| אלזס | |
 | |
| מֵידָע | |
| מדינה |  צָרְפַת |
|---|---|
| אֵזוֹר | 8 280 קמ"ר |
| אוּכְלוֹסִיָה | 1 734 145 hab. (1999) |
| צְפִיפוּת | 209,44 אוכלוסייה / קמ"ר |
| נול | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| מקום | |
 48 ° 17 '39' N 7 ° 25 '17' E | |
| אתר רשמי | |
| אתר תיירותי | |
האלזס הוא אזור של צָרְפַת גבול עםגֶרמָנִיָה, ה שְׁוֵיצָרִי והאזורים של פרנצ'ה-קומה ו לוריין.
מבינה
גֵאוֹגרַפיָה
אלזס תחומה על ידי גבולותיה הטבעיים: הריין והווז'ים הצפוניים מפרידים בינה לבין ארצות הבריתגֶרמָנִיָה בצפון ועוד בדרום זו הג'ורה המהווה את הגבול עם שְׁוֵיצָרִי. ב צָרְפַתקו Vosges תוחם את האזור על ידי הפרדה בינו לבין לוריין וכמה פרנצ'ה-קומה.
בגלל המיקום הגיאוגרפי האסטרטגי הזה, אזור זה תמיד היה במחלוקת רבה. בין השנים 1870 ל- 1945, אלזס שינתה את לאומיותה 5 פעמים, בין השנים צָרְפַת והגֶרמָנִיָה. שינויים אלה מסבירים גם את קיומו של א משפט מקומי, ספציפי לאלזס ולמחלקת מוזל.
ממוקם בצומת הדרכים שלאֵירוֹפָּה, שישב במקומו ב שטרסבורג, ההיסטוריה לא חסכה על האלזסים שהיו בלב מלחמות גדולות בעבר. היסטוריה ייחודית זו הולידה זהות אזורית חזקה שבאה לידי ביטוי במסורות שונות, אך בעיקר באמצעות הניב הנרחב עד היום, "אלזסי".
מזג אוויר
באלזס יש עונות מנוגדות מאוד: החורף יכול להיות קשה מאוד ואילו הקיץ לרוב מאוד חם ויבש; באביב ובסתיו הטמפרטורות יכולות להיות מתונות מאוד: מכאן נוכחותם של גפנים רבים במישור אלזס. בנוסף, הקרבה של הווז'ים מאפשרת לעיירות מסוימות באלזס לחוות מיקרו אקלים: קולמר, למשל, היא אחת העיירות היבשות ביותר בצרפת עם 95 ימי גשם בלבד בשנה. האקלים האלזסי הוא אמר שהוא "חצי יבשת"
במהלך הסתיו (21 בספטמבר עד 21 בדצמבר), הטמפרטורות נעימות מאוד (סביב 14 מעלות צלזיוס): זה מאפשר לכם לחקור את אלזס וליהנות מהטבע: מחזה הקציר שווה לעקוף, כמו גם ההליכות במישורים והעמקים הרטובים: הערפל מופיע ומשדר אווירה מרתקת.
חורף (21 בדצמבר עד 21 במרץ) קר (מסביב 0 מעלות צלזיוס) ואת השלג הרב בשפע ליד הרי הווז ': אל תהסס לעצור שם אם אתה אוהב סקי. אם אתם מתפתים יותר לטיולים ארוכים, העדיפו את מישור אלזס: השלג פחות נוכח ואווירת החורף שובה לב באותה מידה.
אביב (21 במרץ עד 21 ביוני) הוא בדרך כלל נעים מאוד, אם כי לפעמים ממטרים מעטים ורוחות קרות ממשיכים להתמיד בחודש מרץ. בחודש מאי מזג האוויר נוח לביקורים וטיולים: מזג האוויר בהיר, המישורים ירוקים והערבים מתונים מאוד (14 מעלות צלזיוס).
בקיץ (מ- 21 ביוני) לא נדיר שהטמפרטורות מגיעות ל -30 או 35 מעלות צלזיוסכמות השמש בתקופה זו ניתנת להשוואה לעיירות בדרום צרפת. למרבה המזל, גבהי הווז'ים מאפשרים לכם ליהנות מהטריות והאוויר הבולטים ביותר.
