעוצבות ארגונומית כמסעדות, המשקפות את הדמוגרפיה ההיפסטרית. רבות מהמסעדות ההודיות והמקסיקניות הן עסקים קטנים.
תַקצִיב
- 1 בית הקפה של בוולי, 78 גרפטון רחוב D02 K033, ☏ 353 1 564 0900. M-F 12: 00-17: 30, Sa Su 11: 00-17: 30. בית קפה מפואר ומסוגנן, מוסד בדבלין. היו לה כמה לקוחות קבועים מפורסמים, מג'ויס ועד גלדוף, אבל הם יגרמו לך להרגיש חשובה לא פחות.
- 2 BóBós, רחוב ווקספורד 22 D02 YW98, ☏ 353 1 400 5750. מדי יום 12: 00-00: 00. רשת מסעדות המבורגר (בו הוא אירי לפרות), יש להם שלושה שקעים נוספים בעיר.
- 3 Butlers שוקולד קפה, רחוב וויקלו 24 D02 R981, ☏ 353 1 671 0591. M-F 08: 00-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-18: 00. רשת בתי הקפה בנושא שוקולד, רחוב וויקלו הוא המוצא המקורי. ישנם שלושה אחרים במרכז העיר, בנוסף לאוויר ב- T1 ו- T2 בשדה התעופה. הם גם שולחים הזמנות.
- של גובינדה, 83 Middle Abbey St D01 EV91, ☏ 353 1 872 7463. M-Sa 12: 00-20: 00, Su 12: 00-19: 00. מסעדה צמחונית המופעלת על ידי הארז קרישנה. ממלאים מנות, מזמינים את הספיישל שלהם רק אם אתם ממש רעבים. הסניף המקורי שלהם ברחוב Aungier נסגר.
- 4 ישר לטוב, 12 Dame Court D02 YP65, ☏ 353 1 633 7727. M-F 08: 00-17: 00, Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-16: 00. מאפיית קפה עושה ארוחות בוקר וצהריים טובות.
- 5 חברת קרמון לימון וקפה, רחוב דרום וויליאם 66 D02 FT51, ☏ 353 1 672 9044. M-F 08: 00-17: 00, Sa Su 09: 00-17: 00. קרפים מלאים תמורה טובה, הם עושים גם וופלים וכריכים.
- 6 ליאו ברדוק, רחוב ורבורג 2 D08 HC82, ☏ 353 1 454 0306. מדי יום 12: 00-00: 00. רשת חנויות פיש אנד צ'יפס, זה מוצא של קרייסטצ'רץ '. טייק אווי בלבד, צנחו על ספסל מחוץ לקתדרלה ולעגו. מנות גדולות.
- 7 אוכל רחוב מדינה, 60 Mary St D01 CD40, ☏ 353 1 872 6007. מדי יום 17: 00-21: 00. אוכל הודי ופקיסטני, מטבח חלאל, ללא אלכוהול. הם זכו לביקורות טובות עד 2020 אבל מאז שורה של גרועים.
- 8 פבלו פיקנטה, 131 רחוב בגט תחתון D02 Y237, ☏ 353 1 662 9773, ✉[email protected]. M-F 12: 00-20: 00. בית אוכל מקסיקני ידידותי קטן, אוכלים או לוקחים אוכל סנט סטפן גרין. יש להם גם סניפים בשוק קלרנדון, אשטון קוואי ודוסון סט.
- 9 זייטון, רחוב קמדן התחתון 44 (מול פאב סוס מדמם), ☏ 353 1 400 5006. מדי יום 12: 00-04: 00. מסעדה פרסית נינוחה עם קבבים וכו '. יש להם גם בית קפה למזון מהיר בטמפל בר (פינת רחוב הפרלמנט ורחוב אסקס).
טווח בינוני
- 10 בית קפה Bad Ass, 9-11 סמטת הכתר D02 ED77, ☏ 353 1 675 3005. M-Th 12: 00-23: 30, F 12: 00-01: 30, Sa Su 09: 00-01: 30. פאב ובילוי מודרני לאוכל בסגנון ארה"ב, בתוספת בירה אירית מסורתית ומוסיקה חיה.
- 11 בראסרי ובר באלפס, רחוב באלפה, ☏ 353 1 646 3353, ✉[email protected]. שני-שישי 08: 00-מאוחר, שבת-ראשון: 10: 00-מאוחר. מרפסת חיצונית בת 20 מושבים, בר מכוסה אבץ ומטבח פתוח המגיש סטייק, סרטנים ודגים שלמים שנצלו על גריל פחמים, ואילו צדפות טריות, סביצ'ה, אצות ריפוי גרבלקס וסרטן קסטלטאונברה מהווים את היצע פירות הים. תפריט האוכל לאורך כל היום מציע ארוחות בוקר בריאות, ארוחות צהריים נינוחות וארוחת ערב תוך שימוש במיטב מאכלי הים האיריים ובשר איכותי. תוצרת מקומית טרייה יוצרת יצירת סלטים של בלפס, בראנץ 'בסוף השבוע, מיצים וקוקטיילים.
- 12 בר איטליה (חלק מ- Dunne & Crescenzi), Quay Ormond, דבלין 1. קפה איטלקי אמיתי עם צוות איטלקי בעיקר. פניני ואנטיפסטו מעולים. מקום תמורה טובה עם אווירה נהדרת. ארוחת צהריים 15 €, ארוחת צהריים קבועה 23-25 €, ארוחת ערב 15-26 €.
- 13 קרן שפע, רחוב וויקלו 19-20 D02 FK27, ☏ 353 1 677 7583, ✉[email protected]. M-F 09: 30-20: 00, Sa Su 10: 30-20: 00. מסעדה מודרנית חכמה לאפשרויות אוכל צמחוני, טבעוני ואחרות.
- 14 Dunne & Crescenzi, רחוב דרום פרידריך 16 D02 RK68, ☏ 353 1 677 3815. יומי 10: 30-23: 00. טרטוריה חכמה, פופולרית בצדק אז בואי מוקדם.
- 15 פיל וטירה, 18 טמפל בר D02 HY86, ☏ 353 1 533 7563. מדי יום 12: 00-22: 00. המפורסם והפופולרי בזכות כנפי העוף שלו, יכול להיות שתמתינו זמן רב מאוד לארוחת הצהריים בשבת. עכשיו זו רשת לאומית אבל זה המוצא המקורי. רשת החשמל 15-25 אירו.
- סטייקיית FX באקלי, רחוב קראו 2 D08 N228, ☏ 353 1 671 1248. טו-ו 16: 00-22: 30, יום ס '12: 30-21: 00. סטייקים איכותיים במסעדה ידידותית ונוחה. בנוסף בשר ופירות ים אחרים, אבל לא הרבה עבור ירקות.
- 16 בית הבוקסטי של גלאגר, טמפל בר 20, דבלין 2. מנות איריות מסורתיות טובות ולא יקרות מדי (עיקריות 10-15 אירו). (בוקסי הוא לביבת תפוחי אדמה אירית מסורתית ממולאת ומגולגלת - נסו!). נסו גם את התבשיל האירי ואת החמין. עיצוב אירי מסורתי קטן, ידידותי.
- של פפלואי, 16 סנט סטפן'ס הירוק D02 KF34, ☏ 353 1 676 3144. טו-סה 12: 00-23: 00, סו 12: 00-21: 00. בר יין ומרתף מעולה במרתף.
- 17 סלמנקה, רחוב אנדרוס הקדוש 1 D02 R856, ☏ 353 1 677 4799. M-16: 00-21: 30, F Sa 12: 00-23: 00, Su 13: 00-21: 00. תמורה טובה, טאפאס טעים ומהותי, בגודל דומה לגזעים, במחיר של 6-8 אירו.
- 18 ת.פ. סמיתס, רחוב ג'רוויס 9-10, דבלין 1. אוכל פאבים טוב מאוד, גם שימושי לעצור בו אם אתם עושים קניות באזור רחוב הנרי. אוכל המוגש עד השעה 21:00. רשת חשמל 11-15 אירו.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 19 מסעדת באנג, 11 מריון שורה D02 KW61, ☏ 353 1 400 4229. W-F 12: 30-14: 30, 17: 00-22: 00, Sa 17: 00-23: 00. תפריט קוסמופוליטי נהדר. לא זול, אבל אוכל והצגה מצוינים.
