באזל - Basel

אחד היעדים התיירותיים המוערכים בשווייץ, באזל יש מרכז יפהפה מימי הביניים מימי הביניים, קרנבל מרתק, וכמה מוזיאונים לאמנות ברמה עולמית שנבנו על ידי אדריכלים כמו רנצו פיאנו, מריו בוטה והרצוג ודה מירון. בזל עשירה גם בארכיטקטורה ישנה וחדשה, עם רומנסקה מינסטר (קתדרלה), רנסנס רטהאוס (עירייה), ודוגמאות שונות לאדריכלות עכשווית איכותית, כולל מבנים נוספים של הרצוג ודה-מורון, ריצ'רד מאייר, דינר אנד דינר ועוד אחרים.

ממוקם ב דרילנדרק (פינת שלוש מדינות), באזל היא שער לשוויצרים ג'ורה הרים וערים סמוכות של ציריך ו אַספֶּסֶת, כמו גם האזור הצרפתי השכן של אלזס והגרמני יער שחור. יש מספר דברים לראות ולעשות אם יש לך כמה ימים לבלות.

מבינה

העיירה באזל שוכנת בפינה הצפון-מערבית של שוויץ. העיר חולקת גבולות עם צָרְפַת ו גֶרמָנִיָה והוא לב האזור התלת לאומי הזה - ה דרילנדרק (פינת שלוש מדינות). מלבד האטרקציות של עצמו הוא יכול לשמש נקודת כניסה טובה ל אלזס, יער שחור אזורים או הקנטון של באזל-לנד.

ה ריין מתעקם בעיר ומחלק את העיר לשני חלקים. ממוקם על הגדה הדרומית והמערבית גרוסבאזל (בזל הגדולה) שבמרכזה העיר העתיקה מימי הביניים. קליינבזל (באזל הקטנה), שמציגה חלק ניכר מחיי הלילה, נמצאת על הגדה הצפונית.

ביקור בבאזל יכול להיות חג למיתרי הקול שלכם אם אתם מתכננים לספוג את האמנות היפה בשקט המוצגת במוזיאונים רבים מהשורה הראשונה. פעם בשנה זה גם מארח אמנות | באזל (לִרְאוֹת לַעֲשׂוֹת) שהוא היריד המוביל בעולם לקלאסיקות מודרניות ולאמנות עכשווית.

בבאזל יש אחד הקרנבלים המדהימים שאתה צפוי לראות, שנקרא פסנתר. אם אתה שם במהלך "שלושת הימים הכי יפים" בשנה, התכונן להיות מופתע ואל תצפה שתוכל לישון. (לִרְאוֹת לַעֲשׂוֹת, פסטיבלים).

בזל תיירות, 41 61 268 68 68, שירות המידע המקומי לתיירים, יש מספר משרדים, כולל בתחנה המרכזית, Bahnhof SBB, ובמרכז העיר, ב Stadtcasino בניין ב Barfüsserplatz, ממש מעבר לרחוב ממקדונלד'ס. לארגן סיורים מודרכים, אתה יכול גם לבקר במשרד בכתובת Aeschenvorstadt 36, 41 61 268 68 32.

דבר

באזל היא עיר קוסמופוליטית בגלל האוניברסיטה והתעשייה שלה וקרבתה לגבולות צרפת וגרמניה. השפה הרשמית של העיר היא גֶרמָנִיָתאבל רוב האוכלוסייה מדברת באזלדיטש, ניב אלמני, כשפת האם שלהם. גרמנית נלמדת בבתי ספר ומדוברת באופן שוטף על ידי כולם כמעט, כך שאם אתה מדבר גרמנית והם מבחינים שאתה זר, סביר להניח שהם יענו לך בגרמנית. גם דיבור נרחב הם אנגלית ו צָרְפָתִית, שניהם אנשים רבים מסוגלים לתקשר בצורה נוחה מספיק כדי להתמודד עם אינטראקציות יומיומיות ויעבדו בכדי להבין אתכם. מילים צרפתיות מושאלות נפוצות למדי בשיחות יומיומיות; למשל, באזלרים נפרדים זה מזה עם הצרפתים "adieu". ביסודו של דבר, באזלר הממוצע מבין ומדבר באזלדיטש שוטף, גרמנית, אנגלית ולעתים קרובות צרפתית.

להכנס

במטוס

שדות התעופה הטובים ביותר לבאזל הם העיר עצמה שדה תעופה EuroAirport רק 4 ק"מ משם, או שדה תעופה בציריך 90 דקות נסיעה ברכבת. אפשרויות אחרות הן ז'נבה, עם חיבורי טיסה מצוינים, אך 3 שעות נסיעה ברכבת מתחלפות, וברן (שעה) ושטרסבורג (90 דקות) שיש להן פחות טיסות.

47.59977.53171 שדה התעופה יורו שדה באזל מולהאוס פרייבורג (BSL ^IATA, MLH, EAP) יש טיסות לערים רבות באירופה, בתוספת איסטנבול, תל אביב ומרוקו. היעדים דוברי האנגלית הם בריסטול, דבלין, אדינבורו, מנצ'סטר, וכמה שדות תעופה בלונדון. אין טיסות בתוך שווייץ מכיוון שזמני הנסיעה היבשתיים קצרים. לטרנסאט טיסות קיץ לקנדה, אך אחרת אין טיסות ישירות לצפון אמריקה; ולא למפרץ - אז ציריך עדיפה על אסיה. מכיוון ששדה התעופה שוכן בסמוך להתכנסות של שלוש מדינות, יש לו שלושה קודי IATA: BSL Basel, MLH Mulhouse ו- EAP EuroAirport (בתדירות נמוכה יותר), כך שהוא עשוי לסייע בחיפוש הטיסה לנסות את שלושתם.

שדה התעופה שוכן בצרפת, 4 ק"מ צפונית לבאזל - הוא מחובר לעיר ולשוויץ בדרך ללא מכס. בהגעה אתה עובר דרך בקרת הדרכונים השוויצריים או הצרפתיים, לאולם קטן שבו אתה מצטרף לאנשים שהלכו בדרך אחרת. כדי להגיע לעיר:

• סעו באוטובוס 50 מיציאת ההגעה לשוויץ לתחנת הרכבת המרכזית של באזל SBB (פועלת מדי יום, אורכת 15 דקות). תזדקק לכרטיס דו-אזורי - קנה אותו בתחנת האוטובוס עבור פר. 4.70 או שווה ערך ביורו. כרטיס זה תקף לכל מקום בבאזל, כולל העברה בחשמליות. אם יש לך מלון שהוזמן בבאזל, נסה להציג את הזמנתך לנהג, ייתכן שתאפשר לך נסיעה בחינם. מרבית המלונות מציעים כרטיס תחבורה בחינם, הכולל אוטובוס לשדה התעופה, כך שהחזרה לשדה התעופה תטופל.
• סעו באוטובוס 11 מיציאת הנכנסים הצרפתית לתחנת הרכבת סנט לואיס והחליפו לרכבת הנוסעים לתחנה המרכזית של באזל. אם כבר יש לך כרטיס מקומי לשלישייה, הוא מכסה את המסלול הזה.
• תיקח מונית. או שכור רכב אם אתה מטייל באזור, אך לא תרצה אותו בעיר.
• פליקסבוס פועלת ישירות משדה התעופה לציריך (4 ליום, שעה שעה 40 דקות), פרייבורג גרמניה (12 ליום, שעה אחת) ושטרסבורג (ארבע ביום, 2 שעות 20 דקות).

שדה התעופה של ציריך (ZRH ^IATA) יש תחנת רכבת משלה, עם רכבות ישירות לפחות שעה לשעה לבאזל SBB, וקישורים תכופים אחרים דרך התחנה המרכזית של ציריך. הנסיעה אורכת 90 דקות ותעריף למבוגרים בודדים הוא Fr.20. אם אתה טס עם שְׁוֵיצָרִי, חברת התעופה הלאומית, תוכלו להזמין דרך ציריך לבאזל: הקשר הוא ברכבת וקוד IATA בבאזל הוא ZDH ^IATA את תחנת הרכבת, ולא BSL את שדה התעופה. יש לך גמישות באיזו רכבת אתה לוקח ולא צריך כרטיס, אלא רק כרטיס עלייה למטוס (מודפס או נייד) שמראה את הברקוד שלך.

ברכבת

בבאזל יש שתי תחנות רכבת מרכזיות. כמעט כל הרכבות נוסעות מ 47.547637.589642 באזל SBB כקילומטר אחד דרומית למרכז העיר. בתוך שוויץ, SBB רכבות אורכות קצת פחות משעה לציריך וברן, שתיים לשעה; יש קשרים טובים ברחבי הארץ כולה. פריז נמצא רק שלוש שעות נסיעה דרך ה- TGV של SNCF; לשנות ב מולאוז לקשרים אזוריים צרפתיים. רכבות ישירות נוסעות גם לשטרסבורג (שעה אחת 10 דקות) ומילאנו (4 שעות 30 דקות). רכבות ICE לגרמניה עוקבות אחר צפון הריין דרך קרלסרוהה לפרנקפורט (3 שעות), קלן (4 שעות), המבורג (6 שעות 30 דקות) וברלין (7 שעות). יש גם רכבות שינה פעם או פעמיים בלילה, לוקח 11 שעות לברלין או המבורג, מנוהל על ידי סילון לילה, חברת בת של ÖBB האוסטרית.

הרכבות לגרמניה מתקשרות גם ב 47.56757.60733 באזל בדישר בהנהוף (בקיצור באזל באד ביף), מצפון לנהר בקיינבזל. עם זאת, כמה רכבות אזוריות לדרום גרמניה יוצאות מבאזל באד ולא קוראות לבאזל SBB: אלה מחבקות את הגבול עד לשפהאוזן ואז עוקבות אחר הדנובה לרבנסבורג ואולם.

במכונית

כאשר מגיעים מגרמניה דרך A5 בכביש המהיר, אתה עובר את בקרת הגבולות ליד וייל אם ריין ממש מחוץ לבאזל ונכנסים לעיר דרך אותה כביש מהיר, שנקרא כעת A2 / 3 (אתה בשוויץ), שעובר צפונית למרכז העיר וממשיך לערים שוויצריות אחרות, כולל ציריך, ברן, ו אַספֶּסֶת. להגיע למרכז העיר ב גרוסבאזל (החלק הגדול יותר של העיר) חפש שלטים ל Bahnhof SBB; אם אתה רוצה להגיע קליינבזל (החלק הקטן יותר על הגדה השנייה של הריין), חפש מסה באזל. מגיעים מציריך או ממרכז שוויץ, אתה על אותו דבר A2 / 3 כביש מהיר, בדיוק בכיוון ההפוך - אותן יציאות. לחניה בעיר ראו להלן להתנייד - ברכב.

אם אתה נוסע לבאזל, ודא שיש לך ויניט תקף (מדבקת אגרה) אם אתה נוסע על האוטו-באן! עלויות הווינטה הן פר. 40 ותקף לשנה הקלנדרית המצוינת על המדבקה. אם לא אתה נתפס בלי אחד, צפה לשלם קנס בסך של פר. 100 בתוספת העלות של וינט.

בסירה

בקיץ ספינות שייט (מפעילות שונות) מפליגות על הריין בין אמסטרדם לבאזל. אך מדובר בהפלגות נופי שלוקח 8 ימים לסיור בערים לאורך הדרך; הם לא מעבורות נקודה לנקודה.

באוטובוס

פליקסבוס מפעיל אוטובוסים למרחקים ארוכים מבאזל SBB ישירות לפרנקפורט (5-7 שעות), מינכן (6-9 שעות), קלן (8 שעות), האנובר (10 שעות), המבורג (13 שעות), מילאנו (5 שעות 30 דקות ), בריסל (9 שעות), פריז (9 שעות), אמסטרדם (13 שעות), ורומא (14 שעות).

