מילאנו - Milan

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה מילאנו (הבהלה).

מילאנו היא עיר ענקית עם כמה מָחוֹז מאמרים המכילים מידע על מראות ספציפיים, מסעדות ואירוח.

מילאנו (אִיטַלְקִית: מילאנו; מילנזית: מילאנו) היא כלכלית העיר החשובה ביותר ב אִיטַלִיָה, ובית הבורסה לבורסה איטליאנה. זו העיר השנייה המאוכלסת ביותר במדינה, אך יושבת במרכז האזור העירוני והמטרופולין הגדול ביותר באיטליה. למרות שהיא לא נחשבת יפה כמו כמה ערים איטלקיות, לאחר שהושמדה מאוד על ידי פשיטות פצצות של מלחמת העולם השנייה, היא בנתה עצמה לבירה עסקית קוסמופוליטית משגשגת. בעיקרו של דבר, עבור תייר, מה שהופך את מילאנו למעניינת בהשוואה למקומות אחרים הוא שהעיר באמת עוסקת יותר באורח החיים של הנאה מהנאות עולמיות: גן עדן לקניות, כדורגל, אופרה וחיי לילה. מילאנו נותרה השוק של האופנה האיטלקית - חובבי אופנה, דוגמניות-על ופפראצי בינלאומי יורדים על העיר פעמיים בשנה לירידים באביב ובסתיו.

מילאנו מפורסמת בזכות שפע המראות ההיסטוריים והמודרניים שלה - הדואומו, אחד הגדולים והמפוארים ביותר גוֹתִי הקתדרלות בעולם, לה סקאלה, אחד מבתי האופרה הוותיקים ביותר בעולם, גלריה ויטוריו עמנואלה, גלריית קניות זוהרת מהמאה ה -19, גלריית האמנות בררה, עם כמה מהיצירות האמנותיות המשובחות ביותר באירופה, פירלי מגדל, דוגמה מלכותית לאדריכלות איטלקית מודרניסטית משנות השישים, סן סירו, אצטדיון ענק ומפורסם, או קסטלו ספורצסקו, טירה מפוארת מימי הביניים. אז יש לך את החלק ההוגן שלך באנדרטאות ישנות וחדשות. בנוסף, הוא מכיל את אחד הציורים המפורסמים בעולם - לאונרדו דה וינצ'י הארוחה האחרונה.

מחוזות

45 ° 28′12 ″ N 9 ° 10′55 ″ E

מפה של מילאנו

מבינה

הנוף עוצר הנשימה של מילאנו מהגג המפואר של הדואומו

מילאנו מתוארת לעתים קרובות כמייצגת את איטליה "המודרנית". ההבדלים בין רומא למילאנו ניכרים מכמה פתגמים, כמו למשל אמירה איטלקית על ההבדלים בין שתי הערים המתרגמת בערך: "רומא היא אישה חושנית שמתנותיה ניכרות מאוד, בעוד מילאנו היא הנערה הביישנית והחסרה. יש בשפע, אך התגלו בזמן. "מילאנו היא המודרנית ביותר מכל הערים האיטלקיות, ובכל זאת היא עדיין שומרת על כולה את מרבית ההיסטוריה שלה.

ממבט ראשון מילאנו נראית כמטרופולין שוקק חיים ומסוגנן יחסית (עם חלונות הראווה המבריקים והחנויות האלגנטיות), ובמרכזו מספר לא מבוטל של ארמונות מפוארים וכנסיות משובחות, אך אולי נראה כמו פרוזאי מעט, חסר נשמה ועסקי. מקום מכוון. זה יכול להיות גשום למדי, אפור וערפילי, ולחלק מהבניינים, העתיקים או המודרניים, מראה די קשה. אמנם יש הרבה פארקים, אבל מילאנו נראית כאילו יש לה מעט מאוד ירק, ומלבד החלק ההיסטורי המטופח מאוד, אזורים רבים הם אכן מטונפים ומלוכלכים. עם זאת, מילאנו, בניגוד לרוב לערים אירופיות היסטוריות שזורקות את המראות בפרצוף, דורשת הרבה מאוד חקר - קח את זה כמו שהוא, ואולי תיהנה מהנצנצים האופנתיים ומהמודרניות העסקית שלך, אבל אולי תמצא את זה לא ממש "שׁוֹבֵה לֵב". אם אתה מבלה זמן בשיטוט באזורים פחות ידועים כמו נאבלי היפה, רובע בררה האופנתי, רובע האוניברסיטאות התוסס או כמה מהכנסיות והמבנים הקטנים יותר, תמצא עיר מגוונת וחושבת קדימה. כל פינה עם היסטוריה ועם שלל אבני חן נסתרות. בנוסף, עם היסטוריה כה מבוססת בתיאטרון, מוזיקה, ספרות, ספורט, אמנות ואופנה, אין ממש הרבה שאתה יכול לפספס.

מילאנו, כפי שרבים שמו לב, לא מרגישה לגמרי כמו חלק מאיטליה. למרות הדמיון עם ערים איטלקיות איקוניות כגון ורונה אוֹ ונציהבעיר יש אווירה אחרת. מילאנו מרגישה יותר כמו בירת עסקים שוקקת, עסוקה ואופנתית - שבה במספר בתי קפה הרבה אנשים עוצרים רק כדי לקבל אספרסו מהיר ליד דלפק הבר, ושם תיירים נראים לפעמים יותר רגועים מאשר המקומיים. מילאנו, בניגוד לערים האיטלקיות המקורות בגג אדום-טרקוטה, אפורה למדי, מכיוון שמבנים רבים נבנים באמצעות אבני גיר או אבנים כהות. לבניינים ישנים יש בעיקר מעין מראה ניאו-קלאסי אוסטרי / גרמני עם כמה השפעות צרפתיות קלות. עם זאת, עם כמה רכיבה על אופניים מיושנים, כסאות ושולחנות מסעדה בחוץ בקיץ מלאים בתושבים ותיירים כאחד, ואנשים מטיילים בשדרות הולכי הרגל, ללקקים גלידה או נושאים כמה שקיות קניות כבדות, מילאנו אכן מתהדרת בכמה "איטלקיות". כִּשָׁרוֹן".

מתי לבקר

מילאנו, תלוי איך רוצים לסייר בעיר, היא מקום נהדר לבקר בו כמעט כל השנה. זכור שרוב המקומות, כולל יעדי תיירות ומוזיאונים, סגורים בימי שני.

בסתיו מזג האוויר חם או קריר, ובחודשים מאוחרים יותר יכול להיות גשום וערפילי למדי. כל המקומות והחנויות הגדולות נפתחים מכיוון שזה החלק העובד של השנה.

בחורף העיר עלולה להיות קרה (לרוב מתחת לנקודת הקפאה או בסביבתה), ומזג האוויר בדרך כלל ערפילי וגשום אם לא מושלג. עם זאת, העיר, בשבועות הספורים שלפני חג המולד, הופכת להיות מענגת לביקור - המראות העיקריים מוארים כולם באורות מדהימים, עץ חג המולד ענק מוצב מול הדואומו, ספקים ושווקים ניתן למצוא בכל מקום, רבים חנויות וחלונות הראווה מעוטרים והרחובות שוקקים תושבים מקומיים ותיירים כאחד. עם זאת, החיסרון היחיד הוא שהוא יכול להיות צפוף ביותר, רועש ועמוס.

באביב הטמפרטורות בדרך כלל דומות לאלה של הסתיו. האווירה הופכת להיות רצינית יותר מזו של החגיגות. פארקים נעימים לביקור, כאשר עצים פורחים. העיר גם די נחמדה לבקר בקרנבל, שם אנשים מתחפשים וחוגגים, ובמהלך חג הפסחא, שם מתקיימים שירותים מיוחדים בכנסיות וכמה אירועים מיוחדים.

בקיץ, מילאנו עלולה להיות חמה ולחה במיוחד, עם סופת הגשם העוצמתית המוזרה פה ושם. בעוד שבחודש יולי, מלבד מזג האוויר, רוב החנויות נותרו פתוחות, באוגוסט, כאשר רבים מהמקומיים יוצאים לחופשת הקיץ שלהם, עסקים רבים ומקומות סגורים (עם ההודעה) צ'יוסו לחופשה, או לכבות לחופשה). העיר עשויה להיות ריקה למדי עם כמה תיירים שמסתובבים, ועם כמה מהאתרים המרכזיים נסגרים. למרות שזה לא הזמן הטוב ביותר לקניות ומזג האוויר לא נעים במיוחד, זה טוב אם אתה רוצה ליהנות מהעיר לעצמך כשהיא חמה ושקטה, ואולי רוצה לטייל וללגום בכמה ברים פתוחים או בגלידה, או הליכה בפארק שקט בעיקר.

