![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Newbury_River_Kennet_27-04-05.jpg/220px-Newbury_River_Kennet_27-04-05.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/High_Street,_Thatcham,_UK.jpg/220px-High_Street,_Thatcham,_UK.jpg)
ניוברי ו תאצ'אם הן עיירות סמוכות במחוז ברקשייר, בתוך ה דרום מזרח שֶׁל אַנְגלִיָה.
ניוברי היא העיר העיקרית במערב המחוז, והיא עיר שוק היסטורית. תאצ'אם היא עיירת מעונות שנמצאת כשלושה קילומטרים ממזרח, עם מעט גבול ברור בין שתי העיירות.
מבינה
בניוברי מתגוררים כ- 42,000 תושבים (2018) והיא עיר של חברות פורחות שכן היא מאכלסת את המטה העולמי של וודאפון, מפעילת טלפונים ניידים מרכזית עם פעילות במדינות רבות.
ניוברי משך גם הרבה סיקור לאומי ובינלאומי בשנות השמונים, כאשר זה היה זירת מחנה השלום המשותף לגרינהאם במחאה על הצבתם של טילי שיוט גרעיניים חמושים בבסיס אווירי סמוך, ובשנות התשעים כאשר אירח אולי את הכי הרבה מחאת דרכים מפורסמת נגד מעקף ניוברי. הרוב המכריע של האוכלוסייה כנראה לא העריך אף אחד מהקמפיינים.
תאצ'אם ידועה בעיקר כעיר הצומחת ביותר באנגליה, עם אזורי דיור גדולים שנבנו לאכלוס אוכלוסייה שנוסעת בעיקר לעבודה בניוברי, קריאה אוֹ לונדון.
המבקרים עשויים לשמוע את המונחים 'מחוז ניוברי' וגם 'מערב ברקשייר' בשימוש; אלה הם שם נרדף למעשה ומתייחסים לעיירה ניוברי וסביבתה הכפרית שמסביב. הם גם השמות הישנים והחדשים של השלטון המקומי המנהל את האזור שכולל את ניוברי ותאצ'אם.
ניוברי הוא מקום הולדתו של מייקל בונד, הסופר שהיה ידוע בעיקר בזכות יצירת דמות הילדים האהובה פדינגטון בר.
להכנס
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Kennet_and_Avon_Canal_-_geograph.org.uk_-_127726.jpg/220px-Kennet_and_Avon_Canal_-_geograph.org.uk_-_127726.jpg)
ברכבת
לניובורי ותאצ'אם יש תחנות רכבת בקו הראשי מ לונדון ל אקסטר, פלימות ' ו פנזנס. חלקן באמצעות רכבות בין הערים הללו עוצרות בתחנת ניוברי, אך אלה אינן שכיחות יחסית. רכבות מקומיות עוצרות בשתי התחנות ונוסעות מ קריאה בערך כל חצי שעה לוקח בערך 20 עד 30 דקות לנסיעה; כמה רכבות מקומיות מתחילות את נסיעתן בלונדון. מלונדון, נסע מ לונדון פדינגטון תחנה ובמידת הצורך לשנות ברידינג. זמני רכבת (מכל תחנה) ניתן למצוא בכתובת מתכנן הרכבות הלאומי או בטלפון 0845-748-4950 מכל מקום בבריטניה.
- 1 תחנת הרכבת ניוברי, גישת התחנה, ניוברי RG14 5DG.
- 2 תחנת הרכבת תאצ'אם, Station Rd, תאצ'אם RG19 4PP.
במכונית
ניוברי נמצאת 17 ק"מ מערבית ל קריאה על הכביש A4, 18 קילומטרים מצפון מערב בייסינגסטוק בכביש A339, 26 קילומטרים דרומית ל אוקספורד בכביש A34, 27 קילומטרים ממזרח ל סווינדון על הכביש המהיר M4 ו -25 ק"מ צפונית ל ווינצ'סטר בכביש A34. תאצ'אם נמצאת 3 ק"מ ממזרח לניובורי על הכביש A4.
הכביש המהיר M4 פועל גם צפונית לניובורי, הצומת הוא מספר 13 עבורו.
