ספר שיחים של Dhivehi - Dhivehi phrasebook

דהיווהי (ދިވެހ דיווהי) היא השפה הרשמית של האיים המלדיביים. ניב של זה מדובר גם על Minicoy ב לקשדוופ איי של הוֹדוּ, שם זה מכונה מהאל (މަހަލް महल्) או מאהל.

מדריך הגייה

הרומניזציה של דהייביי אינה עקבית. ספר שיחים זה משתמש בתקן הלטיני מאלה (Nasiri) המשמש במלדיביים, עם איות SAMT (Indic) בסוגריים כאשר שונה.

תנועות

תנועות בתסריט תאנה נכתבות באמצעות דיאקריטים. תנועות מוצגות עם אליפו(އ) מוֹבִיל

תסריט תאנה	תַעתִיק	שווה ערך / הערות
އަ	א	כמו ב uעמ '
އާ	aa (ā)	כמו ב ארמ
އި	אני	כמו ב אניf
އީ	ee (ī)	כמו ב eel
އު	u	כמו בעמ 'ut
އޫ	oo (ū)	כמו בעגלהooנ
އެ	ה	כמו ב הgg
އޭ	ey (ē)	כמו ב- hey!
އޮ	o	כמו ב of
އޯ	oa (ō)	כמו באוֹנ

עיצורים

ישנם 24 עיצורים בכתב התיאנה עם 13 עיצורים נוספים המשמשים לתעתיק מילים בערבית ועיצור אחד המשמש לתעתיק מילים באנגלית עם צליל חרטום (palet-alveolar) קול (ʒ). מה שהופך אותה בסך הכל ל 38 עיצורים. לאות alifu אין ערך צליל משלה והיא משמשת לשלוש מטרות שונות: היא יכולה לשמש נשא לתנועה ללא עיצור קודם, כלומר תנועה ראשונית של המילה או החלק השני. של דיפטונג; כאשר הוא נושא סוקון, זה מצביע על פיתוי (התארכות) של העיצור הבא; ואם alifu sukun מתרחש בסוף מילה, זה מציין שהמילה מסתיימת ב- / eh /. עם זאת, גינוי של האף מסומן על ידי נונו סוקון שקודם לאף שיופנה.

תסריט תאנה	הרומניזציה של נסירי	מקבילות / הערות	ערך IPA
ހ	ח	כמו ב חבְּ-	ח
ށ	ש	כמו במוtioנ	ʃ
ނ	נ	כמו בלהנד	n̪
ރ	ר	כפי ש רight	ɾ
ބ	ב	כמו ב באת כל	ב
ޅ	אה	קירוב לרוחב רטרפלקס	ɭ
ކ	k	כמו ב גמתנגד	k
އ	משתנה	ראה לעיל	ø
ވ	v	כמו ב van	ʋ
މ	M	כמו ב Monkey	M
ފ	f	כמו ב fאיש	f
ދ	dh	כמו ב דaal (הינדית)	d̪
ތ	ה	כמו בטיה '	t̪
ލ	l	כמו ב- tilt	l
ގ	ז	כמו ב זרטט	ז
ޏ	gn	כמו בערךניו יורקעַל	ɲ
ސ	ס	כמו ב סאלפית	s̺
ޑ	ד	כמו בפראד	ɖ
ޒ	z	כמו ב zאברה	z̺
ޓ	t	כמו ב tאיגר	ʈ
ޔ	y	כמו ב yak	י
ޕ	עמ '	כמו ב עמ 'ast	עמ '
ޖ	י	כמו ב יאני	dʒ
ޗ	ch	כמו ב chאוויר	tʃ

דיפטונגים נפוצים

דיפטונגים מוצגים עם אליפו(އ) מוֹבִיל

תסריט תאנה	תַעתִיק	שווה ערך / הערות
އައި	ai	כמו בל 'אניght
އައު	או	כמו ב אוt

לחץ

רשימת ביטויים

עדיין יש לתרגם כמה ביטויים בספר זה. אם אתה יודע משהו על שפה זו, תוכל לעזור על ידי קפיצה קדימה ותרגום ביטוי.