להכנס

במטוס

איירבוס 330 של אליטליה הממריא במלפנסה כשברקע האלפים

מילאנו (מִיל ^IATA) שני שדות תעופה בינלאומיים עיקריים הם מלפנסה (הגדול ביותר, ובמרחק של 40 ק"מ משם) MXP ^IATA ו לינטה (7 ק"מ ממרכז העיר). אוריו אל סריו שדה תעופה ליד ברגמו (45 ק"מ מזרחה) ו פארמה שדה תעופה (100 ק"מ דרומית), המכונה לעתים שדות תעופה נוספים במילאנו, מארח בעיקר חברות תעופה זולות. כדי להגיע לשדות התעופה ומילאנו וממנה, אוטובוסים הם אפשרות זולה ופופולרית.

שדה התעופה מלפנסה

מאמר מרכזי: שדה התעופה מילאנו מלפנסה

שדה התעופה הבינלאומי הראשי הוא 45.638.72305555555561 שדה התעופה מילאנו מלפנסה, כ- 40 ק"מ צפונית מערבית למרכז העיר. ישנן טיסות ממדינות רבות ברחבי העולם, והיא מהווה בסיס משני ארוך טווח עבור חברת התעופה אליטליה הלאומית באיטליה, אחרי רומא-פיומיצ'ינו. ממלפנסה תוכלו להגיע למרכז מילאנו ברכבת, אוטובוס הסעות או מונית.

שדה תעופה לינאטה

לינאטה היא שדה תעופה קטן עם מספר מוגבל של גשרי סילון, ולכן עלייה ומטוס מתבצעות לעיתים קרובות במסלול עם נוסעים המוצעים בין המטוס למסוף.

• 45.46039.282 שדה תעופה לינאטה (לין ^IATA). שדה תעופה קטן ויעיל בעל מסלול אחד קרוב למרכז העיר (7 ק"מ). המיקוד שלה הוא בטיסות פנים וחוץ-אירופאיות ובנוסעי עסקים. לאליטליה יש בסיס מרכזי שם, המציע טיסות מכל רחבי איטליה ואירופה. נושאות דגל אירופיות אחרות מפעילות גם קשרים ללינטה במקום מלפנסה או בנוסף לה. טיסות המשך בלינטה עשויות לארוך הרבה יותר זמן מאשר במקומות אחרים מכיוון שאין מעבר דרך: אתה יורד מהמטוס, יוצא מאזור הביטחון, עובר שוב אבטחה יחד עם הנוסעים שהגיעו זה עתה ממילאנו ולא בטיסת המשך. ורק אז תוכלו לעלות על המטוס החדש. אם אתה מבצע חיבור מחוץ לאזור שנגן זה לא משנה הרבה, מכיוון שבמקרים אלה אתה צריך לעבור שוב אבטחה (למשל לונדון לפאלרמו דרך לינטה), אך אם שתי הטיסות נמצאות באזור שנגן אז אתה לא צריך לעבור שוב אבטחה אם לשדה התעופה יש מעבר (למשל פלרמו לג'נובה דרך לינטה).  

מכיוון ששדה התעופה קרוב לעיר, הוא מוגש על ידי אוטובוסים של רשת התחבורה הציבורית בעיר: אוטובוס לא. 73 מחוץ לבניין הטרמינל הולך לכיכר סן בבילה, במרכז העיר, המוגשת באמצעות קו המטרו MM1. האוטובוס פועל כל עשר דקות ומחירו € 1.50 עם כרטיסים הזמינים בחנות העיתונים בתוך טרמינל שדה התעופה או במכונות הכספומט הממוקמות בסמוך לתחנת האוטובוס. אוטובוס זה אינו שירות ייעודי אלא אוטובוס עירוני רגיל עם תחנות רבות בדרך, ועלול להצטופף בשעות השיא. פירוש הדבר גם שאותם דברים חלים על כל תחבורה ציבורית בעיר (ראה #לָנוּעַ לפרטים נוספים).

יש גם אוטובוסים אחרים משדה התעופה הזה. Autostradale מפעילה אוטובוס הסעות ממש מחוץ לטרמינל הכניסה 6 המחבר את שדה התעופה לינאטה לתחנת הרכבת המרכזית של מילאנו (מילאנו סנטרל) בצד המזרחי (כיכר לואיג'י די סבויה) שפועל כל 30 דקות; כרטיסים עולים 5 אירו למבוגר (כרטיס נמכר בסופר העיתונים המקומי ועל הסיפון). אוטובוס זה עוצר בדרך גם בתחנת הרכבת למברטה. הנסיעה אורכת כ- 27 דקות. אַחֵר שירות אוטובוס, המופעלת על ידי הסעות מלפנסה, מחברת בין נמל התעופה מלפנסה לנמל התעופה לינאטה עם כמה תחנות בדרך המאפשרת לך להתחבר למרכז העיר באמצעות מטרו (לוחות זמנים, תעריפים והזמנת כרטיסים זמינים באופן מקוון). הנסיעה אורכת כשעה, תלוי בתנאי התנועה.

מוניות מלינטה למרכז העיר עולה כ- 12-20 יורו בהתאם לתנאי התנועה. התשלום המינימלי הוא 12 אירו. אם אתם הולכים למרכז, התעלמו מכל הבחורים שעומדים ביציאה לטרמינל ואומרים "מונית" ... הם מיועדים ליעדים מחוץ למרכז מילאנו (כלומר, ערים רחוקות) ויגבו מינימום של 70 אירו. התורים למוניות רגילות יכולים להתארך בשעות הנוסעים השיאיות (ערב מוקדם) והם גרועים במיוחד במהלך שבוע האופנה.

קו מטרו חדש, MM4, נבנה כדי לחבר את מסוף שדה התעופה לינאטה ישירות עם סן בבילה במרכז העיר בשנת 2022.

שדה התעופה אוריו אל סריו

כמה חברות תעופה בתקציב טסות אל 45.665479.699483 שדה התעופה אוריו אל סריו (BGY ^IATA), כ 45 ק"מ צפונית-מזרחית למילאנו, בסמוך לעיר ברגמו. ריאנאייר מתייחסת לזה בשם שדה תעופה ברגמו במילאנו. אוריו אל סריו נמצא למעשה קרוב יותר למילאנו מאשר מלפנסה וההגעה משם למילאנו אורכת בערך באותו זמן. הדרך הכי פשוטה מכאן למילאנו, מלבד לקחת מוֹנִית אשר יחזיר אתכם בסביבות 100 אירו, הוא עד אוֹטוֹבּוּס. כל האוטובוסים יוצאים למילאנו מיד מחוץ לאזור ההגעה לשדה התעופה ומפרנטה פורטי בצד המזרחי של התחנה המרכזית במילאנו לכל החברות למטה.

ה הסעות אוריו, משדה התעופה אוריו לתחנת המרכזית במילאנו היא כנראה הבחירה הטובה ביותר. זמני היציאה עשויים להשתנות, אך בדרך כלל אוטובוסים פועלים כל חצי שעה ביום, לעתים רחוקות יותר בלילה, ונמשכים כשעה ומעלה. עם זאת, היזהר מלחתוך דברים בסדר גמור, מכיוון שהכביש המהיר למילאנו עמוס מאוד בימי חול. מחיר נסיעה חד-כיוונית למבוגרים החל מ- € 4. כרטיסים נמכרים בשדה התעופה אוריו אל סריו בברגמו ובתחנת הרכבת המרכזית במילאנו. היו בתחנת האוטובוס במילאנו לפחות 15 דקות לפני מועד היציאה הנקוב, אחרת אתם עלולים להישאר מאחור. ניתן לרכוש כרטיסים באופן מקוון, אך המוכרים בשדה התעופה ובתחנת הרכבת יציעו 3 כרטיסים במחיר של 2. זאני ויאגי מנהלים גם שירות אוטובוסים משדה התעופה ברגמו לתחנת המרכזית של מילאנו עם עצירה בתחנת MM2 Cascina Gobba בפאתי צפון מזרח מילאנו. מחיר למבוגרים: 9 אירו לכיוון. כרטיסים נמכרים במשרד בשדה התעופה או באינטרנט.