במטוס
אם אתה מגיע במטוס, ראה את החלק 'היכנס במטוס' בסעיף קריאה מאמר, ואז להמשיך מקריאה כמתואר לעיל.
באופניים
- העיירות פועלות מסלול אופניים ארצי 4 רץ לונדון ו שומר הדגים.
- מסלול אופניים ארצי 246 מתחיל 8 קילומטרים W לניובורי (בקינטברי) רץ לטימסברי (האנטס) דרך אנדובר.
בסירה
העיירות נמצאות על תעלת קנט ואבון (רץ 87 קילומטרים מ בריסטול & מֶרחָץ לקריאה).
לָנוּעַ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.407,-1.293,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Newbury and Thatcham&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
ברגל
ניתן ללכת בקלות על האזור המרכזי של ניוברי.
באוטובוס
ישנם מספר מסלולי עיירה בתוך ניוברי ותאצ'אם, עם שירותים לפי שעה (או יותר טוב) במהלך היום, ושירות נדיר בשעות הערב ובימי ראשון. מעבר למרחק זה, נתיבי האוטובוסים שכיחים הרבה פחות, ולעתים קרובות רק קומץ אוטובוסים ביום ואין שירות בערב או ביום ראשון.
- טרוואלין, ☏0876 082 608 (במדינה בלבד), לספק מתכנן נסיעות מקוון ללא משוא פנים ושירות שאילתות טלפוניות עבור שירותי אוטובוסים מקומיים.
- 1 תחנת האוטובוסים ניוברי, שוק רחוב, ניוברי RG14 5DP. אוטובוסים של ניוברי מפעילים שירותים ברחבי ניוברי, תאצ'אם והאזורים הכפריים שמסביב. שירות סדיר לקריאה מופעל גם כן. יש אוטובוס אחד של National Express ביום מכאן ללונדון. כל האוטובוסים יוצאים או מסתיימים מתחנת האוטובוס מרקט סטריט שנמצאת בצד הדרומי של התעלה, בסמוך למרכז הקניות קנט.
במכונית
הכבישים של ניוברי יכולים להיות עמוסים בתקופות שיא, אך באופן כללי פחות צפופים מלונדון או אפילו רידינג. מכונית היא אחת (אולי יחד עם רכיבה על אופניים) מהדרכים הפרקטיות היחידות לראות הרבה כפרים וכפרים מקומיים.
לפי מפה
אם אתם מתכננים לעשות ביקור או סיור מעבר למרכז ניוברי, סביר להניח שתרצו להשיג מפה הגונה של האזור. עליכם לוודא שכל מפה שתקנו תציג בבירור את קווי הייחוס הארציים לרשת, והסבירו כיצד להשתמש בהם, שכן לעתים קרובות משתמשים בהפניות ברשת כדי לציין את מיקומי העיר. המפות הטובות ביותר למטרה זו הן אלה שפורסמו על ידי סקר המסדרים (סוכנות המיפוי הלאומית של בריטניה) ושתי המפות הבאות מכסות את כל המיקומים המוזכרים להלן:
- חוקר סקר הפיצולים 158. מפה זו מכסה את האזור סביב ניוברי ותאצ'אם בקנה מידה של 1: 25000 והיא הטובה ביותר להליכה או לסיור מקומי ברכב או ברכיבה.
- 174 סקר חקלאות. מפה זו מכסה את האזור סביב ובין ניוברי לתאצ'אם בקנה מידה של 1: 50000 והיא הטובה ביותר לחקר טווחים ארוכים יותר ברכב או ברכיבה.
מפות אלה ניתן למצוא בכל חנות ספרים טובה, או לקנות אותן באינטרנט אתר האינטרנט של סקר חפצים.
לִרְאוֹת
מרכז ניוברי
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Newbury_town_centre.jpg/220px-Newbury_town_centre.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rear_of_Wharf_Street,_Newbury_-_geograph.org.uk_-_127756.jpg/220px-Rear_of_Wharf_Street,_Newbury_-_geograph.org.uk_-_127756.jpg)
- 1 מוזיאון ווסט ברקשייר, The Wharf, ניוברי RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. W-Sa 10: 00-16: 00. המוזיאון שוכן בבניינים היסטוריים מעץ עצים מהמאה ה -17 וה -18, ובו מוצגים על היסטוריה מקומית וארכיאולוגיה. חינם.
