מפרץ קוטור - Bucht von Kotor

היער ההררי נראה היטב על הפנורמה.

המסלול סביב ארבעת המפרצים שה- מפרץ קוטור (בוקה קוטורסקה) טופס מוביל מ הרצג נובי מֵעַל קוטור ל טיווט. מבחינה גיאוגרפית, הוא מאופיין בכך שהרים תלולים מתנשאים מאחורי המפרץ המוגן. הפתח לאדריאטי בין כף אוסטרה הקרואטית לחצי האי לושטיקה הוא רק כ- 1200 מטר. המים צלולים כמעט בכל מקום.

רקע כללי

כנסיות שנוסדו סביב מפרץ קוטור: המאה ה -9. באדום, 10/11. מֵאָה בלבן. רבים עדיין נשמרים.
בול דואר מימי הממשל הגרמני 1943/4.

הרומאים הקדומים כבר העריכו את המיקום המוגן עבור עירם אקרוביום. לאחר נפילת ביזנטיון נלחמו באזור: הוונציאנים, הממלכה הסרבית, הרפובליקה של ראגוסה וההורדים העות'מאניים התחלפו. מאז 1813 האזור היה חלק מהארצות הברית ממלכת דלמטיה, אחת מארצות הכתר של המלוכה ההבסבורגית. השפה הרשמית הייתה איטלקית. בשנת 1919 הגיע קוטור לממלכת יוגוסלביה. במהלך מלחמת העולם הראשונה היא נקראה עדיין איטלקית על ידי המלוכה ההבסבורגית נמל ימי קטרו, היכן שהמלחים עשו מרבנות בתחילת 1918. היום לוח במצודה מצביע על פרנטיסק ראס (פרנץ ראש) המוצא להורג, ג'רוקו סיזגוריק, מטה ברניצ'ביץ 'ואנטון גרובר. בספרות בשפה הגרמנית, המרד בפברואר 1918 מאופיין במיוחד בדרמה המלחים מקטארו של המחזאי פרידריך וולף הידוע.

במהלך מלחמת העולם השנייה היה לאיטלקים כאן בסיס. אחרי הבגידה מרשל ברדוליוס הוורמאכט השתלט לזמן מה, המתועד על ידי הנפקת בולי דואר מודפסים משלה. גם בתקופה היוגוסלבית, במיוחד ביוגוסלביה הסוציאליסטית, המפרץ היה נמל ימי חשוב. בשנת 2002 נסגר הבסיס הימי האחרון. מכיוון שהאזור מבוצר שוב ושוב במשך מאות שנים, מבקרים בבונקרים הנרקבים מקבלים את שווי כספם.

תשתית התיירות הורחבה מאז שנות השישים. ניתן למצוא לינה מאתרי קמפינג למלונות טובים יותר בכל כפר. חברות להשכרת חדרים פרטיים לרוב מחזיקות בשלט כך בבית. תיאורטית, זרים שמבלים את הלינה במגורים פרטיים במונטנגרו צריכים לרשום את עצמם, ואם יש צורך, לשלם את מס התיירות. אין שליטה.

רגע לפני האסון רעידת אדמה 1979 "האזור הנופי והתרבותי-היסטורי של קוטור" הפך לחלק מהמורשת העולמית של אונסק"ו. בזכות מעמד זה שוחזר נאמנה חלק גדול ממרקם הבניין ההיסטורי. תוספת של 2½% סולידריות, שהוגבלה לעשר שנים, לעובדים היוגוסלבים ולמומחים מיפן, שהבטיחו בנייה חסינת רעידות אדמה, עזרו.

אַקלִים

מפרץ קוטור 1904, עם נתוני גשמים בסנטימטרים.

בדרך כלל ים תיכוני על החוף, אך בשטח האחורי עם כמויות גשם גבוהות. בשל אפקט המסוכך של ההרים הגבוהים התלולים של אורג'נים ומאסיב לובצ'ן המתנשא מעל אזור החוף הצר, קיים גם תת-סוג לח במיוחד של צמחיה סובטרופית באזור הנוח לאקלים. בכפר ההררי 1 CrkviceCrkvice באנציקלופדיה של ויקיפדיהCrkvice במדריך המדיה של Wikimedia CommonsCrkvice (Q646630) במסד הנתונים של Wikidata הערך הגבוה ביותר באירופה נמדד עם גשמים שנתיים של מעל 4500 מ"מ.