- 20 בראסרי שישים 6, רחוב ז'ורז 'הגדול 66-67 דרום D02 YD61, ☏ 353 1 400 5878, ✉[email protected]. M-F 12: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-22: 00. מסעדה אירופאית מודרנית גדולה ומסוגננת זוכה לביקורות טובות על אוכל, שירות ואווירה. €20-40.
- 21 מסעדת אש, בית אחוזה, רחוב דוסון D02 AF30, ☏ 353 1 676 7200. יום שני 17: 00-23: 00, F Sa 13: 00-23: 00. מסעדת אוכל נינוחה בחדר הסעודה לשעבר של לורד ראש העיר.
- 22 L'Gueuleton, רחוב Fade 1, דבלין 2 (מאחורי הבר של הוגאן). מבקרי האוכל מדורגים אותה באופן עקבי כאחת מחמש המסעדות המובילות בדבלין, אך אין לה מדיניות ללא הזמנות ומחיריהם הנמוכים הופכים אותה לפופולרית מאוד לארוחות צהריים וערב. ארוחת צהריים בת שלוש מנות עם יין הייתה 40 יורו לראש. אל תדאג לגבי מדיניות החיוב ללא הזמנות - הכניס את שמך לרשימה וקבל חצי ליטר בבר השוק או בהוגאן.
- 23 עפיפונים, 15-17 מרפסת Ballsbridge D04 H683, ☏ 353 1 660 7415. W-Su 17: 00-21: 30. סינית, בעיקר קנטונזית, גם בסגנון סצ'ואן, פקין ותאילנדי, זוכה לביקורות נהדרות.
- 24 המסעדה פטריק גוילבו, 21 עליון מריון סנט D02 KF79, ☏ 353 1 676 4192. יום שלישי 12: 20-14: 00, 19: 00-22: 00. מסעדה יקרה אך יוצאת מן הכלל.
- מסעדת מרווה סגולה נמצא בתוך מלון טלבוט סטילורגן, ראה שינה.
- 25 הביסטרו של רולי, 7 Ballsbridge Terrace D04 DT78, ☏ 353 1 668 2611. מדי יום 09: 00-20: 00. ביסטרו תוסס המציע תפריטים קבועים. ארוחת צהריים 28 €, ארוחת ערב 35 €.
- 26 חברת מזון חד קרן, 12 מריון שורה, דבלין 2. מעדנייה עם טייק-אווי עם בית קפה לאכול ליד. כריכים 4-5 אירו או מגוון של תענוגות איטלקיים - פסטה, לזניה, פיצה, סלטים. לפעמים עוגות טובות 2.50 € - 2.85 €. המעדנייה מחוברת למכובדים חַדקֶרֶן מסעדה איטלקית במורד הנתיב לצד המעדנייה (פתוחה לארוחות צהריים וערב). ארוחת ערב 25-32 אירו.
לִשְׁתוֹת
שום ביקור בדבלין לא יהיה שלם ללא ביקור באחד (או בעשרה) מהפאבים הרבים שבה (הספירה האחרונה אומרת שיש מעל 600 פאבים).
השתייה יקרה יחסית: חצי ליטר חסון עולה בסביבות 4.50 אירו ומעלה, בעוד שאגר עולה בסביבות 4.90 אירו ומעלה. עם זאת, הממשלה העניקה הקצאת מס לבירה מבושלת במיקרו-תקציב בתקציב דצמבר 2004, הדבר השפיע מעט על המחירים במבשלות הבירה. ישנם פאבים בדבלין המציעים משקאות זולים יותר, אם אתה מוכן לצאת מהשביל המכותי או לבקש ממגנים אחרים לקבל הצעות. בירה נוטה להיות יקרה יותר באזור טמפל בר, בגלל זרימת התיירים המוגברת, והיא תהיה זולה יותר בפאבים מעוצבים יותר.
פאבים מגישים משקאות עד 23:30 עם זמן שתייה מוותר. לברים רבים יש רישיונות מאוחרים שמאפשרים להם לשרת עד השעה 02:30, אם כי בדרך כלל משמעות הדבר היא חיוב כיסוי או עליית מחירים לאחר השעה 23:30.
עישון היה בלתי חוקי בפאבים האיריים (כמו גם בכל מקומות העבודה המקורים) מאז מרץ 2004. הייתה זו תופעת הלוואי החיובית של עלייה אל פרסקו מתקנים.
ה טמפל בר שאנשים מדברים עליו לעתים קרובות הוא אזור שהיה בעבר בר חול, ולא בר אמיתי. (במקור, בכל אופן; יש טמפל בר בשם פאב בשם "בית המקדש"). ברובע טמפל בר יש תערובת של אוכל, שתייה, קניות ומוסיקה. זה מושך את כל הגילאים, אבל הוא מקום חם לתיירים. הרחובות הצרים, המרוצפים באבנים, מעניקים לו תחושה מקורית בלב העיר. מיקומו המרכזי גם מקל על הליכה ממרכז דבלין. עם זאת, חוגגים בשעות הלילה המאוחרות נוטים להפוך את זה למקום לא נעים להיות בו לאחר רדת החשכה. ניתן להשתלט עליו על ידי איילות שיכורים ומסיבות תרנגולות סוערות, רבים הנוסעים בזול מבריטניה כדי להיעזר בתענוגות טמפל בר.
פאבים איריים מסורתיים
- 1 של פידר קירני, רחוב דאם 64, D02 RT72, ☏ 353 1 707 1890. M-11: 00-23: 30, F Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 30. נקרא על שם Peadar Ó Cearnaígh (1883-1942) שכתב Amhráin na bhFiann, ההמנון הלאומי של אירלנד, והיה דודם של שלושת הבהאנים, הסופרים והשתיינים הפוריים כולם. הפאב הוא מקום נהדר למשקאות לפני ואחרי הופעות ליד תיאטרון אולימפיה, עם קהל צעיר ומוזיקה חיה של להקות טרייד איריות. בעיקר תיירים כאן אבל מקום נחמד לדבר עם מבקרים אחרים.
- 2 האבנים המרוצפות, רחוב צפון קינג 77, דבלין 7. בקלות הפאב המפורסם ביותר של דבלין בדבלין, הממוקם בקצה הצפוני של כיכר סמית'פילד המפורסמת, היה בפאב כמעט כל קבוצת טראד אירית. הפעלות מסורת הן ליליות; מצפה לקהל מעורב טוב.
- 3 פרנק ריאנס, רחוב המלכה 5 D07 D227, ☏ 353 89 217 3073. M-Th 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 00. הפאב המוזר הזה, האהוב על סטודנטים, שומר על תחושה מסורתית עם קצת טוויסט. צוות הבר הידידותי וקהל מעורב ביותר של סטודנטים מקומיים, סוגי משפטים, טרנדים ומקומיים הופכים את זה למקום תוסס ומהנה לכמה משקאות. צפו בלילות טרייד שבועיים המשולבים ברוקאבילי, קאנטרי ונשמה על תיבת השעשועים.
- 4 של או'דונוג, 15 מריון שורה, דבלין 2. מפורסם במוזיקה חיה מאולתרת. היכן הוקמה קבוצת העם הדבלינאים.
- 5 הדוברה, רח 'שרלמונט 42, דבלין 2 (ליד סנט סטפן גרין). אוכל פאב מעולה, תפאורה נהדרת; פאב מסורתי ידידותי עם אוכל טוב מאוד. נסה את הפיש אנד צ'יפס, למעט קבל את הטריזים במקום את הצ'יפס. חום זהוב מבחוץ, פריך, רך מבפנים.
- 6 של הרטיגן, 100 Leeson St Lower D02 W023, ☏ 353 1676 2280. M-Th 11: 00-23: 30, F 11: 00-00: 30, Sa 13: 30-00: 30. בר סטודנטים פופולרי, כתוצאה מכך מדי פעם רועש. אפשרות טובה אחרי משחקי רוגבי בינלאומיים.