בחשמלית

לחשמלית באזל יש קווים בינלאומיים ל סנט לואיס (Haut-Rhin) בצרפת ו וייל אם ריין בגרמניה.

לָנוּעַ

ברגל

זהו אמצעי הנסיעה הסטנדרטי עבור רבים בתוך העיר. בזל העתיקה לא גדולה במיוחד ויש הרבה רחובות צדדיים צרים ומפותלים עם מדרונות מדהימים.

רחובות הקניות בעיר העתיקה סגורים לתנועת מכוניות. התיירים ילכו הרבה - ויהיו מרוצים ומתרשמים בכל צעד ושעל. אבל ההליכה יכולה להיות קצת מאומצת לאחר זמן מה, במיוחד כאשר הולכים על סמטאות מרוצפות בעיר העתיקה, שיכולות להיות גם תלולות למדי. להסתובב בבאזל יכול להיות אימון לב וכלי דם אמיתי עבור חלק אם אתה מסתובב ברחובות הראשיים - אבל זו הדרך הטובה ביותר לחוות את העיר.

לחשמליות יש זכות קדימה כמעט על כולם - כל הזמן. שימו לב אליהם כשאתם חוצים רחוב, כולל במעברי הולכי רגל.

בחשמלית ובאוטובוס

בבאזל יש נרחב חשמלית (רכבת קלה) ורשת אוטובוסים. החשמליות והאוטובוסים הירוקים הבהירים הם המתקנים הגדולים ביותר שתוכלו לדמיין: מהירים בהחלט, זולים יחסית, נקיים ונוחים מאוד. בכל תחנה יש מפות של מערכת התחבורה הציבורית ומפרט זמני הגעה.

8 ו -10 החשמליות והאוטובוסים 38 ו- 55 לחצות גבולות בינלאומיים - זכור זאת לצורך נשיאת סחורות וזיהוי!

כרטיסים

• מכונות כרטיסים: קנה כרטיסים בודדים כאן, אין מכוניות בתוך החשמליות והאוטובוסים. לכל תחנה יש - ירוק עז כמו החשמליות. הם לוקחים גם פרנקים שוויצריים וגם יורו. חלק ממכונות האוטומטיות של תחנות הרכבת מוכרות כרטיסים לחשמליות ולאוטובוסים.

בתוך גבולות העיר, כל היעדים המרוחקים יותר מארבע תחנות נמצאים באזור אחד ומחירם פר. 3.80. כל עוד אתה נוסע מהתחנה בה עלית, אתה יכול לרכוב על אותו כרטיס כל עוד הכרטיס תקף. מחיר האוטובוסים והחשמליות זהה וההעברות (החלפה) הינן בחינם. ישנם גם אוטובוסים מיוחדים המתחברים לעיירות סמוכות בצרפת ובגרמניה.

• מעבר ניידות: כל המלונות בבאזל, כולל אכסניית הנוער, מציעים לכל אורח רשום "מעבר ניידות" בחינם בעת ביצוע הצ'ק-אין. זה נותן נסיעה ללא הגבלה בחינם בבאזל ובפרברים (כולל לשדה התעופה וממנו) למשך שהותם. זה שווה את המחיר של ארוחת צהריים בקלות בכל יום שאתה נשאר. (אם יש לך אישור בכתב על הזמנת מלון, אתה יכול להשתמש בזה גם כדי לנסוע מתחנת הרכבת או משדה התעופה למלון שלך. לפחות מלון מכובד אחד בבאזל מפרסם עובדה זו באתר האינטרנט שלהם).
• יום עבר: אתה יכול גם לקנות כרטיסים ליום אחד (לחץ על "Tageskarten" ואז על כפתורי "Basel Agglomeration" במכונת הכרטיסים עם מסך המגע) באותה תוקף כמו "Pass Mobility" לעיל (אזורים 10, 11, 13 ו- 15) עבור פר ' 9.90. ישנם גם כרטיסים מרובי נסיעות או כרטיסים מרובי ימים.

• 6-טריפ אזור מרובה כרטיסים (Mehrfahrtenkarte): 6 טיולים במחיר 5. שווה לקנות לקבוצה או אם אתם מתכננים לבלות יותר מכמה ימים בבאזל. ניתן להשיג בכל קיוסק בעיר ובמכונות כרטיסים עם קורא כרטיסי אשראי. לא זול משמעותית אבל זה חוסך לך צורך להתעסק בשינוי.
• Halbtax-Abo: אם אתה הבעלים של Halbtax-Abo (כרטיס תעריף חצי) שהונפק על ידי SBB של הרכבות השוויצריות, אתה יכול לקנות גם כרטיסי חצי טרמי לחשמלית. (העלות של Halbtax-Abo היא Fr. 150, כדאי אם אתם מתכננים לבזבז יותר מ- Fr. 300 על כרטיסי רכבת שוויצריים במהלך הנסיעה שלכם או בתוך שנה - מה שיכול לקרות די מהר).

נסיעה בחשמלית ובאוטובוס היא במערכת הכבוד. אף אחד לא אוסף את הכרטיס שלך. מעת לעת, מספר (4-8) "שוטרי חשמלית" (סוכנים סמויים) עולים על חשמלית ובודקים במהירות את הכרטיס של כולם לפני התחנה הבאה. אם אין לך, קנס במקום 80 פר '. גם בתרגיל זה קיימת יעילות - אם אין לך מזומן זמין תינתן לך האפשרות לשלם מאוחר יותר במשרד בברפיסרפלאץ, אבל אז זה יעלה לך פר. 100.

טיפול בחשמליות ובאוטובוסים

כדי לפתוח את הדלת מבחוץ לחץ על הכפתור ליד הדלת בחשמליות חדשות יותר (בקומה נמוכה), או על הכפתור המואר בצבע כתום ליד הדלת בחשמליות ובאוטובוסים ישנים יותר. בפנים, לחץ על כפתור על דלת החשמליות החדשות יותר או על הכפתור השחור הקטן במעקה האחיזה ליד הדלת בחשמליות ובאוטובוסים ישנים יותר, והדלת תיפתח אוטומטית ברגע שהקצרה עוצרת. דלתות נסגרות אוטומטית לפני שהחשמלית מתחילה לנוע. תחזיק מעמד! חשמליות מאיצות במהירות ובולמות די בפתאומיות. התחנות הקרובות מוכרזות על ידי קול מוקלט בגרמנית סטנדרטית (כמו גם באנגלית וצרפתית בתחנות מרכזיות) יחד עם מספר החשמליות המקשרות בתחנה זו.

חשמליות מחליפות מסלולים מעט בתקופות מסוימות בשנה (קיץ, פסנכט). זה יופיע בשילוט בתחנות, ובדרך כלל גם במסכי התקורה המציגים זמני יציאה - ראה תמונה (חפש הודעת גלילה המודגשת עם ***). אם חשמלית מוסטת זמנית בגלל תאונה, מכריזים על כך בתחנות ועצירות מעל הרשות הפלסטינית - אבל בגרמנית שוויצרית: שאלו נוסע אחר או הנהג אם זה יווני בעיניכם.

באופניים

באזל היא עיר ידידותית לאופניים, עם הרבה נתיבי אופניים מסומנים היטב ברחבי העיר, ואפילו איתותי תנועה ונתיבי פנייה שמאלה לאופניים. בעוד נהגים מודעים בדרך כלל לרוכבי אופניים, הקפידו להשתמש באותות ידיים ולנסוע בהגנה. היזהרו מהחשמליות! אם אתה לא נזהר, הגלגלים שלך עלולים להיתקע גם בפסי החשמלית וזה יכול לגרום לך לעוף. קסדות אינן נדרשות (אם כי מומלצות), אך אורות ופעמונים כן. השוויצרים הם רוכבי אופניים די נלהבים, אז אל תתפלאו כשגברת זקנה עוברת על פניה על אופניה תוך כדי עליה.

מלבד מסלולי אופניים נוסעים מקומיים, ישנם שבילי אופניים ספציפיים המתחברים לחלקים אחרים של שוויץ (דרך ולולנד שוויץ רשת, (מומלץ לטיולי אופניים יבשתיים). שבילי אופניים אלה מסומנים על ידי שלטים בכמה צמתים.

השכרת אופניים

ניתן לשכור אופניים במקום השכרת אופניים פארק אופניים תת קרקעי, ☏ 41 51 229-2345, ב- Centralbahnplatz, מתחת לתחנת הרכבת באזל SBB.

בסירה

• אתה יכול להוביל אותך דרך הריין על ידי פאחרי, אחת מארבע סירות המעבורת הקטנות של באזל, התלויות על חבל פלדה, נמשכות בשקט על ידי הזרם בין שתי גדות הנהר. מעבר נהר אחד עולה פר. 1.60 למבוגרים ו 0.80 לילדים. הפופולרי ביותר עשוי להיות זה שמתחיל בגרוסבזל ממש מתחת ל מינסטר.
• טיולי יום שונים במעלה ובמורד הריין, על סירות מנוע גדולות, מוצעים על ידי באסלר פרסונשיפאהרט, טלפון הזמנות ☏ 41 61 639-9500. סירות יוצאות מ שיפפלנדה, ליד קצה גרוסבאזל של Mittlere Brücke.

במכונית

נהיגה בבאזל אינה מומלצת למבקרים, שכן רחובות העיר הפנימיים עלולים לבלבל - ומשותפים עם חשמליות (מכוניות חייבות להיכנע לחשמליות). החניה בעיר העתיקה יקרה יחסית ונדירה. לרוב מלונות הטווח הבינוני או היוקרה יש או עזרה בחניה. בנוסף, ישנה רשת מוסכים ציבוריים נקיים, בטוחים (ובתשלום) בפריפריה של מרכז העיר, הפתוחים בדרך כלל 24/7. אם אתה נשאר ליום בלבד ונוסע דרך כביש מהיר לגרוסבאזל, נסה Centralbahnparking ליד תחנת SBB; אם אתה נכנס ל- Kleinbasel, נסה חניון בדישר בהנהוף, ליד תחנת הרכבת הגרמנית. קרוב יותר למרכז העיר בגרוסבזל חניון שטיינן ב- Steinenschanze 5 ו- חניה של אליזבתן, ב- Steinentorberg 5 וב- Kleinbasel חניה של מסה באזל במספלאץ. ניתן למצוא אתר שימושי עם זמינות והוראות הגעה לכל המוסכים הציבוריים פה.

לִרְאוֹת

עיר עתיקה

העיר העתיקה של בזל היא אזור קומפקטי וניתן להליכה שתוחם צפונה על ידי הריין ומדרום על ידי גן החיות ותחנת הרכבת המרכזית SBB. ישנם מוזיאונים רבים, חלקם עם שעת פתיחה בחינם בסוף היום.

