 | ||
| צ'רנוביץ | ||
| מחוז | מחוז צ'רנוביץ | |
|---|---|---|
| תושבים | 266.550 (2015) | |
| גוֹבַה | 248 מ ' | |
אין מידע תיירותי בוויקינתונים:  | ||
| מקום | ||
| ||
צ'רנוביץ (באוקראינית: Чернівці,צ'רנוביץ; רוסית: Черновцы; אנגלית: צ'רנוביץ; רומנית: Cernăuţi; בפולנית: Czerniowce) היא עיר ב מחוז צ'רנוביץ בתוך ה מערב אוקראינה, והייתה בירת האזור ההיסטורי בוקובינה (ארץ אשור). יחד עם בסרביה בדרום וגליציה בצפון, זה היווה את אזור הגבול בין האימפריות העות'מאנית, הרוסית ומלכת הדנובה האוסטרו-הונגרית במשך מאות שנים. שדה קרב לסכסוכים עקובים מדם רבים, אך גם מקום יוצא דופן להחלפת תרבות. גרו, יהודים, רותנים, פולנים, רומנים ועמים אחרים גרו כאן. הדימוי של העיר העתיקה מעוצב על ידי יותר מ 240 שנים של k. מלכות בריטניה, במיוחד של בניינים מהתקופה בסביבות 1900, כשהעיר פרחה.
רקע כללי
משנת 1359 עד 1775 בוקובינה, וכך גם צ'רנוביץ, השתייכה לנסיכות מולדובה, מדינה ואסאלית של האימפריה העות'מאנית. העיר הוזכרה במסמכים לראשונה בשנת 1408, ולכן חגגה העיר 600 שנה להיווסדה בשנת 2008. אולם במחצית השנייה של המאה ה -18 נפל האזור בידי המלוכה האוסטרו-הונגרית כ דוכסות בוקובינה עם בירת צ'רנוביץ. תוצאה של המלחמה החמישית בין האימפריה הרוסית לעות'מאנית.
בתקופה ההבסבורגית הזו, העיר פרחה, מבחינה כלכלית ותרבותית. זה משך בעיקר יהודים, ליברלים כמו גם חסידיים, כאשר כל החוקים היהודיים-מפלים בוטלו בבוקובינה בשנת 1867. תערובת רב-תרבותית יצירתית של יהודים, גרמנים, רומנים, אוקראינים ופולנים התפתחה ב"ווינה הקטנה ", כפי ששם בקרוב צ'רנוביץ. השפה הגרמנית שימשה לשון פרנקה. בצ'רנוביץ הסופרים פול צלאן, רוז אוסלנדר, גרגור פון רזורי, אלפרד מרגול-ספרבר, קרל אמיל פרנזוס, אך גם מדענים כמו ארווין צ'רגף, וילהלם רייך ויוסף שומפטר עבדו וכתבו בגרמנית, אך הדומיננטיות התרבותית דוברת הגרמנית הזו סובלני ולא הוציא ערכים ותרבויות אחרים, באותו זמן צ'רנוביץ היה גם מרכז של תנועות לאומיות, למשל הרומנים וגם האוקראינים. המשורר הרומני מיהאי אמינסקו, למשל, למד כאן בבית ספר תיכון גרמני, והמשוררת הלאומית האוקראינית אולגה קובילנסקה, היא כתבה את הטקסטים הראשונים שלה בגרמנית בצ'רנוביץ.
אולם עם מלחמת העולם הראשונה, המלוכה האוסטרו-הונגרית הרב-לאומית התפרקה למדינות לאומיות שונות. ובוקובינה הוטלה על מדינת רומניה בחוזה סן ז'רמן. שמו של צ'רנוביץ היה צ'רנאוץ. הרומניזציה הזו הייתה יעילה רק במידה מוגבלת. מלחמת העולם השנייה הייתה מכריעה יותר. ב- 28 ביוני 1940, ברית המועצות שילבה את העיר בתחום השפעתה על בסיס ברית היטלר-סטאלין הסודית, והרשויות הגרמניות הביאו את כל בני העם הגרמני הלא-יהודי מבוקובינה לבית הרייך בתוך שלוש שנים. חודשים, כמוסכם ".
