 ויסמבורג | ||
| ויסמבורג | ||
| מָחוֹז | Bas-Rhin | |
|---|---|---|
| תושבים | 7.519 (2018) | |
| גוֹבַה | 160 מ ' | |
| אינטרנט מידע תיירותי | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
אין מידע תיירותי בוויקינתונים:  | ||
| מקום | ||
| ||
ויסמבורג(גרמנית: Weißenburg) היא עיירה אלזסית טיפוסית באלזס התחתית (מחלקת באס-ריין), ב של צרפת אזור צפון מזרח אלזס(אלזס)ממש גם על הגבול ריינלנד-פאלץ.
רקע כללי
מקום
קהילות שכנות
- במחלקה Bas-Rhin
- בצפון הווז ': Climbach
- על דרך היין של צפון אלזס: קליבורג, רוט, אוברהופן לס ויסמבורג
- בחלק האלזסי של מישור הריין העליון: שטיינזלץ, ריידסאלץ, סיבך, שליט'ל, סלמבך
- בתוך ה פאלץ
- בתוך ה יער פאלץ: בובנטל
- ב דרך היין הגרמנית: שוויגן-רכטנבך עם ה שער היין הגרמני, שוויגהופן
- בתוך ה פלטינה קדמית: שטיינפלד, בריכת קייפ
העיר הגדולה הקרובה ביותר היא קרלסרוהה.
ויסמבורג הייתה בירת רובע ויסמבורג עד שנת 2014 (מאז עם האגנואו מאוחדת) והמושב המינהלי של קנטון.
העיר שוכנת על גדות נהר לאוטר למרגלות ווז ', ממש על הגבול עם פפאלץ. זו העיר הצפונית ביותר של אלזס. עבור רוב הגרמנים, זו העיר הצרפתית הקרובה ביותר.
הִיסטוֹרִיָה
מקורותיו חוזרים למנזר בנדיקטיני, שנוסד כאן בסביבות 660, שבמשרדו במאה ה -9 נכתבה השירה הראשונה בגרמנית, ולא בשפה הלטינית שהייתה נהוגה עד אז. היה זה סיפור מחדש של הבשורות על ידי הנזיר אוטפריד פון ויסנבורג. יישוב נבנה בסביבת המנזר, שהוכרז כעיר קיסרית חופשית בשנת 1306. היא נשאה תואר זה עד 1697. זו הייתה גם אחת מעשר ערי הקיסרות האלזסיות. בשנת 1469 נכנסה העיר על ידי פפאלץ ובשנת 1525 הוכפפה על ידי פליטת הבחירות וטריר האלקטורלי.
ב שלום וסטפאליה בשנת 1648 סופחה וייסנבורג על ידי צרפת יחד עם אלזס. כתוצאה מהמלחמות השונות בין גרמניה לצרפת, העיר שינתה אזרחות מספר פעמים. בקרב על ויסנבורג ב -4 באוגוסט 1870 הביסו הכוחות הפרוסים את הכוחות הצרפתיים, מכיוון שעדיין קיימות כמה אנדרטאות באזור בגייסברג ובדרך ויסבורג-ריידסלץ. למרות הנזק במלחמות השונות, נשמר נוף העיר מימי הביניים.
לאחר מלחמת העולם השנייה, הוגבר שיתוף הפעולה עם קהילות פלטינה מסביב. כיום, עזרה שכונתית במקרה של שריפה ושיתוף פעולה עם שירות רפואת החירום הוא דבר מובן מאליו. כיום, בזכות האיחוד האירופי והסכם שנגן, ניתן כמעט לזהות את הגבול רק על ידי שלטי הרחוב השונים.
בגלל מיקומה, עיר הגבול נהרסה שוב ושוב. עם זאת, כמה מבנים ישנים השתמרו, כמו אגירת המלח לשעבר Maison du Sel מהמאה ה -15.
להגיע לשם
במטוס
- שדה התעופה הקרוב ביותר הוא באדן פארק: 50 ק"מ, זמן הנסיעה באוטובוס ורכבת הוא מעל שעתיים רסטאט, קרלסרוהה וכננות.
- שטרסבורג: 60 ק"מ, קישור ישיר לרכבת משטרסבורג, זמן נסיעה ברכבת 1 1/4 שעה
- פרנקפורט אם מיין: 145 ק"מ, 2½ שעות בערך מנהיים ונוישטדט
- סערברוקן: 90 ק"מ, זמן נסיעה מעל 3 שעות דרך סנקט אינגברט ונוישטאדט
- שטוטגרט: 115 ק"מ, זמן נסיעה מעל 3 שעות דרך קרלסרוהה ווינדן
ברכבת
דויטשה בהן מציעה
בשנת 1997 המקסימיליאנסבאן בין 1 תחנת רכבת וייסנבורג
ורוחות בפלאץ נפתחו מחדש. רכבת אזורית יוצאת כל שעה נוישטט מֵעַל לנדאו בפלאץ. בווידן יש קשר לביטוי האזורי מ קרלסרוהה לנוישטט. קרלסרוהה היא תחנת הקרח הקרובה ביותר. כרטיסי DB, VRN ו- KVV תקפים עד ויסמבורג, כולל זה כרטיס ריינלנד-פאלץ.