- 7 הראש החצוף, 20 Bridge Street Lower, דבלין 8. אולי הפאב העתיק ביותר בדבלין אבל לא הפאב העתיק ביותר באירלנד. בן כאלף שנה. נפלא בלילות קיץ חמים ויבשים במקרים הנדירים שבהם הם קורים. מוזיקה חיה מסורתית ואווירה ידידותית מאוד. אחד הסורגים מכוסה בשטרות מטבע חתומים, בדרך כלל דולרים, מאנשים שרצו להשאיר את חותמם במקום. יש מרכז גדול ומחומם באוויר הפתוח הסגור במרכז הבניין המושלם עבור מעשנים. אחד המקומות המעטים ביותר בדבלין שמגיש את המותג פחות מוכר אך טעים מאוד של מקארדל.
- 8 הסוחר של או'שי, 12 Bridge Street Lower, דבלין 8. חיה מוסיקה מסורתית וריקודים.
- 9 של פאלון, 129 הקומבה, דבלין 8 (ליד קתדרלת סנט פטריק). פאב מקומי קטן וידידותי.
- הסגלגל, רחוב אבי התיכון 78 D01 RW24 (פינת רחוב אוקונל, במעבר חשמלית), ☏ 353 1 872 1264. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. טוב לשתייה ולאוכל, עושה תבשיל אירי מעולה. מושך קבוצת גיל מעורבת. הרבה תמונות של ידוענים איריים ותיקים עם מחווה לאיש השקט.
- 10 של קוואנה, כיכר פרוספקט 1, גלסנווין, דבלין 9 (ליד בית עלמין גלסנווין. בערך 10–15 דקות באוטובוס ממרכז העיר, קבלו את מספר 19 / 19A / 13 מרחוב אוקונל). פאב זה (הידוע בכינויו הקברים בגלל קרבתו לבית הקברות) נותר ללא פגע במשך יותר מ 100 שנה, והדברים היחידים ששונו הם ברזי הבירה והשירותים. אם אתם מחפשים פאב אירי מסחרי אמיתי, זה המקום, באמת שווה ביקור.
- פונדק רווקים, הליכת רווקים, דבלין 1 (ליד הגשר למרגלות רחוב אוקונל). כוסות טובות של גינס ומבחר של מנה או לחם לבן רגיל על הכריך הקלוי שלכם. פאב פופולרי של משחק GAA עם הקהל בדבלין.
- 11 בר הטרקלין של Bowe, רחוב צי 31 D02 DF77, ☏ 353 1 671 4038. מדי יום 12: 00-00: 30. פאב ויקטוריאני עם מבחר ענק של וויסקי.
- 12 מוליגנים, רחוב פולבג, דבלין 2. פאב עמוס עם גינס נהדר עם שפע של היסטוריה, שפקד בין היתר ג'יימס ג'ויס.
- 13 ידיים ננסי, 30-32 Parkgate St D08 W6X3, ☏ 353 1 677 0149. יום שני 12: 00-23: 30, F Sa 12: 00-00: 30. מסעדה ובר ידידותיים למשפחות ליד פארק פיניקס, המוזיאון הלאומי בצריפי קולינס ותחנת הרכבת היוסטון.
- 14 של ריאן (חלק מ- F.X. באקלי), רחוב פרקגייט 28 D08 CH93 (ליד תחנת יוסטון), ☏ 353 1 677 6097. M-W 12: 00-15: 00, 17: 00-22: 00, Th-Sa 12: 00-23: 00, Su 12: 30-22: 00. פאב ויקטוריאני יפהפה. מקום טוב לחצי ליטר לפני שיוצאים רכבת מדבלין.
- 15 בר פאלאס, רחוב צי 21 D02 H950, ☏ 353 1 671 7388. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 30. בר טראד עם תפאורה מעניינת עם "סנוג" (דוכן פרטי קטן). מוסיקה חיה למעלה רביעי ושבת.
- 16 האולם הארוך, 31 Georges St Great South, דבלין 2. מדי יום 12: 00-23: 30. בר אווירה עם עיצוב ויקטוריאני, חלון יפה לשבת ואנשים צופים. אחד מברים "האולם הארוך" האחרון באירלנד.
- 17 קוהו, 9 Anne St South D02 NY88, ☏ 353 1 677 8312. מדי יום 13: 00-23: 00. נקודה מצוינת לחצי ליטר או לארוחה לאחר ימים קדחתניים וראייה או קניות. כמה סתומים למטה.
- 18 של קנדי, 30/32 ווסטלנד רו, דבלין 2. פאב בסגנון מסורתי זה ממוקם בחלקו האחורי של מכללת טריניטי, ומגיש אוכל ומשקאות באיכות טובה עם שפע של אווירה ידידותית. גם ביתם של המחתרת אחד המקומות החדשים והאינטימיים ביותר של דבלין.
- של אוניל, רחוב סופלק, דבלין 2 (מול פסל מולי מאלון). אווירה מעולה בעיצוב בסגנון ויקטוריאני. יש בהם גם אוכל פאב נהדר. קארברי שימש בין השעות 12: 00-16: 00 ברוב הימים ועד לסופי השבוע המאוחרים. יש לו גם סלט וכריכים טובים. מחיר סביב 10 € לגלף.
- 19 ראש האייל, 1 Dame Court D02 TW84 (ליד רחוב ג'ורג 'הגדול), ☏ 353 1 679 3687. מדי יום 13: 00-23: 00. פאב ויקטוריאני מסורתי, ללא טלוויזיה, פשוט אלות ושיחות נהדרות.
- 20 טרקלין דוסון, רחוב דוסון 25, דבלין 2. הפאב הקטן ביותר של דבלין (או אירלנד). אתה צריך ללכת לראות למה הכוונה. עשרים אנשים וזה ארוז.
- 21 מקדיידס, רחוב הארי 3 (ממש ליד רחוב גרפטון ממש ליד מלון ווסטברי). היה מקום קבוע עבור אוסקר ויילד להרהר בחיים.
- 22 של גרוגן (טרקלין הטירה), 15 ויליאם סנט דרום D02 H336, ☏ 353 1 677 9320. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. פאב טרייד נפלא, ללא מוזיקה או טלוויזיה. גינס נהדר ותערובת של תיירים ומקומיים, עם חירום של אמנות מעניינת על הקירות.
מוֹדֶרנִי
- 23 ביילי, 1-4 דיוק סנט D02 ET99, ☏ 353 1 670 4939. M-Th 11: 30-23: 00, F-Su 11: 30-00: 30. הבר הסווישי הזה מושך את דבלין בל-מונה וסלבס. עמוס מאוד בשעות אחר הצהריים והערב של הקיץ עם פינת ישיבה חיצונית נחמדה.
- 24 הלוטס, 9 Liffey St Lower D01 E3F9, ☏ 353 1 872 7669. יום שני 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 00. בר קפה, פנים אלגנטי עם נברשות, בר שיש ומושבי עור נוחים. מוסיקה חיה לילות רבים. פינת ישיבה חיצונית קטנה.
- 25 בר השוק, רחוב Fade 14a, דבלין 2. נפתח בשנת 2005, בר גדול ומרווח, עם מלמול שיחה ברקע, מסעדת טאפאס נחמדה עם תפריט תמורה טובה.
- 26 האודאון, רחוב הארקורט, דבלין 2. הבר האטרקטיבי הזה בראש רחוב הארקורט שוכן בתחנת רכבת שהוסבה; למערכת החשמלית החדשה יש עצירה ממש מחוץ.
- 27 פיגמליון, רחוב דרום וויליאם 59, דבלין 2 (במרכז הקניות Powerscourt Townhouse), ☏ 353 1 633 4522. בר / מסעדה עמוס עם אוכל מד, הספר הטוב ביותר אם אתם מקווים לאכול.
- 28 קפה אן סיין, רחוב דוסון 39-40, דבלין 2. דוגמה אופיינית ולא לגמרי לא נעימה ל'מגה-פאב 'של דבלין; כולל עצים טרופיים מאחור. יקר מאוד.
- 29 הגלובוס, 11 South Great Georges St D02 V628, ☏ 353 1 671 1220. מדי יום 12: 30-00: 00. אחד הברים האופנתיים המקוריים שהגיעו לדבלין באמצע שנות ה -90. עדיין מגניב כמו פעם עם אחד ממועדוני הריצה הארוכים ביותר של דבלין Ri-Ra במרתף - אין תשלום כיסוי עבור זה.
