מוסלבורג היא העיר הגדולה ביותר ב מזרח לות'יאן במרכז סקוטלנד, שישה קילומטרים ממזרח למרכז העיר אדינבורו. זה היה מיושב כבר אלפי שנים, והרומאים (שאהבו מולים) הקימו כאן בסביבות 80 לספירה, ובנו גשר מעל נהר האסק שנמצא כעת בגלגול השלישי שלו. הרחוב הגבוה של העיר היה מיושר עם הגשר הרומי, אך הגשר החדש נפתח בשנת 1806 בכדי לשאת את כביש הצפון הגדול (ה- A1 המאוחר יותר), והעיירה פיתחה עמוד שדרה שני. באמצע שנות השמונים הופנתה ה- A1 למעקף דרומה. ממערב, מוסלבורג צמוד לפרברי אדינבורו פורטובלו וג'ופה. מדרום היה רובע כרייה, שפותח מחדש מחדש, שם אינברסק שרדה איכשהו ככפר מקסים 17/18. מוסלבורג וסביבתה הם כיום חלק מחגורת הנוסעים של אדינבורו; הסיבה העיקרית לבקר היא ללכת למירוצים.
להכנס
לכל נסיעות למרחקים ארוכים באוויר, ברכבת או באוטובוס, ראה אדינבורו. משדה התעופה קחו את אוטובוס Skylink 400 לפורט קיניירד, ואז אוטובוסים מקומיים לאורך כ -3 ק"מ האחרונים לעיר.
באוטובוס
עבור מאמנים למרחקים ארוכים מתחלפים באדינבורו: אלה עפים על הכביש המהיר A1 ולא מתקשרים למוסלבורג. אוטובוסים לות'יאן 15, 26, 30 ו -44 רצים למוסלבורג מ אדינבורו.
האוטובוסים החוף המזרחי X5, 124 ו- X24 עוברים מאדינבורו Fountainbridge לאורך רחוב פרינסס (קרוב לתחנת האוטובוס אך לא) ואז דרך מוסלבורג לאורך כביש החוף עד צפון ברוויק. הם פועלים מדי יום כל 30-60 דקות.
אוטובוס איסט קוסט 104 פועל כל 30 דקות מאדינבורו ווסט אנד ופרינסס סטריט דרך מוסלבורג, ווליפורד ו טרננט ל האדינגטון. אוטובוס החוף המזרחי מתחיל מפורט קינרד ואז עובר את אותו המסלול ממוסלבורג להדינגטון; החלף בהדינגטון לאוטובוסים ל דאנבר וברוויק-על-טוויד. אוטובוס החוף המזרחי 113 עובר מאדינבורו ווסט אנד דרך ברונסטיין למוסלבורג ואז דרך ווליפורד, טרננט ואורמיסטון לפנקייטלנד. לאורך האוטובוסים הללו ישנם אוטובוסים ליליים.
אוטובוס החוף המזרחי 140 עובר ממוסלבורג דרך דלקית ', לואנהד ורוזלין (לקפלה של רוסלין) לפניקיק.
ברכבת
למוסלבורג יש סקוטרייל רכבות מדי שעה בין אדינבורו ווברלי (6 דקות) ו צפון ברוויק (25 דקות). גם רכבות לדנבר עוצרות כאן כל שעתיים, אבל רוב הרכבות מסתובבות ישר - נכנסים לאדינבורו ומחליפים, אפילו מגיעים מדרום, למשל ניוקאסל. 1 תחנת הרכבת של מוסלבורג נמצא חצי קילומטר דרומית למרכז העיר. רכבות לצפון ברוויק (אך לא לדונבר) עוצרות גם כן ב 2 ווליפורד, וזה יותר נוח מקצה המירוצים של העיר.
3 Newcraighall יש לה רכבות לאורך מסילת הגבול כל 30 דקות מאדינבורו לניוטונגריינג '(למוזיאון הכרייה), גלאשיאלס (לאוטובוסים למלרוז, ג'דבורג, סלקירק, הוויק וקרלייל) וטווידבנק (לבית אבוטספורד).
