![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Lac_D'Echternach,_AUG2016.jpg/300px-Lac_D'Echternach,_AUG2016.jpg)
Echternach היא עיירה קטנה עם כ -5,000 תושבים על הגבול המזרחי של לוקסמבורג, רק רחוק ממנה גֶרמָנִיָה. זו העיירה העתיקה ביותר בלוקסמבורג, המבוססת על מנזר ישן שנוסד בשנת 698. מלבד זאת, היא מחזיקה את הקריפטה של וויליברורד, אחד מקדשי המיסיונרים של נורת'ומבריה, כשהוא נפטר באכטרנה בשנת 739. ניתן לראות את הקריפטה שלו בסנט. בזיליקת וויליברד.
להכנס
בהנחה שאתה בא מ עיר לוקסמבורגאתה יכול להגיע עד
- אוֹטוֹבּוּס: קווי האוטובוס 111 ו -110 מובילים אתכם מהתחנה המרכזית ומתחנת האוטובוסים המרכזית (אלדרינגר) לאכטרנץ 'תוך פחות משעה.
- אוטו: ביציאה מהעיר דרך קירשברג מוסברים היטב ההוראות לאכטרנך.
- אופניים: דרך קירשברג, יש לך שביל רכיבה חתום לחלוטין שאורכו כשלוש שעות.
לָנוּעַ
כמו Echternach היא עיר קטנה. אתה יכול בקלות להסתובב בהליכה.
לִרְאוֹת
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Echternach&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Echternach-fountain.jpg/220px-Echternach-fountain.jpg)
- 1 [קישור מת בעבר]בזיליקת סנט וויליברורד. הקריפטים של הבזיליקה הם מקום מנוחתו האחרון של הקדוש מיסיונר נורת'ומבריה וויליברורד, שמת באיכרנך בשנת 739. ניתן לבקר את הקריפטות בחינם. בקריפטים תמצאו את החזה עם גופו של וויליברור בתוכו, כמו גם את הבאר וויליברור, שמים שאמורים לרפא מחלות עור. גישה חופשית.
- 2 מוזיאון המנזר של אתנראך (מוזיאון דה אביי), 11, Parvis de la Basilique, L-6486 Echternach. במהלך אפריל ואוקטובר: 10: 00-12: 00/14: 00-17: 00
במהלך מאי וספטמבר: 10: 00-12: 00/14: 00-18: 00. המנזר הוא מוזיאון לעברה הקתולי של העיר. שווה ביקור. - כיכר העיר איטרנך (מרכז ויל), Place du Marché, Echternach. הבולט ביותר הוא צלב הכיכר של המרכז והגילדהול ההיסטורי "דנצלט" הוא מקום נחמד לראות ולשהות בו. אתה יכול גם לשוטט בעיר ולראות את שרידי חומת העיר. מגדליהם הוסבו לחללי מגורים.
- 3 וילה רומאית, ליד Lac d'Echternach. מראה שרידי בית רומי עתיק.
- 4 Lac d'Echternach, Chemin vers Rodenhof, Echternach. Lac d'Echternach (אגם Echternach), הוא אגם מלאכותי. תוכלו להסתובב באגם תוך כ -150 דקות. ניתן לשכור אופניים באכסניית הנוער.
- 5 מוזיאון פרהיסטורי (Musée de prehistoire et de la faïencerie d'Echternach), 4a, Rue du Pont, L-6471 Echternach, ☏ 352 72 02 96. 1 באפריל - 15 בנובמבר: 10: 00-12: 00/14: 00-17: 00. סגור בימי שני.
- מוזיאון לאדריכלות כפרית (מוזיאון דה ארכיטקטורה), Rokoko Pavillon, Park, L-6486 Echternach.