מבשלות מיקרו ופאבים מבשלים
- 30 בנגוד לטבעו, רחוב ווקספורד 11 D02 HY84, ☏ 353 1 470 5100. מדי יום 12: 00-23: 30. בבעלות מבשלת בירה מבוססת גלאוויי, מציע מגוון רחב של מבשלות מיקרו-איריות ובירות עולמיות. אינו מגיש בירות מסחריות כלליות מהחבית. פאב תוסס עם קהל לקוחות אקלקטי.
- 31 השור והטירה (חלק מ- F.X. באקלי), 5-7 לורד אדוארד סנט, דבלין 2 (ליד כרייסטצ'רץ '). גסטרופאב מעניין מאוד המציע אולם בירה מבחר גדול של בירות מיקרו-מבושלות ובינלאומיות. מגוון הבירות הקיימות אינו נרחב כמו ה- Porterhouse אך הוא נותן אפשרות לבירות 0.3, 0.5 ו -1 ליטר. הקפידו לנסות את Galway Hooker (אייל חיוור) ואת בר המאדים המטוגן בסגנון אדינבורו.
- 32 J.W. מתוק (לשעבר האדונים מגווייר), 1-2 Burgh Quay, דבלין 2. הם משתרעים על פני שתי קומות בשני בניינים סמוכים לגשר אוקונל, והם מייצרים סטאוטים טובים מאוד לגינס, טריים ומורכבים יותר, בתוספת אייל ולגר. יש לו גם ערכות צהריים טובות בסגנון קפיטריה בסביבות 10 אירו.
- 33 פורטרהאוס, רחוב הפרלמנט 16-18 D02 VR94, ☏ 353 1 679 8847. M-Th 16: 00-22: 00, F-Su 12: 00-22: 00. כמו גם מבשלות ילידיות טובות כולל צדפות צדפות, יש רשימת בירות בלגית ובינלאומית נרחבת. עושה אוכל במחיר סביר. יש פאבים אחים ברחוב גרפטון ובברי ופיבסבורו.
סורגים
- 34 הטל הערפילי, רחוב פונס 1, דבלין 2 (טמפל בר, ליד הבנק המרכזי). בר פופולרי מאוד עם כל מיני אנשים.
- 35 ברוקסלים, רחוב הארי 7 D02 KX36 (ליד מלון ווסטברי), ☏ 353 1 677 5362. יומי 10: 30-23: 00. בר תוסס שנוסד בשנת 1886 ופופולרי בקרב בני 20 ו -30. התפשטות על פני 3 ברים המוזיקה רועשת והאווירה מצוינת. פסל של האגדה פיל לינוט (מלהקת הרוק האירית Thin Lizzy) נמצא בחוץ. אם אתם אוהבים מוזיקת מטאל, רוק ואינדי תרדו למטה.
- 36 הדוכס, 9 Duke St D02 NR76, ☏ 353 1 679 9553. מדי יום 12: 00-23: 00. בר נהדר אחרי העבודה ובימי שישי הוא ארוז עד הדלת.
- 37 O'Donoghues, רחוב סופלק 15 D02 C671, ☏ 353 85 241 7790. יומי 10: 30-23: 30. בר נוח עם מוסיקה חיה וספורט טלוויזיה. זהו גם מקום בילוי עבור כמה מהמוזיקאים, השחקנים והדיג'יים הידועים בעיר.
- פיבר מג'יז, 80-81 רחוב פארנל D01 CK74, ☏ 353 1 872 2575. מדי יום 12: 00-23: 30. מוט מתכת כבד, שימושי לבית החולים רוטונדה.
- אורייליס, תחנת רחוב טארה, ☏ 353 1 671 6769. יום שלישי 16: 00-23: 30, F M 16: 00-03: 00, Sa 17: 00-03: 00, Su 17: 00-23: 00. פאב גותי ויקטוריאני מתחת לתחנת DART, עם מוסיקת Hell Club בשבת מאוחרת.
מועדונים
- מפעל הכפתורים, רחוב מעוקל, טמפל בר, דבלין 2. אחד המועדונים המובילים של דבלין, מפעל הכפתורים, עם קיבולת של יותר מ 700, מארח מעשים בינלאומיים קבועים. המקום שנודע בעבר בשם מרכז המוסיקה טמפל בר, שופץ בכדי להעניק לו את האקוסטיקה הטובה ביותר בבירה, מה שמאפשר אירוח של הופעות חיות בשדה השמאלי, כמו גם את ערבי המועדונים הקבועים שלו. זהו אחד המועדונים המובילים של דבלין, הפונה בעיקר לסטודנטים, אך מספק שמות גדולים באופן קבוע כגון The Blet Beetroots, Digitalism, Erol Alkan ולהקות כמו Shellac וכו '. בדוק באתר האינטרנט שלהם לרישומים.
- מועדון העובדים, רציף וולינגטון 10, דבלין 2. הבניין, הממוקם ברציף וולינגטון (בסמוך למלון קלרנס בבעלות U2), קיים באתר זה למעלה מ -160 שנה ובשנת 1888 עד 2003 והיה ביתו של מועדון Workingmens המקורי. הוא הפך למקום בידור חי בשנת 2010. המקום מבוסס על שתי קומות וכולל מספר קטעים. החדר החי הראשי הוא מקום עם 300 קיבולת ולצידו בר המקום. ישנם תקליטנים פופולריים, שונים בז'אנר, בכל לילות בשבוע, לפעמים בחדרים שונים במקום בו זמנית והם בדרך כלל מסתובבים עד 4 בערב בבוקר ברוב הלילות.
- האקדמיה, רחוב אביי התיכון, דבלין 1. מקום זה שינה את נעימו מהיכל התהילה של Hot Press למועדון לילה Spirit. עכשיו שונה שמו לאקדמיה, והיא משמשת גם כמקום חי וגם כמועדון ריקודים. החבר'ה האלה הולכים על השמות הגדולים והברורים כמו דייוויד מוראלס וחוסה גונזלס. שלט מטריקס הנקודות שלהם מחוץ למקום מפרסם בדרך כלל אירועים קרובים.
- קריסטל, רחוב הארקורט, דבלין 2. מועדון זה מהווה מקום מפלט חדש עבור סלבריטאי נובוריש והנובבה של אירלנד. אם אתה רוצה ללכת על רשימת הסלבריטאים לאתר ולעשות קצת דברים עליונים עם הסט D4, אתה תהיה בבית. עבור המבקר הקבוע בדבלין, הימנע ממקומות טובים בהרבה ברשימה.
- 38 שקעי פנים נחושת (שקעי פנים של סלפר), רחוב הארקורט, דבלין 2. זהו מקום מוזר, אך מה שמבדיל אותו מרוב הלילות האחרים בדבלין הוא שאם אתה רוצה להתחבר לרווקים, זה המקום בשבילך. הידוע בביטוי המשובח של דבלין כשוק בשרים הלילה הזה גדוש באנשים הנואשים להבקיע ונעשים מוכנים יותר ויותר ככל שהם צורכים יותר אלכוהול. מקום פופולרי בקרב אנשי הכפר בניגוד לדובלינאים, המקום הזה הוא חשוך ומבוסס ומקום מושלם לעלות לשאנניגנים. עם זאת, זכור בגלל המוניטין שלה לעתים קרובות יש עד שלושה בנים לכל ילדה בסופי שבוע. מקום זה נמצא בבעלות גרדה בדימוס ופוקדים אותו משרתים את אנשי הכוח, ולכן לא מומלץ להתווכח בחדר הגברים מכיוון שאתה עלול להיות בצרות יותר ממה שאתה חושב; שקול זאת גם אם אתה עלול לפתות את חברו החדש של מישהו. לינה הגונה של לילה וכניסה למועדון מתחילים בכ- 5-10 אירו לאדם, תלוי ביום, גם בחינם לפני חצות ימי חול ובשעה 23:00 בסוף השבוע: גם עם מחירים אלה, המועדון עדיין הרוויח מעל 16 מיליון יורו בשנת 2008 .