שפה אזורית
השפה האזורית היא אלזסית שהוא ניב אלמני שמקורו בגרמנית. תוססת מאוד עד שנות השישים והשבעים, אלזס איבדה דוברים רבים בעשורים האחרונים למרות מאמציהם של עמותות רבות ויצירת כיתות דו-לשוניות (צרפתית-גרמנית או אלזסית) בבתי ספר רבים, כולל מהשכבה הראשונה. תחילת שנות האלפיים.
אזורים
 48 ° 15 '0' N 7 ° 30 '0' E מפת אזור אלזס |
|
ערים
אל תהססו לבקר בעיירות הגדולות והציוריות ביותר של אלזס כמו:
- 1 קולמר – הכינוי "בירת יינות אלזס", יעד תיירותי שנודע במיוחד בזכות הארכיטקטורה האופיינית לבתיו.
- 2 גיבווילר
- 3 האגנואו
- 4 מולאוז
- 5 סנט מארי-או-מינס
- 6 סוברן
- 7 סלסטאט
- 8 שטרסבורג – והקתדרלה המפורסמת שלה, מחוז "צרפת הקטנה" שלה ומוסדות אירופה שלה.
- 9 תאן
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
מיקומי אתר נופש
נקודות הנופש העיקריות המועדפות על ידי תיירים הן בין שטרסבורג לקולמר, לאורך דרך היין של אלזס (מפה של אזורי נופש)
חלק מהעיירות האלזסיות ידועות בסביבת המגורים הנעימה שלהן. האחרונים פחות מתויירים, ומתאימים למדי לשהייה ממוקדת במנוחה.
- נידרברון-לה-בייןהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- לה פטיט-פייר
- וונגנבורג-אנגנטלהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- ה הוווולדהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- שלוש אוזניים
- ה עמק ברוש עליוןהאתר הרשמי של לשכת התיירות
עיירות וכפרים ציוריים
למרות שהופצצו בכבדות במהלך מלחמת העולם השנייה, באלזס יש עדיין יישובים אופייניים רבים.
חמישה כפרים אלזסיים סווגו בין הכפרים היפים ביותר בצרפת:
הכפרים המדהימים האחרים הם:
- בר
- בוקסווילרהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- גויברשווייר
- האטסטאט
- קייסרסברגהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- מולסהיים
- אוברנאי
- ריבווילהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- רושיים
- רופך המעגל ההיסטורי של הסוללות וכיכר הרנסנס שלה.
- Seebach
- סלצרהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- טורקהיים
- עמק מנסטרהאתר הרשמי של לשכת התיירות
- ויסמבורג
יעדים אחרים
אתרים אסורים
- ה קתדרלת שטרסבורג שבמשך 227 שנה היה הבניין הגבוה בעולם. מדי שנה הוא מושך אליו כ -4 מיליון מבקרים שבאים להתפעל ממנו, כמו גם את עמוד המלאכים שלו ואת השעון האסטרונומי.
- המנזר של מון סנט אודיל שהוא, עם 1.3 מיליון המבקרים השנתיים שלו, האתר השני הכי ביקר באלזס
- מרכז העיר ההיסטורי של שטרסבורג. ה צרפת הקטנה הוא הרובע הציורי, הממוקם על "גרנדה איל דה שטרסבורג" שסיווג אתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו מאז 1988. שייט בסירה אידיאלי לגילוי קסמה של העיר מעל המים.
למצוא את ה רשימת האתרים המתוירים ביותר באלזס.
טירות באלזס
חורבות טירות מימי הביניים רבות בפסגות אלזס. אנו יכולים כמובן לצטט את המפורסמים ביותר:
- Haut-Koenigsbourg (ליד Séléstat) הוא ללא ספק הידוע ביותר: הוא שופץ להפליא וכעת מציע סיורים מהנים רבים המתאימים לצעירים ומבוגרים כאחד.ראו באתר הרשמי של הטירה
- Fleckenstein (ליד Niederbronn-les-Bains) היא הטירה הבלתי משוחזרת ביותר באלזס. מצודה ישנה בלתי ניתנת להספגה והיא מציעה פנורמה מרהיבה.
