בומטנגקה היא שפה אזורית של ב בומטאנג אזור של בהוטן.
מדריך הגייה
תנועות
| חֲזִית | מֶרכָּזִי | חזור | ||
|---|---|---|---|---|
| לא מוקף | מְעוּגָל | |||
| סגור | /אני/ | / y / | / u, o / | |
| בֵּינוֹנִי | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| לִפְתוֹחַ | /א/ | / ɑ / | ||
| דיפטונג | / e, ɤ / | |||
עיצורים
| שִׂפתָנִי | שיניים/מכתש | פאלאטל | וולאר | גלוטל | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שֶׁל הָאַף | M | נ | ɲ | ŋ | ||
| פּוֹצֵץ | tenuis | עמ ' | t̪ | k | ʔ | |
| שאפו | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| קוֹלִי | ב | d̪ | ɡ | |||
| פריק | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| שאפו | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| קוֹלִי | d͡ʑ | |||||
| חיכוך | אִלֵם | f | ס | ɕ | ח | |
| קוֹלִי | v | z | ʑ | ɦ | ||
| צְדָדִי | l | |||||
דיפטונגים נפוצים
| קודה | לִפְתוֹחַ | שֶׁל הָאַף | עיצור גרוני | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מדיאלי | ∅ | י | w | ∅ | י | w | ∅ | י | w | |
| גַרעִין | אני | אני | ||||||||
| y | y | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| ה | ה | אָנוּ | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | וו | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wn | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| א | א | כן | ווה | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
רשימת ביטויים
יסודות
- שלום.
- . (קוזוזנגפו לה )
- שלום. (לא רשמי)
- . (קוזו )
- מה שלומך?
- ? (אה דאר נאק קי)
- טוב תודה.
- . (לסו קדינשי לה )
- מה השם שלך?
- ? ( weth key meng sha yo?)
- שמי ___Nga gey ___.
- מנג. ( tzha יו.)
- נעים להכיר אותך.
- . (domzay gasth )
- אנא.
- . (kuje )
- תודה.
- . ( קדין צ'אי)
- בבקשה.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- כן.
- . (פאת )
- לא.
- . ( מנגו)
- סלח לי. (להשיג תשומת לב)
- . ( גום מא תאי לה)
- סלח לי. (סליחה מתחננת)
- . ( גום מא תאי לה)
- אני מצטער.
- . ( גום מא תאי לה)
- הֱיה שלום
- . (לוק סיי ג'יי גיי )
- הֱיה שלום (לא רשמי)
- . (קאצ'ין בו סיי גאלה )
- אני לא יכול לדבר בומטאנגקה [טוב].
- [ ]. ( [ ])
- האם אתה מדבר אנגלית?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- עֶזרָה!
- ! ( !)
- תזהר!
- ! (וואי!)
- בוקר טוב.
- . (קוזוזנגפו )
- ערב טוב.
- . ( קוזוזנגפו)
- לילה טוב.
- . (צ'ירו דלק )
- לילה טוב (לישון)
- . (ka chin bu si sim la )
- אני לא מבין.
- . ( מברן)
- איפה השירותים?
- ? ( chabsang ao na?)
בעיות
מספרים
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; צ'יי
זְמַן
זמן שעון
"צ'ו צוד"
מֶשֶׁך
"dutsed"
ימים
"נגני"
חודשים
"לָה"
זמן כתיבה ותאריך
תאריך: תאריך / חודש / שנה זמן: שעה (יום או לילה) ודקות
צבעים
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
הוראות
מוֹנִית
מונית = "gyerkhor" מחיר = "lha" כמה = "ak pa thek yo"
לִינָה
כֶּסֶף
אֲכִילָה
אני רעב: ברו נאס
האם אוכל לקבל: צ'י גאת טזו גי
ארוחה: שי גו / זאמה
אורז: זאמה
קארי: רוק
מרק: cho tsa
מים ; קוויי
חם: קפ קפ
קר: sim sim nagg
ביצים ; kha wa tey
בשר: שאה
גבינה: פרום
חמאה ; לְקַלְקֵל
טעים; נגאם דה
לא טעים ; מיי נגאם דה
מתוק ; נגוק טום מא
חמוץ; תון אמא
אני מלא: ג'ומה מצלצל
הוא הוכן טוב מאוד: ka chin bu si kher na
שמן: nom
מלח ; טסה
סוכר ; גוראם
קריר; בנגלה
כוסברה; יוטסי
תה ; כן
מיץ תפוזים: tsa lum khway