- הג'ורג ', רחוב דרום ג'ורג '89, דבלין 2, ☏ 353 1 478 2983. M 14: 00-23: 30, Tu-F 14: 00-02: 30 ו- Su 14: 00-01: 00. הבר ההומו הוותיק ביותר בדבלין. הקהל הוא בעיקר הומו עם לילות מאוחרים למעט בימי שני וראשון. מגוון רחב של מופעי דראג מתקיימים במהלך השבוע. ימי רביעי הם "Space 'n' Veda" בשעה 23:00, בהנחיית וודה ודווינה דווין. ימי חמישי הם "ימי חמישי צמאים" בהנחיית דווינה דווין. ימי שבת (חינם לפני 23:00 ו -10 אירו אחרי) הם "Saturgays & Beauty Spot Karaoke", בהנחיית וודה ודווינה דווין ומציעים לפטרונים הזדמנות לשיר קריוקי על הבמה ולזכות בשני בקבוקי בירה - הזוכה זוכה בשלמות מקרה של בירה. בימי ראשון (חינם לפני 22:00 ו -5 אירו אחרי) הם "בינגו עם שירלי טמפל בר", המציעים פרסים שונים ומדי פעם פרסים גדולים מאוד. בלילות הנותרים יש תקליטנים עם להיטים עכשוויים או קלאסיים. הגע מוקדם אם אתה רוצה מושבים כיוון שהמקום יתמלא די מהר, במיוחד בערבי קריוקי ובינגו. יש גם קטע דמוי פאב יותר לצד המועדון הראשי (המכונה 'פארק היורה' על ידי דובלינאים הומואים, כבדיחה על פטרוניו) המספק קהל לקוחות מבוגר.
לִישׁוֹן
קֶמפִּינג
דבלין אינה מוגשת היטב לקמפינג או לקרוואנים. הקרוב ביותר למרכז העיר הוא מעבר לכביש המהיר M50 מדרום-מערב.
- 1 עמק קמאק ופארק קמפינג, Naas Rd, Clondalkin, דבלין 22 (10 ק"מ מערבית לעיר ב- N7 Naas Rd), ☏ 353 1 464 0644, ✉[email protected]. אתר ידידותי ומנוהל בקו אוטובוס לעיר. רכב עם אוהל או קרוואן 25 €.
תַקצִיב
יש מספר עצום של אכסניות נוער (בעיקר בסביבות 20 אירו ללילה במגורים במעונות), צימרים (בסביבות 45 אירו לאדם), ומלונות (50 אירו לחדר). מקומות אירוח זולים יותר נמצאים בתחנת האוטובוסים המרכזית של דבלין, Busaras. מדרום לנהר הוא יקר יותר.
- 2 בית אבינגטון, 30 St Annes Rd, Drumcondra, דבלין 9 (ק"מ אחד צפונית למרכז ליד פארק קרוק), ☏ 353 1 444-1415, ✉[email protected]. 3 כוכבים פשוטים בעיר הצפונית. צימר כפול 70 אירו.
- האכסניה של אברהם, 82-83 רחוב תחתית גרדינר, דבלין 1, ☏ 353 1 855 0600, ✉[email protected]. זהו הוסטל תקציב סביר, מרכזי מאוד. יש בו מים 'חמים' לוקיים, ולכל חדר יש מפתח אחד שאתה חולק עם הדיירים האחרים (בין אם אתה מכיר אותם ובין אם לא). מעונות 20 € ppn.
- 3 אלמרה, 226 קולינס אווניו ווסט, ווייטהול, דבלין 9 (5 ק"מ צפונית-מזרחית למרכז), ☏ 353 1 851 0512, ✉[email protected]. צימר ותיק בצפון העיר, זוכה לביקורות אורחים טובות.
- בית העוגן דבלין, רחוב גרדינר התחתון 49, דבלין 1, ☏ 353 1 878 6913, ✉[email protected]. צימר פשוט מרכזי. צוות מועיל ידידותי, בעיקר. צימר כפול 160 אירו.
- 4 בית אשלינג, 168 Drumcondra Rd, דבלין 9, ☏ 353 1 837-0300, ✉[email protected]. בית הארחה בדרומקונדרה עלים. חדרים הגונים אבל זה לא צימר. זוגי (חדר בלבד) 120 €.
- בית אבונדייל, 41 Lower Gardiner St, דבלין 1, ☏ 353 1 874-5200, ✉[email protected]. אירוח צימרים בסיסי (מעטים צמודים) במרכז העיר.
- תרמילאים Citi Hostel, רחוב גרדינר 61/62, דבלין 1, ☏ 353 1 855-0035, ✉[email protected]. הוסטל בסיסי מאוד, מרכזי, ונקי רק כמו הדייר הגרוע ביותר בו לאחרונה. דרגש במעונות 15 אירו.
- הוסטל בארנאקלס, טמפל ליין 19, דבלין 2, ☏ 353 1 671 6277, פַקס: 353 1 671-6591, ✉[email protected]. מואר ומרווח. חדרי מעונות וחדרי רחצה צמודים נקיים ומעוצבים יפה עם אחסון בחדר. צוות צעיר ועוזר. דרגש במעונות החל מ- € 50 עמ 'לאדם.
- טיימס הוסטלים קמדן פלייס, 8-9 קמדן פלייס, דבלין 2, ☏ 353 1 475-8588. הוסטל תרמילאים ידידותי ונקי. קבלה הפועלת 24 שעות, אינטרנט אלחוטי חינם / אינטרנט, ארוחת בוקר, תה / קפה, מטבח גדול לבישול, שיחות טלפון קווי בינלאומי, טרקלין עם טלוויזיה, טרסה חיצונית, גלריית אמנים ועוד. כולל מעונות וחדרי זוגי פרטיים, שניהם עם חדר רחצה צמוד או חדר רחצה משותף. דרגש במעונות בסך 50 אירו לדקה.
- חדרי קיץ של DCU, אוניברסיטת דבלין סיטי, גלסנבין, דבלין 9, ☏ 353 1 700-5736. קבלה: 15:00, לבדוק: 11:00. הלינה באוניברסיטת דבלין סיטי פתוחה לקהל הרחב מיוני - ספטמבר. ישנם שלושה סוגי אירוח. לכולם יש חדרים עם חדר רחצה צמוד. מזנון ארוחת בוקר חם זמין גם כן. בריכת שחייה וחדר כושר (בתשלום נוסף) בקמפוס. €36 - 89.
- בית הארחה גלן, רחוב גרדינר התחתון 84, דבלין 1 (פחות מ -5 דקות הליכה לרחוב O'Connell), ☏ 353 1 855 1374, ✉[email protected]. טלוויזיה צבעונית בשלט רחוק, טלפון בחיוג ישיר, אמצעים להכנת תה וקפה, מקלחות כוח, שירותים צמודים.
- הוסטל ג'ייקובס אין, רחוב טלבוט 21-28, דבלין 1 (100 מ 'מתחנות אוטובוס ורכבת), ☏ 353 1 855 5660, ✉[email protected]. Nice, clean budget hostel with keycard security. A sister to Isaac Hostel. Ensuite shower and bathroom as well as an additional washroom at the end of each hall. The bunks are pods so there's extra privacy. Pod €22 ppn.
- Kinlay House, 2-12 Lord Edward St, Dublin 2 (One block south of river), ☏ 353 1 679-6644. Central yet quiet hostel. Open 24 hr a day with keycard entry to the room. Staff friendly and helpful. Dorm €40 ppn.
- בית לינדון, 26 Gardiner St, Dublin 1. Basic 2-star near the James Joyce Museum and the Custom House.
- Maple Hotel, 74/75 Lower Gardiner St, Dublin 1 (four blocks east of O'Connell St Upper), ☏ 353 1 855 5442, ✉[email protected]. Basic 2-star, showing its age, no lift to upper floors.
- Times Hostels College St, 8 College St, Dublin 2, ☏ 353 1 675 3652. Decent backpackers' hostel, very central, some noise from bars & clubs nearby. Another branch at Camden Place near St Stephen's Green. Dorm bunk €60 ppn.
- Townhouse Hotel, 47- 48 Lower Gardiner St, Dublin 1 (200 m from bus station), ☏ 353 1 878-8808, ✉[email protected]. Decent 3-star in central north-side location. Parking available, private garden.
