ספר שיחים איטלקי - Italian phrasebook

אזורים דוברי איטלקית - כחול כהה: שפת האם, תכלת: מושבות איטלקיות לשעבר, ריבוע ירוק: מיעוטים איטלקופונים

אִיטַלְקִית (איטלקי) היא השפה הרשמית של אִיטַלִיָה ו סן מרינו, ואחת מארבע השפות הרשמיות של שוויץ, המדוברת בעיקר בקנטונים של טיצ'ינו ו גריגיוני. זו שפה רשמית משותפת ב איסטריה, אזור חוף של סלובניה ו קרואטיה. יתר על כן, זוהי השפה העיקרית של עיר הותיקן, שם הוא רשמי בשיתוף עם לטינית, והוא נמצא בשימוש נרחב ומובן בו מונקו, קורסיקה, מלטה, אלבניה, ו רומניה. הוא משמש גם מחוץ לאירופה בחלקים של לוב ו סומליה.

ברוב אתרי הנופש התיירותיים לאורך חופי איטליה דוברים אנגלית וגרמנית באופן נרחב, אך בכל חלקי איטליה זה יקיים אתכם היטב לדעת לפחות ביטויים בסיסיים של איטלקית מנומסת ולא להניח שמי שאיתו אתם מדברים. יידע את השפה שלך.

אם אתה דובר ספרדית או אפילו פורטוגזית, היזהר מכיוון שיש הרבה מילים שנראות ונשמעות כמעט זהות בשפות אלה אך משדרות משמעויות שונות מאוד: למשל ספרדית שומר ("לאחסן, לגנוז") לעומת איטלקית שמירה ("לראות, לצפות"), ספרדית salir ("לצאת") לעומת איטלקית משכורת ("לעלות"), ספרדית חֲמוֹר ("חמור") לעומת איטלקי חֲמוֹר ("חמאה"), ספרדית קאלדו ("מרק") לעומת איטלקי קאלדו ("חם") וספרדית aceite ("שמן") לעומת איטלקי אצטו ("חומץ").

דקדוק

שמות עצם

כל שמות העצם האיטלקיים מוקצים לאחד משני המינים: גברי או נשי. שלא כמו באנגלית, גם לאובייקטים דוממים מוקצה מין (למשל. טבולו [שולחן] הוא גברי, קאזה [בית] הוא נשי). המאמר שלפני שם עצם תלוי במינו: למשל. il (מ 'ברוב המקרים), הנה (מ 'אם המילה מתחילה ב העיצור, z, gn, ps, pn, x, y ואשכולות עיצורים), לָה (f ברוב המקרים) או אני (אם מילה מתחילה בתנועה). כמו כן, כינויי נושא לגוף שלישי תלויים גם במין הדקדוקי של הנושא: lui / egli / esso (מ) ו ליי / אלה / אסה (ו).

שמות תואר

באיטלקית, שמות תואר חייבים להסכים במין ובמספר עם שם העצם או הכינוי שהם משנים. כך למשל, המילה "ילד" באיטלקית היא במבינו (גברי), ברבים במביני, או במבינה (נשי), ברבים במביין. אם אתה רוצה לומר "ילד קטן", היית משתמש un piccolo bambinoואילו שני נערים קטנים יהיו במביני פיקולי בשל, ילדה קטנה תהיה אונה פיקולה במבינה ושתי ילדות קטנות יהיו בשל פיקול במבין. אם קבוצת ילדים שאתה מדבר עליה כוללת גם בנים וגם בנות, השתמש בצורת הרבים הגברית. שלא כמו באנגלית, לאיטלקית אין תארים באותיות רישיות, כך, למשל, "איטלקית" מיוצגת תמיד באותיות קטנות באיטלקית, אך שוב חייבת להסכים במין ובמספר: un bambino italiano; una bambina italiana.

כינויי צורה ומוכרים

באיטלקית אתה משתמש בצורה המנומסת שלך ("ליי") עם כל האנשים שאתה לא מכיר; לא משנה אם הם מבוגרים או צעירים ממך, אלא אם כן הם ילדים. תשתמש בטופס המוכר ("tu") עם האנשים שאתה מכיר ועם ילדים. שתי הצורות נבדלות בכך שצורות פועל יחיד בגוף 2 משמשות ל"טו "ובצורות פועל יחיד בגוף שלישי משמשות ל"ליי" (שמשמעותה יכולה גם להיות "היא").

לפנות לאנשים

הדרך הרשמית לפנות לגבר שפגשת בפעם הראשונה היא חתימה, בעוד שהמקבילה כשפונים לאישה היא סיגנורה. סיניורינה לפעמים עשוי לשמש לפנייה לאישה צעירה מאוד, לא נשואה, אך אלא אם כן אתה בטוח לחלוטין, עדיף להחליף אותה סיגנורה. הרבים המקבילים הם סיגורי (קבוצות זכר ונקבה מעורבות של גברים ונשים) ובאופן מבלבל משהו, חתימה (קבוצות כל-נשים). המקבילה האיטלקית לברכת "גבירותיי ורבותיי" היא אפוא "לחתום". במצבים לא פורמליים, מונחים אלה נפטרים לעיתים קרובות.