רומניה התחברה אז עם גרמניה הנאצית ותקפה את ברית המועצות יחד עם הוורמאכט הגרמני ביולי 1941. הכוחות הרומניים פלשו לבוקובינה. רק חודש לאחר מכן הורה הדיקטטור הצבאי הרומני אנטונסקו על הקמתו של גטו יהודי ועל גירושם של עשרות אלפים לטרנסניסטריה, שם רובם נספו מרעב ומגיפות. כאשר הצבא האדום כבש מחדש את צ'רנוביץ בשנת 1944, האוכלוסייה דוברת הרומנית נאלצה לפנות את העיר ואוקראינים ורוסים התיישבו באזור. אם יהודים שרדו את שנות הרדיפה והטבח, הם בדרך כלל היגרו, במיוחד למדינת ישראל שהוקמה לאחרונה.
לאחר מלחמת העולם השנייה, המורשת הרב-אתנית והרב-תרבותית של העיר אבדה בעיקר בגלל השמדתם של יהודים רבים ויישובם וגירושם מחדש של גרמנים, רומנים ופולנים. צ'רנוביץ של ימינו היא עיר אוניברסיטאית אוקראינית פחות צבעונית בה הצעירים הסטודנטים נותנים את הטון. אך אם תטיילו ברחובות ותתפעלו מהבניינים המפוארים והמטופחים מימי הבסבורג, תמיד תמצאו עקבות מהתקופה שבה העיר הבינונית הזו על הקרפטים הייתה מטרופולין תרבותי הידוע ברחבי אירופה.
להגיע לשם
במטוס
קוד שדה תעופה: CWC
טיסות לקייב וממנו עם FlexFlight ו- YanAir. עם Carpatair (טלפון: (380 50) 062 6281, דואר אלקטרוני: [email protected]) קשרים בין צ'רנוביץ וטימישוארה, בקאו, קרייובה, יאסי ברומניה; פירנצה, מילאנו-ברגמו, רומא-פיומיצ'ינו, ונציה באיטליה; דיסלדורף, מינכן, שטוטגרט בגרמניה; קישינב במולדובה; לבוב באוקראינה
מיניבוס מס '38 מקשר את שדה התעופה עם מרכז העיר (1.50 UAH). נסיעה במונית למרכז עולה כ- 15 UAH. יש לנהל משא ומתן מראש על המחיר.
שדות תעופה נוספים בקרבת מקום: נמל התעופה הבינלאומי איוונו-פרנקיבסק (IFO) 117 ק"מ, נמל התעופה סוצ'בה סטפן סל מארה, רומניה (SCV) 69 ק"מ.
יש את זה במרכז העיר
ברכבת
גם אם אינכם רוצים לנסוע ברכבת, כדאי לבקר בבניין המפואר. אדריכלים אוסטרים בנו אותו בשנת 1909. יש קשרים יומיים עם קייב (15 שעות, 119 UAH), לבוב (5.5 - 11 שעות, 70 UAH), אודסה (17 שעות, 170 UAH). קו מוסקבה-סופיה הבינלאומי עובר דרך צ'רנוביץ. וארבע פעמים בשבוע: ורנה - מוסקבה. לוח הזמנים של תחנת צ'רנוביץ
באוטובוס
תחנת האוטובוס נמצאת כ -3 ק"מ ממרכז העיר ברחוב הולובנה. יש אוטובוסים רגילים לעקוב אחריהם צ'וטין (שעתיים), קמיאנץ-פודילסקי (2.5 שעות), איבנו-פרנקיבסק (4 שעות) ו לבוב (7.5 שעות). פעמיים ביום אוטובוסים למרחקים ארוכים אל קייב (9 שעות) ו אודסה (13 שעות). בבוקר בשעה 7 בבוקר אוטובוס ל סוצ'בה, (רומניה).
בתחנת אוטובוס זו תוכלו למצוא גם מיניבוסים למסלולים שונים, היוצאים רק כאשר כל המושבים תפוסים
ברחוב
דרך אירופה 85 באורך 2300 ק"מ עוברת דרך העיר, המתחילה בים הבלטי בקלייפידה בליטא ומובילה דרך ליטא, בלארוס, אוקראינה, רומניה, בולגריה לים התיכון לאלכסנדרופוליס ביוון. חיבור כביש חשוב נוסף קיים לכיוון לבוב (למברג) דרך איבנו-פרנקיבסק.
