גורינג וסטראטלי הם כפרים תאומים באזור Chilterns של יופי טבעי יוצא מן הכלל על גבול ברקשייר ו אוקספורדשייר בהתאמה, ב אַנְגלִיָה. גורינג (או גורינג און-תמזה) נמצא באוקספורדשייר וסטראטלי בברקשייר, אך מכיוון שהכל בכפרים אלה נמצא במרחק הליכה קל יחסית לכל השאר, נראה שעדיף להתמודד איתם כאחד.
שני הכפרים מקבצים סביב גשר מעבר לנהר התמזה, עם מנעול וזרק צמודים. לשני הכפרים חלקם ההוגן של קוטג'ים ופאבים מוזרים.
מה שמבדיל את הכפרים הללו מרבים אחרים על נהר התמזה הוא מיקומם ב'גורינג גאפ ', מאפיין גיאולוגי שבו, בתקופת הקרח האחרונה הכריח הנהר את דרכו בין הילטרים צ'ילטרן לברקשייר דאונס. כתוצאה מכך העמק צר בהרבה, עם כמה נופים מרהיבים מראש הגבעות שמסביב.
להכנס
במכונית
הכפרים נמצאים כ -8 ק"מ צפונית-מערבית מרידינג בכביש A329, או כ -16 קילומטרים דרומית ל אוקספורד באותו כביש.
ברכבת
- 1 תחנת הרכבת גורינג וסטראטלי, נְגִיחָה. על קריאה ל אוקספורד קַו. רכבות נוסעות כל חצי שעה שלוקחות כ- 15 דקות מרידינג וכ- 30 דקות מאוקספורד. מ לונדון, לנסוע מ לונדון פדינגטון תחנה, ואם יש צורך, החלף ברידינג. זמני הרכבת (מכל תחנה) ניתן למצוא בכתובת מתכנן הרכבות הלאומי או בטלפון 0845-748-4950 מכל מקום בבריטניה.
במטוס
רידינג נמצאת במרחק של כ -18 ק"מ מגורינג ויש לה קישורים לשדות התעופה הראשיים של לונדון:
- שדה התעופה הית'רו (LHR IATA) הוא הקרוב ביותר ויכול לארוך 40 דקות בכביש M40 ברכב. לחלופין ניתן לקחת את הרכבות RailAir והית'רו קונקט מתחנת הרכבת רידינג.
- שדה תעופה לוטון (LTN IATA) הוא השני הקרוב ביותר ויכול לקחת 65 דקות בכבישים המהירים M1, M25 ו- M4. לחלופין קח רכבת מרידינג ללונדון פדינגטון, ואז קח רכבת מ קינגס קרוס בלונדון לוטון פארקוויי.
מידע נוסף ניתן למצוא בסעיף 'היכנס במטוס' ב קריאה מאמר, ואז להמשיך מקריאה כמתואר לעיל.
לָנוּעַ
כל המיקומים בכפרים ובסביבתם ניתנים להליכה או לנהיגה.
לִרְאוֹת
- 1 גורינג לוק. המנעול והגשר.
- הנופים מ לרדון צ'ייס, הקודשים ולוגו מעל הכפרים וגורינג גאפ. מהגשר, ללכת או לנסוע בעלייה בצד סטראטלי לפאב בול, ואז להמשיך בצד הפאב במעלה הגבעה התלולה עד לחניון בראשו. לרדון צ'ייס נפתח מימין; ללכת עד הסוף לקבלת הנופים הטובים ביותר.
- 2 גורינג וסטריטלי ברידג '. נבנה בשנת 1923
- 3 כנסיית סנט מרי באנגליה, סטראטלי, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. נבנה במאה ה -15.
לַעֲשׂוֹת
- נופי התמזה. סדרת טיולים מתחנת הרכבת גורינג, באורך של 4 עד 10 קילומטרים. עלון זמין מהאתר.
- Goring Unplugged. ערב מוסיקה אקוסטי חודשי באולם הכפר ובו הופעות מקומיות. מידע זמין באתר.
- 1 מועדון גולף גורינג וסטראטלי.
לִקְנוֹת
לאכול
- 1 השור, דרך רידינג, סטראטלי, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. פאב כפרי מסורתי מהמאה ה -13, עם לינה, אלות אמיתיות, אוכל איכותי במחיר סביר, 3 קמינים פתוחים עובדים, חניה בשפע וגן בירה. פאב זה בשטראטלי הוא פאב מאוד מוכוון אוכל (תפריט מלא באתר הפאב), עם מחיר מעולה במחירים מתונים. יש עץ טקסי עתיק, שהוא מקום קבורתם של נזיר ונזירה שהוצאו להורג בשנת 1440 בגין 'התנהגות בלתי הולמת'. מהגשר סעו ברגל או סעו בעלייה בצד סטראטלי עד שתגיעו לפאב בצומת הדרכים. זה גם עושה לינה וארוחת בוקר במגוון קוטג'ים עצמאיים לצד גן הפאב. חדר זוגי של 70 ליש"ט, חדר טווין 80 ליש"ט, חדר משפחה 90 ליש"ט, ארוחת בוקר 7.50 ליש"ט לאדם נוסף.
- 2 מילר מנספילד, רחוב היי, גורינג, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. זהו פונדק מאמנים מסורתי עם קורות עץ אלון מהמאה העשרה. מלבד הגשת אוכל וארוחות ביניים, ישנה מסעדה נפרדת לארוחות. התפריט ניכר וצלי אנגלי מסורתי זמין לארוחת צהריים ביום ראשון. יש בו 10 חדרים, כולם צמודים.
לִשְׁתוֹת
- 1 הפעמון, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. פתוח ב- Tu-Sa 11: 00-15: 00 ו-6-11: 00; יום ראשון בצהריים -15 ו-7-10: 30; M סגור. פאב עתיק מאוד מסורתי זה ממוקם בכפר הזעיר אלדוורת ', על ברקשייר דאונס, כשלושה וחצי מייל מסטראטלי. היא זוכה בקביעות בפרסים על איכות הבירה שלה והיא שוכנת בבית אולם מהמאה ה -13 שנמצא במשפחת בעלי הרישיון למעלה מ 200 שנה, יש לו גן גדול ונמצא ליד מגרש הצרצרים של הכפר.
לִישׁוֹן
- אכסניית הנוער סטראטלי, דרך רידינג, סטראטלי, ☏ 44 1491 872278. מנוהל על ידי איגוד אכסניות הנוער באנגליה ובוויילס. £10-14.
- 1 הברבור, רחוב היי, סטראטלי, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. מלון יוקרתי זה ממוקם במיקום נהדר ליד התמזה, אידיאלי ליום קיץ אנגלי. חדרי שינה רבים נהנים מהנוף והחדרים מאובזרים היטב. המלון מציע מגוון מתקנים, כולל חדרי ישיבות ומועדון פנאי. המסעדה של מלון יוקרתי זה (ראה להלן) משקיפה על נוף ציורי לצד המים ומציעה שילוב של מאכלים אנגליים ואירופיים מסורתיים. £99-218.
לְחַבֵּר
קידומת החיוג של Goring and Streatly היא 01491 כאשר מחייג אליה מבריטניה או 44 1491 מחוץ לבריטניה.
לך הלאה
 |
|