בורגהאוזן - Burghausen

העיר בורגאוזן נמצא בזלצך ב בוואריה עילית ממש על הגבול ל אוֹסְטְרֵיָה. השעונים על העיר העתיקה המשומרת להפליא על גבעה מתחם הטירה הארוך ביותר של העולם: שש חצרות מסודרות באורך של למעלה מקילומטר אחד.

רקע כללי

העיר בורגהאוזן מורכבת מהעיר החדשה ומהעיר העתיקה:

• ה עיר עתיקה היא הליבה ההיסטורית של העיר, היא צרה ומאורכת ישירות על הגדה המערבית של זלצך, שכבר חתכה עמוק לאזור שמסביב. הקצה המערבי של העיר העתיקה הוא הרכס עם הטירה המתנשאת.

• ה נוישטט הוא החלק ה"מודרני "העירוני של העיר, הוא שוכן ממערב לעיר העתיקה והטירה ומופרד מהטירה על ידי זרוע קשת של זלצך.

כרוניקה של עיר קטנה

ראה גם: w: ההיסטוריה של העיר בורגאוזן

הממצאים העתיקים ביותר והעדויות לביצור של גבעת הטירה מגיעים מימי הברונזה וברזל, יישוב על גדות זלצך מתוארך למאות ה -6 וה -8, העיירה בורגהאוזן הוזכרה לראשונה בשנת 1025 כרכוש קיסרי. , אין ראיות לתאריך זכויות העיר הראשונה.

לאחר חלוקת בוואריה (הישנה) לשני קווי ויטלסבאך, שייך בורגהאוזן לבוואריה תחתית מאז 1255 והפך למעונם השני של הדוכסים הבוואריים התחתונים. בשנת 1307 אושרה אמנת העיר הקיימת כבר וברגהאוזן קיבל הרשאות נוספות.

הפריבילגיה החשובה ביותר הייתה מונופול המלח שקיבל הקיסר לודוויג מבוואריה בשנת 1346, ולפיו ניתן היה להעביר מלח מהאלליין לבוואריה רק ​​בנתיב זלצך והותר לטעינתו מחדש על קרונות בבורגאוזן.

עם חשיבותו הפוליטית ויחד עם סחר המלח, החל פריחה פוליטית וכלכלית בשיאה במאה ה -15: בשנת 1505 הפכה בורגהאוזן לאחת מארבע ערי הממשלה בבוואריה ונותרה כך עד 1802.

מונופול המלח הדוכני משנת 1594 החליף את מונופול המלח הבורגני ששרר עד אז והיה תחילתה של ירידה מתמשכת בעיר: בורגהאוזן איבדה את מקורות ההכנסה העיקריים שלה מסחר במלח ואת חשיבותה הכלכלית באופן דרסטי, אחד הנמוכים הנקודות היו אובדן עיר הבירה בשנת 1802 באמצעות הרפורמות של שר בוואריה מונטגלאס בשנת 1802/1807 והשעיית ניווט הנהרות באותה תקופה.

העיר העתיקה של בורגאוזן שרדה את סערת מלחמת שלושים השנים ומלחמת העולם השנייה ללא כל נזק; היא שלמה במידה רבה עד היום בהתפתחותה העירונית.

בורגהאוזן חווה רק עלייה משנת 1915 ואילך עם הקמת הווקר ורק (תעשייה כימית). נוישטאד הוקמה, וחברות תעשייתיות אחרות עקבו אחריה. המכריע עבור ההתיישבות התעשייתית היה השימוש האפשרי בכוח מים, בשנת 1922 נחנכה תעלת האלצה באורך 16 קילומטר, המובילה מאלצה הגבוהה יותר לבורגאוזן, ומאז ואילך שימשה לייצור אנרגיה.

בורגהאוזן הייתה רק עיירה קטנה עם כ -2,500 תושבים כשהוקמה, כיום היא מונה 18,000 תושבים טובים והיא מהווה מיקום מרכזי ב"משולש הכימיה הבווארית ".