ניידות
קלפים דינמייםמכיוון שרוב מרכז העיר צ'רנוביץ נמצא במרחק הליכה, יש צורך באוטובוסים ומוניות רק במקרים חריגים.
באוטובוס
עגלות 3 ו -5 מחברות בין תחנת הרכבת המרכזית לתחנת האוטובוסים המרכזית דרך מרכז העיר. אולם רוב הזמן הם צפופים מדי. אתה משלם לנהג או למנצח באוטובוס. אם תשנה, נדרש כרטיס חדש.
מוֹנִית
נסיעות במוניות בתוך העיר עולות בין 10 ל 25 UAH. הנה כמה מספרי טלפון: Czerniwtzi Taxi 559191, Favorit Taxi 556677, Taxi Elit 545454.
אטרקציות תיירותיות
רחובות וכיכרות
- המורשת האדריכלית של המלוכה האוסטרו-הונגרית במרכז העיר העתיקה, על רינגפלאץ לשעבר, היום כיכר מרכזית, מטופל היטב בגלל חגיגת 600 השנה. בית העירייה בן שלוש הקומות מאמצע המאה ה -19, שמגדלו נושף חצוצרן "מריצ'קה" מדי יום בשעה 12, מכתיר את הכיכר המוצבת בהרמוניה זו, שהייתה לה היסטוריה מלאת אירועים. במקום בו ניתן לראות כיום אנדרטה למשורר הלאומי האוקראיני, טאראס שבצ'נקו, ליד ערוגות פרחים, הייתה שם פייטה, פסל מריה, משנת 1922 פסל חייל רומני כסמל ל"איחוד "עם רומניה ואחרי 1940 לנין אדום כוכב מונומנט. בין הבתים בכיכר הם יפים במיוחד ושווה לראותם: מוזיאון האמנות בבניין Sparkasse לשעבר והמלון לשעבר "Zum schwarzen Adler", Zentralplatz מספר 7, בו שהה פעם פרנץ ליסט, כשלט בחלק הקדמי של הבית חושף.
- עוד כמה רחובות אתה נתקל ב כיכר התיאטרון, במקור פישפלאץ, אז לכבוד רעייתו של הקיסר האוסטרי אליזבתפלאץ ובתקופה הרומנית אלכסנדרפלאץ. מבנה התיאטרון המפואר ובו פורטל מקושת אמנותי נבנה בשנת 1905 כ"תיאטרון העיר הגרמני צ'רנוביץ "על פי התוכניות של האדריכלים הווינאים המפורסמים פלנר והלמר. אך מכיוון שאזרחי צ'רנוביץ היססו זמן רב מדי לפני ששילמו, אדריכלים אלה לא נרתעו מלמכור את תוכניות הבנייה שלהם בפעם השנייה. וכך יש כיום תאום זהה בפורטה שבבוואריה תיאטרון אולגה קובילנסקה למוזיקה ולדרמה. עד 1922 הייתה אנדרטה של פרידריך שילר מול התיאטרון. ואז אחד הסופר הרומני מיהאי אמינסקו. ועכשיו, משנת 1980, אנדרטה למשוררת הלאומית האוקראינית אולגה קובילנסקה. שמות הרחובות שמאחורי בניין התיאטרון לבדו מזכירים את הימים שחלפו: שילרשטראסה, גאתשטראסה.
- שמונה רחובות נפגשים בכיכר המרכזית, כולל טיילת העיר, הרנגאסה לשעבר, היום רחוב אולחה קובילנסקה. היא שימרה סצנת רחוב סגורה מסוף המאה ה -19 ועד היום. בתי העם הלאומיים, מה שמכונה "דומה", בולטים כאן במיוחד. ה בית גרמני (מס '53), שם תוכלו ליהנות משטרודל התפוחים הטוב ביותר, נמצא באלכסון מול הבית הפולני, ובכניסה חזה של אדם מיצקביץ'. קצת יותר קדימה נמצא הבית האוקראיני. ממש בכיכר המרכזית, בסמוך לבית העירייה, מקשטת תמונתו של מיחאי אמינסקו את הבית הרומני. ונפתח מוזיאון בבית היהודי על תיאטרון פלאץ. סימן משמח לכך שממשל העירייה מנסה כמובן לשמור על המורשת התרבותית של האנשים שחיו יחד בצ'רנוביץ זמן רב עם מרכזי התרבות הללו.