- טירת הוהלנדסבורג
- שלושת הטירות של האוט-אגוישים
- שלושת הטירות של ריבווילה
- טירת האוט-בר בגובה סוברן
- מנזר מון סנט-אודיל, מנזר שמקורו בימי הביניים (המאה ה -8). האתר, שנמצא בהרים לא הרחק מאוברנאי, מציע נוף מרשים של מישור אלזס, ונהנה מאווירה רגועה ומרגיעה. אל תהססו לצאת לטיול לאורך החומה האלילית, בסבך המפואר.
תוכלו לגשת לטירות הללו ברגל או ישירות ברכב.
ביצורים מודרניים
- מבצר מושיג-פסטה קייזר ווילהלם השני, המבצר הגרמני הגדול ביותר במלחמת העולם הראשונה במוציג, ב 20 ק"מ משטרסבורג, כיוון שירמק. טיול נהדר של 2 ח 30 לגלות את עולם הביצור המודרני ואת אחד הנופים היפים ביותר של אלזס. שעות פעילות: מרץ עד דצמבר, סיורים מודרכים. לוחות זמנים ומחירים מלאים באתר: [1]
מוזיאונים
- 1 המרכז האירופי לחברי התנגדות מגורשים Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, פַקס : 33 3 88 97 16 83, אימייל: [email protected] 
בין 3 ל 6 € לאדם. – באתר המחנה לשעבר נמצא כיום "המרכז האירופי להתנגדות מגורשת", מוזיאון ומה שנותר ממחנה הריכוז. ניתן לבקר במקום זה בשתיקה מתוך כבוד ולזכר כל הסבל שאלפי אנשים סבלו כאן. - 2 מוזיאון האקומי כביש גרוסוואלד 68190 אונגרסהיים, 33 3 89 74 44 74, פַקס : 33 3 89 74 44 65, אימייל: [email protected] מבוגר (14 €) וילד מגיל 4 עד 14 (9,5 €). – נמצא ליד מולאוז, המוזיאון האקולוגי נותר חובה אם תבקרו באלזס: מוזיאון חי בו משוחזרים קונסטרוקציות אלזסיות אותנטיות ושם מציגים שחקנים מחופשים את היצירות המסורתיות של האזור.
- 3 Carreau Rodolphe, מרכז כריית אשלג היסטורי באלזס Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, אימייל: [email protected]
בתיאום מראש באירועי יום רביעי. 5 €. – אריח מוקשים שלם לשעבר של פוטסה, ובמיוחד מסגרת ראש מתכת ומסגרת ראש בטון, מכונות, כלי רכב, כלים. - 4 מוזיאון לאמנות מודרנית ועכשווית 1 מקום הנס ז'אן ארפ 67076 שטרסבורג, 33 3 88 23 31 31 – ממוקם ב שטרסבורג, במוזיאון אוספים, מועשרים בכמה פיקדונות של מוסדות ואנשים פרטיים, המכסים את התקופה משנת 1870 ועד היום. האזור הגיאוגרפי שלו מתרכז בעיקר במערב אירופה.
בין 3 ל 
בתיאום מראש באירועי יום רביעיפארקי טבע
באלזס יש לא רק חסידות, יש גם ... קופים! בהר הקופים של קינצהיים מתגוררים כ -300 מקוקים בחופש קרוב לחיי הבר, שלא יהססו להתקרב כמה שיותר קרוב אם תגישו אותם אוכל!
וממש לידו, ציפור הנשרים מציעה מחזה מרשים ובולט: הטיסה בחופש מוחלט של הדורסים הגדולים בעולם. תוכלו להתקרב לציפורים שאפריו אינן ניתנות לגישה וליהנות ממופע שישמח צעירים ומבוגרים.
ממוקם על דרך היין של אלזס, פארק החסידות והלוטרות של הונאוויה משתרע על פני 5 דונם. ברגל, סעו בשביל המוצל שמסתובב בפארק. זה יוביל אתכם לגלות את 200 החסידות שחיות שם עם ברווזים, נוטריה ואפילו לוטרות אירופאיות כשכנים. בכל אחר הצהריים מוקדש מופע יוצא דופן להתנהלות השחייה והדיג הטבעית של קורמורנים, לוטרות, פינגווינים ואריות ים. לִכאוֹב! כרטיס הכניסה לפארק תקף כל היום: תיהנו מביקור שקט בבוקר וחזרו אחר הצהריים למופע!