אזור שמסביב
- 2 טירת דונינגטון, דונינגטון, RG14 2LE (קילומטר אחד צפונית לניובורי מול B4494; הפניה לרשת SU461691). שעות אור יום יומיות. הטירה ההרוסה הזו צומצמה (כלומר נהרסה) לאחר הקרב השני בניוברי בשנת 1644 במהלך מלחמת האזרחים באנגליה. חלק ניכר מבית השער המדהים והמגדל של טירה זו שורד בין עבודות עפר מרשימות, אך הגישה היא רק כלפי חוץ. חינם.
- 3 טירת הייקלר (5 ק"מ דרומית לניובורי על הכביש המהיר A34; עקוב אחר השלט החום לטירת Highclere; הפניה לרשת SU445587), פארק Highclere, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. יולי אוגוסט: יום ט 'ו-ו 11: 00-16: 00. טירת הייקלר היא בית מפואר יותר מאשר טירה, והיא ביתם הקדמון והנוכחי של לורד וליידי קרנארבון. ניתן לקבל סיורים בטירה. בטירה מתקיימות גם תערוכות בנושא ארכיאולוגיה מצרית (הארל החמישי מימן את גילוי קבר תותנקאמון) ורכיבה על סוסים (הארל השביעי היה מנהל המירוצים של המלכה). מבקרים מהמאה ה -21 עשויים להכיר בהייקלייר כ אחוזת דאונטון. 7 ליש"ט מבוגרים; £ 5.50 סטודנטים וקשישים; 3.50 ליש"ט ילדים.
- 4 קפלת הזיכרון של סנדהאם, Harts Lane, Burghclere, ליד ניוברי, RG20 9JT (5 ק"מ דרומית לניובורי על הכביש המהיר A34; הפניה לרשת SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. אפר-אוקטובר: W-Su 11: 00-17: 00; מרץ נובמבר: ס"א 10: 00-16: 00. הוא נבנה בשנות העשרים של המאה העשרים כדי לארח ציורי קיר של האמן סטנלי ספנסר, בהשראת קורותיו במלחמת העולם הראשונה ונחשב בעיני רבים כהישגו הטוב ביותר. מכיוון שאין תאורה בקפלה, עדיף לצפות בציורים ביום בהיר. הקפלה שוכנת בין מדשאות ופרדסים עם נוף של ווטרשיפ למטה. מבוגר 3 לירות שטרלינג; ילד של 1.50 ליש"ט; בחינם לחברי האמון הלאומי.
- 5 מרכז גילוי הטבע של תאצ'אם, בוצי ליין, דרך תחתונה, תאצ'אם, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. מרץ-אוקטובר זמן קדנציה: יום ט 'ו' בשעה 15:00; חופשות בית ספר וסופי שבוע ט"ו 11: 00-17: 00; נובמבר-פברואר: ט"ו-סו בצהריים -15 אחר הצהריים. הדרך התחתונה, תאצ'אם. המרכז מספק בסיס מרגש ממנו ניתן לחקור את האגם הסמוך ובתי הגידול של ערמת האגמון. מגוון אירועים כולל תערוכות, סדנאות, טיולים ושיחות ניתנים לאורך כל השנה. האזור שמסביב הוא בעל חשיבות יוצאת דופן לשימור הטבע, כאשר ערוגות האגמון מייצגות את אחד הדוכנים הגדולים ביותר של קני הארץ הפנימיים שנותרו במדינה. חינם.
- 6 יער הגשם החי (אמון על חיים בר קיימא), המפסטד נורייס, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00. מבוגר £ 10.45, ילד (2-14) £ 8.45.
לַעֲשׂוֹת
- לך למרוצים בְּ- 1 מסלול המירוצים של ניוברי, מסלול המירוצים Rd, ניוברי RG14 7NZ (קילומטר ממזרח לעיר). יש לכך מרוצים שטוחים תכופים אפריל-אוקטובר ומרוצי קפיצות מזדמנים בנובמבר-מרץ.
- 2 מועדון הגולף ניוברי וקרוקהאם, Bury's Bank Rd, ניוברי RG19 8BZ (2½ מייל מזרח-מזרחית לניובורי), ☏ 44 1635 40035.