• 47.5563897.59251 באסלר מינסטר (באזל מינסטר), מינסטרפלאץ. נובמבר-מרץ: M-Sa 11: 00-16: 00, Su 11: 30-16: 00; אפר-אוקטובר: 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-16: 00, סו 11: 30-17: 00. כיום הייתה קתדרלה פרוטסטנטית רפורמית, היא נבנתה משנת 1019, נפגעה קשות ברעידת אדמה של שנת 1356 והושלמה בשנת 1500 בסגנון רומנסקי וגותי. ה Galluspforte (פורטל גאלוס) בחזית המערבית היא יצירת פיסול מפוארת. דמויות שנחצבו בחזית הראשית (הדרומית) כוללות את סנט ג'ורג 'שהורג את הדרקון. בפנים ישנו קתתת אבן חול, וקריפטה עם קברים של בישופים מוקדמים מבאזל; קבור כאן גם יעקב ברנולי, שגילה את הקבוע המתמטי ה. אתה יכול לטפס על אחד המגדלים או על שניהם: סנט מרטין הוא 62 מ 'וסנט ג'ורג' הוא 65 מ '. חינם; פר ' 5 לטפס על מגדלים. (עודכן במאי 2018)
• 47.55287.591112 אליזבתנקירשה, אליזבתנשטראסה 14 (T-jcn עם הנריק פטרי שטראסה). M-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-19: 00. הכנסייה הפרוטסטנטית הושלמה בשנת 1864 בסגנון תחייה ניאו-גותית. שימו לב לדוכן האבן עם חופת עץ. (עודכן במאי 2018)

• התחלה טובה לסיור רגלי בעיר העתיקה היא מרקטפלאץ, כיכר השוק. הרבה פרחים, פירות וירקות טריים, לחמים ומאפים; בשבת בבוקר הם העמוסים ביותר. ה רטהאוס או בית העירייה כאן הוא ארמון רנסנס משופץ להפליא. זה עדיין בשימוש רשמי, אבל אתה יכול לשוטט בחצר, או להצטרף לסיור מודרך איתו באזל תיירות.
• חומות עיר נוספות נבנו לאחר רעידת האדמה הגדולה בשנת 1356, וכמה שערים עדיין ניצבים סביב העיר. ספאלנטור ממערב, סנט אלבן טור ליד Aeschenplatz ממזרח, ו סנט ג'והנס טור צפונה ליד הריין.

• 47.5541677.5941673 מוזיאון האמנות באזל (מוזיאון לאמנויות יפות), סנט אלבן-גראבן 16 (מרכז העיר), ☏ 41 61 206 62 62. טו-סו 10: 00-18: 00. אוסף קבוע ענק של יצירות מהמאה ה -19 וה -20, כולל חדר שלם של פיקאסו, וציורי ימי הביניים והרנסנס מהולביין, גרין ואחרים. שוכן בשני בניינים: Hauptbau & Neubau.
  על אותו כרטיס אבל בבניין גנווארט הנפרד בסנט אלבן-רייןווג 60 (10 דקות הליכה מהמתקן הראשי) נמצא המוזיאון לאמנות עכשווית, פתוח טו-סו 11: 00-18: 00. פר ' 16 לכל 3 הבניינים. (עודכן במאי 2018)
• 47.5538897.5908334 קונסטהאלה בזל, שטייננברג 7 (מרכז העיר), ☏ 41 61 206 99 00. יום ג 'ו' 11: 00-18: 00, ה '11: 00-20: 30, יום ס' 11: 00–17: 00. אין אוסף קבוע, זהו מרחב האמנות הלא-מסחרי העיקרי של באזל לשינוי תצוגות אמנות עכשוויות. לאורך כל השנה מציג קונסטהלה אמנים בינלאומיים חדישים במופעים שאוצרים בקפידה. (עודכן במאי 2018)
• 47.5572227.5908335 מוזיאון דר קולטן (מוזיאון התרבויות), מינסטרפלאץ 20, ☏ 41 61 266 56 00. טו-סו 10: 00-17: 00. מוזיאון אתנוגרפי המציג תערוכות מדרום אמריקה, אפריקה, מזרח אסיה ואוקיאניה. התערוכות מהים הדרומי, אמריקה העתיקה, טיבט ובאלי מפורסמות בעולם, כמו גם הטקסטיל שלה. (עודכן במאי 2018)
• 47.5543787.5932536 אנטיקןמוזיאון באזל (מוזיאון לאמנות עתיקה ואוסף לודוויג), סנט אלבנגראבן 5 (מעבר לרחוב מ Kunstmuseum), ☏ 41 61 201 12 12. יום ו 'ו' ו 'ס' 11: 00-17: 00, ה 'F 11: 00-22: 00. אוסף עתיקות ענק: קצת אמנות מצרית ומסופוטמית, אך בעיקר אמנות יוונית. פר ' 10. (עודכן במאי 2018)
• 47.5538897.5888897 מוזיאון שפילזוג וולטן (מוזיאון עולם הצעצועים), שטייננווארשטאדט 1 (jcn עם Barfüsserplatz). טו-סו 10: 00-18: 00. אוסף עצום של דובונים, בתי בובות, בובות וצעצועים אחרים. פר ' 7; ליווה ילדים עד 16 חינם. (עודכן במאי 2018)
• גבולות העיר העתיקה מצפון הם ריין. הגשרים נותנים נוף טוב וטיילת של 3 ק"מ משתרעת לאורך גדת הנהר. ה פאאהרי (מעבורת) משתרך לאורכו - ראה "להתנייד". אתה יכול אפילו לטבול בו אם הוא ממש חם, כפי שעושים מקומיים רבים (ראה "לעשות / ספורט" ו להישאר בטוח).

רחוק יותר

הביאו את הדרכון, מכיוון שאפילו נסיעה קצרה באוטובוס או בחשמלית עשויה להוביל אתכם מחוץ למדינה. זה באזור שנגן, אבל בדיקות ביטחון תמיד אפשריות.

• 47.5591677.6122228 מוזיאון ז'אן טינגלי, פול סאכר-אנלאג '1 (גדת נהר N, 1.5 ק"מ ממזרח ל Mittlere Brücke, עקוב אחר הטיילת; או אוטובוס לא. 36), ☏ 41 61 681 93 20. טו-סו 11: 00-18: 00. תיהנו מיצירות האנימציה המכאניות המטורפות של ז'אן טינגולי (1925-1991), ואמנים מודרניים "קינטיים" אחרים. הבניין תוכנן על ידי מריו בוטה, שבנייני המוזיאון האחרים שלו כוללים את MOMA בסן פרנסיסקו.
  עוד אחד מפסלי המכונה שלו, ה פאסנאצברונן ("מזרקת הקרנבל") ניתן לראות ברחבה שמול מסעדת קונסטהלה על שטייננברג. יש יותר מעבודותיו בפריבורג, שם נולד. פר '18. (עודכן במאי 2018)
• 47.5473367.5787649 גן החיות של באזל, בינינגרשטראסה 40 (400 מ 'מערבית לתחנת הרכבת הראשית), ☏ 41 61 295 35 35. מדי יום 08: 00-17: 30. גן החיות העתיק והגדול ביותר בשוויץ. אכלו ארוחת צהריים בצפייה בפילים וראו את הקופים פותרים בעיות לאוכל בבית הקופים. פר ' 21. (עודכן במאי 2018)
• 47.5881397.65105610 פונדציה ביילר, כניסה זמנית דרך באכטלנווג במהלך שנת 2018 (ב- Riehen 10 ק"מ מזרחית למרכז, סעו בחשמלית. 6), ☏ 41 61 645 97 00. יומי 10: 00-18: 00, W עד 20:00. מוזיאון אלגנטי שתוכנן על ידי רנצו פיאנו, המאכלס את האוסף המופלא של סוחר האמנות ארנסט ביילר. גולת הכותרת של אוסף הקבע כוללת עבודות של מארק רותקו וספרי ענק נימפאות ציור (שושן מים) מאת קלוד מונה. בדרך כלל יש גם תערוכות זמניות, וראו גם ארט באזל תחת "אירועים". מבוגרים פר. 28. (עודכן במאי 2018)
• 47.528337.610811 לורנץ-סטיפטונג שאולגר, רוכפלדשטראסה 19 (5 ק"מ דרומית למרכז, סעו בחשמלית 11), ☏ 41 61 335 32 32. יום שלישי 10: 00-18: 00, ה 'עד 20:00. Schaulager פירושו "מחסן תצוגה" והבניין הוא הכלאה בין שטח אחסון, מרכז מחקר לתולדות האמנות ומוזיאון, עם תערוכות ארעיות מתחלפות. ליבתו הוא אוסף האמנות המודרנית והעכשווית של קרן עמנואל הופמן. הקרן הוקמה על ידי יורשי הונו של רב התרופות הלאומית הופמן-לה רוש. פר ' 22. (עודכן במאי 2018)
• 47.540897.6231912 קונסטהאוס באזלנד, סנט ג'ייקוב-שטראסה 170 מוטנץ (2 ק"מ מזרחית למרכז, סעו בחשמלית 14 מברפוסזרפלאץ לשאנזלי), ☏ 41 61 3128388. יום ג '- ס' 11: 00–17: 00. תערוכות מתחלפות של אמנות עכשווית, ובמיוחד אזורית, פלטפורמה שנתית לאמנים צעירים מ"פינת שלוש המדינות ". הוא כולל גם את אוסף BEWE (נתרם על ידי האספנים ברונו ואליזבת וייס), המתמקד ביצירה של שתי קבוצות אמנים מודרניסטיות מבוססות בזל: רוט-בלאו ו גרופה 33. פר 12. (עודכן במאי 2018)
• 47.6016677.61888913 מוזיאון ויטרה לעיצוב, צ'רלס-אימס-סטריט. 2, וייל אם ריין, גרמניה (ממזרח ל ריין 6 ק"מ ממרכז באזל: אוטובוס 55 מבאזל), ☏ 49 7621 702 3200. יומי 10: 00-18: 00. מוזיאון לריהוט ותאורה בשלושה בניינים. הבניין הראשי (מאת פרנק גרי) מארח תערוכות גדולות, והגלריה קטנה יותר. Schaudepot, שנפתח בשנת 2017, מאפשר לראות את האוסף הקבוע.
  מבנים מדהימים נוספים בקמפוס ויטרה (סיור מודרך טו-סו בשעה 12:00 ו 14:00, שעתיים, התקשרו מראש) הם של זאהה חדיד, טדאו אנדו, ניקולס גרימשאו ואלבארו סיזה. וכן, אתה יוצא מחנות המתנות: VitraHaus מאפשר לך לדגום, להזמין ולרכוש. 11 אירו, עם Schaudepot 17 אירו. (עודכן במאי 2018)
• 47.58487.5609714 מוזיאון פרנט ברנקה ד'ארט עכשווי, Rue du Ballon 2, סן לואיס, צרפת (12 ק"מ מערבית לבאזל, סעו באוטובוס מ- Schifflände (ליד Mittlere Brücke) לקארפור), ☏ 33 3 89691077. W-Su 13: 00-18: 00. שינוי תערוכות לאמנות עכשווית, ראה אתר לקבלת לוח הזמנים. €8. (עודכן במאי 2018)

לַעֲשׂוֹת

באזל היא אחת הערים הגדולות בשוויץ ומציעה את כל הפעילויות של מרכז עירוני. הפופולרי ביותר הוא קרנבל באזל אך המעבורת של באזל היא הסמל.

• מעבורת באזל (מאחורי מינסטר). מעבורת הריין של באזל היא סמל של העיר וביקור בבאזל ללא נסיעה במעבורת לא יהיה שלם. זה לוקח רק שתיים-שלוש דקות אבל הוא מציע נוף נהדר (בזמן שמש). 
• האיש השלישי. מִרדָף האיש השלישי? ואילו לאחר המלחמה הקלאסית של קרול ריד סרט נואר למעשה מתרחש בווינה, תוכלו לשחזר את האווירה החשוכה שלה על ידי סיור מודרך במערכת הביוב התת קרקעית של באזל (אל דאגה, זו שוויץ, זה לא מסריח יתר על המידה). לאחר שנכנס למנהרה ב Heuwaage, אתה עוקב אחרי ה- בירסיג נהר מתחת לאדמה אל שפך נהר הריין. הסיור של שעה וחצי דקות מסתיים במסעדה ספרן־זונפט במרכז העיר, שם לוקחים אותך שוב אל האור - ולנשנושים טעימים. הסיור מחייב קבוצה להצדיק את העלות הגבוהה במקצת של פר. 250 (לקבוצה, לא אדם); עליכם למצוא אנשים דומים לאופן או לנסות להצטרף לקבוצה קיימת. צרו קשר עם משרד התכנון העירוני לינדנברג 3, ☏ 41 61 683 56 52, לפרטים והזמנות. 