להגיע לשם

מרחקים (כביש ק"מ)
מחרוזת	16 ק"מ
Tittmoning	18 ק"מ
Mühldorf am Inn	28 ק"מ
זלצבורג	57 ק"מ
ברכטסגאדן	81 ק"מ
פאסאו	83 ק"מ
מינכן	114 ק"מ

במטוס

שדה התעופה הבינלאומי הגדול ביותר הוא זה שדה תעופה במינכן (גם "פרנץ יוזף שטראוס", 106 ק"מ, נסיעה של כשעה טובה). מעל לכל, מציעים משדה התעופה השני בגודלו בגרמניה לופטהנזה ובן הזוג שלהם ברית כוכבים חיבורים לערים בגרמניה, אירופה ובעולם.

ניתן להגיע גם במהירות שדה תעופה בזלצבורג (57 ק"מ, כשעה נסיעה);

ברכבת

• תחנת בורגהאוזן נמצאת על קו הרכבת Mühldorf - Burghausen ויש לה חיבור לפי שעה למינכן שב Mühldorf. ישנן גם רכבות העוברות לבורגאוזן.

תחנת הרכבת בורגאוזן נמצאת ליד נוישטט, והעיר העתיקה היא דרך הטירה. ברגל תוך כחצי שעה (שני קילומטרים טובים). יש גם קו עירוני.

ברחוב

• שֶׁל מַעֲרָב (מינכן): על הכביש הפדרלי B12 מוהלדורף ו מחרוזת (בחלקו כבר פותח ככביש מהיר - A 94 -) לבורגאוזן;

• שֶׁל צָפוֹן (קשקוש ו דָרוֹםארץ ברכטסגאנדר: דרך הכביש הפדרלי B20 ("הכביש הכחול");

• שֶׁל מזרח (פסאו) דרך הכביש הפדרלי 12;

מקומות החנייה הציבוריים בבורגאוזן הם בעצם ללא תשלום, אך ההיצע בעיר העתיקה מוגבל.

בסירה

משלוח נוסעים רגיל על זלצך ליד בורגאוזן אינו קיים.

ניידות

• סוטים את זה אוטובוסים עירוניים.
• באירוע מיוחד נערכים טיולי "פלאטן" נוסטלגיים על הספינות ההיסטוריות של סחר המלח בזלצך. המישורים או זילן הם העתקים של דוברות המלח ה"שטוחות "מימי הביניים.

אטרקציות תיירותיות

המראות בבורגאוזן הם, בנוסף לטירה המתנשאת, מעל לכל העיר העתיקה הציורית המטופחת עם בתיה הרבים ותמונות סגנון פונדק-זלצך הקצה העליון של קירות הגמלונים, המעוצב כ"חזיתות סנוור ": הם ממוקמים מצד אחד בכיכר העירייה המוארכת יחסית ורחבה יחסית ומצד שני ברחוב Handwerkergasse לשעבר הצמוד לדרום. "בבורות" עם מבנים היסטוריים רבים אחרים.

ה התצוגה הטובה ביותר בהרכב העיר העתיקה יש מהמדרון המזרחי האוסטרי והמיוער של זלצך:

• מהמרכז בכיכר העיר תוכלו לחצות את ברוקגאס וגשר זלצך אה על הזלצך בצד האוסטרי של הנהר ולאחר עלייה של 15 דקות דרך שביל, תוכלו להגיע לוולדגאסטהאוס נטורפרונדה עם מרפסת תצפית.

• הדרך (אופניים ומכוניות) מעל גשר זלצך מובילה גם במעלה "Acher Berg" התלול בצד המזרחי של הנהר. לאחר העיקול האחרון, שלט מציין את "דוכן התצפית".

• מגיעים מברכטסגאדן על הכביש הפדרלי B20 ולפני הכניסה לעיר, מגרש חניה ייעודי מציע נוף לכל אורכו של הצד המערבי של הטירה, אך מכאן ללא העיר העתיקה והזלצב.