בניינים
- 1 אוניברסיטת יורי פדקוביץ 'הלאומית (Чернівецький університет імені Франца Йосифа), רחוב קוצובינסקוגו 2.
המתחם המרכזי היה במקור מגוריהם של המטרופולינים האורתודוכסים של בוקובינה ודלמטיה. הוקם בין השנים 1864 - 1882 על ידי האדריכל הצ'כי ג'וזף הלובקה. בניין הלבנים הוא שילוב היסטורי מרשים של אלמנטים רומנסקיים, גותיים וביזנטיים. האוניברסיטה ממוקמת שם עוד מימי ברית המועצות. בשנת 2011 נכלל מתחם הבניין, הכולל בית מדרש לשעבר, מנזר וכנסיית מדרשה מקומרת בצורת צלב עם גן ופארק, ברשימת אתרי המורשת העולמית על ידי אונסק"ו. ועדת אונסק"ו הכירה כי בית המגורים הוא "עדות יוצאת דופן למסורת התרבותית של הכנסייה האורתודוכסית, המאופיינת בשימוש בצורות ביזנטיות לכנסייה החוצה כיפות ובדפוסים הדקורטיביים בגגות המתחם, המתייחסים לאנשים העממיים. תרבות אנשי הרמזים של בוקובינה ".
מוזיאונים
- מוזיאון אומנות, כיכר מרכזית 10. טל ': (0372) 526071. המוזיאון הוקם בבניין ספארקאסה לשעבר, אחד הבניינים המעניינים ביותר מבחינה ארכיטקטונית בסגנון הבידול של וינה. הוקם על ידי הוברט גסנר, שסיים את חניכותו אצל בונה האמן המפורסם בארט נובו אוטו וגנר. בתמונת הפסיפס בחזית הבניין נראים שנים עשר אלוהים קדומים המסמלים את מחוזות אוסטריה-הונגריה - בוקובינה מתואר כצעיר לבוש בעור עזים. המוזיאון מציג את האומנויות והאמנות העממית של בוקובינה מהמאות ה -17 עד המאה ה -20.
- מוזיאון אזורי, רחוב אולחה קובליאנסקה 28. טל ': (0372) 524489. המוזיאון נוסד בשנת 1863. כיום יש במוזיאון זה יותר מ -90,000 תערוכות מסוגים ואיכויות שונות. בין היתר הדפסים ישנים, כמו תנ"ך ייחודי מאת איוואן פדורוב משנת 1581, אוסף גדול של מטבעות, כלי נשק ואוסף תלבושות.
- 2 מוזיאון באוויר הפתוח (Чернівецький обласний державний музей народної архитектури та побуту), רחוב סוויטלובודסקה 2. טל ': (0372) 62970.באתר המוזיאון נבנו למעלה משלושה עשרות בתי עץ מכפרי בוקובינה: שתי טחנות רוח מהכפר רוקשין ליד צ'וטין, מחילה, לולים, בארות, אורוות סוסים. כנסיית עץ עם מגדל פעמונים מאזור קיצמן. עיצוב הפנים של הבתים על שלל הפרטים האותנטיים שלו נותן רושם טוב מהחיים הכפריים במאה ה -19 וה -20.
- 3 מוזיאון התרבות וההיסטוריה של יהודי בוקובינה (מוזיקה сторії та культури євреїв Буковини), תיאטרון פלאץ 5. טל ': (0372) 550666, אימייל: [email protected].המוזיאון נפתח בשנת 2008 לרגל 600 שנה לצ'רנוביץ. התערוכה ממוקמת בבית היהודי הלאומי לשעבר על תיאטרון פלאץ. זה משרה את אווירת העולם היהודי בצ'רנוביץ בין השנים 1774 - 1941. התערוכות כוללות חפצים אותנטיים רבים מחיי היהודים היומיומיים ומהפרקטיקה הדתית: ספרים ישנים, מסמכים, גלויות, תצלומים. בנוסף, מתועדת כאן המורשת התרבותית העשירה של יהודי בוקובין, וכנס הוועידה היידיש הבינלאומי החשוב בצ'רנוביץ 'בשנת 1908, כאשר השאלה האם יידיש או עברית צריכה להיות השפה הלאומית היהודית נדונה. המוזיאון מציע גם מדריכי שמע וחוברת מפורטת בגרמנית.פתוח: שלישי-שישי 11: 00-15: 00, שבת 10: 00-14: 00, ראשון 10: 00-13: 00.