במכונית
ממרכז אדינבורו עקוב אחרי כביש A1 מילטון אל A199; מכל מקום אחר בעיר הצטרפו לעקיפת העיר A720 וסיבוב לולאה.
לָנוּעַ
העיר המרכזית ומסלול המירוצים הם כולם בר הליכה. אוטובוסים בין רחוב היי לתחנת הרכבת הם אוטובוס לות'יאן 30 ואוטובוס החוף המזרחי 106.
לִרְאוֹת
- 1 בית ניוהיילס, Newhailes EH21 6RY (קילומטר מערבה על A6095), ☏ 44 131 653 5599. שעות יומיות ואור יום. האמון הלאומי לבתי אחוזה בבעלות סקוטלנד, לא השתנה מאז המאה ה -18. שטח מיוער שליו, פתוח כל השנה, נחמד להליכה. פנים הבית ניתן לראות רק בסיור מודרך והוא סגור לתיקונים לפחות עד אפריל 2020, אך השטח נותר פתוח. הבית סגור, עילה בחינם.
- 2 הלגונות נמצאים על אדמה מושבתת צפונית למסלול המירוצים. הרבה עופות תושבים ונודדים כאן, ועורות בטון כדי לאפשר תצפית.
- מוזיאון מוסלבורג, רחוב היי 65 (ליד בית העירייה העתיק). סָגוּר. זה נסגר בגלל נזילת תקרה באוגוסט 2019. התיקונים מתבצעים אך תאריך הפתיחה מחדש הוא tba. חינם.
- 3 גן לודג 'אינברסק, 24 כפר אינברסק EH21 7TE (קילומטר דרומית למוסלבורג), ☏ 44 844 4932126. יומי 10: 00-17: 00. גן בקנה מידה ביתי, פתוח כל השנה. הגן תוכנן בשנת 1851 ושוחזר על ידי הקרן הלאומית לסקוטלנד בשנת 1959. אין כלבים. בית אינברסק הסמוך (לא פתוח לציבור) מתוארך למאה ה -17. מבוגר £ 3.
לַעֲשׂוֹת
- הברונטון ב- Ladywell Way הוא תיאטרון דו-אודיטוריום עם תוכנית לכל השנה.
- לך למרוצים בְּ- 1 מסלול המירוצים של מוסלבורג, דרך לינקפילד EH21 7RE (קצה מזרחי של העיר), ☏ 44 131 665-2859, פַקס: 44 131 653-2083. זה יש מרוצים שטוחים אפר-אוקטובר ו קפיצות מירוצים נובמבר-מרץ, בערך פעם בשבועיים.
- קישורים ישנים של מוסלבורג, 10 Balcarres Road EH21 5SD, ☏ 44 131 665-5438. אוקטובר-מרץ 08: 00-16: 00, אפר-ספטמבר 08: 00-בין ערביים. ממוקם באמצע מסלול המירוצים, מסלול גולף זה בן 9 גומות, הוא אחד המגרשים העתיקים ביותר שנערכו ברציפות, עוד בשנת 1672. סעיף 34. השחקנים צריכים לעקוף את גופי המירוץ. מבוגר 16 פאונד.
- 2 מועדון הגולף רויאל מוסלבורג, בית פרסטונגריינג EH32 9RP (על B1361 לכיוון פרסטונפנס), ☏ 44 1875 810 139. מסלול פארק ציורי, 6254 יארד, סעיף 70. סבב אמצע השבוע 65 פאונד, סוף שבוע 75 פאונד.
- 3 מועדון גולף מוסלבורג, מרפסת מונקטונהול EH21 6AX (B6415 לכיוון קרייגיאל העתיקה), ☏ 44 131 665 2005. מסלול פארקלנד, היה מסלול המוקדמות לאליפות הפתוחה בסקוטלנד עד שנת 2010, ובשנת 2013 היה מקום מוקדמות גמר מקומי של הפתיחה במוירפילד. טיז צהוב 6241 יארד, סעיף 69. סבב אמצע השבוע 65 פאונד, סוף שבוע 75 פאונד.