להגיע לשם

מפרץ קוטור.
משרדי תיירות

במטוס

ברחוב

זה יותר עמוס מעבר גבול קרסוביץ ' על לנדשטראסה 8, ה דוברובניק מתחבר להרצ'ג נובי.

ישנם שלושה אוטובוסים ישירים ביום בחורף ובאופן משמעותי יותר בקיץ מדוברובניק להרצג נובי (93 ק"מ, שעתיים נסיעה, 2019: קצת פחות מ -20 אירו).

שַׁיִט

מלאכת תענוגות שמגיעה מחו"ל חייבת להתמודד עם הניירת שלהם ב 2 מרינה זלניקה(42 ° 26 '56 "N.18 ° 34 ′ 21 ″ E), ה 3 נמל קוטור(42 ° 25 '34 "N.18 ° 46 ′ 4 ″ E) או ב 4 פורטו מונטנגרו(42 ° 26 '11 "N.18 ° 41 ′ 29 ″ E) מטיבת. ישנן מרינות נוספות במועדון השייט במונטנגרו בהרצג נובי, 5 פרסט(42 ° 23 '36 "נ '18 ° 42 ′ 13 ″ E), ליד קוטור 6 מרינה גלוואטי פרקני(42 ° 26 '37 "N.18 ° 45 ′ 12 ″ E) ובטיבת, 7 מרינה סולילה(42 ° 23 '36 "נ '18 ° 42 ′ 13 ″ E). זה בצד האדריאטי 8 מרינת מפרץ לוסטיקה.

תוואי חוף

המסלול עוקב אחר כביש החוף הרציף מגבול קרואטיה במערב לאורך ארבעת המפרצים עד שתגיע שוב לאדריאטי. זה מתאים גם לנהגים וגם לרוכבי אופניים. האחרון צריך לעבור מהכביש הראשי לדרכי כפר חוף במידת הצורך.

יש אפשרות לקיצור בנקודה הצרה ביותר של Verige-הדוק על ידי מעבורת הרכב בין הכפרים 9 קמנארי ו 10 לפטנים. הספינות נוסעות כל היום, לעולם לא תחכה יותר מ -15 דקות בקיץ; הולכי רגל נוסעים בחינם, מכוניות עולות 4.50 אירו בשנת 2021. בחורף אין תנועה אחרי השעה 22:00.

מפרץ טופלה והחוף המערבי של מפרץ טיווט

ביקור ב 1 האי ממולה, שעליו יש עדיין מבצר עגול מהאימפריה האוסטרו-הונגרית ושימש כבית כלא על ידי האיטלקים בשנים 1942-4, כבר אינו רצוי מכיוון שהוא בבעלות פרטית. עם זאת, ישנם טיולים בעיקר מהרצג נובי. התוכניות שהושקו בשנת 2016 להמרת המתקן למלון טרם יושמו עד שנת 2020.
חצי האי Prevlaka והרצג נובי.

החלק האדריאטי של חצי האי Prevlaka הוא קרואטי, גם אם קו הגבול המדויק עדיין שנוי במחלוקת. ה 3 עמדת גבול של קובילה מסמן גבול חיצוני של האיחוד האירופי. מכאן תחילה מגיעים לכפר הרחצה 2 NjiviceNjivice באנציקלופדיה של ויקיפדיהNjivice (Q7042462) במסד הנתונים של Wikidataשנטוש בחורף. החוף באורך של כק"מ אחד מלא חלוקי נחל עם מעט חול. אזור נודיסטים מוגדר.
(מלון הריביירה הדומיננטי, טירה תיירותית משנות ה -70, נסגר לצמיתות. הוא עדיין יופיע בפורטלי ההזמנות הרלוונטיים בתחילת שנת 2021. עבור אנשים שאינם אורחים נדרשת כניסה ל"חוף ").

ה 1 חוף סוטורינה מיועד לנודיסטים.

לאורך מפרץ טופלה של הרצג נובי לביג'לה, דרך טובה של 13 קילומטרים.
תחנת הרכבת זלניקאס לשעבר. קטע הרכבת הדלמטית בין איגלו לזלניקה, שנסגר בשנת 1968, משמש כיום כקשר הולכי רגל נופי לאורך חוף הים האדריאטי.

שלושת החלקים המרכיבים את מרכז הרצג נובי טופס - איגלו, טופלה ונמילה - ראה מאמר משלו.

"הקו הכחול", אוטובוס מקומי, מקשר בין איגלו - זלניקה - באושיץ '- ביז'לה - קמנרי מדי חצי שעה.