כנסיות

• 48.157812.8323ה 1  כנסיית הקהילה העירונית סנט ג'ייקוב, מסרזייל 19, 84489 בורגאוזן, גרמניה (בכיכר הכנסייה מדרום לכיכר העיר בעיר העתיקה). .היא הכנסייה הגדולה בעיר. כנסיית הקהילה של סנט ג'ייקוב הוקדשה לראשונה בשנת 1140. הכנסייה נהרסה על ידי שריפות עירוניות בשנת 1353 וב -1504 ואז נבנתה מחדש. לאחר קריסת הספינה הדרומית, סנט ג'ייקוב נבנה מחדש בין השנים 1851 ל- 1855 בסגנון הניאו-גותי של ימינו. שווה לראות את מכסה הבצל הכפול הבארוק על מגדל הכנסייה בגובה 79 מטר ואבני זיכרון רבות בתוכו.שינוי אחרון: מרץ. 2020

• 48.15912.83362  כנסיית המלאך השומר, כיכר העיר. 101B, 84489 בורגהאוזן (בכיכר העיר בעיר העתיקה). .כנסיית המנזר נבנתה בין השנים 1731-1733 והיא כנסיית המכון של מסדר העלמות האנגלית. שווה לראות את חזית הבארוק המאוחרת הפונה לכיכר העיר ובתוכה מעוצב עשיר בסגנון הרוקוקו המוקדם עם רצפת פסיפס משוכללת.שינוי אחרון: מרץ. 2020

• 48.16061944444412.83363  כנסיית הלימוד לשעבר של סנט ג'וזף, Kanzelmüllerstraße 901/2, 84489 Burghausen (בקצה הצפוני של כיכר העיר). .הכנסייה נבנתה ככנסיית סדר בשנת 1630/31 והיא נהרסה כמעט לחלוטין בשריפת העיר בשנת 1863. השחזור התרחש עם חזית הבארוק המוקדמת והפורטל המעניין. הבניין הנטוש משמש כיום כמרכז התערוכות בעיר.שינוי אחרון: מרץ. 2020

טירת בורגאוזן

החלק העתיק ביותר של הטירה, המורכב מאולם, קפלה של הטירה, דורניץ ובאוור, נבנה בשנת 1255 תחת הדוכס היינריך ה -13. מבוואריה תחתונה כמגורים שני ליד לנדשוט.

לפני איום הטורקים וגם לייצג את הריבונות, הורחבה הטירה מסוף ה -15 לתחילת המאה ה -16 תחת הדוכס הבווארי התחתון גאורג העשיר למעוז אדיר ולמבצר החזק ביותר במדינה.

הטירה ממוקמת אסטרטגית על רכס הרים תלול, צר ומאורך המשתרע מצפון-דרום, שמתנתק מזרחה לעיר העתיקה עם הסלצך ונופל מערבה לווהרזה, זרוע קשת של זלצך. הודות למיקומה, הטירה מעולם לא נכבשה.

המתחם מורכב משש חצרות מסודרות, המידע על אורך כולל נע בין 1043 ל -1051 מטר. הספירה הרשמית של שש החצרות מתחילה בדרום עם חצר ראשונה הטירה הראשית, היא החלק העתיק ביותר של הטירה ומכונה גם הטירה הפנימית. הספירה מסתיימת בצפון בחצר השישית.

כיום, הטירה שייכת במידה רבה למדינת בוואריה החופשית, אך היא מאכלסת גם מספר רב של משתמשים פרטיים ומשמשת גם למטרות מגורים. עם כניסה לספר השיאים של גינס, הטירה הייתה הארוכה ביותר בעולם מאז אוגוסט 2009.

שווה במיוחד לראות בטירה הם:

• קפלת הטירה סנט מרי (הקפלה של הדוויג);

• קפלת הטירה סנט אליזבת.