יסודות

סימנים נפוצים לִפְתוֹחַ hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) סָגוּר בנדהו (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) כְּנִיסָה ואנה (דהורו) (ވަންނަ) יְצִיאָה ניקונה (dhoru) (ނުކުންނ) לִדחוֹף koppaala (ކޮށްޕާލާ) מְשׁוֹך dhamaalaa (ދަމާލާ) שֵׁרוּתִים faakhaanaa (ފާޚާނާ) גברים firihenun (ފިރިހެން) נשים אנחנון (އަންހެން) אסור מאנה (މަނާ) אַזהָרָה אינזארו (އިންޒާރު)

שלום (רִשְׁמִי)

assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

שלום (לא רשמי)

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

מה שלומך?

האאלו קיחינאה? (ހާލުކިހިނެތް?)

מה שלומך? (לא רשמי)

kihineh? (ކިހިނެތް?)

טוב תודה

ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)

מה השם שלך?

kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ?)

שמי ______

aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

נעים להכיר אותך

Baddhalu vee לך varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

אנא (תואר הפועל)

Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)

תודה

שוקורייה (ޝުކުރިއްޔާ)

בבקשה

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

כן

Aan (އާނ)

לא

צהריים (ނޫން)

סלח לי (להשיג תשומת לב)

מעאף קורי (މަޢާފް ކުރޭ)

סלח לי (סליחה מתחננת)

מעאף קורי (މަޢާފް ކުރޭ)

אני מצטער

מעאף קורי (މަޢާފް ކުރޭ)

הֱיה שלום

vakivelan (ވަކިވެލަން)

הֱיה שלום (לא רשמי)

דהאני (ދަނީ)

אני לא יכול לדבר Dhivehi [טוב]

[] ( [])

האם אתה מדבר אנגלית?

ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ?)

יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ?)

עֶזרָה!

Eheevedhee! (! އެހީވެދީ)

תזהר!

בלה בלה! (! ބަލާބަލަ)

בוקר טוב.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

ערב טוב.

Baajaveri יש כאן. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

לילה טוב.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

לילה טוב (לישון)

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

אני לא מבין.

אחנאקה ניינגונו. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

איפה השירותים?

פאהאנה קובייתא? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ?)

שאלות

איפה?

קובאא?

למה?

keevve?

מי?

קאקו?

מה?

קואצ'ה?

שם

אתא

פה

מיטאה

זֶה

מִי

זֶה

ה

בעיות

עזוב אותי לבד.

אהרן אקני דהוקוה לאה. (אהרן אקני הלהה דהוקולה)

אל תיגע בי!

אהרן גאגה איי נולה (...)

אני אתקשר למשטרה.

אהרן פולוהון נה גולחנן. (...)

מִשׁטָרָה!

סיפאין! (פולוהון)

תפסיק! גַנָב!

huttuvaa! vageh! (...)

אני צריך את עזרתך.

אהאנה תיבאייג eheetheri kan beynun. (...)

זה מקרה חירום.

מי קולי haalatheh. (...)

אני אבוד.

אהרן מיולני גליגן. (...)

איבדתי את התיק.

אהרן גה דאבה ג'לי. (...)

איבדתי את הארנק שלי.

אהרנג 'לארי דאבה גלייה. (...)

אני חולה.

אהרן מיולנה באליב. (...)

נפצעתי.

אהרננה האניקה וייג'ה. (...)

אני צריך רופא.

אהרן דוקטרה ביינון. (...)

האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?

אהאנה ת'י פואנו ביינון קולקווי דהאנה טהא? (...)

מספרים

1

אחד (Ekeh)

2

שתיים (דהייה)

3

שלוש (תיין)

4

ארבע (התרה)

5

חמש (פאהה)

6

שש (הייה)

7

שבע (הת'ה)

8

שמונה (אש)

9

תשע (נובה)

10

עשר (דהיהא)

11

אחד עשר (אגארה)

12

שתיים עשרה (בארה)

13

שלוש עשרה (תירה)

14

ארבעה עשר (סעדא)

15

חמש עשרה (פאנארה)

16

שש עשרה (סואלה)

17

שבע עשרה (סתארה)

18

שמונה עשרה (אשארה)

19

תשעה - עשר (נבארה)