אפשרויות

דוברי אנגלית רגילים להשתמש בכינויי רכוש לפני שמות עצם, כמו בספר שלי או במכונית שלך. באיטלקית הדברים בדרך כלל קצת יותר מסובכים. למעט בני משפחה בודדים (מיה moglie היא "אשתי"; סו פיג'ליו הוא "בנו / שלה"), ביטויים מסוג זה מוחלפים ב שם עצם בעל שם, וגם המאמר וגם הכינוי צריכים להיות מסכימים במין ובמספר עם שינוי שם העצם. לדוגמה, "הספר שלי" יהיה il mio libro; "המכונית שלך" תהיה la tua macchina; "הבתים שלנו" יהיו מקרה le nostre. אם תשאיר את המאמר, אנשים יבינו אותך, אבל טוב להיות מוכן לשמוע דוברי שפת אם משתמשים בביטויים נפוצים מסוג זה עוד לפני שנוח לך להשתמש בהם בעצמך.

מִבטָא

ההגייה קלה יחסית באיטלקית מכיוון שרוב המלים מבוטאות בדיוק איך הן נכתבות. המכתבים העיקריים שיש להיזהר מהם הם ג ו ז, מכיוון שהגייתם משתנה על פי התנועה הבאה. כמו כן, דאגו לבטא ר ו rr באופן שונה: קארו פירושו יקר, ואילו קרו פירושו מרכבה.

תנועות

א

כמו ב"אבא "

ה

לפעמים כמו ב"סט ", לפעמים סגור יותר, זהה ל-" e "באנגלית ניו זילנדית

אני

כמו ב"מכונה "

o

כמו ב"אה ", אך הקפד להימנע מכל צליל" w "או" oo "בסוף

u

כמו 'oo' ב"חישוק "

עיצורים

ב

כמו 'ב' ב"מיטה "

ג

כמו 'k' ב"עור "(לפני 'a', 'o', 'u')
כמו 'ch' ב 'chipper' (לפני 'i' או 'e')

ד

כמו 'ד' ב"כלב "

f

כמו 'f' ב"פחד "

'f' כמו ב פירנצה

ז

כמו 'g' ב- 'go' (לפני 'a', 'o', 'u')
כמו 'j' ב 'jello' (לפני 'i' או 'e')

ח

שקט

י

בדרך כלל מופיע רק בשמות עצם (למשל יובנטוס). מבוטא כמו 'y' ב"עדיין ".

l

כמו 'אני' ב"אהבה "

M

כמו 'מ' ב"אמא "

נ

כמו 'n' ב "נחמד"

עמ '

כמו 'p' ב"ספריי "

ש

כמו 'q' ב"חיפוש "(תמיד עם" u "למעט כמה מילות הלוואה בערבית)

ר

טריל עם קצה הלשון בדיוק כמו בספרדית. R כפול (rr) דורש טריל חזק יותר.

ס

כמו 's' ב"גז ", כמו 'z' ב"לטאה" כאשר בין תנועות רק בצפון איטליה.

t

כמו 't' ב"עצור "

v

כמו 'v' ב"ניצחון "

z

כמו 'ds' ב"קרפדות "או כמו 'ts' ב"מעילים"

דיפטונגים נפוצים

ai

כמו 'אני' ב"קרב "

או

כמו 'או' ב"חום "

ei

כמו 'איי' ב"גיד "

אירופה

כמו חעין לך

ee

תנועות זהות [לחץ על התנועה הראשונה "רעיון" (ee-DEH-eh)]

כלומר

כמו שאה יה, אבל עם ה'א 'כמו ב"אבא "

כְּלוֹמַר

דומה ל"כן "

ii

תנועות זהות [לחץ על התו "addii" הראשון (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh" כמו 'eo' ב" Leo "

IU

כמו 'ew' ב"מעטים "

אוי

כמו 'אוי' ב"ילד "

oo

תנועות זהות [לחץ על ה"גן החיות "הראשון (DZOH-oh)]

ua

כמו 'wa' ב"רצה "

ue

כמו 'אנחנו' ב"הלך "

ממשק משתמש

כמו שאנחנו"

יו

כמו "אוי"

דיגראפים

מראה של Scicli

ch

כמו 'k' ב"שמור "

sc

לפני "e" או "i", כמו 'sh' ב"כבשה "; לפני "a", "o" או "u" כמו 'sk' ב"שמיים "

sch

לפני 'e' או 'i' כמו 'sk' ב"שמיים "

gn

כמו ה"ניו "ב"קניון"

גה

כמו "g" ב- "get"

גלי

כמו ה'לי 'ב"מיליון "; לעתים רחוקות אוהב "שמחה" במילים שמקורן יווני

דָגֵשׁ

במילים מודגשות יש דגש על ההברה עם האות המודגשת. בדרך כלל מבטאים מילים ללא דגש עם דגש על ההברה הלפני אחרונה או לפני הלהקה.