• מרחבי המגורים והמדינה הדוכסיים;

החלק החיצוני של מתחם הטירה נגיש באופן חופשי וצופה בחדרי הפנים החשובים כחלק מסיור מודרך / מוזיאון הטירה (כניסה 1.30 €).

סיור בטירה מומלץ מסיבות "דרמטורגיות" מאחור לחזית. אתה מתחיל בקצה החיצוני (השישי) של חצרות הטירה ועובד עד לטירה הראשית.

סיורים מודרכים פומביים בטירה מחג הפסחא עד אוקטובר: שבת, ראשון וחגים ציבוריים בשעות 11 בבוקר ובשעה 14:00.

חצר 6 - חצר בעלי המלאכה

חצר זו מהווה את טבעת ההגנה החיצונית ביותר בצד השטוח, שאינה מוגנת על ידי מדרון. בימי הביניים, "Schütt", ביצור מסיבי שפורק בסביבות 1800 בהוראת הצרפתים, היה ממוקם במקום החניון של ימינו.

המגדלים המשמשים בעלי מלאכה ומקצועות אחרים ממוקמים בחצר הטירה. לדוגמא: מגדל יערן, מגדל מטאטא צינורות, מגדל נגרות וכו '.

חצר 5

• משרד קסטות
• מגדל דלפק תיבה
• הקפלה של הדוויג
• מגדל הגנן
• מגדל מכשפות
• כלא

חצר 4

• הברקסטן; אורוות וחנויות תבואה לשעבר
• בית אוונטין

חצר 3

• מגדל הנשק
• אצבעות שבועה
• 3 קופסאות פלפל

חצר 2

• ג'ורג'סטור עם מעיל נשק של הדוכס ג'ורג 'העשיר
• אקדח או מגרש טורניר

חצר 1 - טירה ראשית

• אַרְמוֹן
• קפלת אליזבת
• מגורי המשפחה הדוכסית

טירה בלילה

בניגוד למתקנים רבים אחרים, טירת בורגהאוזן (מלבד הטירה הראשית) נגישה מסביב לשעון. כך ניתן בקלות לחקור את שטח הטירה במהלך "לילה וערפל" או ליהנות מהשקיעה עם משקה צונן שהבאת איתך.

בטירה יש אווירה מאוד מיוחדת, במיוחד בלילות ערפילים או מושלגים.

עוד טירות וארמונות

• ארמון טאופקירשן:

במקור בית המגורים השני של הדוכסים העשירים של בוואריה תחתונה-לנדשוט בין השנים 1235 עד 1503, ושימש מאוחר יותר כמבנה מינהלי.

חזית הבארוק המאוחרת נבנתה תחת אדם יוהן יוסף אנטון גרף פון טאופקירשן צו איבם במאה ה -18.

מיקום: בכיכר העיר, בית מספר 97.

• ה נעילת אגרה הוא הקצה הדרומי של מדרחוב "In den Grüben" ונוצר באמצע המאה ה -16 כבית האגרה הדוכסית בזלצלאנדה. כיום העיר משתמשת בה כבניין סמינריון.

בניינים

48.128312.78694  מנזר ציסטרציאני לשעבר ראייטנשלך, Raitenhaslach 9, 84489 Burghausen, גרמניה (OT Raitenhaslach). .המנזר לשעבר הוא המנזר הסיסטרסיאני העתיק ביותר בבוואריה העתיקה, שנוסד בשנת 1146. לאחר תקופה ארוכה של מקום פנוי, שופץ המתחם המפורסם עד שנת 2017. ניתן לבקר בכנסיית המנזר הבארוק, כמו גם "חדר האפיפיור" ו"אולם האבן "של המנזר לשעבר (לאחר ההרשמה). "מרכז האקדמיה Raitenhaslach" של האוניברסיטה הטכנית במינכן (TUM) שוכן בפרלטנשטוק מאז 2016.פתוח: יש לרשום סיורים בכנסיות ובמנזר, כמו גם שירותי כנסיות, ראו באתר.שינוי אחרון: מרץ. 2020