ישנן מספר חברות הסעות אוטובוס אחרות המציעות שירות אוטובוסים ישיר משדה התעופה ברגמו למרכז מילאנו, מלפנסה ושדה התעופה לינאטה. רצוי לא לקנות את כרטיסי האוטובוס באופן מקוון מראש, כי אז לנוסע אין ברירה אלא להמתין לאוטובוס שהוא / היא הזמין. ברגע שיוצאים מאזור המכס, ישנם הרבה קיוסקים וסוכנים, שיציעו כרטיסי אוטובוס למרכז העיר במחיר של 9 אירו הלוך ושוב, או 5 אירו לכיוון אחד. זה נותן גמישות לבחור את האוטובוס היוצא הראשון, במקום לחכות בשדה התעופה.

אתה יכול גם לקחת אוטובוס הסעות או מונית אל ברגמו תחנת רכבת (די רחוק משדה התעופה), ו רכבת משם למילאנו. אוטובוסים לברגמו מנוהלים על ידי ZANI ונמשכים 10 דקות, בעלות של כ -1.50 אירו. רכבות מברגמו למילאנו עוברות כל 30-60 דקות ואורכות כשעה. מחיר חד כיווני למבוגרים כ -4 אירו.

ברכבת

תחנת רכבת מרכזית

מילאנו מוגשת על ידי שתי חברות לאומיות גדולות: טרניטליה ו NTV (ידוע בדרך כלל בשמו המסחרי איטלו), שניהם ממוקמים במרכז מילאנו. הוא מוגש גם על ידי חברות אחרות למרחקים ארוכים, כגון SNCF. לבסוף, התחבורה האזורית מנוהלת על ידי טרנורד, המפעילה את כל רשת הרכבות האזורית.

מילאנו סנטרלה

תחנת הרכבת המרכזית היא 45.4861111111119.20361111111114 מילאנו סנטרלה (אוֹ מרכזית FS). רכבות מהירות רגילות ומהירות משרתות את כל הערים האיטלקיות כולל טורינו, ונציה, רומא, נאפולי, ו פירנצה. ישנם שירותים בינלאומיים ל ציריך, ז'נבה, מינכן, וינה, מרסיי על ידי Trenitalia ו- NTV (אך עבור פריז גאר דה ליון השתמשו בתחנת פורטה גריבלדי). טרנורד מפעיל רכבות אזוריות ל לקו, סונדריו, טיראנו, ברגמו, ברשיה וערים אחרות.

בניין התחנה עצמו שווה ביקור בהיותו יצירת מופת של אדריכלות רציונליסטית, ושופץ בהרחבה בשנת 2008. (נסה ככל שיהיו, הם לא יכלו למחוק את המילה "פאשיסטי" מהחזית המרשימה.) יש הרבה קטנים חנויות ובתי קפה, הן "צדי הארץ" והן "צדי הרכבת" של מחסומי הכרטיסים. יש סופרמרקט (Sapori & Dintori Conad) בצד המערבי של התחנה במרתף, ונקודות אינטרנט בכיכר המרכזית שמחוץ לתחנה. חנות המזוודות (מדי יום 06: 00-23: 00) גובה 6 אירו במשך חמש השעות הראשונות, לאחר מכן בין 6 ל 12 שעות 0.90 אירו לשעה, ומשעה 13 ואילך 0.40 אירו לשעה. יהיה עליך להציג תעודת זהות או דרכון.

בלילה חלקים מהתחנה המרכזית הופכים לאזור שינה לנודדים. בדרך כלל מסביב לתחנה יש ילדים שמכוונים לתיירים באגרסיביות לכייסים, אז שימו לב לתיק שלכם. אזור התחנה אינו נמצא בחלק גדול מהעיירה בשעות הלילה, אם כי באזור ישנם מספר מלונות תקציב ראויים (ראו לִישׁוֹן להלן) וכמה מלונות מותגים בינלאומיים מוכווני עסקים. באופן כללי, האזור שמדרום לתחנה (המאופיין בכמה גורדי שחקים) הוא מרכז שלטון עסקי ומקומי, פעיל למדי בשעות העבודה אך כמעט נטוש בלילה.

התחנה המרכזית נמצאת בקווי מטרו MM2 (עבור קסטלו) ו MM3 (לדואומו). תחנות המוניות נמצאות בצד ואוטובוסים של כספומטים בצד המערבי (כיכר IV בנובמבר) ואוטובוסים לשדות התעופה לינאטה, מלפנסה ואוריו בצד המזרחי (כיכר לואיג'י די סבויה).

מילאנו פורטה גריבלדי

45.4845979.1875965 מילאנו פורטה גריבלדי היא למעשה שתי תחנות, עם הראשית על פני השטח, עם 20 רציפים המשמשים רכבות אזוריות ולאומיות וכמה קווי נסיעה. ישנן רכבות לערים המרכזיות של לומברדיה (קומו, ברגמו, לקו, וארזה, פאביה, לודי בין היתר) ולנמל התעופה מלפנסה. זה גם המסוף של רכבות SNCF ל פריז גאר דה ליון; יש לקנות כרטיסים בתא הכרטיסים הנפרד של SNCF. התחנה השנייה (המכונה בדרך כלל מילאנו פורטה גריבלדי פאסנטה אוֹ Sotterranea) מתחתיו, עם שתי רציפות תת קרקעיות המשמשות קווי נסיעות בפרברים. למשל, תוכלו להגיע לירידים רו בקווי נסיעה S5 לכיוון וארזה ו- S6 לכיוון נובארה, ולרדת ברו פיירמילאנו.

תחנת פורטה גריבלדי נמצאת בקווי מטרו MM2 ו MM5 (לִרְאוֹת # קבל_סביב).

תחנות אחרות

תחנת רכבת חשובה נוספת היא 45.4680569.1766676 קדורנה , מוגש על ידי טרנורד, שם עוצר אקספרס שדה התעופה מלפנסה ואשר הוא גם תחנה לקווי המטרו MM1 ו- MM2. רכבות לתחנת מלפנסה ותחנת קומו לאגו יוצאות מכאן.

תחנות רכבת מרכזיות אחרות הן למברטה (מחובר ל MM2 קו המטרו), יווני-פירלי, רוגורדו (מחובר ל MM3 קו המטרו) ו פורטה ג'נובה (מחובר ל MM2 קו המטרו) ו בוביסה (מחובר ל פאסנטה קישור רכבת נוסעים בפרברים) ו דומודוסולה (מחובר ל MM5 קו המטרו). תחנת דומודוסולה קרובה מאוד לחלק העירוני של מרכז התערוכות במילאנו - יוקרה, מחובר גם למערכת הרכבת התחתית על ידי MM1 קו מטרו (תחנת אמנדולה).

במכונית

מילאנו היא מרכז תנועה חשוב בכבישים עם כבישים מהירים המגיעים מכל הכיוונים, הן ממקומות אחרים באיטליה והן מקרבת מקום צָרְפַת ו שוויץ. כמו במקומות אחרים באיטליה, מדובר בכבישי אגרה המופעלים על ידי Società Autostrade per l'Italia. חיבורי הדרך מצוינים לפיכך, אך המשמעות היא גם הרבה מאוד תעבורה העוברת (בנוסף לנסיעה למילאנו וממנה עצמה) ועומסי כביש הם כנראה בעיה יותר מהרגיל סביב ערים בסדר גודל כזה. לנסוע למרכז מילאנו ברכב זה לא רעיון טוב, ראה את #לָנוּעַ סעיף למידע נוסף.

חנה וסע

בגלל עומס תנועה כבד, מומלץ בחום לא לנסוע במילאנו בימי עבודה. נהיגה טובה בהרבה בסופי שבוע. המלצה היא להשאיר את המכונית שלך באחת המסומנות היטב, הענקיות חניוני נוסעים ליד כמה יציאות מכביש המהיר של מילאנו; הם מנוהלים על ידי כספומט ומחוברים בקלות עם קווי המטרו התת קרקעיים של מילאנו, אך הם נסגרים בסביבות חצות. הם נמצאים ליד יציאות בכבישים מהירים בקאסקינה גובבה (מזרח), למפוגננו (צפון מערב), מולינו דורינו (צפון מערב), בונולה (צפון מערב), רו-פרו (צפון מערב), ביסקלי (דרום מערב) וסן דונטו (דרום מזרח).

באוטובוס

מסוף האוטובוסים הראשי של מילאנו הוא 45.48939.12817 תחנת למפורננו, מחובר לשאר חלקי העיר באמצעות המטרו. קווי האוטובוסים הלאומיים העיקריים מופעלים על ידי Autostradale. פליקסבוס משרת קווים מקומיים ובינלאומיים. גם כמה חברות קטנות [1] מציעים גם קווים בינלאומיים מ / ממילאנו. אל תפחדו מהלכלוך של המקום הזה. לא הרבה בסביבה. התחנה של האוטובוס לשדה התעופה נמצאת במרחק של 2,5 ק"מ משם (פיירה מילאנו סיטי)

לָנוּעַ

דואומו היא תחנת מחלף המשרתת את קו 1 וקו 3 של המטרו במילאנו.