רשימת ביטויים

עבור ספר שיחות זה אנו משתמשים בצורה מנומסת לכל הביטויים, מתוך הנחה שאתה מדבר בעיקר עם אנשים שאתה עדיין לא מכיר.

יסודות

שלום. (רִשְׁמִי)

מִשְׁחָה. (SAHL-veh)

שלום. (לא רשמי)

סיאו. (צ'או)

מה שלומך?

בואי סטאי? (לא רשמי)(קו-מה סטאהי?), בוא סטא? (רִשְׁמִי)(קו-מה STAH?)

טוב תודה.

בנה, גראזי. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

מה השם שלך?

לבוא TI chiami? (לא רשמי)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), בוא סי צ'יאמה? (רִשְׁמִי)(KOH-meh see kee-AH-mah?)

שמי ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

נעים להכיר אותך.

Piacere di conoscerla. (רִשְׁמִי)(pyah-CHEH-reh dee ko-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) או סתם Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (לא רשמי)

אנא.

לפי favore (PEHR fah-VOH-reh) או לפי piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

תודה.

גרזי. (GRAHT-tsyeh)

בבקשה.

פרגו. (PREH-goh)

אין בעיה.

בעיית non c'è או בעיית נסון (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

כן

סִי. (לִרְאוֹת)

לא

לא. (לא)

סלח לי

מי סקוסי. (רִשְׁמִי)(מי SKOO-zee), סקוסה (לא רשמי)(SKOO-zah)

מה זה?

צ'ה קוס'ה? (Kay kohz-AY)

אני מצטער.

Mi dispiace. (מי די-ספיה-צ'י)

הֱיה שלום. (לא רשמי)

סיאו. (צ'או)

הֱיה שלום. (רִשְׁמִי)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

נתראה.

סי וודיאמו. (צ'י veh-DYAH-moh)

בטוח.

Certamente, או Certo (cher-tah-MEN-teh אוֹ CHEHR-toh)

בֶּאֱמֶת?

דבברו? (dahv-VEH-roh?)

מבקרים בפנים קולוסיאום ברומא

אני לא מדבר איטלקית.

Non parlo italiano. (non PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

האם אתה מדבר אנגלית?

פרלה אנגלית? (רִשְׁמִי)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) אנגלי parli? (לא רשמי)(PAHR-lee-GLEH-zeh?)

דבר לאט יותר, בבקשה.

Parli più lentamente, per favore. (רִשְׁמִי)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / piano (per favore). (לא רשמי)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

אני מבין איטלקית קצת.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

אני מדבר רק כמה מילים באיטלקית.

שחרור סולו של קונוסקו באיטלקית. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?

Qualcuno qui parla אנגלית? (kwahl-KOO-no PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

מה זה אומר?

Cosa significa? או קוזה ווול קשות? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

שכחתי.

הו דימנטיקטו. (אוי די-מהן-טי-קא-טו)

עכשיו אני זוכר.

אורה ריקורדו. (OH-rah ree-KOHR-doh)

אני לא יודע.

לא הנה כך. (לא לוהה)

לאחר

דופו (DOH-poh)

לפני

פרימה (PREE-mah)

לַחֲכוֹת!

אספטי! (רִשְׁמִי)(אהס-פי-טי-טי), אספטה! (לא רשמי)(אהס-פאהט-טה)

יש לי שאלה.

הו אונה דומנדה. (אוי OO-nah doh-MAHN-dah)

תוכל לספר לי...

פו דירמי ... (רִשְׁמִי)(pwoh DEER-mee), פויי דירמי ... (לא רשמי)(pwoh-ee DEER-mee)

איך להגיע ל...

בואי מגיעים ...KOH-meh ahr-REE-voh ah)

איפה / מתי אנו נפגשים?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

איך מזג האוויר?

צ'ה טמפו פא? (keh TEHM-poh fah)

בזמן

מנטרה (MEHN-treh)

כך

קוזי (koh-ZEE)

למה כי

פרצ'ה (pehr-KEH)

חנינה?

לבוא? (KOH-meh?)

עֶזרָה!

אייוטו! (אה-יו-טו!)

בוקר טוב.

בון ג'ורנו. (bwohn JOHR-noh)

אחר הצהריים טובים.

Buon pomeriggio. (בווון פו-מה-רי-ג'ה)

Buona sera, signorina, buona sera. הגיע הזמן לומר לילה טוב נאפולי...

ערב טוב.

בונה סרה. (bwoh-nah SEH-rah)

לילה טוב.

בונה נוט. (bwoh-nah NOHT-teh)

אני לא מבין.