חג המולד באלזס
- ראה גם: חג המולד באלזס
שווקי חג המולד הפכו למוסד אמיתי באלזס. מסוף נובמבר עד 24 בדצמבר, שווקי חג המולד ובידור להכניס למבקרים שלהם אווירה חמה ואותנטית.
נרות פותחים את מחזור הקרנבל (Fastnacht). סכומים, שריפות, זריקת דיסקים בוערים (Schieweschlawe) הם משחקים שנמשכים בחלק מהעיריות. בעבר, טקסים אלה הושלמו על ידי סקירת חסרונותיהם של תושבי הכפר, ויכול להיווצר סדר חברתי חדש. מבית לבית התחננו לסופגניות לקרנבל. דמות קש קש גשמית, שהתממשה באיומי החורף, הוקרבה בסופו של דבר על המוקד. ריפאי, ריקודים, התחפשות לשטן השלימו את התמונה האלילית הזו שזוכרת היום על ידי תהלוכות, פרות ...
- הקרנבלים של אזור סונדגאו הם בעיקר בהשראת החגיגות של דרום דרוםגֶרמָנִיָה (קרנבל של באזל והמורגנשטריך המפורסם שלה, קרנבל של לורך), של ה שְׁוֵיצָרִי ג'ורה גרמנית ושוויצרית. זה מה שמעניק לקרנבלים של סונדגאו אווירה מיוחדת.
- הקרנבל של מולאוז, הוא אחד הדינמיים ביותר שלאלזס. עמותות רבות משתתפות. זו ההזדמנות להיות מסוגלים להשתתף במצעד צף ברחובות העיר. אלה מעלים את העובדות הגדולות של החיים המקומיים או הלאומיים.
- במחלקה של Bas-Rhinזה הקרנבל של שטרסבורג שהוא מרכז תשומת הלב. המצעד המורכב מחמישה עשר צפים חריגים וכארבעים חיילים של אלפיים מוזיקאים, מכשפות ויצורים מוזרים משתלטים על רחובות מרכז העיר למשך יממה.
ללכת
- במכונית:
- במטוס:
- שדה התעופה באזל-מולהאוס
- שדה התעופה שטרסבורג-אנטצהיים
- או לכיוון שדות תעופה גֶרמָנִיָת מבאדן-באדן או פרנקפורט
- ברכבת:
- הקווים של TGV עכשיו אפשר לחבר את פריז (גאר דה ל'אסט) לשטרסבורג בשנת 2 ח 20 (עם עצירות רבות בקולמר ובסוברן), פריז (גאר דה ליון) במולהאוס ב 2 ח 40 (דרך דיז'ון, בסנסון, בלפורט-מונבליארד), וגם מספקים שירות יומי למטרופולינים האזוריים האחרים של מארסיי, ליל, נאנט, רן ובורדו, ללא קשר בפריז.
לְהָפִיץ
באלזס רשת דרכים טובה מאוד, מודרנית ומהירה.
- הA35 חוצה את אלזס מצפון לדרום ומחברת את סן לואיס לשטרסבורג, ב 1 ח 30 על אודות (פירוט זמני נסיעה). בנוסף הכביש המהיר ללא תשלום, מה שיאפשר לכם לבקר באלזס בעלות נמוכה יותר. אם אתה רוצה לקחת את הזמן שלך, הכבישים המשניים הם גם באיכות טובה מאוד, כך שתוכל לגלות את כל העושר של הכפרים האלזסיים וליהנות משינוי הנוף, במיוחד על ידי נסיעה ב"דרך היין של אלזס ".
- באשר לתחבורה עירונית, היא פורחת בערים המרכזיות של האזור: לשטרסבורג ולמולהאוס יש מסלול חשמלי מאוד וקולמר שירות אוטובוסים מפותח מאוד שיאפשר לך לנסוע בעיר מבלי להזדקק לרכב.