מפת רשת של המטרו (לחץ להגדלה)

בתחבורה ציבורית

אז'נדה טרספורטי מילנסי ש.פ.א. (כספומט) מפעילה רשת תחבורה ציבורית שהיא יעילה למדי (במיוחד קווי הרכבת התחתית והחשמליות (חשמליות)). ישנן שלוש אמצעי תשלום: כרטיסי נייר מסורתיים, כרטיסי אשראי / חיוב ואפליקציה.

כרטיסים ליחיד עולים 2.00 אירו והם זמינים בדוכני עיתונים, טבקיות, ברים ומכונות כרטיסים אוטומטיות בתחנות המטרו. כרטיסים 24 שעות (7.00 אירו), 3 ימים (12.00 אירו), כרטיסים שבועיים (17.00 אירו), כמו גם "קרנט" של 10 נסיעות בודדות (18.00 אירו) זמינים ברוב דוכני העיתונים (כולל דוכני עיתונים ברכבת התחתית), טבקיה (טבק - חפש סימן T גדול), ברים קפה ומשרד המידע לתיירים.

אם המסע שלך מתחיל במטרו, אתה יכול גם להשתמש בכרטיסי אשראי / חיוב ללא מגע ובמקרה זה העמלות מוגבלות כך שלא תשלם יותר מהשיעור של 24 שעות בכל יום. אם אתה שוהה כמה ימים, זול יותר לקנות כרטיס נייר ל -3 ימים או שבועי. רק קרוסלות מסוימות מצוידות בקוראי כרטיסים אז חפשו את השילוט הכתום.

יש אפליקציית כספומט עבור iOS ו דְמוּי אָדָם שתוכלו להשתמש בהם כדי לקנות כרטיסים בודדים או יומיים.

כשעולים לאוטובוס או לחשמלית או נכנסים למערכת המטרו דרך הקרוסלות, עליכם לאמת את הכרטיס על ידי דחיפתו למכונת כרטיסים. עבור כרטיסים בודדים המכונה תדפיס את השעה והתאריך על הכרטיס ומאותה תקופה היא תקפה למשך 90 דקות. במהלך תקופה זו הכרטיס מאפשר נסיעה בלתי מוגבלת בחשמליות ובאוטובוסים, כניסה אחת למטרו (ניתן לעבור בין קווי מטרו אך לא לצאת) ונסיעה אחת בחלק העירוני של הרכבת הפרברית.

קיימים עדיין שלושה סוגים שונים של מכונות כרטיסים בחשמליות ובאוטובוסים. כדי לאמת את הנייר בסגנון החדש עם כרטיסי רצועה מגנטית (אלה צריכים להיות היחידים שתמכרו אי פעם) עליכם להשתמש במכונות הכתומות והצהובות. אם יש לך כרטיס מסוג כרטיס אשראי מגנטי חדש, עליך לאמת אותו בכל פעם שאתה עולה על אוטובוס חדש או חשמלית.

במטרו

ה רַכֶּבֶת תַחְתִית (קיצור ל מטרופוליטנההלוגו לבן גדול M על רקע אדום) יש ארבע שורות, שכל אחת מהן מזוהה על ידי צבע כמוצג להלן, והיא הדרך הטובה ביותר להתמצא ברחבי מילאנו. הקווים הם:  M1  (רוסה);  M2  (ורדה);  M3  (ג'יאלה);  M5  (לילה). ה  M4  בבנייה, שתסתיים עד שנת 2022, כמו גם הרחבות רבות אחרות של הקווים הקיימים. רשת הרכבת התחתית היא הענפה ביותר באיטליה (קווים מפוצלים לחלקים שונים ו 113 תחנותיה מכסות את מרבית אזורי העיר). בשעות השיא רכבות נוסעות כל 2 דקות על M1 ו- M2, כל 4 דקות על M3 ועל M5. השירות מתחיל בסביבות השעה 6:00 בבוקר והרכבות האחרונות נוסעות סביב חצות. מחצות עד 6:00 בבוקר יש קו אוטובוס חלופי (NM1, NM2, NM3 - בקו M5 אין קו אוטובוס) הנוסע כל 30 דקות.

בחשמלית

אחת החשמליות ההיסטוריות הניתן לזיהוי של העיר בסגנון הכבד והכתום.

חשמליות (חשמליות) עוברים מעל פני האדמה בקווי רכבת העוברים ברחובות.

להיות מעל הקרקע פירושו שאתה מקבל מבט על מה שאתה עובר, כך שאם אתה לא צריך להגיע רחוק, הם נוחים וכיפיים. כמה קווי חשמלית מנוהלים על ידי החשמלית הצהובה 'ג'מבו' המודרנית, אחרים מנוהלים על ידי כרכרות מסורתיות עתיקות כתומות (ישנות יותר מכולן במוזיאונים בערים אחרות) ובתוכן לוחות עץ ונברשות זכוכית. ברוב תחנות החשמלית יש לוחות מידע אלקטרוניים עם אינדיקציות לכמה דקות לחכות לפני השירות הזמין הבא ותכנית קווים עם כל התחנות. כרטיסים אינם זמינים על הסיפון, אך ישנם מכשירים אלקטרוניים בכל תחנות המטרו, או לקנות מקיוסקי עיתונים בתחנות המטרו.

כספומט מארגן גם ארוחות ערב במבצע מיוחד רכבת חשמלית (ATMosfera), תוכלו ליהנות מארוחת הערב בזמן שאתם מטיילים בעיר ברכבת החשמלית הישנה.

באוטובוס

אוטובוסים צריכים להיות כנראה אפשרות התחבורה הציבורית השלישית שלך. נוח לא פחות, דייקן ונקי עם הרבה מסלולים לבחירה. קווים בדרך כלל עוצרים בין חצות לשעה 02:00, אולם קווים מסוימים, במיוחד בפרברים, מסיימים את שירותם מוקדם יותר. ישנם 11 קווים (N6, N15, N24, N27, N42, N50, N54, N57, N80, N90 / 91 ו- N94) הפועלים כל לילה בתדירות של 30 דקות, המחברים את מרכז העיר לפרברים ולרחובות הגדולים ביותר. . בכל מקרה בדקו את המסלול ואת לוח הזמנים מראש אם אתם רוצים לנסוע בשעות הלילה המאוחרות.

משעה 20:00 עד 02:00 שירות הסעות מיוחד מופעל על ידי כספומט, הנקרא רדיבוס, אוטובוס תורן נגיש רק בהזמנה מראש. רדיבוס היא אלטרנטיבה טובה, זולה ויעילה למוניות. תוכלו להזמין אותם בטלפון 02 4803 4803 לפחות 20 דקות מראש (עדיף שעתיים). האוטובוס יעצור במקום ייעודי (אלה כוללים פאנל משושה עם כיתוב כחול רדיובוס ומספר טלפון על גבי לבן) וישאיר אותך כמעט בכל מקום. שינן את מיקום האיסוף. הנהג יחכה שגברות יכנסו לדלת הבית באדיבות. עולה 2 אירו לאדם. אתה יכול לקנות את הכרטיסים מראש, או לשלם באוטובוס.

כמה אוטובוסים מחברים ערים פרבריות ועיירות הסובבות את מילאנו. חלקם מנוהלים באמצעות כספומט. אתה יכול לנסוע ברובם בכרטיס בין עירוני (biglietto interurbano) שנמכר בשתי צורות: כולל נסיעות במילאנו או בלי. בטופס ללא אתה יכול ללכת רק לקצה השורה, ואילו עם הגרסה המצטברת אתה יכול להעביר לכל קו כספומט. ישנם מספר כללים ומגבלות מרחק החלים, לכן שימו לב אליהם בעת רכישת הכרטיס.

ברוב תחנות האוטובוס יש לוחות מידע אלקטרוניים עם אינדיקציות לכמה דקות לחכות לפני השירות הבא.

במונית

מוניות יכולות להיות יקרות ונהגים רשאים לאסוף נוסעים מתחנות מוניות ייעודיות, דרך הזמנות טלפוניות וישירות ממדרכת הרחוב. ניתן להגיע לחברות המוניות העיקריות בשעות 02.40.40, 02.69.69 או 02.80.80, או לחילופין, מחיוג קו קווי 848.814.781 כדי להתחבר לתחנת המוניות הקרובה ביותר. אם אתה מזמין מונית בטלפון, תתחיל לשלם מהרגע שהנהג מקבל את השיחה ומגיע לאסוף אותך.