20

עשרים (ויחי)

21

עשרים ואחת (Ekaavees)

22

עשרים ושתיים (באוויס)

23

עשרים ושלוש (Theyvees)

30

שלושים (צמדים)

40

ארבעים (סאלהיז)

50

חמישים (Fansaas)

60

שישים (פאשדהולוס)

70

שבעים (הייהידהיה)

80

שמונים (אדיחה)

90

תשעים (נובדהיהא)

100

מאה (סאטייקה)

200

מאתיים (דוהייתאתה)

300

שלוש מאות (סאטייקה דקה)

1000

אלף (Enhaas ')

2000

אלפיים (דהאס)

1,000,000

מיליון (אמיליאן)

1,00,000

מאה אלף (אה לאקה)

1,000,000,000

אלף מיליון דולר בְּרִיטַנִיָהמיליארד דולר ארה"ב

1,000,000,000,000

מיליארד דולר בְּרִיטַנִיָה, טריליון אחד פנימה ארה"ב

מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)

מספר _____ (...)

חֲצִי

אהבאי / דהבאי קולח אהבאי

פָּחוּת

madhu

יותר

ג'ינה

זְמַן

מה השעה?

גאדין קיאהא ירה?

עַכשָׁיו

מיארו

יותר מאוחר

פהון

לפני

קורין

בוקר

הנדהונו

אחרי הצהריים

מנדהורו

עֶרֶב

haveeru

לַיְלָה

רייגנדו

זמן שעון

אחת לפנות בוקר

dhanvaru ekeh jahaifi

שתיים לפנות בוקר

dhanvaru dheyh jahaifi

צָהֳרַיִים

מנדהורו

שעה אחת בערב

מנדהורו אקהה ג'האיפי / מנדהורון אמבוראא אקה ג'האיפי

שתיים אחר הצהריים

מנדהורו דאהה ג'האיפי / מנדהורון אמבורא דהיה ג'אהיפי

חצות

מנדהאן

מֶשֶׁך

_____ דקות)

_____ דקות) (...)

_____ שעה (ות)

_____ גדי-אירו

_____ יום (ים)

_____ דואוואס

_____ שבועות

_____ חפתאא

_____ חודשים

_____ מס

_____ שנים

_____ אהרו

ימים

היום

מיאדהו

אתמול

איי

שלשום

iyye צהריים kuree dhuvas

מָחָר

מהדן

מחרתים

מהאן צהריים אנאה דואוואס

השבוע

mi hafthaa

שבוע שעבר

מידחיה חפתאא

שבוע הבא

אנה חפתאא

יוֹם רִאשׁוֹן

אדיתיטה

יוֹם שֵׁנִי

הומא

יוֹם שְׁלִישִׁי

אנגארה

יום רביעי

בודהה

יוֹם חֲמִישִׁי

בוראספתי

יוֹם שִׁישִׁי

הוקורו

יום שבת

הוניהירו

חודשים

יָנוּאָר

ינואר (...)

פברואר

פברואר (...)

מרץ

מרץ (...)

אַפּרִיל

אפריל (...)

מאי

מאי (...)

יוני

יוני (...)

יולי

יולי (...)

אוגוסט

אוגוסט (...)

סֶפּטֶמבֶּר

ספטמבר (...)

אוֹקְטוֹבֶּר

אוקטובר (...)

נוֹבֶמבֶּר

נובמבר (...)

דֵצֶמבֶּר

דצמבר (...)

זמן כתיבה ותאריך

תן כמה דוגמאות כיצד לכתוב שעונים ותאריכים אם זה שונה מאנגלית.

צבעים

שָׁחוֹר

(kalhu)

לבן

(hudhu)

אפור

(אה)

אָדוֹם

(ראי)

כָּחוֹל

(לא)

צהוב

(reendhoo)

ירוק

(פהי)

תפוז

(ניאדהורו)

סָגוֹל

(dhambu)

חום

(garagui)

הוֹבָלָה

כמה עולה כרטיס ל- _____?

_____ אה כרטיס אה קיחווארה קאה? (...)

כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.

_____ אה כרטיס אה, בבקשה. (...)

לאן זה הולך?

mi dhany kon thaakah? (...)