רכבת הטיולים יוצאת ממיינץ הבף בימי ראשון ובחגים "אלזס אקספרס" (עונתי), מקובלנץ HBF דרך בינגן דר "דרך יין אקספרס" (עונתי) ובימי שבת וראשון מנוישטאדט / ויינשטראסה Hbf עד שטרסבורג ה שטרסבורג אקספרס.
הצעות מ- SNCF
- החיבור הישיר מ- SNCF שטרסבורג לוקח כשעה. מדרום באדן ושוויץ, ייתכן שתהיה מהירה יותר בוויסמבורג באמצעות מסלול זה מאשר דרך קרלסרוהה.
- חיבורים מצפון צרפת כולל פריז להוביל חלקית גם מעל האגנואו אוֹ נוישטט אן דר וויינשטראסה (DB)
אוטובוסים
קישורי אוטובוס קיימים בין היתר לאחר דאן, לנדאו בפלאץ, האגנואו.
ברחוב
באופניים
- מסלול אופניים צרפתית-גרמנית פמינה - מנתיב מחזור הריין
- מסלול אופניים של מסלול היין הגרמני הַחוּצָה בוקנהיים על דרך היין, מסתיים בוויסמבורג.
אטרקציות תיירותיות
לעיר העתיקה נוף עירוני סגור עם ליבה מימי הביניים ובתי עיר רבים שכדאי מאוד לראות.
- קוורטר דה ברוך. רבעון חלקי (s'Bruch = ביצה). מגשר הלאוטר במערב העיר נשקף נוף ציורי של הרובע הפרברי הישן של הרועים והייננים. ממש מלפנים בית פינתי יפהפה עם חלון מפרץ משנת 1550 וקצת יותר מהצד השני בית עץ ציורי עץ עם גלריה פתוחה ועמדות מגולפות משנת 1484. Maison de l'Ami Fritz שימש בשנת 1932 כתפאורה לעיבוד הקולנועי של הרומן L'Ami Fritz מאת צמד הסופרים ארקמן-צ'טריאן.
- 1 תעלת דה לה לאוטר, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Église Saint-Pierre-et-Paul, שדרת דה לה סוס-מחוז.כנסיית סנט פייר וסנט פול. הכנסייה הקולגיאלית לשעבר של המנזר הבנדיקטיני שנוסדה במאה השביעית. אחרי קתדרלת שטרסבורג, זהו הבניין הגותי הגדול ביותר בבאס-ריין. בנייתו החלה תחת המנזר אדלין (1262-1293) והושלמה במאה ה -14. המגדל המערבי הארבע-צדדי מהמאה ה -11 עדיין נשמר מהבניין הקודם הרומנסקי. המנזר הבלתי גמור, החלק היחיד שנותר במנזר, עובר לאורך המעבר הצפוני. · מבפנים כדאי לראות: את הפרסקו של סנט כריסטופרוס בגובה עשרה מטרים, שנמצא במעבר הימני, כמו גם את חלונות הזכוכית המרהיבים במקהלה וטרנספט, המתוארכים למאות 13-15. מֵאָה.
- 3 אניליז סן ז'אן, מקום סן ז'אן.כנסיית סנט ג'ון הפרוטסטנטית היא מהמאות ה -15 וה -16. מֵאָה. ניתן לראות כאן גם שרידי ציורי קיר מהמאה ה -15.
- 4 אניליז סן אולריך, rue Principale.כנסיה רומנסקית אניז סן אולריך ברובע אלטנשטאדט.
- 5 מלון דה ויל, 11, מקום דה לה רפובליק; 67160 ויסמבורג.בית העירייה ממוקם בכיכר דה לה רפובליק והוא מרכז העיר העתיקה. הוא נבנה בין השנים 1741 ל- 1752 בניהולו של ג'וזף מסול. הבניין היה עשוי אבן חול של ווגס אדום עם גמלון משולש ומגדל שעון.
- תפוח עץ. האוס הולצפפל הגותי על צריחיו הפינתיים שימש כבית גילדה והיה סניף דואר במשך 60 שנה.
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche..ביתו של עמי פריץ משנת 1550 עם חלון מפרץ יפהפה, שהוא סמל הבורסקאים והבונים.
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 מלון סטניסלוס, 7, רחוב סטניסלס.המלך הפולני סטניסלוס לשצ'ינסקי התגורר בבית החולים הישן לשעבר בזמן גלותו.
- 7 Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.בית המלח עם גג ארבעה-צדדי גבוה. הוא נבנה כבית חולים בשנת 1450 ושימש כחנות מלח ובית חולים צבאי.