אנדרטאות
שניים מהמשוררים החשובים ביותר דוברי הגרמנית של המאה הקודמת זוכים לכבוד בלוחות הקדמיים של הבית בצ'רנוביץ.
- מקום הולדתו של זר רוז, רחוב Sagaydachnogo 56. בבית זה, המשוררת הצעירה ואמה שרדו את שנתיים של הרדיפה במהלך הכיבוש הרומני במקום מסתור במרתף.
- מקום הולדתו של פול צלאן, רחוב Saksojanska 5. כאשר הונח לוח על הבית הזה, מספר הבית היה שגוי. צלאן נולד בסמוך, בבניין צנוע יותר שטרם שוקם. הוריו של צלאן גורשו לטרנסניסטריה בשנת 1942. אביו נפטר מטיפוס ואמו נורתה. צלאן עצמה שרדה את עבודות הכפייה במחנות עבודה רומניים.
כנסיות, מסגדים, בתי כנסת, מקדשים
- קתדרלת רוח הקודש, רח 'הולובנה 85. הקתדרלה נבנתה בשנת 1864 על ידי המטרופוליטן האורתודוכסי הקמן, שאנדרטתו ניצבת בשטח הכנסייה. את כתר הארכיבישוף ואת הכוכב ניתן לראות על רקע כחול מעל הכניסה הראשית. חלק מהציורים בתוך המבנה הקלאסי אבדו בתקופת ברית המועצות, כאשר הכנסייה הוסבה לאולם תצוגה. הקתדרלה המשופצת משמשת כעת שוב להמונים על ידי הכנסייה האורתודוכסית האוקראינית.
- 4 קתדרלת ניקולס (Собор святого Миколая Чудотворця), רחוב רוססקה 35.הקתדרלה האורתודוכסית האוקראינית מכונה גם "הכנסייה השיכורה" בגלל ארבעת המגדלים המעוותים והעקומים שלה, שפועלים כמו אשליה אופטית. קתדרלה זו היא העתק מודרני, ניאו-רומנסקי של קתדרלה מהמאה ה -14. קתדרלה בקורטג'ה דה ארד'ש (רומניה), בה קבורים מלכי רומניה האחרונים.
- 5 ניקולאוסקירשה (Миколаївська церква), רח 'סאהאידצ'ני.כנסיית העץ הקטנה היא הכנסייה האורתודוכסית העתיקה ביותר בצ'רנוביץ, והיא נבנתה בשנת 1748. בתקופה בה נאסר על האורתודוכסים לבנות כנסיות על שטח האימפריה העות'מאנית.
- כנסיית וירמן, רחוב רוססקה 28. הכנסייה משמשת את הקהילה היוונית-קתולית. קהילת כנסיות זו מקיימת את הטקס האורתודוקסי-ביזנטי, אך מאוחדת עם רומא מאז שנת 1593 ומכירה באפיפיור הקתולי כמנהיגו הרוחני.
- 6 כנסיית פיטר ופול הארמנית (Вірменська церква (Чернівці)), רחוב אוקראינסקה.הכנסייה נבנתה בסגנון ביזנטי-גותי בשנים 1869-1875 ושימשה את הקבוצה האתנית הארמנית בצ'רנוביץ עד 1940. קונצרטים לאורגן של הפילהרמונית מתקיימים כאן מאז 1992.
- בית הכנסת בנימין, רחוב לוסיאנה קוביליצ'ה 5. בית הכנסת החסידי הקטן משנת 1923 הוא הכנסייה היחידה בצ'רנוביץ שעדיין משמשת את בני האמונה היהודית. החזית משלבת אלמנטים בסגנון מאוריטני וניאו רומנסקי. בתי כנסת אחרים הוסבו לאולם ספורט, מפעל רהיטים או באוניברסיטצקה לאולם קולנוע. פול צלאן נכנס פעם לבניין זה, המכונה כיום "סינמגוג", שם ג'וזף שמידט, טנור מהולל בשנות השלושים, שימש כ"שמס "בילדותו ושר במקהלה.
