אטלברוק (לוקסמבורגית: אטלברק, גֶרמָנִיָת: אטלברוק) היא עיר קטנה ב דוכסות הגדולה של לוקסמבורג. הוא ממוקם במרכז הארץ, שם נפגשים הנהרות סאואר, וורק ואלצה. מיקום מעשי זה הפך את אטלברוק לצומת מרכזי ותחבורה מרכזי, הן מבחינה היסטורית והן כיום. אף על פי שלמקום הידידותי הזה אין אתרים מרשימים שיש בערים אחרות בלוקסמבורג, הוא מהווה בסיס נאה ממנו ניתן לחקור את המדינה הקומפקטית הזו.
- משרד מידע לתיירים, 5, רחוב אבא מולר. מו-שישי 10: 00-17: 00. ממוקם בכיכר הכנסייה, בין "לה רסטו" למאפיית "שומאכר".
להכנס
ניתן להגיע בקלות לאטלברוק ברכב מכיוון שהיא שוכנת לאורך הכביש המהיר A7 (המכונה לפעמים הכביש המהיר של הצפון).
ברכבת היא מחוברת באותה מידה, מכיוון שהיא משמשת צומת רכבת מרכזי. הקו הראשי 10 מ לוקסמבורג (עיר) ל ליאז ' עוצר כאן. מתחנת אטלברוק נוסעות רכבות מקשרות לכיוון דיקריך.
לָנוּעַ
כמעט לכל חלקי העיר ניתן להגיע ברכב ובאופניים. המרכז עצמו קטן מספיק בכדי להסתובב, אם כי אתר המחנה ואזור גרונדווי נמצאים קצת יותר רחוק.
לִרְאוֹת
האטרקציה העיקרית של העיירה היא מוזיאון הזיכרון של ג'ורג 'ס. פאטון, שנפתח בשנת 1995. זו מחווה לצבא האמריקני גנרל פאטון, גיבור עם ומפורסם בציטוטים כמו "אף ממזר מעולם לא ניצח במלחמה על ידי מת למדינתו. ניצחתם בכך שהוא גורם למנוול המטומטם האחר למות בעד ארצו ". למרות שהגנרל עצמו מעולם לא דרך רגליו באטלברוק, העיר מקדמת את עצמה כ"עיירת פאטון ", והוא נחגג בהרחבה כמשחרר של אטלברוק וכסמל לניצחון על הגרמנים בשנת 1944. הכיכר המרכזית נקראת על שמו, וב בחודש יולי, חגיגת יום הזיכרון השנתית לכבודו ושל הכוחות האמריקנים, הבריטים, הצרפתים, הבלגים וכמובן הלוקסמבורגיים שלחמו באזור. יש גם אנדרטה לזכר הגנרל המהולל. הן הכיכר והן האנדרטה ממוקמים לאורך גשר סור, ממש במקום בו הצליחו סוף סוף כוחות בעלות הברית לעצור את ההתקדמות הגרמנית לדרום.
- מוזיאון הזיכרון של ג'ורג 'ס. פאטון, 5, רחוב ד"ר קליין, ☏ 352 81 03 22. מה -1 ביוני עד ה -15 בספטמבר, מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00. חודשים אחרים: ימי ראשון בין השעות 14: 00-17: 00.. האמת, זה לא המוזיאון היחיד ולא הכי טוב בזמן המלחמה באזור. סָמוּך דיקריך יש מוזיאון משלו עם אולי אוסף מרשים עוד יותר, אך בכל זאת, במוזיאון פטלון באטלברוק יש מבחר מטופח של קסדות, תחפושות, כלי נשק ותצלומים ממלחמת העולם השנייה, כמו גם חלקי מטוסים שנפלו. 5 אירו למבוגרים, 3 אירו לילדים..
לַעֲשׂוֹת
כמו בכל לוקסמבורג, טיולים רגליים ואופניים הם פעילויות פופולריות. למשרד המידע לתיירים יש כמה מסלולים טובים.
כשאתה מטייל עם ילדים, יש מגרש משחקים מים מתחת לאתר המחנה, בתחתית הגבעה. אזור זה נקרא גרונדווי.
לִקְנוֹת
לאכול
במרכז העיר יש מספר מסעדות. אל תצפו לשום מטבח עילי, אבל יש מאכלים שונים לבחירה.
- ריבר קפה, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. מגישה בעיקר מנות גריל. בסביבות 25 אירו.
- [קישור מת]לה רסטו צ'ז פרד, 7, רחוב אביי הנרי מולר, ☏ 352 81 02 80. 11:30 - 14:00 ו 18:30 - 21:30. סגור בערבי שלישי ורביעי.. אחת המסעדות הטובות בעיר, המגישה מנות ביסטרו צרפתיות פשוטות אך טעימות. רשת מ- 17 אירו, מנת היום במחיר 9.50 אירו.
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
ישנן כמה אפשרויות לינה באטלברוק ובסביבתה, אך אין בה כמעט כמו בעיירות מוכוונות יותר. אם אין לכם מזל, סעו כמה ק"מ מחוץ לעיר או אפילו לדיקירך הסמוכה או בורשייד לקבלת אפשרויות נוספות. ברדיוס של כ- 10 או 12 ק"מ תמצאו מספר אפשרויות יפות.
- קמפינג אטלברוק, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. אתר קמפינג קטן למדי עם כ -150 מקומות מרווחים, ציוד סניטרי נקי וכמה מגרשי משחק לילדים. יש גם גן ירק שבו - אם זמין - תוכלו להשיג ירקות טריים בחינם. היא בבעלות העירייה אך מנוהלת על ידי גברת הולנדית ידידותית ובנותיה, שכולן חברותיות ונינוחות מאוד. בדרך כלל תוכלו לבחור מקום משלכם (אלא אם כן המקום הוזמן מלא) אין זמן הגעה או יציאה מוגדרים. זה הליכה ארוכה למדי או נסיעה קצרה למרכז אטלברוק, שנמצא כ -2 ק"מ משם, אבל יש שם ביסטרו / פינת חטיפים קטנה ואפשר להזמין לחמים לארוחת בוקר בערב שלפני. יש להם גם כ -15 מקומות חניכים. האינטרנט זמין בערך יורו לשעה ועובד רק בביסטרו ובסביבתו. 8 אירו למקום, בתוספת 6 אירו למבוגר ללילה.
- Lanners מלונות, 1, רחוב דה לה גאר, ☏ 352 812127-1.
- מלון דהם. ממוקם כמה ק"מ מחוץ לאטלברוק. יש בה גם מסעדה קצת יקרה אך טובה.
לְחַבֵּר
לך הלאה
- בורשייד - רק כמה ק"מ מחוץ לאטלברוק, הטירה של בורשייד מוארת יפה בלילה וניתן לבקר בה ביום.
- דיקריך
- ויאנדן
- לוקסמבורג (עיר)