אירועים ופסטיבלים

באזלר פאסכט

זו הגרסה של באזל ל- קַרנָבָל, ואירוע בכיר במהלך השנה, שנמשך שלושה ימים רצופים, החל ביום שני שלאחר יום רביעי האפר. אל תבלבלו את זה עם הפסטיבלים הסוערים יותר באזורים קתוליים מסורתיים, כמו ריינלנד הגרמנית (קרנבל) ומינכן (פאסינג), או קרנבל בריו או מארדי גרא בניו אורלינס. למעשה יכול להיות לזה סוג של תחושה קודרת, אם כי עם שירה מובחנת והומור עדין, שעשויים ללמוד לחבב. תושבים מקומיים רבים מתייחסים לכך ברצינות, לעתים קרובות מכינים את התלבושות שלהם ומתרגלים את כישוריהם על כלי הנגינה המסורתיים (תופים צבאיים וחלילי פיקולו) לאורך רוב השנה. אם אינך באזלר, הימנע מללבוש טיפש או להתאפר, מכיוון שזה לא נהוג ולא מוערך על ידי המקומיים - שמעדיפים בעיקר להישאר בינם לבין עצמם במשך מה שרבים רואים ב"שלושת הימים הכי יפים "בשנה. אבל זו לא סיבה להתייאש (אלפי תיירים גם ככה לא), פשוט תהיה גישה נכונה:

פסנתר מתחיל בבוקר יום שני עם תהלוכה מוזרה שנקראת Morgestraich: בדיוק בשעה 04:00 מכבים אורות רחוב ומאות להקות מסורתיות (קליקון), לבושים בתלבושות ומסכות מורכבות (זחל), מצעד ברחובות העיר העתיקים הצפופים. הגיעו זמן רב מראש - וברגל - אחרת לא תגיעו למרכז העיר. זה לא מומלץ לקלסטרופובי, למרות שהוא שליו, למרות ההמונים. בהחלט לא השתמש בצילום פלאש! זה הורס את האווירה, מסמן אותך כתייר ויוצר מאות אויבים מיידיים. Morgestraich נמשך כשעתיים עד שלוש, במהלכן מסעדות פתוחות - אם מבולבלות - ותוכלו להתחמם עם מסורתית zibelewaie (סוג של קיש) ו mählsuppe (מרק מקמח מוקפץ). זה טעם נרכש, אז אולי לשטוף אותו בכוס יין לבן. כמעט כל המסעדות שהוזכרו ב לאכול החלק להלן פתוח במהלך Morgestraich - אבל אולי אל תבחר במקד. אחרי Morgestraich, כולם הולכים הביתה כדי לישון כמה שעות - או לפעמים לעבודה, אם אתה באסלר.

יש תהלוכות דומות, ה תַהֲלוּכָה, ליד הקליקן ביום שני ורביעי אחר הצהריים, לאורך מסלול קבוע מראש ברוב העיר הפנימית. התלבושות והמסכות המורכבות, והגדולים שצוירו ביד עששיות (ladäärne), הם הגאווה של כל קליקה, ולעתים קרובות מעוצבים על ידי אמן מקומי. כל קליקה בוחרת א sujet, מוטו שבדרך כלל מעורר כיף באירוע פוליטי כלשהו (לרוב מקומי) של השנה האחרונה ובא לידי ביטוי בתלבושות ובפנסים. אתה לא צריך להבין את הסוג'ט כדי להעריך את היופי של העיבודים האמנותיים. העששיות מוצגות גם בלילות שלישי, בשעה מינסטרפלאץ. בערבים, מסלול הקורטג 'נטוש כמעט, וקליקנים גדולים וקטנים מסתובבים בסמטאות הקטנות יותר של העיר העתיקה (gässle). מקובל שצופים שאוהבים את המראה או את הצליל של אחד הקליקים עוקבים אחריו ברגל לזמן מה. מכיוון שקצב הקליקים הוא טיול איטי, ומכיוון שהמוזיקה יכולה להיות מקסימה, זה עשוי אפילו להיות רומנטי, במיוחד אם אתה מחזיק ידיים עם תאריך. אבל פסחכט אינו דומה למרדי גרא, אז אל תצפו מגברות חושפות את שדיהן. מיניות גלויה היא לא, וניסיונות אגרסיביים להרים מוזנחים, כמו גם שתייה מוגזמת. זכרו: זה רומן כמעט קודר אם פואטי. נסה להשתלב עם המקומיים, אולי הביע סקרנות ידידותית לגבי תחפושת או סווטרט כשאתה מדבר עם מישהו, וסביר להניח שיהיה לך הרבה יותר טוב.

יום שלישי הוא היום של הילדים ושל ה גוגגמוסיג, להקות פליז רועשות שמנגנות בכוונה את המפתח. ביום שלישי בערב בשעה 22:00, עשרות מלהקות אלה מנגנות בשתי במות, בשעה קלאראפלאץ ו Barfüsserplatz. זה היום היחיד בו הדברים נהנים הרבה יותר, במיוחד בשכונות הפרולטריות יותר של קליינבזל, שם לרבים מהגוגגמוסיג יש את ביתם.

• צ'יינבאס. שלב את פאסנאכט עם מחזה האש המדהים של מצעד צ'יינבסה בעיר הסמוכה ליסטל, בירת הקנטון השכן באזל-לנדשאפט (15 דקות ברכבת מתחנת SBB), שמתחילה בשעה 19:15 ביום ראשון בערב שלפני מורגסטרייך. תושבים מקומיים לבושים במצעד לבוש חסין אש ברחובות העיר הצרים ומצופים הצופים, נושאים מטאטאי עץ בוערים גדולים (בסיסמעל ראשיהם. קבוצות אחרות משרטטות עגלות ברזל עם מדורות ענק - שהן אפילו ממהרות דרך כמה משערי העיר העתיקה, כשהלהבות מלקקות את המבנים שלמעלה. יש מספר פרשנויות לא חד משמעיות למנהג האלילי הזה, אך שוב, אינך צריך בהכרח להבין אף אחד מהם כדי להעריך את היופי המוזר ואפילו המאיים במצעד. 
• Fasnachtsbummel. שלושת אחר הצהריים של יום ראשון שלאחר פסחכט, הקליקין מסיירים באזורים הכפריים ובעיירות קטנות סביב באזל וחוזרים לבאזל למצעד ערב גדול אחרון - בומל (טיול מדליק). בלי תחפושות, רק מוזיקה.

אמנות | באזל וירדי אמנות אחרים

• אמנות | באזל אמצע יוני. נוסד בשיתוף בעל הגלריה ארנסט ביילר (ראה קרן ביילר) בסוף שנות השישים, זהו היריד המוביל בעולם לאמנות מודרנית ועכשווית. אירוע נוסף שנראה לכולם כפול מאוכלוסיית העיר. היריד בן חמשת הימים מושך אליו גלריות מרכזיות ואספני אמנות עשירים מרחבי העולם. ArtBasel מציג עבודות של כמעט כל אמן חשוב מסוף המאה ה -19 ועד לבעלי מגמות אדומות. במקביל לאמנות | באזל, שלושה ירידי אומנויות עכשוויים אחרים מתקיימים בבאזל מדי שנה, List, וולטשאו ו אמנות חמה. List ו- Voltashow מציגים אמנים בינלאומיים אך בדרך כלל צעירים ומבוססים פחות מרחבי העולם, ואילו בללטינה מתמקדת באמנות מאמריקה הלטינית. כל שלושת ירידי "האחות הקטנה" נוטים לפנות מקום לאמנים (מעט יותר) משתלמים מאשר אמנות | באזל. תחרות בין גלריות להיכנס לאמנות | באזל היא עצומה ומחירי השכרת דוכן אסטרונומיים. אז צפו שהמחירים ישקפו זאת. אבל בזל בהחלט שווה טיול רק לאמנות הפסטיבל הענקית הזו אם אתם מעוניינים לראות אמנות מודרנית, להיראות לראות אמנות מודרנית ולקנות אמנות מודרנית (אם אתם יכולים להרשות לעצמכם). עולם האמנות הבינלאומי משתלט כמעט על באזל במשך השבוע שלפני הירידים ובמהלכם, עם כל מיני מסיבות ואירועים צדדיים בנושא אמנות והרבה מאותו סוג של אנשים יפים (וחשובים לעצמם) שאפשר ליהנות מחברתם. , או לא, בצ'לסי בניו יורק ובאיסט אנד בלונדון. אם אתה רציני לבקר בירידים, תכנן לפחות שלושה ימים לראות את כולם - אמנות | באזל לבדה היא עצומה באופן מתיש ודורשת לפחות יום (אלא אם כן אתה כבר יודע לאיזה פיקאסו או ראושנברג יש לך עיניים). אגב, בגלל ההצלחה העצומה שלה, אמנות | באזל הסתעפה ליריד שני, אמנות | באזל | MiamiBeach, שנערך בדצמבר במיאמי, פלורידה, לכל הדעות גן חיות גדול עוד יותר.
• באזל היא תערוכת קבע של מומחיות בעלי מלאכה. בסמטאות ליד Barfüsserplatz ו- Marketplatz - וליד האוניברסיטה, רק הביטו באבני הריצוף ברחובות. הדפוסים המשובצים ברחובות יפים! ברור שעבודת היד של בעלי המלאכה במשך מאות שנים באה לידי ביטוי בכל כך הרבה מקומות. סיור רגלי פשוט - בכל מקום בבאזל - חושף ביצועים יוצאי דופן. This standard extends in the modern time to the handcraft of the local pastries and chocolates. There is a tradition here. History sets the standard and in modern times - at least in some practices - the tradition continues.

Other fairs and markets

• BaselWorld. International Watch and Jewelry fair. Late March-Early April. The world's biggest watch and jewelry trade show. The city's population more than doubles during this convention. The watch displays are particularly elaborate, with the exhibition space set up like an indoor version of New York's 5th Avenue. 

Art | באזל ו BaselWorld shows take place at Messe Basel, Messeplatz (Kleinbasel) one of Switzerland's biggest trade fair venues, which also hosts several other trade shows throughout the year.

• Basel Herbstmesse (autumn fair). Two weeks beginning on the last Saturday of October every year. Rides, booths, shooting alleys and lots of food in several locations all over the city, including Messeplatz (biggest site with most attractions, including rollercoaster and the like), Barfüsserplatz ו Münsterplatz (where you get nice views from the ferris wheel). Recommended: the cosy market at Petersplatz, near the main אוּנִיבֶרְסִיטָה building, where you can take a leisurely stroll and buy almost anything you never needed - from china, spices and tea, hand-drawn candles, knitted sweaters, leather goods to the latest household cleaning tools - and of course tons of tasty fast food, from healthy corn on the cob to less healthy Wurst זנים. (עודכן בפברואר 2017)
• Basler Weihnachtsmarkt (Christmas market). Last week in November until 23 December in Barfüsserplatz. 

Theatre and classical music

• Theater Basel, ☏ 41 61 295 11 33. Box office, is a three stage public theater in the city center. ה Grosse Bühne (grand stage), in the theater's main building on Theaterplatz, is primarily used for operas and ballet. ה Schauspielhaus, re-opened in 2002 in a new building on nearby Steinentorstr. 7, offers drama and comedy plays (in German and sometimes Swiss-German). ה Kleine Bühne, also in the main building, is used for smaller drama productions or other unclassifiable genres. The repertoire of all three stages typically features a mixture of classic European canon (plays by Schiller, Chekhov, Ibsen, etc., operas by Mozart, Verdi, and the like) and contemporary, sometimes experimental, shows that may defy genre borders. Even classical plays or operas will generally be given a contemporary treatment. Not for a traditionalist's taste but enjoyable for the adventurous spectator. Both the drama and opera productions garner attention beyond Basel and are reviewed by the German speaking press all over Europe. 
• Symphony Orchestra Basel (Sinfonieorchester Basel). is the opera orchestra of the Theater Basel (ראה לעיל), and also performs classical symphonies and other pieces on the Grosse Bühne and in another venue, Stadtcasino Basel, which features an excellent grand auditorium. Tickets for the Orchestra are generally available via the Theater Basel box office (ראה לעיל) 

Other theatre venues include Fauteuil ו Tabourettli, box office 41 61 261 26 10, two small stages in a medieval manor on picturesque Spalenberg 12, near מרקטפלאץ, presenting (very) light comedy, usually in Baseldytsch, וכמה פסנתר-related events during the season; ו Musicaltheater Basel, Feldbergstrasse 151, near Messe Basel, box office via Ticketcorner.