פעילויות
פסטיבלים
- בפארק הספורט סביב המסלול סופרקרוס (226-B, רחוב רוסקה) תחרויות מוטוקרוס בינלאומיות מתקיימות באופן קבוע. במאי 2013 התקיימה אליפות העולם במוטוקרוס לאופנועים עם רכב צדדי וביולי 2013 אליפות העולם במוטוקרוס בכיתת MX3.
- באמצע יולי, 'פיטר ופול' מציגים את עצמם במסורת יריד פטריווק אומנים, מה שמכונה אדונים עממיים, מבוקובינה: קדרים, סתתים, אורגים, פלטות, מפוחי זכוכית, חוטבי עץ וכו '. במקביל תוכלו להשתתף בפסטיבל מפגש בוקוביניאני צפו בקונצרטים וריקודים של מוזיקת עם.
- בתחילת ספטמבר מקדמת העיר את הפסטיבל האחרון שלה, פסטיבל השירה הבינלאומי מֵרִידִיאַן המסורת התרבותית והספרותית של העיר. ספרות אוקראינית לאומית וחילופי תרבות בינלאומיים, במיוחד עם ספרות בשפה הגרמנית, מעובדים בקריאת שירה ציבורית, הצגות תיאטרון ופרסומי ספרים.
- ובסוף השבוע הראשון באוקטובר העיר מקשטת את עצמה בכל הרחובות והכיכרות למשחקים המוניים ולהופעות של קבוצות מגוון ולהקות נשיפה פסטיבל העירוני של צ'רנוביץ.
סיורים בעיר
- מרכז מידע לתיירים, רחוב הולובנה 16. כאן תוכלו לשאול מדריכי שמע לסיור בעיר ללא תשלום. עליכם להשאיר דרכון כבטחון.פתוח: 10:00 - 18:00
- מימין לכניסה הראשית של המלון מוזיאון אומנות יש חנות מזכרות עם משרד תיירות ב- Zentralplatz 10, שמארגנת סיורים מודרכים בגרמנית (15 אירו לשעה).
- מרכז גג המחשבה, רחוב קוזיובינסקוהו 2, אוניברסיטת צ'רנוביץ יורי פדקוביץ ', בניין מס' 6, חדר מס '46. טל ': 38 (0372) 526865, אימייל: [email protected].המרכז מארגן סטודנטים דוברי גרמנית לסיורים פרטיים בעיר צ'רנוביץ.
לִקְנוֹת
מִטְבָּח
- בית קפה וינאי, 49, O. Kobyljunska Str. טל ': 38 (0372) 522-821. בית קפה עם מבחר גדול של עוגות ומאפים טריים.
- בית תפוחי אדמה, 11, מ 'ז'אנקובסקוג'י. חטיף עם מנות תפוחי אדמה ולביבות.פתוח: 10:00 - 22:00
חיי לילה
דִיוּר
- מלון בוקובינה, 141, רחוב הולובנה. טל ': 38(0372) 585-625, אימייל: [email protected]. מחיר: 225-285 UAH יחיד, עמ 'כפול 120-225 UAH.
- מלון שרמוש, 13-А, רחוב קומרוב. טל ': 38(0372) 585-588, אימייל: [email protected]. מחיר: 160-315 UAH בודד, עמ 'כפול 105-210 UAH.
- מלון לאוטון, 30-C, רחוב צ'קאלוב. טל ': 38(0372) 589-028, אימייל: [email protected]. מחיר: 160-350 UAH בודד, עמ 'כפול 110-150 UAH.
- מלון פרימיום, 124-B, רחוב הולובנה. טל ': 38(0372) 528-899, אימייל: [email protected]. מחיר: 240 UAH בודד, עמ 'כפול 290 UAH.
- מועדון פרימיום במלון, 4-D, רחוב יסמינה. טל ': 38(0372) 554-698, אימייל: [email protected]. מחיר: מחיר כפול 150 UAH.
לִלמוֹד
- ה מרכז גג המחשבה, רחוב קוזיובינסקוהו 2, אוניברסיטת צ'רנוביץ יורי פדקוביץ ', בניין מס' 5, חדר מס '150. טל ': 38 (0372) 526865, אימייל: [email protected]. יוזמה על ידי המחלקה ללימודי גרמנית באוניברסיטה וכוללת את "החברה לתרבות אוקראינית-גרמנית" ואת "המרכז ללימודי שפה גרמנית". הוא מציע התמחות לסטודנטים מגרמניה, אוסטריה ושוויץ בתחום הגרמנית כשפה זרה ובתפיסה וארגון של פרויקטים בין-תרבותיים ומדעיים. תקופת המינימום להתמחות היא 6 שבועות.