לאן הסירה _____?

______ אה דהא בואטו קובאא? (...)

האם סירה זו נעצרת בעוד _____?

_____ah mi boat hutaa tha? (...)

מתי אנחנו עוזבים?

אהרמן דהאני קון איראקון? (...)

כמה זמן זה לוקח?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

הוראות

איך אני מגיע ל _____ ?

kehene aharen _____ אה דהאני? (...)

...שדה התעופה?

... שדה תעופה אה / vaige bandharah? (...)

...מרכז העיר?

... ראש בראש אה? (...)

... אכסניית הנוער?

... marvazah zuvaanunge? (...)

...המלון?

..._____ הוטלה? (...)

... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?

... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית? (...)

איפה יש הרבה ______?

konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

...בתי מלון?

... hotaa? (...)

... מסעדות?

... מסעדות? (...)

... סורגים?

... סורגים? (...)

... אתרים לראות?

... balaane thanthan? (...)

אתה יכול להראות לי על המפה?

mi chaatun aharen dhakaba? (...)

רְחוֹב

מאגו

פונה שמאלה.

vaathah eburey / vaathah alhaa

פנה ימינה.

kanaathah eburey / kanaathah alhaa

שמאלה

וואאי

ימין

קאנאאי

ישר

קורי אה / הארי גותה

לכיוון _____dhimaalah _____ (...)

העבר _____

_____ dhookohffa (...)

לפני ה _____

קורי מת'ין _____ (...)

צפו ל- _____.

אתנה בלמון / _____ אה בלמון

הִצטַלְבוּת

gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)

צָפוֹן

אוטורו (...)

דָרוֹם

דקונו (...)

מזרח

אירומטי (...)

מַעֲרָב

hulhangu (...)

בְּמַעֲלֶה הַהַר

עלייה (...)

בְּמִדרוֹן

במורד (...)

מוֹנִית

מוֹנִית!

מוֹנִית! (...)

קח אותי ל _____, בבקשה.

אהרן גנגוס פאנאן טה _____, בבקשה. (...)

כמה עולה להגיע אל _____?

אתנה דהאן קיאהאווארה נגאא טהא _____?

קח אותי לשם, בבקשה.

אתנאה גנגוס דהעפאן תאה?

לִינָה

האם יש לך חדרים פנויים?

Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)

כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?

ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

האם החדר מגיע עם _____

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...מצעים?

Edhu fothigan'du? (...)

...חדר אמבטיה?

פאאהענאה? (...)

...טלפון?

פואנו? (...)

... טלוויזיה?

טלוויזיה? (...)

האם אוכל לראות את החדר קודם?

פוראתהם אהננה קוטארי בלה לווידהאנתה? (...)

יש לך משהו שקט יותר?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

... גדול יותר?

בודו? (...)

...מְנַקֶה?

Saafu thaahiru? (...)

...יותר זול?

אגו הייו? (...)

בסדר אני אקח את זה.

מסאלה אה ניי, אהרן מיקוטרי נגענן. (...)

אני אשאר _____ לילות.

אהרן האננאי _____ ריי וונדן. (...)

אתה יכול להציע מלון אחר?

Kaley ahannah Ehen Hotaleh bunedheefaanantha? (...)

יש לך כספת?

טיחואי אה הוריטא? (...)

... ארוניות?

... ארוניות? (...)

האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?

Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)

מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?

קאא גאדי תאקקי קובאא? (...)

אנא נקה את החדר שלי.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?

אהאנה גובה דהאפאנאנטה _____ אירו? (...)

אני רוצה לבדוק.

אהרן מיטנון דהאן ביינון (...)

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?

Kaley, אמריקה / אוסטרליה / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)

האם אתה מקבל לירות שטרלינג?

Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?

קיילי, כרטיס אשראי גבולו קורנתה? (...)

אתה יכול לשנות כסף בשבילי?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

היכן אוכל לשנות כסף?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?

Kaley, ahannah Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)

היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?

Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)

מה שער החליפין?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)

Kobaa faisaa nagaa Mashinu (כספומט)? (...)

אֲכִילָה

שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.

שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה. (...)

בבקשה אוכל להסתכל בתפריט?