אנדרטאות

מוזיאונים

• מוזיאון העיר (מוזיאון על העבר, האמנות והתרבות של בורגאוזן והסביבה), בורג 48, 84489 בורגהאוזן (בטירה בחדריו של הבוקר לשעבר). טל ': 49 8677 887114. פתוח: 15.3.-30.4. ו- 1.10.-1.11. מדי יום בין השעות 10: 00-16: 00. 1.5.-30.9. מדי יום 9 בבוקר - 6 בערבמחיר: מבוגרים 1.30 אירו, כרטיס משולב עם שאר המוזיאונים העירוניים 4.50 אירו.שינוי אחרון: לא צוין
• בית הצילום (ד"ר. מוזיאון רוברט-גרליך, מוזיאון התמונות של העיר בורגאוזן), 84489 בורגהאוזן, טירה 1 (בחצר הראשונה של הטירה). טל ': 49 8677 4734, פקס: 49 8677 911127. פתוח: אפריל-אוקטובר: רביעי-ראשון. 10:00 - 18:00מחיר: מבוגרים 1.30 אירו, כרטיס משולב עם שאר המוזיאונים העירוניים 4.50 אירו.שינוי אחרון: לא צוין
• 48.16040112.8311045  מוזיאון הטירה, 84489 בורגהאוזן, טירה 1 (בחלק העתיק ביותר של הטירה, גישה מהחצר הראשונה של הטירה). טל ': 49 8677 4734, פקס: 49 8677 911127..פתוח: אפריל-אוקטובר: רביעי-ראשון. 10:00 - 18:00מחיר: מבוגרים 1.30 אירו, כרטיס משולב עם שאר המוזיאונים העירוניים 4.50 אירו.שינוי אחרון: לא צוין
• גלריה ממלכתית (מוזיאון הסניף של אוספי הציורים של מדינת בוואריה, ציור בווארי ואוסטרי של המאוחר הגותי, מחזור ציור על ההיסטוריה של בוואריה), בורג 48, 84489 בורגהאוזן. טל ': 49 8677 4659. פתוח: 1 באפריל עד 30 בספטמבר: שני - ראשון בין השעות 9: 00-18: 00; 1 באוקטובר עד 31 במרץ: שני - ראשון: 10:00 - 16:00שינוי אחרון: לא צוין

רחובות וכיכרות

• ה בורות היא Handwerkerstrasse לשעבר וכיום אזור להולכי רגל

פארקים

• פארק עירוני - סביבת המרכז הקהילתי בעיירה החדשה
• הרצוגבד - סביבת הוורסה מתחת לטירה

ניסיון

אירועים קבועים

ה שבוע הג'אז בורגהאוזן במקום:

פסטיבל הג'אז בבורגאוזן הוא אחד הגדולים באירופה ואחד מפסטיבלי הג'אז הארוכים ביותר בעולם. המארגן הוא קהילת האינטרסים Burghausen e.V. (IG Jazz e.V.), תוכנית הקונצרטים היא ברמה עולמית, יש גם תוכנית תומכת, למשל. עם תערוכות בנושא.

פרס "הג'אז למוזיקאים צעירים" ($ 5,000 במזומן ו- € 15,000 עבור פרויקטים והקלטות דוקטורט) הוענק מאוד הוענק מאז 2009, להקות הג'אז הצעירות הגרמניות הטובות ביותר מתחרות, הכניסה לקונצרט זה היא בחינם.

לפסטיבל יש הד גם עד מינכן: רכבת ג'אז-אקספרס מיוחדת עוברת מבירת בוואריה עם מספר תחנות ביניים בקו הרכבת לבורגאוזן, ההסעה חזרה לקונצרט הערב כלולה בכרטיס ג'אז-אקספרס (כרטיס סטנדרטי 53 אירו) . אירועים שונים ישודרו גם בשידור חי ברדיו ברחבי בוואריה ב"באיירן 2 ".