החוק המקומי מגדיר כמה נסיעות בתשלום קבוע: מילאנו לשדה התעופה מלפנסה 70 €, יריד שדה התעופה מלפנסה-רו 55 €, שדה התעופה מלפנסה-לינאטה 85 €, יריד נמל התעופה לינאטה-מילאנו 40 €. כל העמלות מיועדות לטיול חד כיווני וללא הפסקה; זמן ההמתנה למונית וההזמנה הם תוספות. תשלום נוסף יחול בשעות הערב, אז אל תתפלאו אם במונה יש 6 אירו כשאתם נכנסים, גם אם בתחנת מוניות.

ברכבת

ה מערכת רכבת פרברים אוֹ קווי S (הלוגו הוא ירוק גדול ס על רקע כחול) כולל קו מיוחד המכונה Passante ferroviario (קישור רכבת), הנחשב לקו הרכבת התחתית הרביעי של מילאנו (אם כי רכבות נוסעות כל 6-15 דקות), ויש לו שמונה קווים נוספים, שכל אחד מהם מזוהה על ידי מספר (S1, S2, S5, S6, S12, S13 דרך Passante Ferroviario ו- S3, S4, S8, S9, S11 דרך מסילות ברזל אחרות), המחבר ערים באזור המטרו עם מילאנו. רכבות פרבריות פועלות בתדירות נמוכה יותר מרכבות מטרו (בדרך כלל כל 30 דקות או שעה), אך מכיוון שקווים מסוימים חולקים מסלולים ותחנות, ניתן לצפות ל -10 רכבות בשעה במרכז מילאנו בין התחנות לנצטי ופורטה ויטוריה. קווי רכבת S פרברים מסומנים בדרך כלל בכחול במפות הרכבת התחתית. הפסנטה אינו בשימוש רב על ידי המילאנו ובשעות שאינן בשיא ניתן לעזוב תחנות ולכן לא יומלץ על מטיילים בודדים (ובעיקר נשים).

במכונית

נהיגה בהחלט לא רעיון טוב להיכנס למרכז העיר. כמו רוב הערים הגדולות התנועה היא בעיה לא מבוטלת, שלא לדבר על טרחת החניה. בשעות העבודה התנועה נחסמת לעיתים קרובות, בתוך העיר וגם בטבעת הכביש המהיר המקיפה אותה. זה הרבה יותר טוב בלילה, אך ככל הנראה תתקשו למצוא מקום להשאיר את המכונית קרוב מספיק לאטרקציות בחיי הלילה.

אם עליכם לנסוע במילאנו וודאו שיש לכם מפה עדכנית המציגה את הדרכים החד-כיווניות הרבות בעיר.

אגרת עומסי תנועה

מאז ה -1 בינואר 2008 נכנסו מכוניות לאזור המרכזי במילאנו בין חומות העיר לשעבר (cerchia dei navigli) חייב לשלם אגרה (2 אירו, 3 אירו, 5 אירו או 10 אירו, תלוי במנוע וגיל הרכב), האגרה ואזור העמלה ידועים בשם שטח C. אין פטורים למכוניות זרות (מכוניות עם לוחית רישוי זרה).

ישנן מצלמות בכל הכניסות לאזור זה וכל לוחיות הרישום מוקלטות. ניתן לבצע את התשלום באמצעות רכישת כרטיסי כניסה בדוכני עיתונים, באינטרנט או באמצעות SMS (חייג 020202 למידע). אי תשלום בתוך 48 שעות מכניסה לאזור כרוך בקנס בסך 75 אירו.

שיתוף רכב

ישנם שני שירותי שיתוף רכב בעיר, Car2Go ו תהנה. עם שכירות קטנה, בין 25 ל -29 סנט לדקה, ניתן לשכור מכונית חכמה או פיאט 500, בהתאמה, בכדי לנוע בחופשיות בתוך העיר. אין עלויות נוספות, ואפילו דמי העומס כלולים בשכר הדירה.

ברגל

הליכה היא בהחלט אפשרות, ולמרות שמילאנו היא עיר גדולה, רבים מהאטרקציות התיירותיות המרכזיות נמצאים במרחק הליכה קלה ונעימה זה מזה. כמה נקודות חמות תיירותיות, כמו קורסו ויטוריו עמנואלה או ויה דנטה הן להולכי רגל בלבד, ולכן הליכה לא אמורה להוות בעיה. לא משנה כמה חם היום, תוכלו לראות אנשים לבושים באלגנטיות משני המינים בצורה נצחית ללא טיפת זיעה. ישנם מקומות רבים לשבת, מלבד בתי הקפה הנמצאים בכל מקום, במיוחד בפארקים. קבלו מפה הגונה של העיר לפני שתצאו לדרך, מכיוון שהדרכים לא תמיד שומרות על קו ישר, והפיאצות השונות יכולות לבלבל את העולה החדשה. בפארקים הרבים ישנם אזורים המיועדים לכלבים בלבד, אך היזהר בעת הליכה, שכן שני הדברים שתראה על הקרקע ברחובות הם קצוות סיגריות וצואת כלבים.

באופניים

ניתן להשיג אופניים באמצעות שירות שיתוף האופניים BikeMI. ניתן להירשם למנויים שנתיים או זמניים בכל תחנת BikeMi. אם אתה נרשם למנוי זמני (שבועי או יומי), קוד משתמש, יחד עם הסיסמה שלך, יישלח לכתובת הדואר האלקטרוני שנבחרה במהלך ההרשמה שלך. הקודים שלך פעילים ברגע שאתה מקבל אותם. BikeDistrict הוא אתר המציע הוראות אופניים להתניידות בבטחה בעיר. כניסה לכתובות המוצא והיעד, BikeDistrict מוצא את המסלול הטוב ביותר לאופניים, ונמנע ככל האפשר מאבני אבנים, מסילות חשמליות, רחובות סואנים והמסלולים שעלולים להיות מסוכנים לרוכבי אופניים. המסלול המוצע מוצג במפה וצבוע בהתאם לרמת הרכיבה על אופניים בכל רחוב, יחד עם מידע בזמן אמת על תחנות חלוקת אופניים ועם מיקום השירותים הקשורים לרכיבה על אופניים, כמו למשל חנויות לתיקון אופניים.

פיאצה דל דואומו

דבר

כפי שהיית מצפה מעיר באיטליה, השפה העיקרית במילאנו היא אִיטַלְקִית. עם זאת, השפה המסורתית במילאנו היא הניב המילאנו של השפה הלומברדית, שאינה מובנת הדדית עם איטלקית סטנדרטית. אולי אתה עדיין שומע מילאנים מדברים על ידי כמה קשישים בפאתי העיר, אבל באופן כללי זה מת. עם זאת, יש שפע של ספרות בניב מילאנו, ולכן בעלי עניין עמוק בתרבות מילאנו עשויים לשקול ללמוד אותה.

לִרְאוֹת

בעוד שמילאנו היא לא ונציה, יש לו למעשה די הרבה תעלות, שנקראות Navigli - גש אל החלק הדרומי של העיר לחוות את הטבע הייחודי שלהם

לִרְאוֹת # מחוזות לרישומים.

יש הרבה דברים לראות במילאנו - מכנסיות משובחות, ארמונות ישנים, מוזיאונים מצוינים, תיאטראות ובתי אופרה ברמה עולמית, אבני חן תרבותיות, מבנים מרשימים, עבודות אדריכלות מודרניות מלוטשות ורחובות וכיכרות מקסימים.

במילאנו יש מהעתיקים ביותר כנסיות באיטליה, מבוגרת מאלה ברומא מכיוון שמילאנו הייתה בירת החלק הצפוני של האימפריה הרומית המאוחרת. הקתדרלה, דואומו הוא הסמל והלב של מילאנו. סנטה מריה דלה גרצי בחלק המערבי של העיר הוא ביתו של ציורו של לאונרדו דה וינצ'י הארוחה האחרונה ואתר מורשת עולמית של אונסק"ו. לאלה הנלהבים מאמנות מילאנו מציעה מגוון גדול של מוזיאוני אומנות, בעיקר מתקופת הרנסנס והבארוק האיטלקיים. שים לב, עם זאת, שרוב המוזיאונים סגורים בימי שני.