תיאטרון
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Newbury_Corn_Exchange_27-04-05.jpg/220px-Newbury_Corn_Exchange_27-04-05.jpg)
- 3 בורסת תירס, מרקט פלייס, ניוברי RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (פּרֶמיָה). מקום זה במרכז ניוברי מציג דרמה, קומדיה, מוסיקה, מחול, תערוכות, סרטים והתזמורת התושבת דרום סינפוניה. למידע על ביצועים, זמנים ומחירים עיין באתר האינטרנט שלהם או בטלפון המספר לעיל.
- 4 טחנת מים (תיאטרון), באגנור, RG20 8AE (3 קילומטרים צפונית מערבית לניובורי; הפניה לרשת SU452694), ☏ 44 1635 46044. טחנת המים היא ביתה של חברת רפרטואר וזכתה למוניטין ארצי ובינלאומי על הצגת עבודות איכותיות. מדי שנה החברה מעלה שמונה או תשע הפקות חדשות המוצגות כל אחת במשך שבעה שבועות בממוצע, והיא נחשבת ל"ליגה הבכירה של התיאטראות האזוריים הבריטיים "(טלגרף יומי). בדרך כלל פתחו את M-Sa עם הופעות בשעה 19:30, והופעות של מתמחים בשעה 14:30 ב- Th ו- Sa. לקבלת מידע ומחירים על ביצועים עיין באתר האינטרנט שלהם או בטלפון המספר לעיל.
לִקְנוֹת
בניוברי יש מספר חנויות ומספר חנויות רשתות רחובות מובילות. לִרְאוֹת NewburyTownCentre.co.uk למידע נוסף.
- 1 מחנה הופסון (כלבו), 7-11 Northbrook St, ניובורי RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. M 9: 00-18: 00, יום שלישי 9: 30-18: 00, W 9: 00-18: 00, ה 9: 00-19: 00, F Sa 9: 00-18: 00, ס '10:00 (גלישה) 10: 30-16: 30.
- 2 מרכז קנט (קניון קטן), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748.
- 3 טסקו (סופרסטור / סופרמרקט), London Rd, ניוברי, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 7: 00-11: 00, סו 10: 00-16: 00.
- 4 ווייטרוז (סוּפֶּרמַרקֶט), אוקספורד רד, ניוברי RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8: 00-21: 00, Sa 8: 00-20: 00, Su 10: 00-16: 00.
רוכבי אופניים
- 5 מחזורי בנג'ו (מכירות, חלקים, אביזרים וסדנה), יחידה 4 & 5, נורמן האוס, המברידג 'רד, ניוברי, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. M-F 8: 30-18: 00, Sa 8: 30-17: 30, ס '10: 00-16: 00.
- 6 BikeLux (מכירות, אביזרים, חלקים וסדנה), Ampere Rd, London Road Ind Estate, ניוברי RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. יום שלישי 09: 00-17: 30, יום 9: 00-17: 00.
לאכול
מגוון סביר של אפשרויות כולל פאבים, מסעדות הרשת הרגילות (פיצה / פסטה או צרפתית), הודי ותאילנדי. המסעדות המקומיות המצוינות כוללות
- 1 Crab & Boar (BA, מזון ולינה), כביש Wantage, Chieveley RG20 8UE (5½ מייל N לניובורי), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. פאב מדי יום בצהריים -23: 00; אוכל: M-F 7: 30-9: 30AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30 PM; בשעות 8-10 בבוקר וצהריים -14: 00 ו -6: 30-9: 30; ס '8-10 בבוקר וצהריים 15:00 ו 6: 30-20: 30.
- 2 עץ טקסוס (פאב ומסעדה), הולינגטון קרוס, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ מייל S לניובורי), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. בר: M-Sa בצהריים -23: 00, סו בצהריים -22: 30 PM; אוכל: M- Sa בצהריים 14: 30-18: 30-29: 30, Su 12:00- 14: 30 ו 7-8: 30 PM.
- 3 תנור העציץ (פאב ומשחק מסעדה), Frilsham, RG18 0XX (10½ מייל NO לניובורי), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 הכרם (5 * מסעדה), סטוקקרוס, RG20 8JU (3 ק"מ W לניובורי), ☏ 44 1635 528770, ✉קבלת פנים@the-vineyard.co.uk.