- 5 Travelodge Dublin City Centre, Lower Rathmines Rd, Dublin 6 (2 km south of centre), ☏ 353 1 491 1402, פַקס: 353 1 496-7688, ✉[email protected]. קבלה: 15:00, לבדוק: 12:00. Reliable chain 3-star, though not exactly "city centre". צימר כפול 80 אירו.
- Trinity College (May to mid-September only), Various locations on the Trinity College campus, ☏ 353 1 896-1177 ext 1497. Summer accommodation at Trinity College is available in single, double or apartment-style accommodation (some with en suite). The continental breakfast is very generous. Campus security may be frustrating for guests who stay out late as there are limited access points into Trinity College after midnight, which can result in a long walk from the main gate to some of the residences. From €60.
- Generator Dublin, Smithfield Square (A block east of Queen St), ☏ 353 1 901 0222, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 10:00. Design-led hostel. Open social spaces but also a bar and a café to its guests. There are male and female shared rooms that come with all facilities, plus prrivate rooms. Group bookings and private hires available. Dorm bunk from €14 ppn.
טווח בינוני
- Abbey Hotel, 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (2 blocks north of Liffey), ☏ 353 1 872-8188. Central 3-star, vfm facilities, some noise, and breakfast kinda basic. B&B double €170.
- Albany House, 84 Harcourt St, Dublin 2 (100 m south of St Stephens Green), ☏ 353 1 475-1092. Good central 3-star, some noise in street-facing rooms. Shower & taps take 5 min to run hot, keep running & have faith. B&B double €230.
- Ariel House, 50-54 Lansdowne Rd, Ballsbridge D04 DD27 (by Aviva Stadium), ☏ 353 1 668 5512. Very comfy welcoming B&B near Aviva stadium. אין כלבים. צימר כפול 100 אירו.
- Baggot Court Townhouse, 92 Lower Baggot St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Sq), ☏ 353 1 661 2819. Decent 3-star Georgian townhouse. B&B double €240.
- Barry's Hotel, 2 Great Denmark St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-9407, ✉[email protected]. Central 2-star, all rooms en suite, tea- and coffee-making facilities, free Wi-Fi. B&B double €200.
- Belvedere Hotel, Great Denmark St, Dublin 2 (a block back from Frederick St), ☏ 353 1 873-7700. Decent 3 star, but a lot of construction noise in vicinity in early 2019. B&B double €230.
- Clayton Hotel, Merrion Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 km south of centre), ☏ 353 1 668 1111, ✉[email protected]. Splendid 3-star in 19th-century school building. B&B double €230.
- Buswells Hotel, 23-27 Molesworth St, Dublin 2 (corner with Kildare St, 100 m south of TCD College Park), ☏ 353 1 614-6500, ✉[email protected]. Georgian three-star hotel, small rooms but friendly staff, good location. B&B double from €200.
- Castle Hotel, Great Denmark St, Dublin 1 (2 min from O'Connell St), ☏ 353 1 874-6949. Georgian hotel with 130 bedrooms all en suite, free Wi-Fi, TV, tea & coffee facilities and hairdryer. Restaurant & bar with live Irish music every weekend. צימר כפול 80 אירו.
- Dublin Citi Hotel, 46-49 Dame St, Temple Bar, Dublin 2 (next to Central Bank), ☏ 353 1 679-4455, ✉[email protected]. 3 star in busy central location, all rooms en suite. Hotel also has the Trinity Bar and Havanna nightclub. B&B double €250.
- Handel's Hotel, 16-18 Fishamble St, Temple Bar, Dublin 2 (off Dame St), ☏ 353 1 670 9404. קבלה: 15:00, לבדוק: 12:00. Central 3-star in the west end of Temple Bar. B&B double €200.
- Fitzwilliam Townhouse, 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Square), ☏ 353 1 662-5155. Georgian house with many original features. All room en-suite with free Wi-Fi. Decent 3 star, you're paying 4-star rates for the great location. B&B double €250.
- Fleet Street Hotel, 19-20 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2, ☏ 353 1 670-8124. Central 3-star, most rooms comfy, some a bit worn. B&B double €120.
- Grafton Guest House, 26-27 South Great George's St, Dublin 2 (corner with Fade St), ☏ 353 1 679 2041, פַקס: 353 1 677 9715, ✉[email protected]. In a 112-year-old Victorian Gothic style building but with generic modern interiors. Some visitors report that reception is next door at Kelly's, it's not clear if this is a permanent arrangement. צימר כפול 150 אירו.
- Jurys Inn. Mid-range chain with three locations:
Jurys Inn Christchurch, facing Christ Church Cathedral and Temple Bar;
Jurys Inn Custom House Quay, in the International Financial Services Centre near Connolly station just north of Liffey;
Jurys Inn Parnell St, junction with Granby Row. All 3 B&B double €120. - Kildare Street Hotel, 47-49 Kildare St, Dublin 2 (Corner of Nassau Street near Trinity College), ☏ 353 1 679-4643, ✉[email protected]. Simple mid-range hotel in old building on 3 floors with no lift. Blarney Inn pub and Club Nassau are also part of this hotel. B&B double €170.
- Maldron Parnell Square Hotel, Parnell Square West, Dublin 1 (corner of Dorset St & Granby Row), ☏ 353 1 871-6800, ✉[email protected]. Clean welcoming 3-star hotel, but a lot of construction noise in early 2019. Not to be confused with the Maldron at the airport. Room only double €89.
- Morehampton Townhouse, 78 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (10 mins on bus 38 from Trinity College), ☏ 353 1 668-8866. לבדוק: 11:00. 3-star with all 22 room en suite, wi-fi, car parking. B&B double from €70.
- Portobello Hotel, 33 South Richmond St, Dublin 2 (500 m south of St Stephen's Green), ☏ 353 1 475 2715, ✉[email protected]. 2-star, many rooms have views onto the Grand Canal. B&B double from €70.
- River House Hotel, 23 - 24 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2 (Center of Temple Bar on Eustace St), ☏ 353 1 670 7655, ✉[email protected]. 2-star in the centre of Temple Bar. B&B double from €70.
- Sandymount Hotel (formerly Mount Herbert Hotel), Herbert Rd, Lansdowne Rd, Dublin 4, ☏ 353 1 614 2000. A three-star hotel in the Sandymount and Ballsbridge area next to AVIVA Stadium. Nice classic building and good size rooms equipped with large bathrooms makes it good value. The bar is great and there is a nice patio area overlooking the hotel's garden. Free Wi-Fi, conference facilities, and the staff are friendly and approachable. B&B double from €100.
- 6 Talbot Hotel Stillorgan, Stillorgan Rd, Blackrock A94 V6K5 (5 km south of city centre, take bus 145 or 46a), ☏ 353 1 200 1800. Upmarket hotel with spa, restaurant, bar, free wifi and free car park. B&B double from €180.
- Clarence Hotel, 6-8 Wellington Quay. Owned by Bono and The Edge from Irish band U2, buzzing happening sort of place... code for, you may get a lot of noise from Temple Bar, and "cool" means the showers are a tad lukeish. Overall it's a good central 4-star for 5-star prices: you're paying for the rock associations. B&B double €230.
- Waterloo Lodge, 23 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (2 km south of centre, take Bus 39a), ☏ 353 1 668 5380. 3-star in quiet area. All 20 guest rooms are en-suite and free car parking is available. B&B double €180.
- Waterloo House, 8-10 Waterloo Rd, Ballsbridge, ☏ 353 1 660 1888. Pleasant B&B in quiet area. אין כלבים. B&B double €200.
- Aspect Hotel Parkwest, Nangor Road Park D12 F2V4 (in the Park West Business Campus), ☏ 353 1 642 9100, ✉[email protected].
- Premier Suites Dublin Sandyford, The Forum, Ballymoss Road Sandyford Industrial Estate, ☏ 353 1 292 0200, ✉[email protected].
- 7 Maldron Hotel Smithfield, Smithfield Market (Luas Red Line, Smithfield Stop), ☏ 353 1 485 0900, ✉[email protected]. Rooms feature free Wi-Fi, tea- and coffee-making equipment, and flat-screen TVs with DVD players. 92 rooms including family rooms, sleeping up to 6 people. €79.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- InterContinental Dublin, Simmonscourt Rd, Dublin 4 (Ballsbridge 2 km south of centre), ☏ 353 1 665-4000. 5-star, gets great reviews for comfort and service. B&B double €420.