תקופות ארוכות מילאנו הייתה מוקפת ב קירות, שנבנתה בתקופת האימפריה הרומית, ימי הביניים ושלטון הבסבורג. הרבה מה שערים עדיין שם ושווה מאוד לבקר. During the centuries some of them have been completely annihilated and many are built on the same place as a former gate. There are seven gates standing dating from various ages. Clockwise from 12 o'clock they are: Porta Nuova, Porta Venezia (formerly called Porta Orientale and Porta Renza), Porta Romana, Porta Ticinese (two gates; one closer to Duomo and one further out), Porta Sempione and Porta Garibaldi (formerly Porta Comasina).

Despite not having as much greenery as some cities, Milan offers several parks and gardens, scattered all over the city. Maybe the most visited of them is Parco Sempione, also home to the Sforzesco Castle. Many smaller and less-famous parks can be found in the southern part of the city.

Not all points of interest are right in the absolute centre - some of the most wonderful gems can be found near the outskirts or even outside of Milan.

לַעֲשׂוֹת

לִרְאוֹת # מחוזות לרישומים.

La Scala

If you are into fashion, Milan Fashion Week is one of the world's four major ones. If you are not, avoid it, as hotel prices skyrocket.

• תערוכות - Many exhibitions are held during the year, ranging from wines to computers, industrial equipment and chocolate. ה fieramilanocity is the old exhibitions ground in central Milan a few km northwest of Duomo (MM1 Amendola Fiera or MM1 Lotto - Fiera 2 Stations), the new fairgrounds of fieramilano are in Rho (northwest of Milan, MM1 Rho Fiera Station, A4 highway Pero exit).
• La Scala, one of the world's most famous opera houses, is in Milan. It also hosts classical music concerts. Other places to enjoy classical music include Teatro dal Verme, Auditorium di Milano and the Giuseppe Verdi conservatory.
• אם אתה רוצה תיאטרון and preferably understand Italian, there are a couple of theater houses in Milan. Piccolo Teatro di Milano has three theaters, Teatridithalia - Elfo e Portaromana Associati has two.
• From Torre Branca and the roof of Duomo you have good נופים of the city - certainly worth taking a couple of photos of.
• Milan has been a hotspot for the Telugu film industry של הודו. Most of the new films in that language include scenes in Milan. The first 15-20 minutes of the movie Attarintiki Daaredi, the highest-grossing Telegu-language picture of its time, was shot in Milan. So if you ever see the shooting of these films, it's fun to stay and watch if you're allowed to!
• Watch football ie soccer. The city has two teams playing in Serie A, the top tier of Italian football, AC Milan and Internazionale. They share the San Siro stadium, capacity 80,000, which is 3 km west of city centre with its own metro stop. Matches between the two teams are known as the Derby della Madonnina, which while lacking the intensity of its counterpart in Rome, is also a fairly heated one, with occasional crowd violence between the supporters.
• UEFA 2020/21 Finals are scheduled be played at San Siro in October 2021. On Wed 6 Oct Italy play Spain in the semi-final, and on Sun 10 Oct the final is here. The other semi-final and the match for third place are due to be held at Juventus stadium in Turin.

אירועים

• If you're into Italian fashion, there are few if any better shopping destinations than Milan. All the usual suspects have their brand stores in the historical center. יתר על כך, Milan Fashion Week, one of the "big four" fashion industry events in the world are held twice yearly (Feb-Mar and Sep-Oct).
• Corteo dei Re Magi. Jan 6, yearly. A parade in Milan featuring the Biblical Three Wise Men who visited Jesus on Epiphany. 
• Oh bej, oh bej. Dec 7, yearly. Translates to "oh beautiful, oh beautiful" and is a feast to the memory of Saint Ambrose, the patron saint of Milan. Formerly the festivities were held in the church named after him, nowadays a more commercialised version of it, perhaps more interesting but less colorful, is held in the old exhibition center. 

לִקְנוֹת

לִרְאוֹת # מחוזות לרישומים.

Milan, being a worldwide trendsetter, is a fashion shoppers' paradise.

There is pretty much every form of shopping in this city that one can imagine: from the designer's prestigious emporia, retail giants' outlets, small entrepreneur's tiny and funky boutiques, to second-hand average shops.

Even if you don't quite have the budget for luxury shopping, just a visit to Galleria Vittorio Emmanuele II should be דה ריגואר

The main shopping area is the so-called Fashion Quadrangle (quadrilatero della moda), a set of blocks roughly between Duomo Square (Piazza Duomo), Cavour Square (Piazza Cavour) and San Babila Square (Piazza San Babila). Here in Montenapoleone Street (with prime brand shops), Della Spiga Street, Vittorio Emanuele Street, Sant' Andrea Street, Porta Venezia avenue and Manzoni Street, it contains the most prestigious boutiques and showrooms in the world. Everything reeks of ostentation and the splendor of a chic, fashionable lifestyle. Shop windows shine, exhibiting the trendiest shoes, coolest glasses, funkiest dresses, most glamorous clothes, and most luxurious crystal chandeliers.

מחוזות קניות

The huge Corso Buenos Aires may not be the top street for Milan's fashion, but it's the longest and most popular shopping area in the city, and contains a huge variety of shops - from designer boutiques, trendy outlets and funky furniture stores, to second-hand bargain sales, old antique dealers and newsagents.

For people wanting to spend a bit less while still buying beautiful pieces, other areas are better. One of these is Corso Vercelli (MM1 Pagano, MM1 Conciliazione subway stations), another one is Corso Buenos Aires (MM1 Porta Venezia, MM1 לימה, MM1/MM2 Loreto subway stations), reputed as being the longest shopping street of Europe.

ה Brera district (Lanza, או Montenapoleone metro stops) is also not to be missed for trendy and young, yet stylish, boutiques. The Brera district is great for other things, such as browsing through traditional rare art stores and galleries, sipping a hot drink at a refined-air cafe, attending a funky disco, or looking for exotic furniture. However, today, there are a lot of young designers who have up-and coming boutiques, which are slightly less expensive than their Montenapoleone counterparts, but are quite fashionable and of high quality. The Brera district is great because it combines chic, old-air shops, with zeitgeist, modernist and youthful ones. Jewelry stores include Papic oro e argento or Alcozer & J. Bijoux, fashion shops include Accessori or Laura Ashley, and furniture stores include Zohar or Lucitalia.

Also in the Centro Storico are the Piazza del Duomo, Via Dante, Piazza San Babila, and the Corso Giacomo Matteotti which are excellent shopping places. In the Galleria, you get brand fashion stores, two bookstores (Rizzoli and Libreria Bocca) and a silverware store called Bernasconi plus a Gucci cafe (and many, many more!). In the Corso Giacomo, you can find Abercrombie & Fitch, in Piazza del Duomo you have Grimoldi, Ruggeri, Donna and La Rinascente department store, in Piazza San Babila you can find Upim, Eddy Monetti, Guess and Valextra, and there are loads of shops in the Via Dante, so there are really heaps of shopping opportunities in this area.

For hipsters, there's the elongated Porta Ticinese area, especially on Saturday, when the flea market Fiera di Senigallia takes place near Porta Genova MM2 subway and train station. This is a great place to wander and browse, and save money if you've somehow survived Milan's high end boutiques. Sort through new and second-hand clothes, old furniture, fake art nouveau lamps, perfumed candles and every kind of essence, books, comics, records, videos and DVDs. In the Corso Ticense, several shops, such as Diesel, RVM Orologi, Dress, Energie, Colors & Beauty, Tintoria La Boutique, Blu Max, Le Jean Marie, Brazilian, Ethic, L'Uomo outlet, Les Tropezziennes, Atelier cucine e ..., Panca's Show Room, or Cinius (and loads more) are present. There are also several banks and post offices, such as the Banca Popolare and Poste Italiane, and a CTS Viaggi travel agency. Thus, with so many shops, you can keep your shopping bags full, and browse even further.

The other market in Milan is the Mercatone del Naviglio Grande. This takes place along the Alzaia Naviglio Grandeon the last Sunday of each month. Dedicated to antiques, the market has over 400 exhibitors, so you're certain to find something that catches your eye.

לאכול

Ossobuco

Cotoletta alla Milanese

Risotto alla Milanese

לִרְאוֹת # מחוזות לרישומים.

Although Milan is a city that changes its mind as quickly as fashion trends come and go, it remains one of the strongest bastions of traditional Italian cooking, where homemade elements are still very much praised and appreciated. There are trattorias, enoteche (wine bars) and restaurants (including luxury ones) everywhere that offer traditional Milanese and Italian dishes to eat. This city's traditional cooking is based on filling dishes like osso buco (braised veal shanks) and risotto alla milanese (chicken-broth risotto made with saffron).