לא קיסקו. (nohn kah-PEES-koh)

איפה השירותים? (מקום ציבורי)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

היכן חדר האמבט? (בית של מישהו)

Dov'è il bagno? (דו-VEH צלופח BAHN-yoh)

בעיות

עזוב אותי לבד.

מי לאסקי בקצב. (פורמלי) / לסקיאמי בקצב. (לא רשמי) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (או Mi lasci בוהה [... STAH- רה])

אל תיגע בי!

טוקרה שאינה mi! (לא רשמי) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

אני אתקשר למשטרה.

צ'יאמו לה פוליזיה. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

תעזור לי!

אייוטאמי! (לא רשמי) ("אה-יו-טה-מי")

מִשׁטָרָה!

פוליזיה! (פו-לי-TSEE-אה!)

תפסיק! גַנָב!

אל לאדרו! (אהל LAH-droh!)

אני צריך את עזרתך.

Ho bisogno del tuo aiuto (פורמלי). (אוי bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)

זה מקרה חירום.

È un'emergenza. (אה oo-neh-mehr-JEN-tsah)

אני אבוד.

מי סונו פרסו (זָכָר)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (נְקֵבָה)(mee soh-noh PEHR-sah).

איבדתי את התיק.

הו פרסו לה מיה בורסה. (אוי PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

איבדתי את הארנק שלי.

Ho perso il mio portafoglio. (אוי PEHR-soh צלופח myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

אני חולה.

סונו מלאטו. (זָכָר)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (נְקֵבָה)(SOH-noh mah-LAH-tah)

נפצעתי.

סונו פריטו (זָכָר)(SOH-noh feh-REE-toh) / סונו פריטה (נְקֵבָה)(SOH-noh feh-REE-tah)

אני צריך רופא.

Ho bisogno di un dottore. (אוי bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?

Posso usare il suo telefono? (רִשְׁמִי)(POS-soh oo-ZAH-reh aal soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Posso usare il tuo telefono? (לא רשמי)(POS-soh oo-ZAH-reh aal too-oh teh-LEH-foh-noh?)

מספרים

שילוט ב מילאנו מטרו, המציג קווי רכבת מקומיים העוברים את תחנת גריבלדי

שלא כמו אנגלית, איטלקית משתמשת בסולם הארוך, כך un bilione ו un trilione אינם זהים לאנגלים "מיליארד" ו"טריליון אחד ".

1

uno (OO-noh)

2

בשל (DOO-eh)

3

tre (טרה)

4

קוואטרו (KWAH-troh)

5

סינק (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

ספה (SEH-teh)

8

אוטו (אה-טו)

9

נווה (NOH-veh)

10

dieci (DYEH- צ'י)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (סה-די-צ'י)

17

דו-כיוונית (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN- טי)

21

ונטונו (vehn-TOO-noh)

22

חלון (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

טרנטה (TREHN-tah)

40

קוואראנטה (קווא-ראהן-טה)

50

סינקוונטה (cheen-KWAHN-tah)

60

ססנטה (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

אוטנטה (oht-TAHN-tah)

90

נובנטה (נו-וואהן-טה)

תבלינים למכירה בשוק קמפו דיי פיורי ב רומא

100

סנטו (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

טרסנטו (treh-CHEHN-toh)

1,000

מיל (MEEL-leh)

2,000

דואמילה (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo bee-LYOH-neh)

מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)

numero_____ (NOO-meh-roh)

חֲצִי

מצו (MEHD-dzoh)

פָּחוּת

לי לא (MEH-noh)

יותר

più (pyoo)

זְמַן

עַכשָׁיו

adesso (אה-DEHSS-הו) / אורה (אה-רה)

יותר מאוחר

più tardi (PYOO TAR-dee) - דופו ("DOH-poh")

לפני

פרימה (PREE-ma)

בוקר

מאטינו (מה-TEEN-oh) / מאטינה (מה-TEEN-ah)

אחרי הצהריים

pomeriggio (פו-מה-REEJ-joh)

עֶרֶב

סרה (SEH-rah)

לַיְלָה

notte (NOHT-teh)

זמן שעון

Le undici e nove

אחת לפנות בוקר

l'una או l'una del matino (LOO-nah)

שתיים לפנות בוקר

le due או le due del matino (לה DOO-eh)

צָהֳרַיִים

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

שעה אחת בערב

le tredici או l'una del pomeriggio (לה TREH-dee-chee)

שתיים אחר הצהריים

le quattordici או le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

חצות

מזנוטה (mehd-dzah-NOHT-teh)

מֶשֶׁך

_____ דקות)

_____ דקו / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ שעה (ות)

_____ אורה / ה (אה-רה / אה)

_____ יום (ים)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ שבועות

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ חודשים

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ שנים

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

ימים

היום

אוגי (OHJ-jee)

אתמול

ieri (יה-רי)

מָחָר

דומני (דו-מה-בית)

מחרתים

דופו דומאני ( דו-פו דו-מה-בית)