מחוז אחד לוקח את שמו מהאורתודוכסים 2  מנזר סבינה (סבינה). מנזר סבינה באנציקלופדיה של ויקיפדיהמנזר סבינה במדריך התקשורת Wikimedia Commonsמנזר סאבינה (Q499444) במאגר ויקינתונים.הכנסייה הקטנה יותר, המעוטרת עשירה בציורי קיר, מתוארכת למאה ה -11. כנסיית הנחת הבתולה הגדולה בעלת הספינה היחידה, נבנתה במאה ה -18 על ידי האמן ניקולה פורטיץ 'מקורצ'ולה. מגדל הפעמונים הוא מהמאה ה -19. כדאי לראות את האיקונסטאזות המרהיבות.פתוח: בין השעות 8: 00-18: 00, ראשון עד 12:00.

יש מרינה במלג'ין. החוף החולי עם חלוקי נחל מחולק לשני חצאים קטנים על ידי בית מלון.

זלניקה, שנוסדה רק בשנת 1900, הייתה התחנה הדרומית ביותר של המלוכה ההבסבורגית. תחילת התיירות נקבעת עם פתיחתו של "פנסיון אם גרונן סטרנדה" על ידי רופא ספא הונגרי בשנת 1902. המקום ראה בבירור את התקופות הטובות ביותר שלו, אבל הוא עדיין יכול להיות צפוף מאוד בקיץ. זה בשטח האחורי 3 כפר קותיכפר קותי באנציקלופדיה של ויקיפדיהכפר קותי בספריית המדיה של ויקיפדיהכפר קותי (Q3047337) במאגר ויקינתונים. כאן עדיין עומדות חורבותיה של כנסייה מהמאה העשירית. המוזיאון בהרצג נובי מציג את חפצי האמנות המשומרים שלהם. ב- Marienkirche נמצאים קברי הנופלים בקרב בשנת 1678. נג'וש יש את זה בעבודתו זר ההרים גבורה.

Kamp Sumadija הוא אתר נופש על חוף הים בלבד. ב Ð Enović או קומבור, מפרץ טופלה מתמזג למפרץ טיווט. החוף המנוהל של המקום מושקע. מתחם דירות במחיר יקר הוקם באתר הבסיס הימי לשעבר בשנים 2012-20.[1] בתוך ה 3 מוזיאון ההיסטוריה המקומית מירקו קומננוביץ ' (8:00 בבוקר עד 2:00 אחר הצהריים) משוחזרים חיי משפחה עשירים בסביבות 1900.

הכלכלה 4 BijelasBijelas באנציקלופדיה של ויקיפדיהBijelas במדריך התקשורת Wikimedia CommonsBijelas (Q2027553) במאגר ויקינתונים (Бијела) נשלטה על ידי מספנת אדריה שם במשך תשעים שנה מאז 1927.[2] יש מספיק מקומות לינה. עם זאת, כל הקטע לא התברך בחופים (חוליים), כך שכמעט רק תוכלו להיכנס לים באמצעות רמפות בטון.

בגבעות מעל תוכלו לטייל בכמה כנסיות ישנות. הכי שווה לראות זה כנראה 4 כנסיית חלוק גבירתנו (Црква полагања ризе Пресвете Богородице) עם ציורי קיר וחפצי אמנות מהמאה ה -15.

עקיפה: קייפ אוסטרה

מבצר על קצה חצי האי פרוולקה.

בקצה חצי האי Prevlaka (איטלקית: פונטה ד'אסטרוהזקן עדיין עומד 5 מבצר בכף אוסטרה בשטח קרואטיה.

עקיפה: הפארק הלאומי אורגן

עֵצָה
מטיילים המעוניינים לחצות את הגבול הירוק בשבילים לא מפוקחים באזור פרוקלטיה, חג'לה, לובישנה, ​​קמנה גורה, מג'ליק או אורג'ן חייבים, אם הם רוצים לציית לחוק, לפנות לשומר הגבול המקומי. טופס מקביל מולא ותעודת הזהות נסרקת. המשטרה תודיע לך את האחראי בדוא"ל: [email protected] או [email protected]

כיוון הפארק הלאומי אורגן (= פארקים דינרידים) אחד מתכופף 5 מורינג 'מורינג 'באנציקלופדיה של ויקיפדיהמורינג 'במדריך התקשורת Wikimedia CommonsMorinj (Q105038674) במאגר המידע של Wikidata מהחוף לכביש P11 עד 6 גראחובוגראחובו באנציקלופדיה ויקיפדיהגראחובו (Q247339) במאגר ויקינתונים מ (27 ק"מ). הנוף הקארסטי של הפארק, שהוגדר בשנת 2018, שווה לראות עם 8,300 קמ"ר טובים. גובה המעבר הוא 1549 מ ', קירות הגיר של הרי אורג'ן מתנשאים עד 1000 מטר בממוצע.