- 5 שף גורקה (מסעדה נפאלית), 24 ברודווי, ניוברי RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. M-Th בצהריים -14: 30 ו 6-11PM, F בשעות הצהריים -14: 30 ו- 6-11: 30, סו בצהריים -14: 30 ו- 6-11.
- 6 טובי קייבר, 110 London Rd, ניוברי RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. פאב: M-Sa 11: 00-11: 00, ס '11: 00-19: 30; גילוף: M-Sa בצהריים -22: 00, ס '11: 00-22: 00; ארוחת בוקר: M-Sa 8-11AM, Su 8-10: 30AM.
לִשְׁתוֹת
- 1 המפתחות הצלביים (פָּאבּ), London Rd, ניוברי RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 המנעול, המלאי והחבית (פאב ואוכל), 104 Northbrook St, ניובורי RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. M-Th 11: 00-11: 00, F Sa 11: 00- Midnight, Su 12:00 - 22:30.
- 3 גלגל קתרין (פאב ואוכל), רחוב זול 35, ניוברי RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. M-Th 11: 00-11: 00, F Sa 11: 00- Midnight, Su 12:00 - 22:30.
- 4 האפליקציה של לונדון העתיקה (פאב ואוכל), 2 המברידג 'רד, ניוברי RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. מדי יום משעות הצהריים; ימי מרוץ החל משעה 09:30.
- 5 טברנת המלך צ'רלס (פו ואוכל), 54 רחוב זול, ניוברי RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. פאב: M-W 11:30 בבוקר- Midnight, Th-Sa 11:30 AM-AM, Su 11:30 AM- Midnight; מטבח: יום שני בשעות 14:00 ו -18: 00 בצהריים, יום ראשון בשעה 17:00.
- 6 הלב הלבן (פאב ומסעדה ולינה), 2 High St, Thatcham RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 הפסיון, רחוב ארמין, שפורד וודלנדס RG17 7AA (צא M4 בכתובת jcn 14 עד A338), ☏ 44 1488 648284. M-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. פאב כפרי ומסעדה מצוינים עם 11 חדרים. צימר כפול 120 פאונד.
לִישׁוֹן
ישנם מספר מלונות בניוברי ובסביבתה
- 1 [קישור מת]עץ כפול (הילטון), צומת M4 13, אוקספורד רד, ניוברי, RG20 8XY (ליד J13 של ה- M4, כאשר ה- A34 פועל קרוב מאוד), ☏ 44 1635 247010. קבלה: 3 אחר הצהריים, לבדוק: צָהֳרַיִים. לא מומלץ לישנים קלים. חניה 3.00 פאונד
- 2 בית עלמה (צימר), 21 אוקספורד רד, ניוברי RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (נייד), ✉[email protected]. תפוסה יחידה 55 לירות שטרלינג; כפול £ 65 (תעריפים נמוכים יותר לשהייה ארוכה יותר).
- 3 גיאווד (צימר), 384 London Rd, ניוברי, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. WiFi בחינם. חניה מחוץ לכביש. מ- £ 34 (יחיד ללילה).
- 4 שער האחוזה (צימר), 12a Manor Place, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. רווק מ- £ 48; כפול מ- £ 68.
- 5 Hare & Hounds (מלון, פאב ומסעדה), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
לְחַבֵּר
- 2 דואר, 87-89 נורת'ברוק סנט, ניוברי RG14 1AE. M-F 9: 00-17: 30, Sa 9: 00-12: 30.
מכשיר טלפון
אזור החיוג עבור ניוברי ותאצ'אם הוא 01635 בחיוג מבריטניה או 44 1635 מחוץ לבריטניה.
לך הלאה
- סווינדון - ידוע בתולדותיה כליבה של הרכבת המערבית הגדולה, נסיעה של 35 דקות ברכב על הכביש המהיר M4
- קריאה
- אוקספורד
מסלולים דרך ניוברי ותאצ'אם |
בריסטול ← הרגרפורד ← | W ![]() | → קריאה → לונדון |
מרלבורו ← הרגרפורד ← | W ![]() | → קריאה |
אוקספורד ← דידקוט ← | נ ![]() | → ווינצ'סטר → סאות'המפטון |