מחוץ לעיר
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Berdorf_(LU),_Hohllay_--_2015_--_6097-101.jpg/220px-Berdorf_(LU),_Hohllay_--_2015_--_6097-101.jpg)
Echternach ממוקם ב מוללתל, המציעה מסלולי רכיבה וטיולים רבים באזורים מיוערים, עם סלעים גדולים מסביב. מלבד זאת Mullerthal מציע גם פנורמות מקסימות. כמה מהאטרקציות הגדולות ביותר הן:
- בכפר ברדורף, במרחק של 6 ק"מ דרך N10 ו- CR364, הוהליי ("רוק חלול") מעניין לראות.
- קצת יותר רחוק, כ- 13 ק"מ מערבה דרך CR118, CR356 ו- CR121 / CR356, נמצא Schiessentümpel, מפל יפה ליד וולדביליג. הגשר הנופי מעל המפל נוטה להיות צפוף מאוד בימי שמש.
לַעֲשׂוֹת
- בקרו בקולנוע הקטן "סינא סורה", בית הקולנוע העתיק ביותר בלוקסמבורג. מופעים מיום שישי-רביעי.
- פסטיבל E-Lake, מסביב לאק ד'אתרנך. מתקיים מדי שנה, בדרך כלל במחצית הראשונה של אוגוסט. פסטיבל E-Lake הוא פסטיבל גדול לאוהבי מוזיקת רוק, אלקטרו והיפ-הופ. באופן קבוע הוא כולל מוזיקה חיה כללית ביום שישי, תקליטנים ידועים בעולם בשבת וראשון בשנות ה -80. כניסה חינם, חניה 10 €, קמפינג 35 €.
- [קישור מת בעבר]פסטיבל בינלאומי Echternach, ☏ 352 72 83 47. כולל מוזיקה קלאסית ביולי ומוזיקת ג'אז בספטמבר ובאוקטובר.
- רכיבה על אופניים. ישנם שבילי רכיבה מטופחים אל לוקסמבורג, דיקריך, ויאנדן, Wasserbillig, טרייר (GER) ו- ביטבורג (GER). ניתן לשכור אופניים במקומות רבים ברחבי מולרטאל. אולי המקום הטוב ביותר להשכרה הוא ליד אכסניית הנוער ליד Lac d'Echternach.
לִקְנוֹת
- מוס מקרונים, ממתקים מסורתיים טיפוסיים. טעמו כמו סוכר טהור, אבל לפחות כדאי לכם לנסות. ניתן לקנות בצימר הפטיסרי ובפטיסרי סיימון.
- 1 AD Delhaize Echternach, 117 rte de Luxembourg, L-6562 Echternach, ☏ 352 26 72 51. 8: 00-20: 00. 8: 00-18: 00 בסופי שבוע.. מיקום Echternach של רשת הסופרמרקטים דלהייז.
- 2 קקטוס אתנרוך, 47 Rue des Remparts, L-6477 Echternach, ☏ 352 28 28 90 12. 8: 00-20: 00 בימי חול, 8: 00-19: 00 בימי שבת ו 8: 00-13: 00 בימי ראשון.. קקטוס, כמו דלהייז, היא רשת סופרמרקטים.
לאכול
- 1 [קישור מת]מסעדה-פיצריה דו פסאז ', 2 Rue du Haut Ruisseau, L-6446 Echternach, ☏ 352 26 72 14 19. 11: 30-14: 30; 17: 30-23: 30. סגור בימי שני.
- 2 מסעדת פיצריה ג'ורג'יו, 4 Rue André Duchscher, L-6434 Echternach, ☏ 352 72 99 34. 12:00-14:00; 18:00-23:00.
- 3 בראסרי-מסעדה Aal Eechternoach, 38 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 26 72 08 80. 11: 00-01: 00. סגור בימי שלישי.
- 4 מסעדת נונמילן, 117 Route de Luxembourg, L-6562 Echternach, ☏ 352 26 72 19 18.
- 5 [קישור מת]מסעדה ל'אריס, 19 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 26 72 12 65.