תפריט אחנה balaalevidhaanetha? (...)

האם אוכל להסתכל במטבח?

Badhige שם balaalevidhaanetha? (...)

האם יש התמחות בבית?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

האם יש מומחיות מקומית?

האם יש מומחיות מקומית? (...)

אני צמחוני.

אחנאקי מאס נוקהא מיאהה. (...)

אני לא אוכל חזיר.

אהרן עארו מהה נוקאן. (...)

אני לא אוכל בקר.

אהרן גרי מהה נוקאן. (...)

אני אוכל אוכל רק כשר.

אהרן חמא עקני קאני כשר (יהודה קיומה) כנעאא. (...)

אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (פחות שמן / חמאה / שומן חזיר)

אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (...)

ארוחה במחיר קבוע

ארוחה במחיר קבוע (...)

לפי התפריט

לפי התפריט (...)

ארוחת בוקר

Hedhunuge naasthaa (...)

ארוחת צהריים

מנדורו קיון (...)

תה (ארוחה)

סאי (keun) (...)

אֲרוּחַת עֶרֶב

ארוחת ערב (...)

אני רוצה _____.

אהרן ביינון _____. (...)

אני רוצה מנה המכילה _____.

אני רוצה מנה המכילה _____. (...)

עוף

קוקולהומאס (...)

בשר בקר

גרימאס (...)

דג

Mas (...)

חזיר

חזיר (...)

נקניק

נקניק (...)

גבינה

גבינה (...)

ביצים

קוקולהו ביס (...)

סלט

סטאני (...)

(ירקות טריים

(Thaazaa) Tharukaaree (...)

(פירות טריים

(Thaazaa) Meyvaa (...)

לחם

פאן (...)

טוסט

טוסט (...)

נודלס

אטריות (...)

אורז

ביי (...)

שעועית

תולחי (...)

האם אוכל לשתות כוס _____?

אהאנה ______ זה libidhaane tha? (...)

האם אוכל לקבל כוס _____?

אהאנה _____ thatteh libidhaane tha? (...)

האם אוכל לקבל בקבוק _____?

אהאנה _____ fulhi אה libidhaane tha? (...)

קפה

קפה (...)

תה (לִשְׁתוֹת)

סאי (בואין) (...)

מיץ

ג'וס (...)

מים (מבעבעים)

פן (...)

מים

פן (...)

בירה

בירה (...)

יין אדום / לבן

יין אדום / לבן (...)

אפשר לקבל קצת _____?

_____ libidhaanetha? (...)

מלח

לונו (...)

פלפל שחור

Aseymirus (...)

חמאה

bataru (...)

סלח לי, מלצר? (מקבל תשומת לב של השרת)

סלח לי, מלצר? (...)

סיימתי.

אהרן נימיג'ה. (...)

זה היה טעים.

Varah meeru. (...)

אנא נקה את הצלחות.

תאשי תאה נגאא דהאבלה. (...)

את החשבון בבקשה.

בדוק génes dheebal. (...)

סורגים

מגישים אלכוהול?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

האם יש שירות שולחן?

האם יש שירות שולחן? (...)

בירה / שתי בירות, בבקשה.

ביארה / דה ביארו, ליבידהאנטה. (...)

כוס יין אדום / לבן, בבקשה.

כוס יין אדום / לבן, בבקשה. (...)

חצי ליטר, בבקשה.

אה פינט. (...)

בקבוק, בבקשה.

אה פולחי בבקשה. (...)

_____ (משקאות חריפים קשים) ו- _____ (מִיקסֵר), אנא.

_____ ובבקשה. (...)

וויסקי

וויסקי (...)

וודקה

וודוקה (...)

רום

רום (...)

מים

פן (...)

סודה למועדון

סודה למועדון (...)

מי טוניק

מי טוניק (...)

מיץ תפוזים

מיץ תפוזים (...)

קולה (סודה)

קולה (...)

יש לכם חטיפי בר?

יש לכם חטיפי בר? (...)

עוד אחד בבקשה.

עוד אחד בבקשה. (...)

סיבוב נוסף, בבקשה.

סיבוב נוסף, בבקשה. (...)