לא רק החלק הרשמי מעניין את המבקרים, אלא גם את החלק הלא רשמי לאחר מכן, הג'אז ממשיך עם אורחים ומופיעים לאחר סיום האירועים בפאבים של העיר.

שבוע הג'אז בורגהאוזן. פתוח: כל שנה בסוף מרץ.שינוי אחרון: לא צוין

בתי קולנוע

• קוואדרוסקופ (קולנוע עירוני עם ארבעה אולמות), רחוב מרקטלר 17, 84489 בורגהאוזן (בעיר החדשה). שינוי אחרון: לא צוין
• בית קולנוע אנקר, שטאדטפלאץ 41-42, 84489 בורגהאוזן (בעיר העתיקה). טל ': 49 8677 46 62. שינוי אחרון: לא צוין

פעילויות

• יש רשת מפותחת של שבילי אופניים בבורגאוזן ובסביבתה.
• משוטט על הסלצך. עם זאת, אין השכרת סירות בבורגאוזן עצמה.
• סיור בסירה בווהרזה.
• שחייה ב Wöhrsee או בבריכת השחייה.

לִקְנוֹת

בתוך ה נוישטט בורגהאוזן מראה לעצמה עיר מודרנית עם אפשרויות רבות לקניות כגון חנויות וסופרמרקטים וחנויות אחרות.

בתוך ה עיר עתיקה ובמיוחד בבורות עבודות יד ומלאכות ישנות נמצאים בחזית.

מִטְבָּח

לגבי קייטרינג למלונות ראה גם בסעיף דִיוּר.

זוֹל

בינוני

• אוגוסטינאים בכיכר העיר (מטבח בווארי), ברוקגאס 104, 84489 בורגאוזן. טל ': 49 8677 8785900. שינוי אחרון: לא צוין

• פיט בר, ב- den Grueben 150, 84489 Burghausen. טל ': 49 86 77 87 36 439. שינוי אחרון: לא צוין

יוקרתי

• בית יין פאכלר. פתוח: רביעי-ראשון. 10:00 - 15:00 ו- 17:30 - 23:00שינוי אחרון: לא צוין

חיי לילה

• בר ריקודים לפסנתר, רוברט-קוך-שטראסה 15, 84489 בורגהאוזן. טל ': 49 8677 878630. פתוח: חמישי 21:00 - 02:00, שישי שבת 21:00 - 04:00, ראשון 20:00 - 02:00, סגור שני - רביעישינוי אחרון: לא צוין
• מועדון מולוקו. בעיקר קהל צעיר.שינוי אחרון: לא צוין

דִיוּר

זוֹל

ישנן דירות נופש רבות בבורגאוזן.

בינוני

• מלון פוסט * * * * 4 כוכבים (מלון, מסעדה, ממש על כיכר העיר ההיסטורית, מעדני בוואריה. סטייקים עסיסיים.), Stadtplatz 39, 84489 Burghausen. טל ': 49 8677 9650. שינוי אחרון: לא צוין
• בית משפט בבוואריה (מסעדת מלון, מטבח בווארי), שטאדטפלאץ 45, 84489 בורגאוזן. טל ': 49 8677 9784. שינוי אחרון: לא צוין

יוקרתי

לִלמוֹד

• אוניברסיטת ילדים בורגאוזן (VHS). נוסדה בשנת 2010, ילדים בגילאי שמונה עד שתים עשרה צריכים להתוודע ללימודים בצורה שובבה.שינוי אחרון: לא צוין

עֲבוֹדָה

בורגהאוזן הוא המיקום הכימי הגדול ביותר בבוואריה.

המעסיק הגדול ביותר הוא חברת הכימיה הפעילה בעולם אַמִיץ עם מטה במינכן והמפעל הראשי שלה נוסד בשנת 1914 עם כ -10,000 עובדים בבורגאוזן.