- 6 לה גראף ד'אור, 7 Route du Luxembourg, L-6450 Echternach, ☏ 352 26 72 16 33.
לִשְׁתוֹת
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Echternach_City_Centre,_AUG2016.jpg/220px-Echternach_City_Centre,_AUG2016.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Church_of_Echternach,_AUG2016.jpg/220px-Church_of_Echternach,_AUG2016.jpg)
רוב בתי הקפה ממוקמים סביב כיכר העיר ודרך הקניות הראשית
- 1 קפה דה לה פוסטה (בים ווהלי), 3 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 72 02 31. 10:00-1:00.
- 2 קפה דה פילווף, 31 r. דה לה גאר, L-6440 Echternach, ☏ 352 26 76 28 68.
לִישׁוֹן
- 1 מלון עדן או לאק, Oam Nonnesees, L-6474 Echternach, ☏ 352 72 82 83, ✉[email protected]. מלון חמישה כוכבים בפאתי אתנראך €167.
- 2 מלון בל אייר, 1, Route de Berdorf, L-6409 Echternach, ☏ 352 72 93 83, פַקס: 352 72 86 94, ✉[email protected]. מלון ארבעה כוכבים ממערב לאכטרנך €109.
- 3 מלון גדול, 27, Route de Diekirch, L-6430 Echternach, ☏ 352 72 96 72, פַקס: 352 72 90 62, ✉[email protected]. מלון 4 כוכבים
- 4 הוסטלרי דה לה בזיליק, 7-8, Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 72 94 83, פַקס: 352 72 88 90, ✉[email protected]. מלון 4 כוכבים €103.
- 5 Hôtel au Vieux Moulin, 6, Lauterborn, L-6562 Echternach, ☏ 352 72 00 68-1, פַקס: 352 72 71 25, ✉[email protected]. מלון 4 כוכבים €120.
- 6 Hôtel de la Sûre, 49, Rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 72 88 06, פַקס: 352 72 75 89, ✉[email protected]. מלון 3 כוכבים €85.
- 7 מלון "לה פביליון", 2, Rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 77 98 09, פַקס: 352 72 86 23, ✉[email protected]. מלון 3 כוכבים €88.
- 8 מלון "Le Petit Poète", 13, Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ 352 72 00 72, פַקס: 352 72 74 83, ✉[email protected]. מלון 2 כוכבים €70.
- 9 Auberge An Haal, 10, rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ 352 72 60 81, ✉[email protected].
- 10 מלון לה פוסטילון, 7, Route de Luxembourg, L-6450 Echternach, ☏ 352 72 77 59, פַקס: 352 72 41 73, ✉[email protected]. מלון 3 כוכבים €90.
- 11 מלון בון אקוויל, 3, Rue des Merciers, L-6464 Echternach, ☏ 352 72 00 52, פַקס: 352 72 92 71.
לך הלאה
Echternach ממוקם ב מוללתל, שהוא אזור משנה של מחוז גרבנמאכר. היא מכונה שוויץ הקטנה של לוקסמבורג, רואים את הנוף שלה. האזור מציע מראות מדהימים רבים.
- ה מוללתל: המכונה בדרך כלל שוויץ הקטנה של לוקסמבורג, מולתרל מציע בעיקר מסלולי טיול ורכיבה עוצרי נשימה בין ההרים המיוערים, ופנורמות מדהימות. Echternach ממוקמת באזור זה, וסיור באזור עשוי להיות מעניין עבורכם.
- עיר לוקסמבורג: מחפש את העיר הגדולה או פשוט שדה תעופה? פנה ללוקסמבורג.
- דיקריך: Diekirch ידועה בעיקר בזכות הבירה שלה. אין מקום טוב יותר לטעום בירה מאשר בעיר בה היא נרקחה.
- ביטבורג: ביטבורג ממוקמת מעבר לגבול ב גֶרמָנִיָה. כמו דיקריך, היא ידועה בבירה משלה, ביטבורגר.