שלג בדרך כלל לא נשאר בהרים עד נובמבר ואז מצטבר עד מרץ או אפריל.

מפרץ ריזן

תסתכל על ריזן ו Verige-הדוק.
שרידי וילה רומאית בריסן. ישנם גם פסיפסים של האל היפנוס.

שֶׁל ביז'לה מעל ריזן זה חמישה עשר קילומטר, עוד שבעה עד פרסט.

מי שאוהב לטייל יכול ללכת מריסן לחורבות העיר 6 מבצר ניקולאס לְטַפֵּס. בשביל של 9.5 ק"מ מתגברים על עלייה של 580 מטר. על כך תזכו לתצפיות גרנדיוזיות על המפרץ.
נותרו רק חורבות של פורט שאניק.

על גדות מיצר Verige, שרוחבו 340 מטר בנקודה הצרה ביותר שלו, שוכן Kamenari.הגיע = אבן). המעבורת עוברת כאן. בכפר ובמורין יש בעיקר מקומות לינה פרטיים. גם כאן החופים חלוקים למדי.

בליפצ'י, שם ישנם ציורי אבן פרהיסטוריים, ובסטרפ, בעיקר המקומיים מחזיקים בבתי הנופש השקטים שלהם.

7 ריסןריסן באנציקלופדיה של ויקיפדיהריסן במדריך התקשורת Wikimedia Commonsריסן (Q994211) במאגר ויקינתונים היא העיר העתיקה ביותר במפרץ קוטור, והיא שוכנת בפינה הרחוקה ביותר שלה. המקום השקט הוא יעד תיירותי פופולרי בעיקר בגלל החופים הרבים בו. שווה לראות את תא המטמון של כנסיית פיטר ופול, שנבנה בשנת 1601.
ריזן נמצאת על קו האוטובוסים בודווה - קוטור - ריסאן ניקשיץ 'המופעל ארבע פעמים ביום.

מפרץ קוטור

("מפרץ קוטור" מתייחס לכל הארבעה, ובמיוחד לחלק שמול העיר.)

Sveti Đorđe (אי סנט ג'ורג ') מול פרסט.
תמונת ווטיב עם מרי כמגינה של המלחים. במוזיאון הכנסייה Gospa od Škrpjela.

פרסט לעיר קוטור, 12 קילומטרים:

8 פרסטפרסט במדריך הטיולים ויקיוויאז ​​'בשפה אחרתפרסט באנציקלופדיה של ויקיפדיהפרסט במדריך התקשורת Wikimedia Commonsפרסט (Q998789) במאגר ויקינתונים הוא בניין רשום בכללותו. ניתן לראות שתי כנסיות אורתודוכסיות וקתוליות (חורבה אחת) וכן כמה בתי מגורים אריסטוקרטיים מהמאה ה -17 במרחב קטן. ("ארמונות") שניים מהם הוסבו למלונות. המוזיאון להיסטוריה המקומית נמצא בארמון בוז'וביץ 'ליד הכניסה לכפר (10:00 - 17:00).

לפניו שני איים קטנים, שניהם עם כנסיות:

  • Sveti Đorđe (האי סנט ג'ורג ') סווטי ג'ורג ' שקוראים לו. כאן אותר מנזר בנדיקטיני, אך הוא המשיך להתדרדר לאחר רעידת האדמה הגדולה בשנת 1667. שיפוצים נרחבים בוצעו רק בעשורים האחרונים.
  • Gospa od Škrpjela גודלו 3000 מ"ר שנוצר על ידי סוללה מלאכותית מעל סלע. נבנה בין השנים 1630-1722. הכנסייה נוצרה עבור אייקון של מרי שנמצא על ידי מלחים בשנת 1452. יש 68 תמונות של הצייר טריפו קוקוליה על הקיר והתקרה. מוצגים כ -2,500 טבליות הצבעה.