עֲבוֹדָה
בִּטָחוֹן
בְּרִיאוּת
- בֵּית מִרקַחַת, רחוב הולובנה 17. טל ': 380 (0)372 510768.
- בֵּית מִרקַחַת, רחוב הולובנה 44. טל ': 380 (0)372 522372.
תרופות זולות יחסית, והן נמכרות בחופשיות. אין צורך במרשמים.
אַמבּוּלַנס: טל '103
עצות מעשיות
- מרכז המידע לתיירים בצ'רנוביץ, רחוב הולובנה 16. טל ': 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- סניף דואר ראשי, רח 'חודיאקובה מס' 6.
טיפ טלפוני: כדי להתקשר בין ערים באוקראינה, עליך לחייג לאפס ואז לקידומת ללא אפס מוביל. להתקשר לחו"ל, 00 ואז קוד המדינה. אזור החיוג של צ'רנוביץ הוא: 0372 למספרים בני 6 ספרות ו- 03722 למספרים בני חמש ספרות.
טיולים
- 1 סדהורה (Садагура).סדהורה, ששולב כיום בצ'רנוביץ, נמצא בצד שמאל של פרוט, כ -8 ק"מ מהעיר העתיקה. סדהורהה היה מרכז חשוב של החסידים היהודים בבוקובינה. הרב ישראל פרידמן התגורר כאן משנת 1845 ב"חצר סדהורה "המפוארת והמעולה שלו. רק חורבות ניתן לראות היום. אך על מצבתו של פרידמן, הסגורה בבית בטון בבית העלמין היהודי המקומי, עדיין מבקרים יהודים אורתודוכסים מכל רחבי העולם מדי שנה.
- 2 צ'וטין (Хотин).צ'וטין נמצא על קו האוטובוסים בין צ'רנוביץ לקמניץ-פודולסקי, כ -30 ק"מ לפני קמניץ-פודולסקי. המצודה המפורסמת של צ'וטין ממוקמת כ -2.5 ק"מ מחוץ למרכז צ'וטין, ליד נהר דניסטר. מתחם הטירות הענק עם קירות הטירה בגובה 40 מ 'ובעובי 6 מ' היווה זירת קרבות חשובים בין טורקים, רוסים, פולנים וקוזאקים וכיום הוא מקום פופולרי לסרטים היסטוריים.
- 3 קמניץ-פודולסקי
(Кам'янець-Подільський). אחת הערים העתיקות ביותר באוקראינה, היא מוזכרת בדברי הימים כבר בשנת 1106. העיר העתיקה מוקפת בענף של נהר סמוטריץ 'וכניסה שלה מוגנת על ידי מבצר מרשים. העיר חוותה את אחד הטבחים האכזריים ביותר במלחמת העולם השנייה: חברי האס אס וגדוד משטרה גרמני רצחו 23,600 יהודים בשלושה ימים בשערי העיר בסוף אוגוסט 1941.
סִפְרוּת
- מרטין פולק: לגליציה. מחסידים, הוצולים, פולנים ורותנים. מסע דמיוני בעולם הנעלם של גליציה המזרחית ובוקובינה, כריסטיאן ברנדשטטר, וינה 1984; מהדורה שלישית 1994, ISBN 3-85447-075-4 .
- פיטר ריכלו, אולג ליובקיבסקי: צ'רנוביץ, עיר הספרות, מהדורה משופרת שניה. צ'רנוביץ 2009
- הלמוט בראון (עורך): צ'רנוביץ: ההיסטוריה של מטרופולין תרבותי אבודCh. Links Verlag, ברלין 2005, ISBN 3-86153-374-X .
- צ'רנוביץ, קרונשטאדט לשעבר של ק.ק. מונרכיה אוסטריה-הונגריה ", גרמניה 2006, סרט תיעודי, 80 דקות, מפיקים: ריינהולד צ'ארני - RCP ואוקסנה צ'ארני, לבית נקונכנה
קישורי אינטרנט
- http://chernivtsy.eu/ (בְּרִיטַנִיָה) - האתר הרשמי של צ'רנוביץ
- מדריך טיולים בצ'רנוביץ, אתר אודות התייר צ'רנוביץ