- רשת הרכבות באלזס חשובה מאוד ורכבות אקספרס אזוריות רבות (TER) מספקות קישורים בין העיירות השונות באלזס וזאת אפילו בסופי שבוע (בפרט קו בזל-שטרסבורג המציע רכבות כל 30 דקות במהלך השבוע וכל שעה ב בסופי שבוע ומשרת את התחנות של סן לואיס, מולהאוס, קולמר וסליסטאט)
- לבסוף, למי שרוצה לטייל לאורך גדות האיל, הנהר המרחץ את מישור אלזס, שטרסבורג ומולהאוס מציע שירות השכרת אופניים בשם Vélocation ו- Vélocité בהתאמה.
עשה
מסלול יין
ה מסלול יין ממוקם על אגפי הווז 'ומכסה את כל האזור מצפון לדרום. לאורך מסלול זה תמצאו מספר יקבים שיעניקו לכם את היתרון של טעימה אך היזהרו, במתינות ואף יותר מכך אם אתם הנהגים. תוכלו גם לעקוב אחר מסלול היין ברגל או ברגל. .
טיולי אופניים ואופני הרים
אלזס עם יותר מ -2,000 ק"מ מסלולי אופניים תאפשר לכם לגלות מקומות ציוריים רבים. בין אם אתם מחפשים סיבולת או טיול משפחתי פשוט, אלזס נותנת את עצמה לכל רצונותיכם: אופני הרים (אופני הרים) בווז'ים ובעמקים, שבילי אופניים ברחבי מישור אלזס ...
טיול רגלי
באלזס מספר מסלולי הליכה, המתאימים לכולם: בין אם אתה ספורטאי נהדר ובין אם פשוט סקרן, גילוי האזור בהליכה יהיה תענוג אמיתי. אלפי המסלולים ייקחו אתכם לגלות טירות, כרמים או אתרים ארכיאולוגיים.
לתמיכת הטיולים שלכם, צרו קשר עם Club Vosgien, העמותה הוותיקה ביותר של מטיילים בצרפת, שמתחזקת וחותמת עליה כמעט 18,000 קילומטרים של שבילים. זה יאפשר לכם למצוא את רמת הקושי המתאימה ביותר לצרכים שלכם. [2]
ספורט חורף
חובבי ספורט חורף ימצאו בהכרח את מבוקשם בהרי הווז ': גלישה, סקי במורד, נעלי שלג, מזחלות, מזחלות כלבים ו 1 000 ק"מ של שבילים מסומנים לסקי-קרוס-קאנטרי בין אתרי השאנפו דו-פי ובלון ד'אלזס.
פארקי הרפתקאות
עזבו את העיר לכמה רגעים ובואו לנסות את כוחכם בפארקי ההרפתקאות השונים באזור: גשר קופים, גשרים רגליים, קפיצות טרזן, קווי מיקוד. רק שני מטרים או עשרים מטרים מרצפת הפרה, גלה את ההנאה בקפיצה מעץ לעץ!
- פארק עץ לעץ בקרות
- פארק נטורה באוסטוולד
- הרפתקאות פארק אלזס בברייטנבאך אתר רשמי
מסלול רכס
דרך זו עוברת לאורך הגבול הישן בין גרמניה לצרפת. הוא שואל את פסגות הווז 'ומציע פנורמות יוצאות דופן מעל עמקי הווז', מישור אלזס והאלפים (במזג אוויר קר ויבש).מפת אלזס ונתיב des crêtes
לִקְנוֹת
מוצרים אזוריים נמצאים בקלות באזורי תיירות. על מנת ליהנות מוצרים טיפוסיים ממוצא אלזסי, מומלץ לרכוש אותם באתר הייצור. אנו יכולים לצטט:
- יינות אלזס (בעיקר לבנים)
- מונסטר (גבינה שעדיף לא להעביר למרחקים ארוכים)
- כלי חרס מהעיירות סופלהיים או בטשדורף: עובש kougelhopf, כרוב כבוש או טרין baeckeoffe
- הברדלה שהם הקאפקייקס לחג המולד
- בירה מקומית: אלזס מייצרת 6 מתוך 10 בירות שנמכרו בצרפת
לאכול
פונדקי החווה, הממוקמים באופן בלעדי בהרים, מציעים ארוחה ייחודית המבוססת על תוצרת חקלאית. פיתרון טוב למי שרוצה לאכול במסלול הרכס.