Dance, rock and jazz

• אטלנטיס, Klosterberg 13, city center near Heuwaage, ☏ 41 61 288 96 96. It's probably the most venerable venue for all kinds of popular music Basel has to offer. It's been around since the 1950s and is, after many incarnations as a jazz club, theater, rock venue, now one of Basel's most popular dance clubs. A national and international set of DJs turns the tables nightly and finds an audience aged between 17 and 30. But the spirit of Rock is still alive, and the 'Tis also provides a stage for numerous local bands, with concerts taking place about five times a month. 
• Kaserne, Klybeckstr. 1b, Kleinbasel, ☏ 41 61 66 66 000. A concert (Indie Rock, Electronic Music, Hip Hop, Drum'n'Bass), theater and dance venue. 
• the bird's eye, Kohlenberg 20, city center, ☏ 41 61 263 33 41. A casual jazz club and home to mostly local talent. 
• Offbeat/Jazzschule Basel is a promoter of jazz concerts, often bringing big international names to the city. Concerts take place in various venues, including Stadtcasinoo ו Theater Basel (ראה לעיל). Check current programming via Offbeat, tickets also there, or at the Theater Basel box office ☏ 41 61 295 11 33.
• Roche'n'Jazz. A jazz event every last Friday of the month, except September, starting at 16:00, in the galleries of Museum Tinguely (לִרְאוֹת See, Museums for address details). 
• Hinterhof, Münchensteinerstrasse 81, M-Parc station, ☏ 41 61 331 04 00. Live acts, bar culture, exhibitions. This place opened its doors in winter 2011 and has been vibrant ever since. Suitable for short visits to the rooftop bar and dancefloor, since they offer frequent parties with no entry fee. 
• נורדשטרן, Voltastrasse 30, Voltaplatz station, ☏ 41 61 383 80 60. Club & lounge with a reputation for good electronic music. Free entry Ragga & Dancehall parties on Mondays. 
• לְסַפֵּחַ ו Acqua, Binningerstrasse 14, Markthalle station. Hotspot near the zoo and the old city centre; very popular with a young crowd. They serve mostly Electronic at Annex. Acqua is part restaurant, part bar; chill out here in a unique environment and enjoy the DJs from a local radio station while they broadcast live from within the bar.
• לעומת זאת, Petersgraben 45. This venue is run by students and open every Thursday evening during lecture period. Climb down the stairs to the cellar of the university and enjoy the cheap drinks and friendly people. The music played and live acts on stage are subject to constant, chaotic change. 

ספורט

• Watch football ie soccer at פ.צ באזל, who play in the Super League, the top tier of Swiss football. Their home ground, capacity 38,000, is St Jakobs Park, Gellertstrasse 235. It's two km east of city centre next to Basel St Jakob railway station.
• Kick a כדורגל or fly a frisbee in one of Basel's parks, e.g., Schützenmattpark, reachable by tram No. 8 from central Barfüsserplatz (direction Allschwilerweiher); או ב Kannenfeldpark, reached by tram No. 3, also from Barfüsserplatz (direction Burgfelden Grenze), or tram No. 1 from Bahnhof SBB.
• Ashtanga יוֹגָה ו Japanese archery, among other things, are offered by Unternehmen Mitte, Gerbergasse 30, ☏ 41 61 263 36 63 (see also the לִשְׁתוֹת סָעִיף).
• לשחות the Rhine! While recommended only for good swimmers - and only during the height of summer, when the water temperature allows to actually enjoy it, it is a fun way of cooling off and getting free sightseeing of the medieval old town at the same time. There are several possible points of entry, including the Badhysli [bath house] Rheinbad Breite, St. Alban-Rheinweg 195, ☏ 41 61 311 25 75, on the Grossbasel bank of the river. Exit at the Badhysli Rheinbad St. Johann, St. Johanns-Rheinweg, 41 61 322 04 42, also on the Grossbasel bank, roughly 2 km (1.2 miles) below the Breite bath. Alternatively you can also enter the river on a variety of points on the Kleinbasel bank of the river, where the water is accessible along a promenade of about 3 km (1.8 miles). Since you'll be swimming with the current, you will have to either carry your clothes along in a sealed plastic bag (the Tourist Office sells bright orange ones), or be prepared to walk back in your bathing suit. It is probably best to take a swim with a local. The water is generally considered pretty clean, but you may wish to inquire about current conditions (including the strength of the current and other possible hazards) with one of the Badhysli. ראה גם את להישאר בטוח החלק להלן. Each August, there is a popular Rheinschwimmen with up to 3000 participants and accompanying boats providing some security. You can also just sunbathe and take a dip without swimming very far at either of the Badhysli, which both feature outdoor restaurants (with limited menus), showers, and locker facilities.
• There are also several outdoor pools, כולל Gartenbad St. Jakob, St. Jakobs-Str. 400, ☏ 41 61 311 41 44, Gartenbad Bachgraben, Belforterstr. 135, ☏ 41 61 381 43 33 ו Gartenbad Eglisee, Egliseestr. 85, ☏ 41 61 267 47 47. But while these are popular as well, they are far less exciting than a swim in the Rhine.
• Wintertime offers ice-skating on a number of large rinks: Eiskunstbahn Egliseee, on the grounds of the swimming pool of the same name (details see above); Kunsteisbahn Margarethen, Im Margarethenpark, ☏ 41 61 361 95 95; אוֹ Genossenschaft St. Jakob-Arena, Brüglingen 33, ☏ 41 61 377 51 74 (next to the St. Jakob public pool). All but St. Jakob-Arena are open only in the wintertime. Restaurant Kunsthalle (לִרְאוֹת לאכול, לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם) has in some past winters also set up a romantic ice rink in their garden.
• Rockclimbing or, for the less adventurous, hiking in the nearby הרי ג'ורה. Falkenfluh, near the picturesque little town of Seewen (about 15 km/9 miles south of Basel, reachable by car or train and post bus) is a popular destination, featuring some 227 marked climbing routes, most of which are medium to challenging. To learn more about rockclimbing contact Irène & Martin Brunner, Rüttenenstrasse 19, 4513 Langendorf, Switzerland, ☏ 41 32 622 34 37. There is also an indoor rock-climbing centre near the SBB train station, called K7. It is family-friendly and offers courses. There is an even bigger climbing gym over the border in Germany, at Weil am Rhein with badminton, squash and ice skating facilities.

לִלמוֹד

• אוניברסיטת באזל (Universität Basel), ☏ 41 61 267 31 11. Switzerland's oldest university, founded in 1460. The main campus is on and around Petersplatz, reachable by tram no. 3 (direction Burgfelden Grenze, stop at Lyss אוֹ Spalentor). For student exchange or study abroad programs visit the University's website and go to International Students. Because of its close links with the Basel-based pharmaceutical companies Novartis ו רוש (לִרְאוֹת עֲבוֹדָה), the University's school for molecular biology, Biozentrum, attracts many international doctoral and post-doc students and is considered one of the top schools in Europe in this area. 
• ספרייה אוניברסיטאית (Universitätsbibliothek), Schönbeinstr. 18-20 (near the main campus), ☏ 41 61 267 3100. You need not be a student or member to read inside or use the internet terminals, but you need a membership to borrow books. There is a café on the top floor, which serves coffee, snacks and even limited lunch options at reasonable prices. 
• Schule für Gestaltung Basel, Vogelsangstrasse 15, ☏ 41 61 695 67 70. One of Switzerland's leading art and design schools, offering academic curricula for design professionals and artists, as well as apprenticeships for trades such as bookprinting, jewelry making and photography. 

עֲבוֹדָה

Basel is a centre of the pharmaceutical industry. The international pharma giant Novartis is headquartered in Basel. as well as the smaller Hoffmann-La Roche. There are also other large chemical and life sciences companies such as CIBA Specialty Chemicals, Syngenta and the aluminium company Lonza.

Basel also has several IT and software companies that offer international jobs.

Basel is (jointly with Zürich) headquarters of UBS, Switzerland's biggest and internationally active bank and home of the Bank for International Settlements.

Work authorization

Swiss immigration laws are strict. To become a legal resident of Switzerland and to legally access the labour market requires the necessary permits. If you are a citizen of one of the 15 countries of the EU prior to the latest enlargement, a bilateral agreement providing for free movement of persons makes it much easier to get the permits. If not, you will need to have special skills and generally have to be sponsored by an employer. Working illegally can lead to criminal prosecution and detention pending deportation.

לִקְנוֹת

• Buy some Basler Läckerli, the local biscuit speciality, a kind of gingerbread (without ginger, however). Addictive, even if you buy the non-brand ones from the Migros supermarket chain.

Basel's "shopping mile" goes from Clarastrasse (Claraplatz) to Marktplatz and up Freiestrasse and Gerbergasse to Heuwaage and Bankverein. Much of the shopping here is in speciality stores and luxury boutiques, with a few department stores. Like other large Swiss cities, Basel has many jewelers, horologers (watches), and chocolatiers. Try to veer off the beaten track and check out Schneidergasse (off of מרקטפלאץ), the hilly Spalenberg and adjacent little alleyways such as Heuberg, Nadelberg, which are not only lovely to walk through but where you are likely to find more original shops, selling artisan jewelry, antiques, specialty items, vintage clothing, books, art, etc. Retailers are generally cheery and very competent, polite and helpful.

There are many places in Basel, including bigger kiosks, where you can buy (relatively) cheap - and mostly kitschy - souvenirs, but if you're looking for something special, go to Heimatwerk (ראה למטה). Souvenirs are also available at the SBB Station.

Prices of name brands are generally uniform across the city - and across the country. Discounting has made inroads in Basel. Expect to pay the same price anywhere for a Swiss Army knife or a watch.

Most stores close M-F promptly at 18:30, except for Thursday when many stores are open until 20:00 or 21:00. Stores close by 17:00 on Saturday and nothing is open on Sunday. Exceptions are the stores in and around the train station, the supermarket Coop Pronto at Barfüsserplatz and a number of small family businesses in residential areas. VAT is included in prices, and there is generally no haggling. Some luxury stores offer tax-free shopping for tourists.

Basel market (in the Marktplatz) runs Monday to Saturday until 13:00, selling mostly local organic produce. Not cheap, but worth considering for a picnic.

For the very cheapest, try the Fleamarket in Petersplatz ביום שבת.

Shops worth visiting

• Läckerli Huus, ☏ 41 61 264 23 23. Gerbergasse 57, city centre. Another location is at Cafe Spitz (לִרְאוֹת Eat Splurge) on the Kleinbasel side of Mittlere Brücke. Traditional and non-traditional versions of the famous Basler Läckerli and many other sweets - nice souvenirs. 
• Confiserie Brändli. One of about half a dozen excellent Basel confiseries (pastry shops) that create unbelievably good pralinés. Chocolate candy is a very poor translation for these little marvels that are absolutely to die for. 
  • Barfüsserplatz 20, ☏ 41 61 261 70 33. 
  • Freie Strasse 109, ☏ 41 61 271 50 05. 
• choco loco, Spalenberg 38a, ☏ 41 61 261 06 75. An unusual chocolate shop, selling not mass-produced brands like Lindt אוֹ Cailler - not that there is anything wrong with those - but unusual artisan chocolates, including spicy ones, most of which are (heaven help!) not even made in Switzerland. 
• Confiserie Sprüngli. At Basel SBB station, upstairs. Satellite location of the famous Zürich chocolatier. Wide variety of chocolate products and pastries. Try the dark chocolate or Luxemburgerli, something like little macarons - just better. 

