סווינדון - Swindon

מרכז העיירה סווינדון, נצפה מבית העלמין ברחוב רדנור

סווינדון היא עיר גדולה ב ווילטשייר, דרום אנגליה, עם אוכלוסייה מצמיחה מהירה המוערכת בכמעט 240,000 נפש בשנת 2021. סווינדון ידועה היסטורית בזכות מורשתה העשירה וקשריה עם מערכת הרכבות הבריטית בה מילאה חלק מרכזי במאות ה -19 וה -20.

סווינדון ידועה כיום בהיותה מעצמה אזורית מרכזית בדרום אנגליה והיא ביתם של חברות טכנולוגיות ותרופות רבות, כמו גם שיש לה מטה ארצי לחברות העולמיות Nationwide ו- Intel. העיירה היא גם מוקד קמעונאות ופנאי אזורי המתהדר במתקנים רבים.

סווינדון נבחר לאחד המקומות הטובים ביותר לחיות בבריטניה מבחינת הכנסה, מיקום ואיכות חיים ומתגאה בתואר להיות אחת הערים הירוקות ביותר בבריטניה, עם שפע של פארקים, יערות, אגמים, יערות ומערכת שבילי אופניים נרחבת.

מבינה

העיירה החלה את קיומה ככפר סקסוני, וסביר להניח ששמה נגזר מהמילים הסקסוניות "דונאים חזירים" או "חזירים למטה" שמשמעותם "גבעת חזירים". כפר הגבעה הקטן התרחב לאחר מכן באתר מחצבה, עם תעלה מהמאה ה -19 שהקלה על סחר.

באמצע המאה ה -19, הנהגת הרכבת המערבית הגדולה ועבודות הרכבת הקשורות בהן הפכו את סווינדון לחלוטין מכפר לעיר תעשייתית משגשגת, שגררה עובדים מרחבי בריטניה.

סווינדון חווה פריחת אוכלוסין לאחר מלחמת העולם השנייה. אזורי דיור חדשים נבנו בגלל מחסור בדיור בלונדון בעקבות ההשמדה ההמונית שנגרמה בעקבות המלחמה. גידול אוכלוסין זה נמשך והעיירה נותרה אחד האזורים העירוניים הצומחים ביותר בבריטניה ובאירופה.

להכנס

במטוס

את סווינדון משרתים שדות תעופה בינלאומיים בדרום בריטניה. למטיילים המגיעים ישירות לסווינדון, שדות התעופה הבאים הם הנוחים ביותר:

שדה תעופה	אוטו	תחבורה ציבורית
שדה התעופה הית'רו (LHR^IATA)	שעה ועשר דקות דרך הכביש המהיר M4	שעה ו -25 דקות באמצעות שירות המאמנים של National Express NX403
שדה תעופה בריסטול (BRS^IATA)	שעה ועשר דקות דרך מרכז העיר בריסטול, הכביש המהיר M32 והכביש המהיר M4	שעה ו -20 דקות, באמצעות אוטובוס ההסעות לתחנת הרכבת בריסטול טמפל מידס והרכבת לסווינדון לאחר מכן.
שדה תעופה סאות'המפטון (SOU^IATA)	שעה ועשר דקות דרך הכביש המהיר M3, הכביש A34 והכביש המהיר M4	שעה ו -15 דקות ברכבת, דרך תחנת הרכבת רידינג.

נקודות הגעה הכוללות זמני נסיעה גדולים יותר כוללות שדה תעופה לונדון גטוויק, שדה התעופה לונדון סטנסטד, שדה תעופה לוטון לונדון, שדה התעופה בורנמות ', שדה התעופה בירמינגהם ושדה התעופה קרדיף.

ברכבת

ל- Wikivoyage יש מדריך ל נסיעה ברכבת בבריטניה.

לסווינדון יש תחנת רכבת אחת, במרכז העיר - 51.5656-1.78541 תחנת סווינדון. הוא נמצא בכביש התחנה, מצפון למרכז העיר, ומציע ארבע פלטפורמות להגעה ויציאה.

מלונדון ודרום מזרח אנגליה לסווינדון יש חיבור רכבת ישיר אל לונדון פדינגטון, מסוף רכבת מרכזי במרכז לונדון, מרחק קצר צפונית להייד פארק. השירותים מפדינגטון לוקחים כשעה להגיע לסווינדון בנסיעה דרך רידינג (מחצית הדרך). שירותים מסוימים מתקשרים גם לדידקוט פארקווי.
מדרום וויילס ומארץ המערב - שירותים המגיעים לסווינדון ממערב מקורם במספר תחנות, כמו סוונסי, קרדיף סנטרל ובריסטול טמפל מידס.
מגלוסטרשייר ומווסט מידלנדס - הגעה מקמבל, ספא צ'לטנהאם וגלוסטר.