Dining times tend to be a shade earlier than in Rome or Florence, with lunch generally served between 12:30 and 14:30 and dinner from 19:30 to 21:30. Dinner, and sometimes lunch, are usually preceded by that great Milanese institution, the aperitivo—a glass of sparkling wine or a Campari soda in a sophisticated hotel bar.

Avoid the restaurants around the Duomo: they tend to be tourist-only spots, with low-quality food at inflated prices. Be aware that most restaurants charge an extra "serving tax" or "table rent", called coperto, of about €2 per consumer. Also avoid restaurants or cafes around the central station, where it has been reported that hidden serving tax can be up to €5 per person with cheap quality food.

There is much confusion regarding tipping in Italy. Italians do not typically leave tips at restaurants. In touristy locations there will often be a line left blank for a tip to be added. Just draw a line through it and leave a couple of euros. Never leave tips at bar counters.

ארוחת בוקר

In bars you can enjoy great caffè espresso, cappuccino and a brioche for as little as €2. At bars in the Duomo and San Babila areas, breakfast can be very expensive if you sit down. If in doubt go to the bar and eat there, you'll pay what the Italians do- and they will admire your audacity too.

אוכל מהיר

Milan, as a big city, is filled with several different forms of fast-foods, from the foreign giants and national chains, to independently owned take-aways and sandwich bars. Most fast-food restaurants are found in the Duomo, Buenos Aires and central station areas, as these are the most crowded and busy ones in the city. In the Piazza Duomo and Galleria, one can find international fast-foods such as מקדונלד'ס ו בורגר קינג, but Italian chains of the Autogrill group כמו ספיזיקו ו סיאו and Autogrill can be found all over the city. There are several Ciao outlets in places such as no. 12 Corso Europa or no. 54 Via Montebianco, and for McDonald's, you get a restaurant in the Piazza del Duomo and Galleria, and also some in the Corso Buenos Aires, plus some others in places such as Corso Vercelli or Piazzale Lotto. Other fast-foods which can be found in Milan include Garbagnati (Cordusio metro station) which is a self-service restaurant and bakery, which has several vegetarian courses, or the Luini (Duomo metro station) which is a restaurant which is famous for making Southern Italian-style pieces of dough with mozzarella and tomatoes inside.

פיצה

Although Milan cannot claim to be the birthplace of pizza, (that claim belongs to Naples), you can still find good pizzas in Milan. The best areas for pizza are near Via Marghera, and on the Navigli. וגם ה northeastern outskirts of the city have some good and non-touristy pizza places.

Expect to pay €8-15 for a pizza and a beer. In Milan, pizza is often eaten with a knife and fork, but of course eating with one's hands is possible and welcome. Most people do both.

Watch out for frozen pizza in Milan (it usually states it on the menu). Always check the restaurant has a wood burning oven and that they are using it.

Aperitivo

Milan has established a local version of the Aperitivo or Happy Hour. Italians drink very moderately and "happy hour" is not a drinking, but a social event.

Roughly from 19:00 to 21:00, many bars offer drinks and cocktails at a fixed price (€5-8 each), accompanied by free all-you-can-eat buffets with snacks, pastas, and many other small appetizers. But be careful not to confuse "aperitivo" with "free dinner". It's a snack to be enjoyed with a drink. Italians will immediately see you as a buffoon- and it's seen as tacky to fill up on finger food for dinner, although it's common to spot them doing so.

A whole lot of these places can be found in Southern Milan. Another great area for aperitivo, not far from Duomo, is Corso Buenos Aires.

חֲטִיפִים

In summer enjoy gelato, excellent Italian ice cream. The quality mark gelato artigianale ("artisanal ice cream") indicates gelaterias that produce their own ice creams, without industrial processing.

Bakeries are open every day, you can enjoy great and inexpensive bread-related food, such as pizza and focaccia. You can find a bakery almost everywhere in Milan, even in the Duomo area, and is a good alternative to bars for a fast lunch.

לִשְׁתוֹת

The simplest and plainest place to have a drink in Milan is a drinking fountain - there are loads of them around the city!

לִרְאוֹת # מחוזות לרישומים.

There are plenty of bars and cafés in Milan of all kinds - from fancy old-fashioned ones, where you can enjoy a formal hot drink, to avant-garde modern places, and youthful spots for a happy hour/late-night drink. Some also offer some food too.

Milan by night

Milan has a great variety of places where you can have fun. A great starting point is Corso Como, near Garibaldi Station, full of bars and glamorous clubs. In the summertime, this street is packed with young and attractive people.

Another place where you can go is the Navigli quarter, near Porta Ticinese Avenue and XXIV Maggio Square, where you can find a lot of small pubs, open air cafes and restaurants by the water canals (navigli). In many pubs and bars you can find a free booklet named Zero2 which is a guide to Milan Nightlife: if you don't know what to do or where to go, do grab one!

Other popular night spots with bars and people are Viale Monte Nero (on Wednesday it's packed with people in the piazza in front of a bar called "Momo"), and Piazzale Susa (and nearby Citta' Studi area). בתוך ה Centro Storico, nights are overwhelmingly crowded at the Colonne di San Lorenzo (not far from Navigli quarter), and in the cozy Latin-quarter of Brera. Another good spot is the pedestrian part of Corso Sempione near the Peace Arch (Arco della Pace).

There are bars and clubs open all week long but usually few people go out at night on Mondays or Tuesdays, the vast majority prefer to have fun on Thursdays, Fridays and Saturdays. However, Wednesday night appears to be one of the coolest to go out in stylish VIP-frequented clubs.

Milan has an alternative club scene, with a few crews making electronic music parties outside clubs. Ultracheap, every time in a different location (lofts, warehouses, farms, pools, city parks) those kind of parties attract people aged 20–28. The biggest one is called RESET!^{[קישור מת]} and attracts 1500-2000 people once a month

LGBT travellers

Although Milan has a variety of bars, clubs, restaurants and venues for gay and lesbian travellers, many only operate one night a week. Choosing from one of the "mainstays" listed in the מאמרים מחוזיים and asking anyone where to go should lead you in the right direction. Also, venues are not concentrated in one area of town, but rather spread throughout the city.

Foreign travellers are often confused by the ARCI card regime that is required for entry into many clubs. It's a relic from the times of police raids that has now conferred tax benefits on these private club owners. No need to fear—just show up and purchase one at any of the clubs. אתה צריך bring some ID or you cannot purchase one.

Open air meeting places such as Parco Nord, the gardens behind Cadorna station or Ortomercato are not recommended (criminals and hustlers). The safest way to cruise is to take the late night metro and get into the second-last coach, which is usually occupied by the gays and lesbians.

• Milano Pride. a parade and festival, is held at the end of June each year. (free). (updated Jan 2021)

From hostels and guesthouses to uber-luxury hotels, Milan has it all for you

לִישׁוֹן

לִרְאוֹת # מחוזות לרישומים.

In the area just south of the Central railway station you can find a dense concentration of hotels. This is a rather shabby part of the city where you can run into dubious individuals especially at nighttime. On the other hand, the hotels are clean and safe, for the most part streets are lit and the metro station isn't far away. Accommodation in the central parts of Milan tend to be more luxurious and thus more expensive. If you are arriving by car, consider staying at a hotel further away, preferably close to a metro station.

להישאר בטוח

Unless you venture into the dangerous suburbs, Milan is a rather safe city. Certain areas near Loreto, the central railway station, and Porto di Mare (Southern end of the yellow metro line) can be unsafe at night. At the station, do not seek help from any random person offering to help with the booking machines or ATMs or under any other pretext. After they have helped, they will pursue you to get as much money as possible for their "help". Or they can pretend to be helpful, cheating instead. A possible scenario: they guide you through the interface of the ticket machine in a metro station, and advice you to pay using notes instead of coins (allegedly the ticket machine wouldn't accept coins). If you insert a €20 note, the machine would give it back after a few moments. However, before it happens, they will grab your attention saying that the ticket should appear in the bottom of the machine, and simultaneously an old beggar with body odor will appear begging for money. You wouldn't notice it but the beggar will collect the €20 note that the machine would give back to you. The "helper" would then show to you that the maximum amount of change given by the machine is less than €10.