השבוע

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

שבוע שעבר

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

שבוע הבא

la prossima settimana (לאה PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

יוֹם רִאשׁוֹן

domenica (דו-MEH-nee-kah)

יוֹם שֵׁנִי

lunedì (loo-neh-DEE)

יוֹם שְׁלִישִׁי

martedì (mahr-teh-DEE)

יום רביעי

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

יוֹם חֲמִישִׁי

giovedì (joh-veh-DEE)

יוֹם שִׁישִׁי

venerdì (veh-nehr-DEE)

יום שבת

סבאטו (סאה-בה-טו)

חודשים

בסוף אוקטובר בשנת בארי

יָנוּאָר

gennaio (ג'ון-נאה-יו)

פברואר

פבראו (fehb-BRAH-yoh)

מרץ

מרזו (MAR-tso)

אַפּרִיל

אפריל (אה-פרי-לה)

מאי

מג'יו (MAHD-joh)

יוני

גיוגנו (JOO-nyoh)

יולי

luglio (LOO-lyoh)

אוגוסט

אגוסטו (אה-GOHS-toh)

סֶפּטֶמבֶּר

settembre (seht-TEM-breh)

אוֹקְטוֹבֶּר

אוטובר (oht-TOH-breh)

נוֹבֶמבֶּר

נובמבר (נו-VEHM-breh)

דֵצֶמבֶּר

dicembre (dee-CHEM-breh)

זמן כתיבה ותאריך

איטליה משתמשת בשעון 24 השעות.

הראשון בתאריכים הוא היום, ואז החודש, והאחרון הוא השנה.

לדוגמא: 23/1/2010 הוא באותיות 23 ג 'נאו 2010.

כדי לכתוב זמני שעון, השעה היא לפני הדקות והם מופרדים על ידי "e" (ו-).

לדוגמא: קוראים 6:43 (כתוב 6.43 באיטליה) sei e הסגר.

בנאום לא רשמי, האיטלקים יכולים להשתמש במערכת מורכבת יותר עם שעון של 12 שעות ומילים שמשמעותן "רבע אחר / עד" (למשל, 2.45 הוא le tre, meno un quarto), אך לא תמצאו אותו כתוב בשום מקום וכולם מבינים את המערכת הפועלת 24 שעות. רק זכרו שעליכם להזכיר את החלק של היום (מתינה, פומריגיו וכו ') במקום לומר "am" ו- "pm".

צבעים

שָׁחוֹר

nero (NEH-roh)

לבן

ביאנקו (BYAHN-koh)

אפור

גריגיו (GREE-joh)

אָדוֹם

רוסו (ROHS-soh)

כָּחוֹל

blu (בלו) / אזורו (אהד-DOOHR-roh)

צהוב

ג'יאלו (ג'אהל-לוה)

ירוק

ורדה (VEHR-deh)

תפוז

arancione (אה-ראן-CHOH-neh)

סָגוֹל

ויולה (vee-OH-lah)

חום

מארון (mahr-ROH-neh)

הוֹבָלָה

רכבת מהירה איטאלו

אוטובוס ורכבת

רכבת

treno (TREH-noh)

אוֹטוֹבּוּס

אוטובוס אוטומטי (OW-toh-boos) או פולמן (בריכת השחייה)

כמה עולה כרטיס _____?

Quanto costa un biglietto לכל _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)

כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.

לא ביגליטו לכל _____, לכל מועדף. (oon bee-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?

Dove va questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?

Dov'è il treno / l'autobus per _____? (צלופח doh-VEH TREH-noh / low-TOH- boos)

האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?

Questo treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos see FEHR-mah ah)

מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-teel צלופח TREH-noh / LOW-toh-boos)

מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?

Questo treno / autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

הוראות

איך אני מגיע ל _____ ?

בואי להגיע _____? (קו-מה אה-רי-וואה אה ...?)

... לתחנת הרכבת?

... alla stazione ferroviaria? (... אה-לה סטאה-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... לתחנת האוטובוס?

... alla stazione degli autobus? (... אהל-לה סטאה-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

...לתחנת האוטובוס?

... alla fermata dell'autobus? (... אהל-לה פר-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...לשדה התעופה?

... all'aeroporto? (... אה-לה-אה-רוה-פוהר-טו?)

...מרכז העיר?

... בסנטרו? (... CHEHN-troh)

... אכסניית הנוער?

... all'ostello? (... אה-לוהס-טהל-לוה?)

... המלון הקטן? / מלון?

... אל'אלברגו? מלון? (... אהל-להל-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... אהל כהן-סוה-לה-טו אמה-רי-קה-נו / קאה-נה-דה-זאה / אוש-טראח-ליאה-נו / ברי-תאהן-לבית-קו?)

איפה יש הרבה ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh צ'י SOH-noh MOHL-tee ...)

...בתי מלון?

...מלון? (... אוי-תהל?)