- Hampton Hotel, 29 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (2 km south of centre on bus route to Donnybrook), ☏ 353 1 668-0995. Four-star boutique hotel. Original Georgian building with stylish interior design. Downstairs bar is noisy, pick an upper floor for quiet. צימר כפול 150 אירו.
- Hilton Dublin, Charlemont Place, Dublin 2 (1 km south of centre, take tram to Charlemont), ☏ 353 1 402-9988. Pleasant, modern hotel, clean and quiet. B&B double €300.
- Morrison Hotel, Ormond Quay, Dublin 1 (just north of Liffey near Millennium Bridge), ☏ 353 1 887-2400. Comfortable stylish hotel, central for sights. Part of Hilton chain. B&B double €300.
- Radisson Blu Royal Hotel, Golden Lane, Dublin 8, ☏ 353 1 898-2900. Five-star hotel, functional modern building, swish comfy interior and very centrally located. B&B double €350.
- Radisson Blu St Helen's Hotel, Stillorgan Rd, Blackrock (5 km south of city centre in St Helen's Wood), ☏ 353 1 218-6000. 5-star in grand old mansion in southern suburbs, on bus route to centre. B&B double from €300.
- The Morgan, 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (off Westmoreland St). Stylish accommodation in standard rooms, suites or penthouse apartments. All characterised by clean, modern design. B&B double from €200.
- The Shelbourne, 27 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 663-4500. Five-star hotel overlooking Stephen's Green in the centre of Dublin. Fine old building dating to early 19th century, generally comfortable, but staff sometimes rushed and overloaded. Part of the Marriott chain. B&B double from €750.
- 8 Alex Hotel (O'Callaghan Alexander), 41-47 Fenian St, D02 H678 (between Trinity College and the Twitter Dublin office, near Grafton Street), ☏ 335 1 607 3700.
- Spencer Hotel Dublin City (The Spencer), Excise Walk, IFSC, Dublin 1, ☏ 353 1 4338800. Chic, luxurious five-star hotel in the docklands. The quay outside is busy, rooms at the back are quieter. צימר כפול מ- € 160.
- 9 Mont Hotel (O'Callaghan Mont Clare), 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2, ☏ 353 01 6073800, ✉[email protected]. A 4-star, boutique hotel.
- 10 Green Hotel (Stephens Green Hotel), 1-5 Harcourt St, Saint Peter's, Dublin 2, ☏ 353 01 607 3600, ✉[email protected]. קבלה: 15:00, לבדוק: 12:00. A 4-star, boutique hotel near the St. Stephen's Green park and near to Grafton Street.
- 11 Davenport Hotel (O'Callaghan Davenport), 8-10 Merrion Street Lower, ☏ 353 01 607 3500, ✉[email protected]. קבלה: 15:00, לבדוק: 12:00. The splendour of Georgian Dublin reimagined with the best of 21st-century facilities.
שדה תעופה
Dublin Airport is north of the city near the town of חרבות. Hotels listed here are so close to the airport that you'd travel that way to reach them, even if you weren't flying, and many inter-city buses run via the airport. Those closer to Swords town centre are listed on that page along with other amenities: they're much cheaper than their airport or city centre equivalents.
- Carlton Hotel, Old Airport Rd, Cloghran (500 m south of airport). 4-star hotel with free bus transfer to the airport. Bar-food menu and a restaurant on the top floor. B&B double from €90.
- 12 Clayton Hotel Dublin Airport, Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin (At jcn M50 / M1 exit for R139 Malahide, don't take airport off-ramp), ☏ 353 1 871 1000, ✉[email protected]. Convenient three-star hotel with free shuttle bus service to the airport. B&B double €250.
- 13 Holiday Inn Express Dublin Airport, Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9, ☏ 353 1 862-8866. Modern hotel on the road to the airport, adjacent to the Crowne Plaza. Free airport shuttle every 30-60 min, wired internet, good continental buffet breakfast. No gym. Buses 16A/33/41 pass nearby, but it's at least 30 min to city centre. €79.
- Maldron Hotel is within the airport complex, B&B double from €150. Not to be confused with the city centre Maldron Hotel.
- Radisson Blu Hotel Dublin Airport (formerly Great Southern), שדה התעופה של דבלין (200 m east of T2), ☏ 353 1 844-6000. Four-star accommodation within the airport complex just minutes from the passenger terminals. B&B double €240.
להישאר בטוח
Dublin is generally a very safe city during the day by American and European standards but can be an intimidating place on weekend nights. As in most other large cities, a few crimes against the person, such as muggings, unprovoked attacks, and robberies, have been known to occur in Dublin. Treat Dublin as you would other Western cities, and be sensible: never walk in poorly-lit areas at night, especially alone. As Dublin centre is relatively compact, be aware that walking a few blocks can take you into some bad areas. Areas where crimes against foreigners have occurred include Rialto and western parts of the North Circular Road. Be especially vigilant or preferably avoid walking around the city centre altogether after bar closing times on weekends (02:30 - 03:00) when very drunk people looking to take advantage of other drunk people roam the streets and when violent behaviour and crime are most likely to occur. Most homicides in the city are gang related.
Never be afraid to approach Gardaí (police officers) to ask for help or directions – it is their job to help. If you do get into trouble somehow and fear for your safety (which is very rare) and cannot find a Garda officer, head to the nearest establishment such as a bar or shop where you will be safe. Call the emergency services on "999" or 112, free from any phone, and ask for the relevant service. If you have no phone, ask anyone working in a shop or bar to call the police for you, and the employee will gladly assist. Also, most doormen and bouncers in pubs will gladly call the police for you if you explain your situation.
מידע על האזור
- Avoid the Boardwalk and Lower Abbey Street as a large number of drug addicts hang around these areas due to nearby drug rehabilitation centres.
- The area around Temple Bar is both an attraction for tourists and for pickpockets. Be aware of your surroundings.
- Most suburbs on all sides of the city are very safe, but there are a few rough areas, mostly on the Northern and Western peripheries of the city, which are seldom visited by tourists but might warrant some caution. Nonetheless, those interested in urban regeneration may find a visit to Ballymun (home to Ireland's most well known tower-blocks as well as Swedish furniture superstore IKEA) and Tallaght (a historic village that was developed into a 70,000-strong residential suburb) of interest.
אֲנָשִׁים
- You will see a wide variety of buskers and street performers, these are normal people just plying their trade; they are usually very helpful for directions and appreciate your donations. (Busking and street performance is an old and vibrant part of Irish culture, and there is nothing unusual or unsavory about a person playing an instrument or performing in a public place even in the small hours of the morning. So approach and appreciate these talented and friendly individuals. Be aware that it is considered rude to photograph a street performer without tipping.)
- If people approach you on the street, they could indeed be people just looking for directions, charity workers looking for donations, or people simply looking for a cigarette lighter. Be aware that Dublin people are usually open and unlike big cities like London or New York, talking to complete strangers is a common and regular occurrence.
- If someone who appears to be drunk, under the influence of drugs or a habitual drug user, approaches you asking if they can talk to you for a moment, it is wise to keep walking (although expect drunk people to talk to you in a pub as it is common). These people may simply ask you for a cigarette or some money for a bus, but be aware that most Dubliners, even if they have no money, would never ask a stranger for money or cigarettes (although asking for a light for a cigarette is common). There are several scams being used on unaware tourists and locals alike so please be careful and use your judgement. If someone comes to you on the street, touches you, and asks you for something, say "no" or "sorry" and walk away. Again, locals will almost never behave like this so avoid people who do.
תְנוּעָה
- When driving, leave nothing valuable visible in your car, lock doors while driving through slow traffic in the city. There are plenty of taxis at all hours of the day and night, which are safe and usually friendly.
- Dublin has heavy traffic, and even if several of the locals tend to cross the road without having a green man, it is not recommended to follow this example. Hardly any of the cars slow down in front of zebra-crossings in busy and crowded streets.
- If you rent a bicycle, ensure you rent full safety wear (helmet and lights) failure to do so can (albeit rarely) result in fines. If possible, travel by foot or public transport is best.