When you have filled your stomach with chocolates you may wish to move on to more substantial items:

• Heimatwerk, Schneidergasse 2, near מרקטפלאץ, ☏ 41 61 261 91 78. High quality traditional and neo-traditional Swiss goods, such as silken bands (formerly Basel's main export), cotton towels and handkerchiefs from Appenzell, wood toys and traditional clothes. 
• TARZAN, Güterstrasse 145, ☏ 41 61 361 61 62. In a cosy backyard behind Bahnhof SBB, Swiss label for trendy and high quality streetwear. The shop sells cotton shirts, hoodies, underwear and also some special design items. Clothes for heroes and other suspects. 
• erfolg, Spalenberg 36, ☏ 41 61 262 22 55. Trendy underwear and t-shirts, somewhat reminiscent of the AmericanApparel מותג. 
• Kiosk 18, Kasernenstrasse 34, Kleinbasel, ☏ 41 61 681 50 45. Conveys Swiss design fashion and accessories by brands such as beige, prognose, ו Chantal Pochon. Try the colourful silk scarves by Sonnhild Kestler - they beat Hermès by a wide margin.
• Plattfon Record Shop, Feldbergstr. 48. Very cool, small and independent record shop carrying mostly vinyl of genres like: Hip Hop, Electronica, Techno, Drum n Bass, Punk Rock, Dub, Metal and so on. It is open Wednesday through Saturday 12:00–20:00. There's also a small selection of books and zines about music, anarchy, situationism and alternative art. Definitely a place worth checking out. 
• Marinsel*, Feldbergstrasse 10. Crazy little shop, independent fashion for boys and girls, over 50 local brands, colourful stuff like comics, stickers, buttons, bags, and belts. 
• Globus, Marktplatz 1/2, ☏ 41 61 268 45 45. High-end department store, with two floors of gourmet grocery store (take the elevator or escalator downstairs). 
• Bucherer, Freie Strasse 40, city center, ☏ 41 61 261 40 00. High-end jewellery and watches, especially Rolex. 
• פלוהמרקט. אם Bucherer is outside your budget or range of interests, try the weekly Flea Market, each Saturday on Petersplatz (Grossbasel, tram no. 3). Find just about anything (except what you needed and came for), and enjoy what you usually never get to do in Switzerland: heavy haggling!

Basel, home of the renaissance philosopher Erasmus of Rotterdam, also prides itself of many good bookshops. Here are some:

• Bider & Tanner, Aeschenvorstadt 2, city centre, ☏ 41 61 206 99 99. Large bookstore with a well-stocked English book section and a wide selection of travel books and maps. The place to go to get local topo maps and Swiss bike maps. 
• DomusHaus Buchhandlung für Architektur und Design, Pfluggässlein 3, city centre, 41 61 262 04 90. Excellent design and architecture bookshop, off of Freie Strasse.
• Pep & No Name, Unterer Heuberg 21, old town, near Spalenberg, ☏ 41 61 261 51 61. Wide selection of books, including on art and photography, limited selection of titles in English. It's also a photography gallery featuring changing exhibitions. 
• Comix Shop, Theaterpassage 7, city center, ☏ 41 61 271 66 86. If you're into comics, whether the American Spiderman & Co., or arty French bandes déssinées, plan to spend an afternoon in this vast shop with a terrific selection. Also sells postcards and other comics related items. 
• תאליה (formerly Jäggi Bücher), Freie Strasse 32 (near the central post office), ☏ 41 61 264 26 26. This is Switzerland's version of Barnes & Noble, and part of a major German chain. The biggest bookstore in town, but not the most personal one. Also carries a small selection of English books (including computer books) and stationery. 

לאכול

Basel has a thriving restaurant and café (see below בתי קפה) culture, and the streets of the old town are lined with outdoor seating in the summer.

Not all restaurants in Basel accept credit cards (though an increasing number do). If in doubt check first.

As in most of Europe, tipping is not a requirement. It is common (but not universal), to round up to the nearest 10 or 20 francs, for example by refusing the change from a note.

תַקצִיב

Food in Switzerland is generally more expensive than other countries in Europe, and those on a budget should consider preparing their own food from the grocery store (closed in the evenings), or taking a trip up to nearby France or Germany.

• Mensa Universität Basel, Bernoullistrasse 14. One of the students cafeterias. Serves an inexpensive lunch menu not only to students from Monday to Friday. By no means 'gourmet' food, but you can eat your lunch on the terrace during warm weather. 
• מרקטפלאץ ו Barfüsserplatz. Usually you can find some street vendors in these areas selling pretzels, sandwiches, pizzas, and sometimes crêpes, for around Fr. 3-5 each. On many days in Marktplatz you can buy a variety of tasty sausages (Wurst) hot off the grill from the yellow cart of the אישה butcher for less than Fr. 6 each. These are served with a piece of bread and a condiment, and there are usually stands nearby where you can eat. בְּמַהֲלָך Herbstmesse (לִרְאוֹת To Do, אירועים אחרים), there are significantly more Wurst and other fast food carts and booths in various locations where the fair takes place.
• Mister Wong. Good Asian food, as cheap as Fr. 7–8 to around Fr. 16 for a meal, situated at the Steinenvorstadt (near Barfüsserplatz) and at the Centralbahnplatz (by SBB station). Many vegetarian options. Self-service.
• Some of the large department stores in the city centre, Coop City, Pfauen, Migros ו Manor, have self-service restaurants/cafeterias on the top floor. While they are not particularly cheap, they serve good food that is a reasonably priced alternative to a full-service restaurant. that salad bars often sell food by plate, not by weight.
• ה Brötli-Bar at the Stadthof Hotel, Barfüsserplatz, has a large selection of open sandwiches ("Brötli" to the Swiss).
• If you are looking for a snack, the Coop Pronto convenience stores usually have fresh baked breads and pastries, and sometimes heartier pastries filled with meat and some packaged sandwiches. As can be expected, drinks are much cheaper at grocery stores than at cafés or restaurants.
• Many of the excellent bakeries and confiseries in town sell petite sandwiches that you can take away, and usually you can get some kind of small snack at any street café.
• Hirscheneck, Lindenberg 23. Tu-F 11:00-00:00, Sa 14:00-01:00, Su 10:00-00:00. Traditional left-wing, punk-run restaurant. You get a relatively cheap square meal. Always serves vegetarian and vegan food too. Breakfast on Sundays until 16:00. (עודכן במאי 2018)
• Migros Gourmet in Bahnhof SBB, the Swiss train station, a store of the largest grocery store chain in Switzerland, provides sandwiches, tarts, fresh-baked bread, pizza, döner kebab, etc. at very reasonable prices, perfect for picnic lunches on outings. Similar: the לול shop opposite the station (Centralbahnstrasse). Unlike all other grocery stores in the city, both are open late at night and on Sundays.
• Lily's Maxim, Rebgasse 1 (off Claraplatz). Daily 10:00-00:00. "Pan-Asian" bench table restaurant (like Wagamama but with more than noodles). Inexpensive good Asian food, outside terrace in summer. No reservations needed, and they do takeaway. (עודכן במאי 2018)
• Sams - The best American style eat out place. Has a take away counter which serves filling Turkish wraps and pizzas for around Fr. 8. By far the best in Claraplatz.

טווח בינוני

Many of the restaurants in the historical part of Basel near Marktplatz are generally of good quality, these include the easily located Löwenzorn ("lion's fury"), Gifthüttli ("poison cabin"), and Hasenburg ("hare's castle"), all of which serve traditional Swiss dishes in a rustic environment - don't be scared by the names, no one gets devoured by wild animals or poisoned. These places are always packed during פסנתר. In addition, here is a list of places, not necessarily in the old town but still worth a visit:

• Restaurant Zum Braunen Mutz, Barfüsserplatz 10, ☏ 41 61 261 33 69. M-Sa 08:00-00:00, Su 10:00-00:00. Great local food such as bratwurst with rosti (around Fr. 20) served in a traditional beer hall. (עודכן במאי 2018)
• Bodega zum Strauss, Barfüsserplatz 16, ☏ 41 61 261 22 72. M-Sa 12:00-14:00 & 18:00-00:00, Su 18:00-21:30. Italian and Spanish dishes in a noisy but friendly atmosphere on the ground floor. Slightly more elegant (reservation recommended) on the upper floor. (עודכן במאי 2018)
• Alter Zoll, Elsässerstrasse 127 (tram no. 11 to Hüningerstrasse), ☏ 41 61 322 46 26. Tu-Th 16:00-00:00, F till 02:00. Serves excellent, homemade food for moderate prices (lunch Fr. 17.50, dinner Fr. 20-30). Calm relaxing atmosphere. (עודכן במאי 2018)
• Zum Goldenen Fass, Hammerstrasse 108 (in Kleinbasel), ☏ 41 61 693 3400. Tu-Sa 18:30-00:00. Trendy place with good food. For an after dinner drink head to the Fassbar next door and fraternize with local hipsters over a few rounds of pinball. (עודכן במאי 2018)
• Restaurant Birseckerhof, Binningerstrasse 15 (Central, near Heuwaage viaduct), ☏ 41 61 281 01 55. M-F 11:30-14:00 & 18:00-00:00, Sa 18:00-00:00. Daily changing menu of creative (Italian influenced) food, with great desserts (try the Schoggi Mousse if it's on) and a good wine list. mid-range going on pricey. (עודכן במאי 2018)
• Blindekuh (Restaurant in the Dark), Dornacherstrasse 192 (500 m SW from railway station), ☏ 41 61 336 33 00. W-Sa 18:30-23:00. "Blindekuh" is German for "Blind Man's Buff" and you eat in total darkness, with blind staff to guide you. This sharpens your senses to touch, taste and sound. Blindekuh is one of the largest private-sector employers of blind & partially-sighted people. (עודכן במאי 2018)
• Nooch Barfi, Gerberstrasse 73 (near Barfüsser Platz). M-Sa 11:00-23:00, Su 12:00-22:00. Asian dishes to suit most tastes, great range of sushi, plenty of vegetarian options, as most dishes can be made with tofu. Very fast cooking. (עודכן במאי 2018)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• Restaurant Kunsthalle, Steinenberg 7, ☏ 41 61 272 42 33. M-Sa 09:00-23:30. A Basel classic, divided into the Schluuch or brown-table section, a beer-hall serving rustic fare, casual but not cheap, and the "white" section which is an elegant dining hall, reservations essential. Outside is a beer garden in summer, which in winter becomes a skating rink. At the far end of the garden is the Campari Bar, a cool Italian style bar. (עודכן במאי 2018)
• 47.5606337.5910921 Café Spitz, Rheingasse 2 (overlooking the Rhine just across Mittlere Brücke in Kleinbasel), ☏ 41 61 685 11 11. Daily 07:00-21:30. Not simply a café - excellent seafood, with a nice terrace overlooking the Rhine. In the summer, there is a special menu with a variety of grilled fish. The outdoor seating area overlooking the Rhine has a reduced (and less expensive) menu. (עודכן במאי 2018)
• Chez Donati, St. Johannsvorstadt 48 (at Johanniterbrücke), ☏ 41 61 322 09 19. Tu-Sa 11:30-14:00 & 18:30-22:00. Reservations needed. Run by Les Trois Rois hotel - see "Sleep", this is heavy but exquisite north Italian fare: the Osso Bucco (braised veal knuckles) are outstanding. Beautiful interior adorned by modern art, some of it by former patrons such as Andy Warhol. (עודכן במאי 2018)
• Restaurant Stucki Tanja Granditz (Stucki Bruderholz), Bruderholzallee 42 (1 km south of railway station), ☏ 41 61 361 82 22. Tu-Sa 12.00-14:30 & 18:30-01:00. Reservations needed. Fine restaurant in an old manor serving classic French cuisine, well worth coming the extra distance from town. (עודכן במאי 2018)

לִשְׁתוֹת

In Barfüsserplatz, the major beer hall (at least in years gone by) receives its resupply via a tanker truck from the brewery with a very large hose delivering its precious cargo into the tanks of the rathskeller. This looks a lot like a delivery of heating oil in most commercial enterprises! The consumption of beer in this area (near the University) is really serious!