- גרנגס דימייר. אסם המעשר משנת 1584.
- 8 מוזיאון ווסטרקאמפ, 3, Rue du Musée. טל ': 33 388 5428.בית גילדה לשעבר של פייפר וייננים משנת 1599, בניין חצי עץ עם גילופים משוכללים על החלונות. מוצגים אובייקטים של חיי היומיום, כמו גם ממצאים וכלי נשק פרהיסטוריים ורומיים מהקרב של שנת 1870.פתוח: אפריל - דצמבר שני, רביעי, ה '14: 00-18: 00, שישי, 9: 00-12: 00 14: 00-18: 00, חגים שמש 10: 00-12: 00 14: 00-18: 00
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 טיילת דה רמפרטס.חומת העיר. טיילת יפהפייה מובילה לאורך סוללת ביצורי העיר הצפוניים מהמאה ה -18. הוא מציע נוף יפהפה של גגות העיר העתיקה, המגדלים המלכותיים של סנט-פייר-סנט-פול והגבהים הגליים של הווז'ים למרחוק.
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 מייסון ווגלסברגר, 2, קוואי אנסלמן.
פעילויות
באופניים
מסלול האופניים הצרפתי-גרמני פמינה לאוטרטל (הינטרווידנטל - דאן - ויסמבורג - לאוטרבורג - נויבורג), אורך כולל של כ- 60 ק"מ, עוקב אחר נהר לאוטר, בחלקו על קו רכבת לשעבר. ניתן להשתמש במסלולים חלופיים לטיולים הלוך ושוב.
- 35 ק"מ עד לקורות הראשיים ליד הינטרווידנטל
- 30 ק"מ לפתח הלאוטר בנויבורג אם ריין
- חיבור ב לאוטרבורג או שנויבורג SN ימות מסלול האופניים Rhin / Rhine Véloroute (מאחורי כל אחד מהמקומות הללו)
לִקְנוֹת
יש הרבה חנויות קטנות ברחוב הראשי, כולל מאפיות עם מנות מתוקות טעימות. ניתן להשיג את הפטה מהקצב ואת היין האדום הצרפתי מסוחר היין. ישנם כמה סופרמרקטים, כולל מוזלים, עם מגוון צרפתי.
מִטְבָּח
חיי לילה
דִיוּר
- מדריך מלונות בעמוד התיירות
- יתכן שיש מקומות לינה בשכנות שוויגן-רכטנבך יותר זול.
בְּרִיאוּת
עצות מעשיות
- Office de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. טל ': 33 (0)3 88 94 10 11, פקס: 33 (0)3 88 94 18 82, אימייל: [email protected]. המידע התיירותי נמצא בעירייה העתיקה.פתוח: מדי יום 14:00 - 17:00
שפה
השפה הרשמית הייתה צרפתית מאז 1918. הדור המבוגר, לעומת זאת, ממשיך לדבר בניב האלזסי שלהם, שהגיח מגרמנית (ניב דרום-ריין-פרנקוני, לא תמיד קל להבנה). גרמנית מובנת ומדוברת גם בתחום האירוח והקמעונאות, והתפריטים תמיד דו-לשוניים.
טיולים
- אלטנשטאדט. כפר עם הכנסייה הרומנסקית מהמאות ה -11 וה -12, 2 ק"מ ממזרח.
- Hunspach. כפר עץ עצים קטן מדרום לווייסנבורג.
- מבצר (Ouvrage) Schoenenbourg. עבודות הגנה של קו מגינות, 12 ק"מ דרומית.
- פארק הטבע האזורי של ווז 'דו נורד. פארק הטבע ווז 'הצפוני.
באופניים
- במחלקה Bas-Rhin:
- האגנואו. 30 ק"מ, שטוחים ברובם.
- Woerth (Bas Rhin). 15 ק"מ, שיפועים מתונים.
- דרך היין של צפון אלזס. למשל לדראכנברון-בירנבאך, 9 ק"מ, שיפועים מתונים, במיוחד לכיוון דראכנברון.
- חורבות טירת פלקנשטיין, למבך. 20 ק"מ בשיפועים מתונים.
- בתוך ה פאלץ
- ברגזברן הרע. 10 ק"מ, שיפועים מתונים לשני הכיוונים.
באוטובוס וברכבת
- ברגזברן הרע. חיבור אוטובוס ישיר, זמן נסיעה של 1/2 שעה; התאמן עם שינוי בווינדן.
- לנדאו בפלאץ. חיבור רכבת ישיר, זמן נסיעה של 1/2 שעה.
- האגנואו. חיבור רכבת ישיר, זמן נסיעה של 1/2 שעה.
- שטרסבורג. חיבור רכבת ישיר, משך נסיעה של כשעה.
- קרלסרוהה. עם שינוי בווינדן, כשעה נסיעה.