מֵעַל 9 אורחובאקאורחובאק באנציקלופדיה של ויקיפדיהOrahovac במדריך התקשורת Wikimedia CommonsOrahovac (Q104874772) במאגר המידע של Wikidata היא כנסיית סנט ג'ורג 'נוספת.

דוברוטה היא כבר פרבר של קוטור, המתואר במאמר משלו.

הצד המזרחי של מפרץ טיבת

נוף מעל טיווט עם פורטו מונטנגרו והאי סווטי מרקו. ברקע Milovići (Миловићи).

קוטור למעלה טיווט זה רק שתים עשרה קילומטרים דרך מנהרת קוטור ועבר את שדה התעופה. אם אתה עוקב אחר כביש החוף סביב חצי האי, זה כמעט 14 ק"מ עד לקצה ב Lepetane. משם עוד שמונה קילומטרים.

על המפרץ נמצאים Donja Lastva, Seljanovo שניהם מחוזות של טיווט (Ital. Teodo), המתואר במאמר משלו. הנה גם הנמל פורטו מונטנגרו. שדה התעופה נמצא בעיקול המפרץ במעבר לחצי האי לושטיקה. השטח המוגן של סולילה מוגן בעקבותיו.

מהחוף החולי הקצר 2 קלרדובו אחרי 400 מטר חוצים גשר קטן ל"אי פרחים "מהחוף עם שתי כנסיות ישנות.

ה 7 האי סווטי מרקו (= שקולי, באיטלקית: Stradioti) שוכן מתחם נופש גדול מאז 1962, שהוסב מאוחר יותר ל 500 בקתות חוף על ידי קלאב מד. הוא ננטש במהלך המלחמה ביוגוסלביה. האי לא היה בשימוש מאז.

מומלץ לטייל בגבעות חצי האי. האחד מגיע לאזור הכפר Bogdašići (Богдашићи) על פסגת צ'יסטי ורה וה 8 אגם ב Vrmacאגם ב Vrmac (Q27558637) במאגר ויקינתונים עבר. השביל מוביל דרך יער האלון של סנט אילייה לכנסייה, שנבנתה בשנת 1410 9 גוספה זכר. שביל תלול מכאן הולך לכיוון החוף ליד פורטו מונטנגרו (5.5 ק"מ, 330 מטר גובה). אם הולכים ישר קדימה במקום, מגיעים לפטאן (2.6 ק"מ, 360 מטר גובה). חלק גדול מהאדמות החקלאיות והחורשים ננטש ונאמר כי חיות הבר החוזרות כוללות דורמיקים, מרמוטות וזמיר.

עקיפה: הפארק הלאומי לובצ'ן

פסל במוזוליאום נג'וש.

אם תרצו, תוכלו לבקר ברגל בפארק הלאומי לובצ'ן, שנמצא שלושה קילומטרים בלבד כשהעורב עף מאחורי קוטור. עם זאת, ישנם 1670 מטר גובה להתגבר על 21 ק"מ של שבילים מתפתלים. הנקודות הגבוהות ביותר הן שטירובניק (1749 מ ') ו- Jezerski Vrh (1657 מ'). פטריוטים מקומיים רואים בהר את סמל מונטנגרו. (אסור להתבלבל עם הפסגה עם זה ג'זארקה (אלב. Maja e Jezercës), שנמצא רק 5 ק"מ מעבר לגבול בצד האלבני.)

לנוכח מותו המתקרב, פטר השני נועד להיקבר כאן כבר בשנת 1851. שלוש שנים אחר כך נבנתה קפלה לעצמותיו. לפני מלחמת העולם הראשונה בנה כאן מונטנגרו העצמאית ביצורים בעזרת צרפת, שממנה הופגז נמל הצי האוסטרי קטרו עד ל קמפיין אוסטרי שהסתיים בינואר 1916. עקב המלחמה נקבר נג'וש מחדש בשנים 1916-25 ונבנתה קפלה חדשה. המאוזוליאום Njegoš, שנוצר בשנים 1970-74, על בסיס תוכניותיו של הפסל הקרואטי איוון מסטרוביץ '(† 1962), הוקם על יסודו. ממגרש החניה בגובה 1578 מ 'עליכם לטפס עוד 461 מדרגות למוזוליאום.

חצי האי לושטיקה

חצי האי שאורכו שלושה עשר קילומטר הוא בגודל 47 ק"מ. בקו החוף בצד הפונה למפרץ אין כמעט הקלה.