מתי שעת הסגירה?

bandhu kuranee konirakun? (...)

לחיים!

לחיים! (...)

קניות

האם יש לך את זה בגודל שלי?

Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)

כמה זה עולה?

Meege agu kihaavareh? (...)

זה יקר מדי.

Thi maa agu bodu! (...)

האם היית לוקח _____?

Nangavaa nantha ........? (...)

יָקָר

אגו בודו (...)

זוֹל

אגו הייו (...)

אני לא יכול להרשות לעצמי.

אחנאקה נוגאנוויין תיה? (...)

אני לא רוצה את זה.

אהרן תיה ביינומה נזירה (...)

אתה מרמה אותי.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)

אני לא מעוניין.

אהרן שאוגוורווי אה נזירה (..)

בסדר אני אקח את זה.

מסאלה ניי אהרן ת'י ג'נדהאנאן (...)

האם אוכל לקבל תיק?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

האם אתה שולח (מעבר לים)?

Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)

אני צריך...

אהרן ביינון (...)

... משחת שיניים.

Dhaiy ugulhaa beys. (...)

...מברשת שיניים.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

... טמפונים.

... טמפונים. (...)

...סַבּוֹן.

סייבואני. (...)

...שַׁמפּוֹ.

...שַׁמפּוֹ. (...)

...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)

תדהו קאנ'דוואווה ביי. (...)

...תרופה קרה.

דבורי ארידהאפוג'ה. (...)

... תרופת קיבה.

באדא תדהואוואתא קאא ביי. (...)

... סכין גילוח.

... רייזרו. (...)

...מטריה.

קודא. (...)

... קרם הגנה מפני השמש.

אבי בהדהא לואשאן. (...)

...גלויה.

... פוסטקרדה. (...)

...בולי דואר.

איסטימפו. (...)

... סוללות.

בטרי. (...)

...נייר כתיבה.

ליאה קרודהאס. (...)

...עט.

גלמה. (...)

... ספרים באנגלית.

In'gireysi foythah. (...)

... כתבי עת בשפה האנגלית.

In'gireysi Majallaathah. (...)

... עיתון בשפה האנגלית.

... In'gireysi nooheh. (...)

... מילון אנגלי-אנגלי.

... In'gireysi basfotheh. (...)

נְהִיגָה

אני רוצה לשכור רכב.

אהרן ביינון ויני קארה קויה היפן (...)

האם אוכל לקבל ביטוח?

ביטוח kurevidhaanetha? (...)

תפסיק (על שלט רחוב)

האטי (...)

דרך אחת

אה כלה דובובה מגה (...)

תְשׁוּאָה

תשואה (...)

אין חניה

פארק קורון מאנה (...)

הגבלת מהירות

הגבלת מהירות (...)

גז (בֶּנזִין) תחנה

תחנת דלק (...)

בֶּנזִין

בנזין (...)

דִיזֶל

סולר (...)

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע.

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

זאת הייתה אי הבנה.

אתה אולומה. (...)

לאן אתה לוקח אותי?

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

האם אני עצור?

אהרן מירי האהירוקוהפה טה? (...)

אני אזרח מלדיבי / עיראקי / פקיסטני / סעודי.

אני אזרח מלדיבי / עירקי / פקיסטני / סעודי. (אחנאקי דייביירהאג'ג'ה / איראקג '/ פאקיסטאנאג'ה / ערב הסעודית ראייתית ...)

אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה.

אני צריך לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה. (...)

אני רוצה לדבר עם עורך דין.

אני רוצה לדבר עם עורך דין. (אהרן קנואונה וייקלאקה ואהאקה דחקאן ביינון)

האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?

האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

ללמוד עוד

זה המקום שבו היית נותן מידע נוסף על לימוד השפה, כגון קישורים לקורסים מקוונים או ספרי לימוד, או הצעות לקורסים אישיים לקחת, או מצביעים למילון או שניים.

איך אתה אומר _____ ?

Kihineh bunaanee _____? (...)

איך קוראים לזה / לזה?

miah / eah kiyany keekay? (...)

ללמוד עוד

• מילון אנגלית- Dhivehi-English^{[קישור מת]} (PDF, 157 עמודים)