באוטובוס

נשיונל אקספרס מאמנים זמינים בתחנה המרכזית. ניתן לרכוש כרטיסים ממשרד תחנות האוטובוסים לכל הערים והשדות התעופה הגדולות (יתכן ויחולו העברות באוטובוסים - בקרו באתר למידע נוסף).

במכונית

נוסעים לאורך הכביש המהיר M4, לוקחים את צומת 15 או 16 לסווינדון. אין מחסני פארק ורכיבה ישירים ליד הצמתים, אחד מהם זמין בכניסה לסווינדון דרך רווטון (נסיעה מדוויס או מאבברי) הפארק הלאומי וספריות הרכיבה.

לָנוּעַ

51 ° 34′33 ″ N 1 ° 47′19 ″ רוחב

מפת סווינדון

ברגל

מרכז העיירה קטן מספיק בכדי לעבור ברגל, כמו גם אזורי הקניות בעיר העתיקה, הכפר הגדול Outlet Outlet Village, פארק הקמעונאות אורביטל ופארק הפנאי Shaw Ridge & West Swindon Center. למרות שזו דרך נהדרת לראות את סווינדון, היא אינה מומלצת מכיוון שרוב האטרקציות נמצאות במרחק של יותר מ 45 דקות הליכה ממרכז העיירה - מומלץ לנסוע באוטובוס. האטרקציות הנמצאות במרחק של 15 דקות הליכה ממרכז העיר כוללות את מוזיאון הקיטור, כפר הרכבת, תיאטרון וויוורן, משרדי המועצה האזרחית והספרייה הציבורית המרכזית, מרכז הידרו סווינדון, תחנת האוטובוסים המרכזית, תחנת הרכבת וכמה מלונות.

באוטובוס

לסווינדון רשת אוטובוסים מקומית ענפה, כאשר הרוב המכריע של המסלולים מקרינים החוצה ממרכז העיר (מתחנת האוטובוס או מעמדות האוטובוסים פלמינג).

שני מפעילי האוטובוסים העיקריים בעיר הם Thamesdown Transport ו מערך בימה.

רשימה מלאה של מסלולים ניתן למצוא במועצת בורדו סווינדון אתר מידע על אוטובוסים

באופניים

לסווינדון תמיכה נרחבת באופניים, כאשר שבילים בעקבות כבישים ראשיים מתחלקים בין הולכי רגל לאופניים.

לקבלת מידע מפורט יותר אודות מסלולי אופניים לסווינדון וממנה, ראה אתר מסלול מחזור SwindonWeb.

במכונית

רשת הכבישים בסווינדון מסומנת באופן מקיף. כדי להגיע מצד אחד של סווינדון לצד השני, למקומיים יש אפשרות לנסוע דרך העיר, או לקפוץ על הכביש המהיר מצומת 15 עד 16. שיטה זו של מעבר סווינדון הוחלפה במקצת בקישור כמעט ללא שימוש בין דרך דרוב / רוטון וצומת רושי פלאט.

כיכר הקסם

אחת האטרקציות העיקריות בעת נסיעה ברחבי סווינדון היא כיכר קסם, על שם תוכנית הטלוויזיה של שנות השישים. הצומת השרוע הזה מכיל חמישה מיני כיכרות, כל אחד מהם נמצא סביב כיכר מרכזית גדולה יותר, אך פחות ברורה פחות נגד כיוון השעון (המכילה פנס רחוב בהיר מאוד לנהיגה בלילה). בכל מיני סיבוב יש שלושה צמתים, שניים המובילים לסיבוב המיני הבא והקודם, ואחד משמש כצומת כניסה / יציאה. מבקרים רבים מאוימים מיד על ידי נהגים מקומיים המשתמשים בו במיומנות, אך הסוד המקומי הוא להתייחס לכל מיני סיבוב כרגיל, במקום להסתכל על המסה המרתיעה של בטון ומכוניות.

לִרְאוֹת

51.651944-1.95751 פארק המים קוטסוולד. פארק המים הגדול ביותר בבריטניה מונה מעל 150 אגמים שנוצרו על ידי מילוי מחצבות חצץ ישנות. זה כ -13 ק"מ צפונית-מערבית לסווינדון ומציע הרבה פעילויות ספורט ימי. (עודכן בספטמבר 2016)