Milan is home to two rival football (soccer) clubs; AC Milan ו אינטרנציונאלה. While not as heated as its counterpart in רומא, the Milan Derby (Derby della Madonnina) is still a rather intense one, and rioting has been known to occur between the supporters of the two rival clubs. Avoid wearing anything that identifies you as a supporter of either team whenever possible, and should you be supporting one of them on matchday, be careful not to wander into a groups of supporters of the other club. Also be sure to avoid wearing יובנטוס jerseys, as they have a very heated rivalry with Internazionale, and doing so may result in you being targeted for violence by Inter fans, particularly on match days.

Beware of the migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation/fake luxury goods. Even at a fraction of the cost of the original merchandise, the quality is spotty, and the goods are not well maintained in storage. Remember that it's illegal to bring pirated goods into some countries and therefore such souvenirs might get even more expensive when trying to bring them home.

They may also try giving you "free" friendship bracelets (sometimes calling them 'a gift'). After you take the bracelet, a coloured piece of string, they will hit you up for money and relentlessly pursue you until they get as much as they can. They will be forceful, physically tying the bracelet to your wrist, or laying it on your shoulder as you try and walk away. This is especially true in the tourist areas around the Duomo ו קסטלו ספורצסקו. They usually first ask "Where are you from?" Just ignore them. In empty places, watch for strangers directly approaching you. Try to be with other people like in a bus station or a shopping mall.

Beware of people hanging around the square outside Duomo: they will walk up to you and forcefully give you corn on the hands to feed the pigeons on the pretense that they are free. All the pigeons in the surrounding area will then fly to you. The people will then relentlessly pursue you and ask you for money.

Be careful crossing the street: drivers don't usually respect pedestrian crossings unless there is a red light for them to stop.

Connect

Thanks to Open Wifi Milano you can surf the web for free in many areas of the city: both in the town center and in the outskirts. To use this connection you have to register and to login. For further information you can visit: the official website.

להתמודד

Consulates

• אוֹסְטְרֵיָה, Piazza del Liberty 8/4, 20121 Milano (in Duomo quarter, 350 m (1,150 ft) from San Babila  1  4  אוֹ Duomo  1  3  תַחֲנָה), ☏ 39 02 77 80 78-0, פַקס: 39 02 78 36 25, ✉[email protected]. M–F 09:00–12:00. 
• הוֹדוּ, Piazza Paolo Ferrari, 8, 20121 Milano (in Scala quarter, 300 m (980 ft) from Cordusio  1  or 350 m (1,150 ft) from Duomo  1  3 ), ☏ 39 02 80 57 691, 39 02 86 53 37, פַקס: 39 02 72 00 2226, 39 02 86 45 1458. 
• 45.47629.194671 צָרְפַת, Via Mangili, 1, 20121 Milan (in Porta Nuova quarter, 200 m (660 ft) from Turati  3  station; corner of via della Moscova and via Turati, in front of US consulate), ☏ 39 02 65 59 141. M Tu Th F 09:00–12:00, W 13:30–16:30. (updated Sep 2019)
• יפן, Via Privata Cesare Mangili 2/4, 20121 Milano (in Porta Nuova quarter, 250 m (820 ft) from Turati  3  תַחֲנָה), ☏ 39 02 624 1141, פַקס: 39 02 659 7201, ✉[email protected]. MF 09:1512:15 & 13:3016:30. 
• הממלכה המאוחדת, Via San Paolo, 7, 20121 Milan (in Duomo quarter, 400 m (1,300 ft) from Duomo  1  3  תַחֲנָה), ☏ 39 02 723 001, פַקס: 39 02 864 65081, ✉[email protected]. 
• ארצות הברית (in Porta Nuova quarter, few meters from Turati  3  תַחֲנָה). 
• סלובניה, Via San Senatore, 5, 20122 Milano (in Porta Romana quarter, 400 m (1,300 ft) from Missori  3  תַחֲנָה), ☏ 39 02 481 7646, פַקס: 39 02 481 7646, ✉[email protected]. 

לך הלאה

• Lake Como— A huge, impressive, beautiful lake in the foothills of the Alps. See the villages of קומו, Menaggio, Bellagio & Varenna. Como can be reached by regular trains (50 minutes from Cadorna station; 40 minutes from Milano Centrale) and buses.
• מונזה— Medium-size town with a beautiful pedestrian-only centre (local museum housing the medieval crown of the Longobard kings) and a marvellous park, Parco di Monza, the largest enclosed park in Europe. Inside the park there is the Autodromo Nazionale where the Formula 1 GP, Superbike and other minor races take place. Accessible by regular trains (15 minutes from Centrale or Porta Garibaldi stations) and buses.
• ברגמו— Elegant walled hilltop Renaissance university town. Bergamo is serviced by regular trains (from Centrale, Porta Garibaldi and Lambrate stations, about 1 hour trip time) and buses.
• Crespi d'Adda — A planned industrial city between Bergamo and Milan. It has been inscribed on the רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו.

Lake Garda

• Lake Garda— Beautiful lake with a lot of beautiful small cities, the best is Sirmione. Two big theme parks are nearby: Gardaland, the best in Italy, and Canevaworld Resort, home of Movieland (a movie theme park) and a water park. Accessible by way of regular trains (65–85 minutes from Centrale station) and buses. Very crowded during summer and weekends.
• Iseo — picture-perfect Italian town, sandwiched between the imposing Rhaetian Alps and crystal-blue waters of the eponymous lake, boasts an extraordinarily well-preserved medieval castle. From Iseo you can also take a ferry boat and reach Monte Isola, the highest European lake island and the largest Italian one.
• Oltrepò Pavese — Wine region of Lombardy, about 70 km to the south of Milan, worth a day or weekend trip to relax, walk or cycle and have the Italian Sunday brunch at one of the excellent local restaurants.
• Serravalle Scrivia, Via della Moda, no. 1 (Serravalle Scrivia exit in the A7 Milan - Genoa autostrada. Reachable by A26/7 autostrada link or Arquata Scrivia railway station (Milan - Genoa)), ☏ 39 01-4360-9000. All days: 10AM - 8PM. One of the biggest shopping outlets in Europe, containing 180 stores, despite being 1 hours' drive from the city and in the Piedmont region, it is definitely worth a visit if you're a shopping fan. And it has a very pleasant feel because it is more like a mini-town than an actual outlet, with Italian-style piazzas and pretty alleyways, surrounded by rolling hills and a lovely local countryside, and absent of cars. With over 20 million visitors having come ever since its opening in 2000, you can find luxurious designer names, such as Dolce & Gabbana, Etro, Diesel, Roberto Cavalli, Ferragamo, Timberland, Tommy Hilfiger, Prada, Geox, Swatch, Bulgari, Swarovski, and several more (at bargain prices)! Then, if you want to have a meal, you can stop for some fast-foods at Burger King or the Italian Spizzico, have an ice-cream or sip at a drink in a café. Despite the slightly long trip, it makes a truly great day out, and is heaven for any fashionista or passionate shopper! Tour company-operated buses, including one that leaves from near the Castle, will take you there and back (roughly €20 for the round-trip as of early 2008). Reputed to be the first designer outlet in Italy and the biggest in Europe. Over 180 stores stock clothing, footwear and accessories, and it has a parking with 3,000 parking lots, a children's playground, bars and restaurants. 
• Excursions without a car: You don't need a car to escape from the business, the traffic, the congestion, the fog in wintertime, and the afa (humid heat in summer), of the city of Milan to a wonderful world of lakes, mountains, castles and good food: just take the train and, sometimes, the boat.
• Biking Trips: Beginning at the 24th May Square (Piazza 24 Maggio) there is an excellent and very long bike road on the right (northern) bank of the canal. Be aware to take the Naviglio Grande (going west on the northern bank of the canal) and follow it as long as you want. After few kilometers you'll reach the nice Chiesetta di San Cristoforo, a popular spot for marriages. If you are well trained, proceed through the countryside. About 10 km to Gaggiano, a very nice and tiny village, and 20 km to Abbiategrasso. If you are still in the mood for riding, follow the canal on the right and reach Robecco sul Naviglio.
• Martesana bike road: near via De Marchi departs the Martesana cycle path. Martesana is an artificial channel and the bike road follows its path up to Cassano D'Adda (32 km one way). This itinerary offers great views on old villas and mills along the quiet canal. In Cassano D'Adda the bike path joins the Adda bike way, which runs up to Lecco (60 km) following the Adda river

סוֹף ←	נ  ס	→ פירנצה-רומא → נאפולי
טורינו ← נובארה ←	W  ה	→ ברגמו-ורונה-ונציה → טריאסטה
סוֹף ←	נ  ס	→ גנואה
סוֹף ←	ס  נ	→ וארזה
Brescia ←	ה  W	→ סוֹף