... מסעדות?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... סורגים?

...בָּר? (bahr?)

ה הוותיקן, למשל, יש לא מעט מראות לראות

... אתרים לראות?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) או ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

אתה יכול להראות לי את זה על המפה?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (רבים "אתה")(פו-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (יחיד פורמלי "אתה")(פו-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (לא רשמי יחיד "אתה")(פו-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loo sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

רְחוֹב

סטראדה (סטרה-דה)

פונה שמאלה.

גירי סיניסטרה. (רִשְׁמִי)(JEE-ree see-NEES-trah) / גירא סיניסטרה. (לא רשמי)(JEE-rah אה see-NEES-trah)

פנה ימינה.

גירי דסטרה. (רִשְׁמִי)(JEE-ree DEHS-trah) / Gira a destra. (לא רשמי)(JEE-ree DEHS-trah)

שמאלה

sinistra (see-NEES-trah)

ימין

destra (DEHS-trah)

ישר

diritto (dee-REET-toh) / דרטו (DREET-toh)

לכיוון ה _____

verso il _____ (צלופח VEHR-zoh ...)

העבר _____

dopo il _____ (צלופח דו-פו ...)

לפני ה _____

פרימה דל _____ (PREE-mah dehl ...)

צפה ל- _____.

Cerchi il (רִשְׁמִי)(צלופח CHEHR- kee ...) / Cerca il _____. (לא רשמי)(צלופח CHEHR-kah ...)

היזהר מ- _____.

"Presti attenzione al .... (פורמלי) / Attento al ....! (פורמלי))

הִצטַלְבוּת

incrocio (een-KROH-choh)

צָפוֹן

נורד (נוהרד) קיצור N

דָרוֹם

סוד (סוד) קיצורי מילים

מזרח

est (אהסטקיצור E

מַעֲרָב

ovest (הו-וסט) קיצור O

מוֹנִית

מונית מים פנימה ונציה

מוֹנִית!

מוֹנִית! (תאהק-ראה)

קח אותי ל _____, בבקשה.

Mi porti a _____, לפי favore. (mee POHR-tee אה ..., pehr fah-VOH-reh)

כמה עולה להגיע אל _____?

Quanto costa andare _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh אה ...?)

בבקשה תיקח אותי ל_____.

Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee אה ...)

אני ממהר!

ואדו די פרטה! / הו פרטה! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

עצור כאן בבקשה!

פרמי קווי, לכל היותר! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

כמה אני חייב לך?

Quanto le devo? (רשמי) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

לִינָה

האם יש חדרים פנויים?

Ci sono camere libere? (צ'י סו-נו KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

האם החדר מגיע עם ...

La stanza ha ... (לאה STAHN-tsah אה ...)

...מצעים?

... לנצואולה? (... lehn-ZWOH-lah?)

...חדר אמבטיה?

... un bagno? (... על BAH-nyoh?)

...טלפון?

... un telefono? (... על טה-לה-פו-נו)

... טלוויזיה?

... ללא טלוויזיה (... על טה-לה-VEE- סוה-רה?)

האם אוכל לראות את החדר קודם?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

יש לך משהו שקט יותר?

Ha una stanza più silenziosa? (אה OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... גדול יותר?

... più grande? (pyoo GRAHN-deh?)

...מְנַקֶה?

... più pulita? (פיו פו-לי-טה?)

...יותר זול?

... più economica? (פיו אה-קו-נו-מי-קאה?)

גם אתרי קמפינג יכולים להיות אופציה

בסדר אני אקח את זה.

Va bene, la prendo. (וואה BEH-neh, lah PREHN-doh)

אני אשאר _____ לילות.

Mi fermo לפי _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

אתה יכול להציע מלון אחר?

מלון Può suggerirmi un altro? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

האם יש כספת?

Cee una cassaforte? (צ'ה OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?

È inclusa la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?

A che ora è la colazione / cena? (אה קאה OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

אנא נקה את החדר שלי.

Potrebbe pulire la mia camera, per favore. (פו-TREHB-beh פו-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (פו-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

אני רוצה לבדוק.

מחיר וורריי יבדוק. (vohr-RAY FAH-reh צלופח לבדוק)

כֶּסֶף

האם מקבלים כאן דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (ראה aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-re ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

האם מקבלים לירות בריטיות?

Si accettano סטרילי inglesi? (ראה aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

האם מתקבלים כרטיסי אשראי?

Si accettano carte di credito? (ראה aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

אתה יכול לשנות כסף בשבילי?

פוטרבה קמביארמי דל דנארו? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

אתה יכול לשנות לירות שטרלינג עבורי?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

האם אתה יכול לשנות עבורי דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-re a-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

היכן אוכל לשנות כסף?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

היכן אוכל לשנות כסף זר?

Dove posso cambiare una currency straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?

צ'ק מטיילים של פוטרבה קמביארמי קווסטי? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs cheques?)

היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?

יונה פוזה קמביאר ללא צ'ק נוסע? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs check?)

מה שער החליפין?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh צלופח KAHM-byoh?)

היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

הערה

באיטליה מקובל יותר לומר "בנקומט" עבור "כספומט" ואנשים רבים כלל לא מכירים את המילה "כספומט". אל תחפש "כספומט" על שלטים!

אֲכִילָה

תפריט במסעדה באוסוצ'יו, לומברדיה

שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.

Un tavolo per uno / due, per favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

בבקשה אוכל להסתכל בתפריט?

תפריט אפשרי, לפי העדפות? (POHS-soh veh-DEH-reh ael meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

האם אוכל להסתכל במטבח?

Posso מעז un'occhiata ב cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah one koo-CHEE-nah?)

האם יש התמחות בבית?

C'è una specialità della casa? (צ'ה OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

האם יש מומחיות מקומית?

C'è una specialità locale? (צ'ה OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

אני צמחוני.

סונו צמחריאנו / א (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

אני לא אוכל חזיר.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh)

אני לא אוכל בקר.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)

אני אוכל אוכל רק כשר.

Mangio solamente cibo כשר. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (פחות שמן / חמאה / שומן חזיר)

פוטרבה פארלו לייגרו, לפי חביב? (פו-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

או Potrebbe farlo con pochi grassi? (עם מעט שומן) או פוטרבה פארלו קון פוקו אוליו? (עם מעט שמן) (פו-טרבה-בה פאהר-לו כהן פו-KHEE GRAHS-see?, פו-טרעה-בה פאה-לו כהן פו-קו אה-ליו?)

ארוחה במחיר קבוע

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh אה PREHD-zoh FEES-soh)

לפי התפריט

à la carte או alla carta (אה לאה כאהר-טה)

ארוחת בוקר

colazione (koh-lah-TSYOH-neh)

ארוחת צהריים

פרנזו (PRAHN-dzoh)

תה (ארוחה)

tè (תה)

אם אתה מתכוון לארוחה בשעה 4 או 5 אחר הצהריים, באיטלקית זה נקרא מרנדה (meh-REHN-dah), אך בדרך כלל זה מיועד רק לילדים

אֲרוּחַת עֶרֶב

סינה (צ'ה-אה)

הייתי רוצה _____.

וורריי _____. (vohr-RAY)

הייתי רוצה מנה המכילה _____.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY על PYAHT-toh kohn ....)

עוף

il pollo (צלופח POHL-loh)

בשר בקר

il manzo (צלופח MAHN-dzoh)

דג

il pesce (צלופח PEH-sheh)

חזיר

il prosciutto (צלופח פרו-SHOOT-toh)

נקניק

salsiccia (sahl-SEE-chah)

גבינה

פורמג'יו (fohr-MAHD-joh)

ביצים

uova (ווה-וואה)

סלט

אינסלטה (een-sah-LAH-tah)

(ירקות טריים

verdure (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(פירות טריים

פרוטה (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

לחם

חלונית (PAH-neh)

טוסט

טוסט (tohst)

פטוצ'יני אל רגו

נודלס

פסטה (PAHS-tah), או שיש מספר סוגים שונים של אטריות, כגון לינגווין (לין-GWEE-neh), ספגטי (spah-GET-tee), טליאטלה (טה-ליאה-TEHL-leh), פטוצ'יני (feht-too-CHEE-neh), וכו.

אורז

ריזו (REE-zoh)

שעועית

פגיולי (פה-ג'וה-לי) או fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (דומה לשעועית אך שונה)

האם אוכל לשתות כוס _____?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

האם אוכל לקבל כוס _____?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

האם אוכל לקבל בקבוק _____?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

קפה

קפה (kahf-FEH)

תה (לִשְׁתוֹת)

tè (TEH)

מיץ

succo (SOOK-koh)

מים

השגה (אהק-קוואה)

מים מבעבעים

fria friante (AHK-kwah חינם-DZAHN-teh)

בירה

ביררה (בירה-RAH)

יין אדום / לבן

וינו רוסו / ביאנקו (VEE-no ROHS-soh / BYAHN-koh)

אפשר לקבל קצת _____?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) או Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

מלח

מכירה (סאה-לה)

פלפל שחור

פפה (PEH-peh)

חמאה

בורו (BOOR-roh)

סלח לי, מלצר? (משימת תשומת לב של השרת)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

סיימתי.

הו פיניטו. (אה תשלום-NEE-toh)

זה היה טעים.

עידן סקוויסיטו. (EH skwee-ZEE-toh)

אנא נקה את הטבלה.

Potrebbe pulire il tavolo, per favore? (פו-TREH-beh פו-LEE-reh צלופח טה-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

את החשבון בבקשה.

Il conto, לכל היותר. (צלופח KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

סורגים

מגישים אלכוהול?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

האם יש שירות שולחן?