בְּרִיאוּת

• מרפאה מחוזית בורגאוזן, Krankenhaussstr.1, 84489 BURGHAUSEN. טל ': 49 8677 880-0. שינוי אחרון: לא צוין

מידע קצר
קוד טלפון	08677
מיקוד	84489
סימן	AÖ
אזור זמן	UTC 1
שיחת חירום	112 / 110

עצות מעשיות

• מידע תיירותי בבורגאוזן, שטאדטפלאץ 112, 84489 בורגאוזן. טל ': 49 8677 887 140, פקס: 49 8677 887 144. פתוח: שני-שישי. בין השעות 9: 00-17: 00, אפריל עד אוקטובר, שבת בין השעות 9: 00-13: 00.שינוי אחרון: לא צוין

• א שירותים ציבוריים בעיר העתיקה ליד בית העירייה.

• DHL (סניף דויטשה פוסט): רחוב מרקטלר 17 (בנוישטט על B20)

טיולים

זלצבורג

זלצבורג נמצא כ -60 ק"מ מבורגאוזן.

יעדי טיול אחרים כוללים מחרוזת, בראונאו אם אין, Tittmoning.

באופניים

זלצבורג נמצאת מזרחית באופניים (ראה שביל אופניים טאורן) וממערב לזלצך. שביל האופניים טאורן מתפרסם כדרך המכונה אופניים משפחתיים, כאשר הכבישים משמשים גם למרחקים קצרים. בצד המערבי קל יותר לנסוע עם אופני הרים, ומלבד המסלול המגוון יותר (מפותל יותר), הוא גם מעניין מבחינה ויזואלית (בריכות קטנות, מפלים, קטע סלעים). בזלצבורג, לעומת זאת, יש דרך ארוכה יותר לנסוע לעיר העתיקה. יש לעקוף אזורי בנק שבורים משני הצדדים. המרחק בין הכניסה והיציאה העירונית הוא כ- 55 ק"מ. ניתן לחצות את הבנק מעל גשרים לאחר כשליש מהדרך Tittmoning ו לרוץ שינוי. אם צריך לבחור מסלול קרוב יחסית לגדת זלצך ובשטח מרוצף ברובו, אתה מתחיל בגדה המערבית של זלצך ועובר לצד השני בטיטמונינג. לאחר שחצנו את אחד הגשרים לצד המערבי בזלצבורג, מגיעים ישירות לעיר העתיקה של זלצבורג עם המראות הרבים שלה. כאשר מפלס המים בזלצך הוא (לא פעם) גבוה, יכול לקרות שחלקים נמוכים יותר של הנהר עד לטיטמונינג מוצפים, ובמקרה הטוב, עליכם לשאת את האופניים שלכם או להשתמש בשביל האופניים טאורן הצד המזרחי היישר מבורגאוזן או אח.

סִפְרוּת

• אלמר ד שמיד, הורסט ה סטייהוף, יוהאן ג פון הוהנצולרן ; ממשל בוואריה ד. טירות, גנים ואגמים ממלכתיים (עורך): טירת בורגהאוזן: המדריך הרשמי. 1998 (מהדורה 14), ISBN 978-3932982217 ; 108 עמודים.

• יוהאן דורנר, וולפגנג הופפגרטנר, אנג'ליקה שרוק ; עיר בורגאוזן (עורך): בורגהאוזן: עיר - טירה - היסטוריה, טירה, עיר עתיקה, עיר חדשה. 2004, ISBN 978-3980942607 ; 190 עמודים.

קלפים

• ADAC Wander- & RadMarte 79 Altötting, Burghausen, Marktl, Tittmoning, 1: 40,000. 2007, ISBN 978-3826417597 .

קישורי אינטרנט

• https://www.burghausen.de/ - אתר רשמי של בורגהאוזן
• הטירה ב"מינהל בוואריה של ארמונות המדינה, גנים ואגמים ": www.schloesser.bayern.de;

• איגוד התיירות בוואריה עילית: www.oberbayern-tourismus.de (על-אזורית);

• בורגאוזן ב regiowiki (לבוואריה התחתונה);