- Care should also be used when taking some of the "Nitelink" buses that frequent the city as they, while often safe, have seen their fair share of trouble. Sit downstairs if possible, if only to avoid the more raucous singing, shouting, and post-drinking vomiting.
- Taxis are well regulated in Ireland, but many taxi drivers have been known to take longer routes when tourists are being carried, ask for the quickest route. If staying in a hotel or hostel your host may be able to help you acquire a reputable taxi.
- Be aware when crossing over roads where pedestrians have an official right of way sign, as these are frequently ignored by Dublin motorists particularly taxis, also beware than unlike a lot of European cities, Dublin cyclists will nonchalantly cycle on footpaths. This often happens even when there is also a cycle lane right beside the path, something that, in turn, is frequently ignored by the Gardai.
להתמודד
רְפוּאִי
You should only go to the hospital if you're too ill to go there, so to speak. For immediate treatment of minor ailments try one of the Walk-in Medical Centres. The most central are at 16 Dame St D02 TD50 (M-F 09:30-18:30, Sa 11:00-17:00, Su 12:00-16:00) and at 71 Middle Abbey St D01 E7K5 (M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-15:00). They're private so an EHIC card won't help. Expect to pay €60 for a consultation, plus the cost of any prescription or other treatment.
שגרירויות
ארגנטינה, 15 Ailesbury Drive, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1546.
אוֹסטְרַלִיָה, Level 3 47/49 St Stephen's Green, ☏ 353 1 664 5300, פַקס: 353 1 664 5384. M-F 08:30-16:30.
אוֹסְטְרֵיָה, 93 Ailesbury Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 4577, ✉[email protected].
בלגיה, 1 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 631 5284, פַקס: 353 1 631 5283, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00 and 14:00-15:00.
קנדה, 7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 234 4000.
צ'ילה, 44 Wellington Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 5094, פַקס: 353 1 667 5156, ✉[email protected].
חרסינה, 118 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 219 6651.
קובה, 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, ☏ 353 1 475 2999, ✉[email protected].
דנמרק, 7th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, ☏ 353 1 475 6404, פַקס: 353 1 478 4536. M-Th 09:00-16:30, F 09:00-16:00.
פינלנד, Russell House, Stokes Place St. Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 478-1344, פַקס: 353 1 478-3727, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00 and 13:30-16:00.
צָרְפַת, 66 Fitzwilliam Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 277 5000, פַקס: 353 1 277 5004.
גֶרמָנִיָה, 31 Trimleston Avenue, Booterstown, County Dublin, ☏ 353 1 269 3011, פַקס: 353 1 269 3800. M-Th 08:00-17:00, F 08:00-14:00.
יָוָן, 1 Upper Pembroke Street, Dublin 2, ☏ 353 1 676 7254, פַקס: 353 1 661 8892, ✉[email protected].
הונגריה, 2 Fitzwilliam Place, Dublin 2, ☏ 353 1 661 2902, פַקס: 353 1 661 2880, ✉[email protected].
הוֹדוּ, 6 Leeson Park, Dublin 6, ☏ 353 1 497 0843, 353 1 4966792, 353 899858536 (for emergencies).
ישראל, Carrisbrook House, 122 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 230 9400, פַקס: 353 1 230 9446. M-F 10:00-13:00.
אִיטַלִיָה, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4, ☏ 353 1 660 1744.
יפן, 3rd Floor, Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane, Dublin 4, ☏ 353 1 202 8300, פַקס: 353 1 283 8726. M-F 09:30-13:00 and 14:00-17:00.
מקסיקו, 19 Raglan Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 3105, פַקס: 353 1 664 1013. M-F 09:00-18:00.
הולנד, 160 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 3444, פַקס: 353 1 283 9690, ✉[email protected].
נורווגיה, 34 Molesworth Street, Dublin 2, ☏ 353 1 662 1800, פַקס: 353 1 678 8796, ✉[email protected].
פקיסטן, Ailesbury Villa 1-B, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 261 3023, פַקס: 353 1 261 3007, ✉[email protected].
פּוֹלִין, 5 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 283 0855, פַקס: 353 1 269 8309, ✉[email protected].
פּוֹרטוּגָל, 70 Upper Leeson Street, Dublin 4, ☏ 353 1 669 9100. M-F 09:00-13:00.
רוּסִיָה, 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ☏ 353 1 1492 2048, פַקס: 353 1 1492 3525, ✉[email protected].
דרום אפריקה, Alexandra House 2nd Floor, Earlsfort Centre, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 661 5590, פַקס: 353 1 661 5582.
דרום קוריאה, 15 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 660 8800.
סְפָרַד, 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1649, פַקס: 353 1 269 1854, ✉[email protected].
שוויץ, 6Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 218 6382, פַקס: 353 1 283 0344, ✉[email protected].
הממלכה המאוחדת, 29 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 205 3700.
ארצות הברית, 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 668-8777.
לְחַבֵּר
As of March 2021, most of the city has 5G from all Irish carriers. Some suburbs have 5G only from Eir, with a 4G signal from Three and Vodafone.
Dublin City Libraries, Ilac Centre, Henry St, Dublin 1. There's free wifi and internet access throughout the network of branch libraries. You'll need to register as a user to access.
לך הלאה
Almost all of Ireland is within 2-3 hours travel from Dublin, and the transport routes converge on the city. Those listed here are all within two hours and could be done as a day-trip.
- מחוז דבלין
- דאלקי ו Killiney — in the south are upmarket neighbourhoods and home to such celebrities as Bono and Enya, among others. A walk up Vico Road to take in the view is a must-do. Killiney Hill is beautiful, offering panoramic views of the surrounding Dublin Mountains. Get here by DART.
- אבן שחורה אוֹ Dun Laoghaire — in the south and accessible by bus or DART, are also worth a visit.
- הוו — a peninsula (14km/9 mi from the city centre) very nice for a scenic seaside walk - the whole tour takes about 2–3 hr. There are boat trips to the island of Ireland's Eye, with gannets, puffins, fulmars, cormorants and a ruined Martello Tower.
- מלאהייד ו סוכריות — are all great seaside locations to spend an afternoon. Malahide has a beautiful Castle (including extra doors for the ghost) in a Park and is a nice little village with harbour, beach, estuary and lots of restaurants. You can also take a 20- to 30-minute walk along the coast up to Portmarnock beach (a 5 km long beach).
- מחוז מית '
- הפארק הארכיאולוגי Brú Na Bóinne — the megalithic tombs of Newgrange, Knowth and Dowth are the most important archaeological sites in Ireland and are listed by UNESCO as a World Heritage site. The site is 50 km (30 mi) north of Dublin on the banks of the Boyne.
- מחוז וויקלו — Within easy reach to the south of Dublin, is known as 'the garden of Ireland' and has good hill-walking and some of the most spectacular scenery in the country.
- Enniskerry — for the gardens in the Powerscourt Estate and the highest waterfall in Ireland
- Glendalough — for the monastic village, round tower and lakes
- County Kildare — directly west of Dublin and some of Dublin's outer suburbs are here e.g. Naas and Maynooth. The Curragh racecourse is in County Kildare, south west of Dublin, about 50 km (30 mi) from the city. The K Club in Kildare was the venue for the 2006 Ryder Cup in גוֹלף.
- מחוז קרלו — Boasts some fine architecture - with its courthouse from the mid-1800s and its Cathedral which was completed in 1833.
- County Laois — Located 1 h southwest of Dublin. The county is dotted with sleepy villages, slow-moving rivers and rolling hills.
- Port Laoise — has a cobbled main street with independent eateries, Georgian architecture and small pubs
- קילקני — Ireland's medieval capital, is a bustling heritage city with a thriving arts scene. 1 h 40 min by train from Dublin.
| מסלולים דרך דבלין |
 בלפסט ← חרבות ← | נ  ס | → merges with  |
| merges with ← | נ  ס | → לִנְעוֹר → ווקספורד |
| מסלולים דרך דבלין |
| סוֹף ← | W  ה | →  דאגלס |
| סוֹף ← | W ה | → .svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "ויילס"){kind=small} ראש קודש |
| סוֹף ← | W ה | →  ליברפול |