לִקְנוֹת
- מרכז הקניות המקומי הגדול הוא פורט קינרד, 3 קילומטרים מערבה לאורך Newhailes Road.
לאכול
- לאורך הגרירה העיקרית נמצאים גורקה בר & מסעדה, פיצה של מריו, קפריס ושיש מאהל.
- 1 אלנה די רולו, רחוב גשר 34 EH21 6AG. M-Sa 09: 30-20: 00, Su 11: 30-20: 00. עסק משפחתי המייצר גלידות טובות מאוד וממתקים אחרים.
- 2 של לוקה, רחוב High 32 EH21 7AG, ☏ 44 131 665-2237. M-Sa 09: 00-22: 00, Su 10: 00-22: 00. בית קפה / גלידרייה ותיק.
- אם אתם אוכלים מולים כאן הם עשויים להיות סקוטים אך לא יהיו מקומיים: ערוגות המולים של העיר אבדו בסביבות ה -20 בגלל קציר יתר וזיהום. במשך מאות שנים הם סיפקו אוכל, חוואר לדשנים ובנייה, ובית גידול לחיים ימיים אחרים. יש יוזמות להקמת מיטות במקומות אחרים באי הבריטי, אך לא סביר שיהיה אפשרי כאן קרוב כל כך לתעשיית העיר.
לִשְׁתוֹת
- בר ספורטאי, רחוב High 58 EH21 7BX (לקראת מסלול המירוצים), ☏ 44 131 618-7123, ✉[email protected]. יום שני 11: 00-23: 00, F Sa 11: 00-00: 00. פאב מקומי מסורתי, זול וידידותי עם מגוון נרחב של יינות, בירות ומשקאות חריפים.
- דייוויד מקבת מור, רחוב גשר 47 EH21 6AG. יום חמישי 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-01: 00. הפאב של ג'יי.די ווטרספון בקולנוע לשעבר, עם העלות האמיתיות הזולות הרגילות והתפריט הגדול.
לִישׁוֹן
- צימרים במרכז העיר הם בית רוולסטון ב 182 North High St ו בית ארדן על ידי מסלול המירוצים. בית אינברסק נמצא קילומטר דרומית.
- כמה מלונות רשת נמצאים לאורך A1 מדרום לעיר: Travelodge נמצאים באזור השירות מוטו, jcn A1 ו- A720 (מעקף העיר אדינבורו), ו- Premier Inn נמצאים על Carberry Road ליד jcn A1 ו- A6094 Wallyford-Dalkeith road. הם נוחים רק אם יש לך מכונית.
- 1 בית אחוזת מגדל קרברי, אחוזת מגדל קרברי EH21 8PY (A6124 לכיוון Pathhead), ☏ 44 131 665 3135. מלון יוקרתי באחוזה מרשימה, נבנה מחדש מ 18- המאה ה- 18. תזדקקו לרכב. צימר כפול מ- £ 90.
לְחַבֵּר
אות טוב זה קרוב לעיר.
לך הלאה
- אדינבורו גובל במוסלבורג ממערב. האטרקציות הגדולות הן עיר עתיקה ו עיר חדשהבעוד שאזורים עירוניים אחרים הנוחים למוסלבורג הם:
- סע מזרחה לאורך כביש A198 לכביש החוף גולן ו צפון ברוויק, עבור גבעות חול, מגרשי גולף וקרעי החוק של צפון ברוויק ובס רוק.
- הכביש הראשי A1 נשחרר מהכבורות ב האדינגטון. המשך מזרחה עד דאנבר, וסדרת מפרצונים ונמלים קטנים ומושכים בצוקי ברוויקשייר.
| מסלולים דרך מוסלבורג |
| מרכז העיר אדינבורו ← מזרח אדינבורו ← | W  ה | → האדינגטון → ניוקאסל על נהר הטיין |