C'è il servizio al tavolo? (צ'ה צלופח sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

בירה / שתי בירות, בבקשה.

Una birra / due birre, לכל מועדף. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

כוס יין אדום / לבן, בבקשה.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, per favore. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-no ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

חצי ליטר, בבקשה.

Un boccale, לפי favore. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

בקבוק, בבקשה.

Una bottiglia, per favore. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

אשמח ל_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

בירה

ביררה (באר-רה)

יין מקיאנטי ב טוסקנה בבקבוקים מסורתיים

יַיִן

vino (VEE-noh)

ג'ין

ג'ין (ג'ין)

וויסקי

וויסקי (WEES-kee)

וודקה

וודקה (VOHD-kah)

רום

רום (רוהם)

מים

השגה (אהק-קוואה)

סודה למועדון

סודה למועדון (קלוב SOH-dah)

מי טוניק

אקווה טוניקה (AHK-kwah toh-NEE-kah)

מיץ תפוזים

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

קולה (סודה)

קוקה קולה (KOH-kah KOH-lah)

סודה.

אודה סודה. (OO-nah SOH-dah)

האם יש חטיפי בר?

סי סוניו דגלי סטוזיצ'יני? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

עוד אחד בבקשה.

Un altro, per favore. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

סיבוב נוסף, בבקשה.

ג'ירו אלטרו, לפי חביב. (על AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

מתי שעת הסגירה?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

קניות

חנות עם אוכל ומשקאות מקומיים ב נאפולי

האם יש לך את זה בגודל שלי?

הא קווסטו דלה מיה טגליה? (אה KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

כמה זה עולה?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

זה יקר מדי.

È טרופו קארו / א. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

האם היית לוקח _____?

פרנדרייב _____? (יחיד רשמי "אתה")(prehn-deh-REB-beh ....?פרנדרסטי _____? (יחיד לא רשמי "אתה")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / פרנדרסטה _____? (רבים "אתה")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

יָקָר

קארו (KAH-roh)

זוֹל

כלכלה (אה-קו-נו-מי-קו)

אני לא יכול להרשות לעצמי את זה.

פרמטרמלו לא פוסו. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

אני מחפש משהו זול יותר.

Cerco qualcosa di più economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

אני לא רוצה את זה.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

אתה מרמה אותי.

Imbrogliando של המדינה. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

אני לא מעוניין.

לא בן עניין. (זָכָר)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (נְקֵבָה)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

בסדר אני אקח את זה.

Va bene, lo prendo. (וואה BEH-neh, lo PREHN-doh)

האם אוכל לקבל תיק?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

האם אתה שולח (מעבר לים)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

אני צריך...

הו ביסוגנו די ... (אוי bee-ZOH-nyoh dee ...)

... משחת שיניים.

... דנטיפריסיו. (dehn-tee-FREE-choh)

...מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... טמפונים.

... טמפונה / אסורבנטה. (Tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

...סַבּוֹן.

... סאפונה. (sah-POH-neh)

...שַׁמפּוֹ.

...שַׁמפּוֹ. (שאהם-פו)

...משככי כאבים.

... אספירינה. (אהס-פיפי-רי-אה)

...תרופה קרה.

... רפואה לכל רפרדדור. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... תרופת קיבה.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

קורסו בואנוס איירס, אחד מרחובות הקניות העמוסים ביותר במילאנו

... סכין גילוח.

... un rasoio. (און רה-זוה-יו)

...מטריה.

... un ombrello. (אוון אוהם-ברהל-לוה)

... קרם הגנה מפני השמש.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...גלויה.

... אונה קרטולינה. (OO-nah Kahr-toh-LEE-nah)

...בולי דואר.

... פרנקובולי. (frahn-koh-BOHL-lee)

... סוללות.

... באטי. (באט-טה-רי-אה)

...נייר כתיבה.

... קארטה. (KAHR-tah)

...עט.

... אונה פנה. (OO-nah PEHN-nah)

...עיפרון.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... ספרים באנגלית.

... libri באנגלית. (LEE-bree een-GLEH-zeh)

... כתבי עת בשפה האנגלית.

... ריביסט באנגלית. (ree-VEES-teh een-GLEH-zeh)

... עיתון בשפה האנגלית.

... un giornale באנגלית. (על ג'ון-נאה-לה אחד-GLEH-zeh)

... מילון אנגלי-איטלקי.

... un dizionario אנגלית-איטלקית. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

נְהִיגָה

אוטוסטרדה A18 בסיציליה

אני רוצה לשכור רכב.

Desidero noleggiare una macchina. (דה-סאי-דה-רוה נו-להד-ג'אה-רה OO-nah mahk-KEE-nah) או Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

האם אוכל לקבל ביטוח?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

תפסיק (על שלט רחוב)

תפסיק (stohp)

דרך אחת

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

תְשׁוּאָה

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

אין כניסה

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

אין חניה

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) או divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) or vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

speed limit

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)