סורגים

• BarRouge. Messeplatz, in the Messeturm, Basel's tallest building, take the express elevator to top (31st) floor: a cool modern-style bar with panoramic views of the city - even from the stalls in the bathroom! 25 Years Club 
• Zum Braunen Mutz, Barfüsserplatz. A classic beer hall. A good place to get in contact with locals and have a beer or two. Never mind sitting at a table that still has a stool that's not taken. 
• Cargo Bar, St. Johanns-Rheinweg 46 (underneath Johanniter Bridge and Restaurant Chez Donati), ☏ 41 61 321 00 72. Cool/artsy bar on the board of the Rhine . Art events, movie nights, book readings, and lots of drinks into the wee hours. 
• Fischerstube, Rheingasse 45, ☏ 41 61 692 92 00. The oldest brewpub in Switzerland, with Ueli Bier micro-brewery on plain view in the back of the restaurant. The nice selection includes a particularly excellent wheat beer. Also good local cuisine. 
• Restaurant Linde, Rheingasse 41, ☏ 41 61 683 34 00. Here you can help yourself to a pint of Ueli at a "self-service" beer table. These are good hangouts during פסנתר - if you can get in! 
• Rio Bar, Barfüsserplatz 12, ☏ 41 61 261 34 72. Starting point for many a late night and inevitable station in the upringing of every self-respecting local 'bohemien', real or imagined. Have a seat in a booth for four to six if you have or like company, or at the bar. Serves only bar fare - to lay a foundation for your drinks: the main pursuit in this Basel classic. 
• Fassbar, see under Eat Mid-range.
• Restaurant Kunsthalle, strictly the brown schluuch סָעִיף. See under Eat Splurge.
• Campari Bar, adjacent to Kunsthalle.
• Unternehmen Mitte. Gerbergasse, between Marktplatz and Barfüsserplatz). Interesting hangout and modern-style bar with lots of seating indoors and outdoors. On some evenings, it becomes a venue where you can enjoy classical musicians (Wed evenings) and watch Tango dancing (Thu). ראה גם Cafes. 
• Pickwicks, Steinenvorstadt 13. Brit/Irish pub. Friendly atmosphere spills out onto the pavement. 
• Klingental, Klingental 20 (in the heart of the small red light district), ☏ 41 61 681 62 48. One of the rare places that do warm plates after midnight and therefore a place for professional ladies to have their break. (They are having a break, so don't intend to do business with them in there.) Quite a rough atmosphere sometimes but definitely not a dangerous place to go. 
• Webergasse 7 (in the red light district). Small bar with a hotel that rents rooms on a "short timeline basis". Although definitely used as a "contact room", still a nice little dodgy bar with still affordable prices after midnight. Best of all: You don't get chatted up. 
• Fasnacht - "Cliquekeller". During Fasnacht many of the Cliques open up their practice/social rooms to the general public, to enjoy less expensive drinks and food than in most restaurants and bars. These places are often in cellars (hence the name), many in the alleys on the hill between the University and Marktplatz. Check for colorful Fasnacht lanterns above the doors. Worthwhile, as they sometimes easier to get into during Fasnacht than the standard bars - and more fun: decorated in Fasnacht regalia of past years, they are run by cheerful volunteers and homebase to the Cliquen, who come to relax after some hours of roaming the streets. The tone tends to be bit rough, but don't let that scare you, it's not personal. Be courageous and try out your Baseldytsch and see a bit of Basel normally closed to tourists. You also get to see a few of Switzerland's ubiquitous nuclear shelters, as some of the Cliquekellers double up as bunkers.

בתי קפה

You can choose between a wide array of old-style, trendy and alternative coffee houses. Many restaurants or bars also serve coffee outside meal hours and before nightlife begins and it is perfectly acceptable to nurse a cup for an hour while reading a newspaper or book. Some places have outdoor seating in the summer.

• Grand Café Huguenin, Barfüsserplatz (corner of Streitgasse), ☏ 41 61 272 05 50. M-Th 07:00-19:00, F Sa 07:00-22:00, Su 08:00-19:00. Venerable coffee house on the second floor of an old office building, with big windows onto the square, has been serving all ages, for ages. Nice cakes. (עודכן במאי 2018)
• Zum Isaak, Münsterplatz (opposite the Cathedral), ☏ 41 61 261 47 12. Daily 11:00-23:30. Located on one of Basel's finest squares, this is nice and cosy to warm up after a winter visit to the Münster. Offers creative, organic cuisine. The owners fought and eventually won an epic battle to rid the square of a big parking lot - a win also for the visitors. (עודכן במאי 2018)
• Ängel oder Aff (Angel or Ape; formerly zum Roten Engel), Andreasplatz 15 (near Marktplatz), ☏ 41 61 261 20 07. M-F 08:30-22:00, Sa 09:00-23:00, Su 10:00-20:00. A student hangout on a charming little square. Serves good Birchermuesli and wide selection of teas. Great to sit outdoors in the summer. (עודכן במאי 2018)
• Fumare/Non-Fumare. Two cafés - for smokers and for non-smokers. לִרְאוֹת Unternehmen Mitte תַחַת לִשְׁתוֹת. Great café lattes and cappucinos.

לִישׁוֹן

Always a good plan to book early, and essential if you hope to stay in Basel during פסנתר, BaselWorld, או Art | באזל.

תַקצִיב

• Jugendherberge Basel (Youth Hostel St. Alban), Alban-Kirchrain 10, Grossbasel (In St Albans, 1 km east of centre, S bank of river), ☏ 41 61 272 05 72, פַקס: 41 61 272 08 33, ✉[email protected]. Hostel in a converted 19th-century factory, a bit spartan. Dorm Fr. 30, singles Fr. 80. (עודכן במאי 2018)
• Basel Backpack, Dornacherstrasse 192 (Gundeli district just S of main railway station), ☏ 41 61 333 00 37, פַקס: 41 61 333 00 39, ✉[email protected]. Clean, easy-to-find, adequately equipped hostel. Dorm Fr. 30, singles Fr. 80. (עודכן במאי 2018)
• Generation YMCA Hostel, Gempenstrasse 64 (300 m south of main railway station, take B'hof Sud / Gundeldingen exit), ☏ 41 61 361 73 09, פַקס: 41 61 363 93 35. Clean, well-equipped, central hostel. Dorm from Fr. 30, single rooms Fr. 90. (עודכן במאי 2018)

טווח בינוני

• Aparthotel Adagio Basel City, Hammerstrasse 46, ☏ 41 61 686 4600. Central 3-star with 77 self-catering studios or 1-bedroom apartments, with contemporary decor. From Fr. 100. (עודכן במאי 2018)
• Au Violon, Im Lohnhof 4, ☏ 41 61 269 87 11. 3-star boutique hotel in converted detention centre - no surprise the rooms in former cells are small. Those in former police offices are a bit bigger. Ranged around a tree-lined courtyard with fountain. Also a French brasserie restaurant, with indoor and outdoor seating. From Fr. 150 double. (עודכן במאי 2018)
• Schweizerhof, Centralbahnplatz (next to the SBB Station), ☏ 41 61 560 85 85. 3 star, handy for local transport. Double from Fr. 130. (עודכן במאי 2018)
• Krafft Basel, Rheingasse 12, Kleinbasel (on the shore of the Rhine), ☏ 41 61 690 91 30. 3-star historic hotel (Hermann Hesse wrote parts of his novel סטפנוולף here); renovated in boutique-style, mixes old with contemporary design. Doubles from Fr. 230. (עודכן במאי 2018)
• Münchnerhof Swiss Q Hotel, Riehenring 75 (Opposite fair ground, 600 m from main railway station), ☏ 41 61 689 44 44, פַקס: 41 61 689 44 45. Three star hotel. From Fr. 70. (עודכן במאי 2018)
• Gaia Hotel (formerly St.Gotthard), Centralbahnstrasse 13, CH-4002 (Opposite main railway station), ☏ 41 61 225 13 13, פַקס: 41 61 225 13 14. מלון ארבעה כוכבים. From Fr. 150. (עודכן במאי 2018)
• Radisson Blu Hotel, Basel, Steinentorstrasse 25 (by Heuwaage viaduct), ☏ 41 61 227 27 27. Renovated, fully air conditioned, great lobby bar and fair restaurants: Steinenpick ו Kaffi-Muehli. Pleasant and helpful staff. Standard rooms are of modest size, not much view, unless you go high-end deluxe business class. פר ' 150-250. (עודכן במאי 2018)
• Hotel Metropol, Elisabethenanlage 5, CH-4002 (Close to railway station), ☏ 41 61 206 76 76, פַקס: 41 61 206 76 77, ✉[email protected]. Modern 4-star city hotel. From Fr. 100. (עודכן במאי 2018)
• Muttenz Hotel Baslertor, St. Jakob-Strasse 1, CH-4132 (3 km east of centre), ☏ 41 61 465 55 55, פַקס: 41 31 378 66 00, ✉[email protected]. Three-star hotel in suburb of Muttenz. From Fr. 100. (עודכן במאי 2018)
• Pullman Basel Europe (formerly Mercure Basel Europe), Clarastrasse 43 (Next to Messe and Congresszentrum, take Tram 1 or 2 from SBB), ☏ 41 61 6908080. Modern and elegant Pullman, 4-star, decked out in a subdued mix of beige, brown and gray. Upper floor rooms have a terrace with views over the rooftops of Basel. With gym and restaurant. פר ' 120. (עודכן במאי 2018)
• 47.5676509213867.5995238601191 Dorint Hotel An der Messe, Schönaustrasse 10, 4058 Basel, ☏ 41 61 6957000, ✉[email protected]. Modern boxy affair with 171 rooms & studios, two minutes' walk from the fair and congress centre. פר ' 100. (עודכן במאי 2018)
• Engel, Kasernenstrasse 10, Liesta (Liestal is a suburb 15 km from the centre.), פַקס: 41 61 927 80 80, ✉[email protected]. מלון ארבעה כוכבים. Fr 150-200. (עודכן במאי 2018)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• Teufelhof, Leonhardsgraben 49 (edge of the old town), ☏ 41 61 261 10 10, פַקס: 41 61 261 10 04, ✉[email protected]. 3-star boutique hotel, with spacious modern rooms in an 18th-century mansion. Each room has an individual artistic design. Also two restaurants and its own theatre. פר ' 350-550. (עודכן במאי 2018)
• 47.5604388888897.58767222222222 Les Trois Rois (Drei Könige / Three Kings), Blumenrain 8 (on the bank of the Rhine by Mittlere Brücke), ☏ 41 61 260 50 50, פַקס: 41 61 260 50 60. Sumptuous, grand old 5-star hotel. The Three Kings are understood to mean the Magi - who didn't stay, but the glittering clientele has included Napoleon Bonaparte, Voltaire, Charles Dickens, Theodor Herzl, Jean-Paul Sartre, Duke Ellington, and the Dalai Lama. In 2001 Pierre Boulez was brusquely awoken at 06:00 by the police. They'd discovered that he'd said that "opera hoses should be blown up" - in an interview in 1967. פר ' 500. (עודכן במאי 2018)
• Hotel Euler, Centralbahnplatz 14 (Next to main railway station), ☏ 41 61 275 80 00, פַקס: 41 61 275 80 50, ✉[email protected]. Lovely if somewhat old-fashioned 4-star hotel. With own garage. From Fr. 250 single to Fr. 880 for a suite. (עודכן במאי 2018)