החוף הדרומי של מפרץ טיווט

שֶׁל טיווט לרוז, 25 קילומטרים.

שרידי ה 10 המבצר האוסטרו-הונגרי קבאלה, מעל ורד. מבצר לוסטיקה היה כמה מאות מטרים משם.

10 קראשיץ 'Krašići באנציקלופדיה של ויקיפדיהKrašići במדריך התקשורת Wikimedia CommonsKrašići (Q3120492) במסד הנתונים של Wikidata (Крашићи) הוא אתר נופש על חוף הים. לוחות בטון יוצרים את החוף, קרקעית הים היא חצץ גס. הכפר העתיק Krašići (גורנג'י קראשיץ '), נהרס ברעידת האדמה בשנת 1979, ואוכלוסייתה הועברה לכאן בבניינים חדשים. הרובע המכונה "Krašići 2/2" הוא יישוב שנבנה כולו לתיירים. בנוסף לבתים של כ -130 תושבי קבע, ישנם למעלה מ -800 לתיירים, כמו גם בתי נופש שנבנו בעצמם.

נמל היה קיים כבר בימי קדם 11 ורד. הכפר בקצה חצי האי כמעט אינו מיושב כיום בחורף, רבים מהבתים משמשים כדירות נופש בקיץ. המבצר הישן גם הוסב למלון בינוני. בצד האגם יש שלוש מנהרות בטון שננעצו בסלע, שנבנו כבונקרים לצוללות במהלך מלחמת העולם השנייה. אתה יכול לשחות לתוכו. מעל הכפר השקט יש שלוש כנסיות קטנות מהן נשקף נוף טוב.

על הים האדריאטי

שֶׁל רוז לביגובו

חופים נחמדים נמצאים ב 3 ז'אנג'יצה וזה מארזה ומיריסטה וכן מופרד על ידי גבעה 4 Dobreč.

ה 11 מערה כחולהמערה כחולה בספריית המדיה Wikimedia Commonsמערה כחולה (Q11165500) במאגר ויקינתונים (Plava špilja), מוסתר מתחת לצוק תלול, ניתן לבקר מהים. גובהו כתשעה מטרים ויש לו שתי כניסות. ישנם סיורי שייט מקבילים.

בִּטָחוֹן

רעידות אדמה קשות כמו 1857, 1858 ו- 1979 מתרחשות שוב ושוב ברחבי האזור.

לא נוח לדרוך על קיפודי ים.

שיחת חירום
  • משטרה: 122, תחנת משטרת קוטור: 382 32 322 743
  • מכבי אש: 123
  • רופא חירום: 124

טיולים

צפון עד ניקשיץ '.

דרומית לעיירת החוף הציורית בודווה.

סִפְרוּת

  • נוימן, הנס-רודולף; ספר, אדמונד; בוסניה-הרצגובינה - קרואטיה - מונטנגרו: דו"ח טיול מבצר של טיול לימודי משעה 19.05. עד 26 במאי 2018; רגנסבורג 2018; סר: תרומות למחקר מבצרים בינלאומי; ISBN 9783897838963
  • סטויקל, מרקוס; מונטנגרו: 50 טיולים נבחרים ב"הרים השחורים "; Oberhaching ² 2014
  • זסופנק, נורברט; ק. U. ק. ביצורים, מבנים צבאיים ומתקנים באזור קטרו (קוטור); גראץ 2009; ISBN 9783853331668
דרמטיזציות של מרד המלחים
  • פריי, ברונו [1897-1988]; המלחים האדומים של קטרו: פרק מהשנה המהפכנית 1918; מקור: וינה 1927 (publ. Of the Wiener Volksbuchh.), ברלין 1963
  • וולף, פרידריך [1888-1953]; המלחים של קטרו: קטע ב -6 סצינות; מקור: ברלין 1930 (Intern. Arbeiter-Verl.); 1964 (Reclam)

הערות

  1. אחד בלבד, הוכרז על פתיחת 2021-03-21.
  2. החברה פשטה את הרגל ונכסי פשיטת הרגל שלה הועמדו במכירה פומבית באביב 2020. לא ניתן לחזות בתחילת 2020 אם האתר ישמש לצורכי תיירות. לפחות שיקום הקרקע המזוהמת עם נפט וכימיקלים החל בקיץ 2020.
מאמר שמישזהו מאמר שימושי. יש עדיין כמה מקומות שבהם חסר מידע. אם יש לך מה להוסיף תהיה אמיץ ולהשלים אותם.