להישאר בטוח

• As a rule of thumb, you are safe anywhere in Basel at any time. If you ever feel threatened, go into a restaurant or use a public phone, the emergency number is 117, and operators usually speak English.
• Swiss police usually take on a relatively unobtrusive air. However, they are indeed serious about traffic violations. The upside to stringent traffic rules is that drivers are generally considerate and will stop for pedestrians at crosswalks, even if there are no traffic lights.
• Football (soccer) games are the only notable exceptions to the above rules. Because of an unfortunate history of hooligan violence, games are generally overseen by a large contingent of police officers in riot gear, in case of any major unrest. Nonetheless, it is generally safe to watch a game—just use common sense and stay away from the stadium areas where the hardcore fans congregate (usually the least expensive seats).
• The biggest threat may be pickpockets. Be mindful of how you carry your valuables, particularly on trams and buses.
• The drinking age for beer, wine, and similar low alcohol drinks is 16, while the age for straight liquor is 18. The public consumption of alcohol in Switzerland is legal so do not be alarmed if you see a group of teenagers publicly drinking.
• Watch out for the trams! Particularly the main downtown stops (Centralbahnplatz (Basel SBB), Barfüsserplatz, Marktplatz, Aeschenplatz, Messeplatz) can get very busy and be a bit of a maze. If you are not used to trams, you may easily be surprised by one sneaking up behind your back; their silent running makes them very difficult to hear at first.
• If at night you feel uncomfortable alone on a tram or a bus, ride near the operator in the front. They are helpful if you run into any trouble or are lost. In case of an emergency, they can press a panic button to alert the police of the tram's location.
• Be careful when swimming in the Rhine (see To Do, ספורט) - it's not a lazy river! Don't go if you are a weak swimmer; ask locals for good and safe entry and exit points besides the ones mentioned above. Wear sandals or other footwear, as you may have to walk back up to 2 km (1.2 mi) to your point of entry. The tourist offices in Basel sell bright orange waterproof bags that allow you to take your clothing down the river as you swim and increase your visibility. The use of floating toys or swimming aids is forbidden by law. הישאר הרחק ממגדלי הגשר הרבים ומתנועת הסירות, כולל הדוברות המסחריות הגדולות - הם לא יכולים ולא יסטו ממסלולם עבורך. אלא אם כן אתה שחיין מנוסים מנוסה, הימנע מהצד של גרוסבאזל של הנהר: הזרמים חזקים מאוד, נקודות היציאה מוגבלות, והקטע הוא חלק מדרך הסחר הסמוכה לנהר. השחייה היא הבטוחה ביותר לאורך גדת Kleinbasel, בה הזרמים חלשים יותר ויש יציאות רבות לאורך גדת הנהר. לעולם אל תנסה לשחות מצד אחד למשנהו. הימנע מלהגזים בגשר האחרון (Dreirosenbrücke): נמל מסחרי גדול עוקב אחריו, ללא נקודות יציאה משמעותיות אך שפע של תנועת סירות מסחרית מסוכנת. אם אתה עובר בחריגה, בחר את מדינת ההגירה שלך: צרפת משמאלך, גרמניה מימינך. קפיצה מגשרים היא לא רק אסורה אלא גם מסוכנת וטיפשה על הסף, כמו גם שחיית הריין בלילה - אל תעשו את זה!

לְחַבֵּר

• תחנת הרכבת המרכזית באזל SBB מציע אינטרנט אלחוטי חינם.
• ה תאליה חנות ספרים (ראה לִקְנוֹת, חנויות שכדאי לבקר בהןבמרכז העיר יש נקודה חמה של Wi-Fi ציבורי וכמה מסופי אינטרנט בתשלום מינימלי לשעה ("Surfpoint").
• ניתן למצוא מקום wifi בחינם אונטרנהמן מיט (לִרְאוֹת לִשְׁתוֹת).
• בית קפה אינטרנט נמצא בסטייננבורשטאדט, ליד ברפוספרפלאץ.
• GGG Bibliothek, ים שמידנהוף 10 (בין Barfüsserplatz ו- Marktplatz), ☏ 41 61 269 97 97. הסניף הראשי של הספרייה הציבורית מציע מסופי אינטרנט בתשלום נמוך. 
• ישנם מספר מסופי אינטרנט בחינם ב ספרייה אוניברסיטאית (לִרְאוֹת לִלמוֹד).
• כל מיקום בסטארבקס מציע שובר חיבור מוגבל לאינטרנט אלחוטי בחינם ברכישה.
• כל מקדונלד'ס ברחבי הארץ מציעים אינטרנט אלחוטי בחינם.
• כל מיגרוס וכל סופרמרקט של קופ מציעים אינטרנט אלחוטי חינם.
• בסופרמרקט מנור יש WiFi למטה.
• בחשמליות BLT הצהובות (10, 11, 17) יש חיבורי WiFi.

להתמודד

יַחַס

כל שוויצרי מתגאה בעבודה שלו / שלה. כל תפקיד הוא מקצוע הדורש מצוינות. הברמן, עוזרת הבית, נהג החשמלית, פקיד הקמעונאות, מטאטא הרחוב, המלצר וכל העובדים האחרים שואפים להיות כשירים לחלוטין. גישה זו באה לידי ביטוי בחיי היומיום שתחוו בבאזל וברחבי שוויץ. אל תטעו בנטייה השוויצרית לפרטיות ולרוגע כאדישות. הם רציניים ומתעניינים, אך בדרך כלל שמורים - למעט במהלך חג הפסח.

אבירות כלפי נשים וקשישים שכיחה. אל תתפלאו אם אתם רואים את פאנק המוהוק המנוקב על חשמלית או אוטובוס מוותר על מושבו לקשיש. ההצעה לעזור לאימהות לעלות על עגלותיהם לחשמליות ישנות בקומה גבוהה היא גם דבר שבשגרה. באותו הערה אין זה יוצא דופן לראות קשישים צועקים או מחליטים על נוסעים צעירים, שלדעתם אינם מתנהגים. נהגים ידועים גם ביחסם הג'נטלמני לנוסעים: למרות שהם שואפים להיות דייקניים בקפדנות, הם ימצאו את הזמן לחכות לנוסע שרץ לכיוון האוטובוס או החשמלית ולהשאיר את הדלת הקדמית או האחורית פתוחה.

אבדות ומציאות

אם במקרה תאבד משהו, אל תתייאש. יש סיכוי סביר שמי שמוצא את הפריט ינסה ליצור איתך קשר באופן אישי, אם יש שם או כתובת. סיפור אמיתי: תושב באזל מצא כרטיס אשראי ברחוב ופנה לבקר במספר בנייני משרדים סמוכים ולברר על האפשרות שבעל הכרטיס יעבוד באותו בניין. הבעלים החוקי נמצא בסופו של דבר לאחר מספר בירורים. אם אינך רוצה לחכות שמאתר דקדקני כזה ימצא אותך, נסה את האבודים והממצאים בעיר כדי לבדוק אם מישהו החזיר את הפריט לתביעה:

• City Lost & Found: Fund- und Passbüro, St. Johanns-Vorstadt 51, בירורים טלפוניים: 0900 120 130 (Fr.119 / דקה).
• רכבת אבודה ונמצאה: SBB Fundbüro, מרתף של תחנת הרכבת באזל SBB.

במקרה של SBB Fundbüro, אתה רשאי, תמורת תשלום, לדווח על הפסד ולספק כתובת כדי לשלוח את הפריט במקרה שהוא יוחזר. בהתחשב במסורת של אזרחות טובה בהחזרת פריטים אבודים, זו נקודת כבוד להציע "שכר טרחה" של 10% משווי הנכס.

כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת

היומנים הדוברים גרמנית מספקים חדשות מקומיות, לאומיות ובינלאומיות בז באזל ו באסלר צייטונג ועוד מגוון עיתונים שוויצריים ובינלאומיים, שרבים מהם זמינים בקיוסקים רבים, במיוחד במרכז העיר או בתחנות הרכבת.

תחנת הרדיו המקומית המרכזית של באזל היא רדיו בסיליסק, FM 107.6 או זרם אינטרנט, המשדר בעיקר תוכניות מוסיקה 40 ומילים מדוברות ב- Baseldytsch (כלומר, ניב).

דוברי אנגלית עשויים לשקול להתכוונן ל רדיו X, FM 94.5 או זרם אינטרנט, המשדר בכמה שפות זרות, כולל אנגלית (המופע האנגלי בימי שלישי בערב, בין השעות 18:30 עד 20:00).

לך הלאה

היעדים הבאים הם טיולי יום טובים ברכבת מבאזל:

• ציריך, ברן, אינטרלאקן (ראה למטה), אַספֶּסֶת (ראה למטה), שפהאוזן - כולם בשוויץ, 1-2 שעות מהתחנה המרכזית (Bahnhof SBB).
• פרייבורג וה יער שחור - אלה נמצאים מעבר לגבול בגרמניה (הביאו דרכון), בערך שעה מהתחנה הגרמנית (בדישר בהנהוף) בקליינבאזל.
• קולמר - פנימה אלזס (דרכון!), עוזב מהצרפתים (SNCF) התחנה, בקצה הרחוק מימין ל Bahnhof SBB)
• אַספֶּסֶת - אחת העיירות הציוריות ביותר בשוויץ, על גדות אגם לוצרן, עם נוף פנורמי נהדר של האלפים.
• אינטרלאקן - עיירת עמק נופית באוברלנד ברנזה, בין שני אגמים (ומכאן השם), וממש במרכז האלפים. אינטרלאקן מהווה נקודת התחלה אידיאלית לטיולי יום בהרי האלפים, ולסיור בשלושת הפסגות המפורסמות ביותר שלהם: אייגר, מונש ויונגפראו.
• לוגאנו בקצה הדרומי של שוויץ, סמוך לגבול עם איטליה, שוכנת טיצ'ינוהחלק של שוויץ שבו התרבות האיטלקית והשוויצרית משתלבות. יש רכבת ישירה מבאזל ללוגאנו (3½ שעות).
• לאופנבורג - לאופנבורג לא גדולה ומוכרת כמו היעדים הנ"ל, היא עיירה קטנה אך יפה מימי הביניים, חצי גרמנית שוויצרית, מחולקת על ידי הריין. זו נסיעה של חצי שעה יפה או נסיעה ברכבת לאורך הריין מבאזל. אתה יכול להמשיך בנסיעה עד שעתיים נוספות עד שתגיע שפהאוזן והריין נופל.
• לורך - בקר טירת רוטלן. הביצור היה אחד החזקים ביותר בדרום מערב, והיום הוא חורבת הטירה השלישית בגודלה בבאדן. הטירה החיצונית חופשית ופתוחה כל השנה. התחנה הפנימית והמוזיאון פתוחים בכל יום בקיץ ובסופי שבוע בזמנים אחרים. זה נסיעה של חצי שעה או נסיעה ברכבת מהתחנה המרכזית של באזל לתחנה המרכזית של לוראך. ב Lörrach נסיעה באוטובוס מספר. 16 לרוטלנווילר פלוס 15 דקות הליכה או כ -50 דקות הליכה מהתחנה המרכזית.
• סן לואי (הריין האוור) נמצא ממש מעבר לגבול בצרפת, המוגש על ידי חשמלית בזל ויעד קניות פופולרי עבור תושבי בזל