מוזיאונים

51.5628-1.794762 קיטור: מוזיאון הרכבות המערבי הגדול (מוזיאון הקיטור), שדרת אש לעוף, SN2 2EY (עקוב אחר ההוראות לכפר Outlet Village, ואז שלטי איסוף ל- Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10: 00-17: 00 בכל יום למעט חג המולד (בדקו באתר). המוזיאון נמצא בבניין עבודות רכבת משוחזר. הבניין הוא תענוג בפני עצמו. בנוסף לכך שיש מידע רב אודות הרכבות, זהו גם מקור לא יסולא בפז להיסטוריה חברתית. יש שפע של אירועים לילדים, וזה ממש ליד הכפר הגדול West Western Outlet ולמטה האמון הלאומי, כך שלכל אחד מבני המשפחה שלא רוצה לבקר במוזיאון יש שפע של אפשרויות אחרות. מבוגרים £ 8, ילדים £ 6.
51.55942-1.780953 מוזיאון המחשוב @ סווינדון, 6-7 כיכר התיאטרון, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. F 10:00 - 16:00, Sa 9:30 - 17:00. מוזיאון חינוכי עם אוספים מעולים של מה שהם כיום מחשבים וקונסולות משחקים עתיקים. סיורים מודרכים בהתאם למספר המבקרים. המוזיאון אף ביקר על ידי Google Street View: http://goo.gl/maps/bvbyp מבוגרים £ 2, ילדים £ 1.
51.5527-1.77774 מוזיאון סווינדון, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10: 00-17: 00, סו 2: 00-17: 00. תצוגות מעניינות על היסטוריה מקומית, גיאולוגיה וארכיאולוגיה. היא מנוהלת על ידי המועצה המקומית. חינם.

גלריות

51.552716-1.7777175 גלריית האמנות של סווינדון, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10: 00-17: 00, סו 2: 00-17: 00. אוסף חשוב מאוד של אמנות בריטית מהמאה ה -20 וכולל יצירות מאת הנרי מור ו- L.S. לורי. הכניסה חינם. (עודכן בנובמבר 2016)

ארכיטקטורה

51.56149-1.791016 כפר הרכבת. שריד לתפארת העבר של סווינדון בהשתתפות ברונל ורכבות הקיטור, שלוש שורות הבתים הללו הן אבני חן המופיעות בכיתה ב ', מוסתרות בין תחנת הרכבת, כפר האאוטלט הגדול של מערב המעצבים ורחבת הקניות המרכזית של סווינדון. למרות שהקוטג'ים הם עדיין רכוש פרטי, לרחובות יש גישה ציבורית; ושני הפאבים במרכז הכפר (סיר הדבק והקריקטרים) מגישים אייל מקומי ואוכל, משעות הצהריים ועד מאוחר.
עבודות הרכבת המערביות הגדולות לשעבר עכשיו הפך ל חנות מעצבים של מקארתור גלן מרכז קניות, הוא כולל תזכורות אדריכליות ומכניות לימים עברו.
מרכז ההפצה של רנו, שתוכנן על ידי סר נורמן פוסטר. למרות שהבניין נמצא כיום בבעלות ספקטרום, הוא עדיין נקרא בפי פופולרי "בניין רנו" על ידי סווינדונים. דומה בעיצוב הוא מרכז קישורים, מרכז ספורט ופנאי במערב סווינדון, מול פארק הפנאי Shaw Ridge.
רחוב ווד, עיר עתיקה. הוא כולל מבנים מקוריים מהמאה ה -17, מודרניים עם חזיתות חנויות, ברים ומסעדות. נחשב לאזור מהמעמד הגבוה יותר מאשר המרכז הנוכחי של סווינדון, זהו רחוב "גישה בלבד".

פארקים ויערות

גני העיר
פארק המלכה
פארק מדשאות
פארק Faringdon Road
פארק כפרי לידיארד
פארק כפרי מים קואט
הגבורן קופס
פארק יער שו
לגונת כבול
פארק כפרי מולדון היל

לַעֲשׂוֹת

פסטיבלים

פסטיבל ספרות. מאי (שנתי). האירוע, שנוצר בראשית שנות התשעים, מיועד לאלה שנהנים מקריאה, שירה ודיבורים ממגוון רחב של מחברים, מבצעים ודוברים. השיאים מהשנים הקודמות כוללים את סר דייוויד אטנבורו, וויל סלף, ריצ'רד דוקינס, וראש ממשלת בריטניה לשעבר, סר ג'ון מייג'ור.
פסטיבל סרטים, מתארח במספר מקומות. מרץ (שנתי). תוכנית בת 10 ימים המציגה את הסרטים העצמאיים האחרונים מבריטניה ומחוצה לה. £ 5 (£ 4 עבור ויתורים).
מלה, גני העיר, העיר העתיקה. אוגוסט (שנתי). חגיגה של התרבות ההודית. חינם.
פסטיבל העיר העתיקה, מיקומים שונים בעיר העתיקה. יוני (שנתי).
סווינדון ווילטשייר גאווה, גני העיר, העיר העתיקה. אוגוסט (שנתי). האירוע הלהט"בי השנתי המרכזי בווילטשייר. נגיש וחינמי לכל משתתפים. חינם.
לְעַרְבֵּב. אוגוסט (שנתי). פסטיבל מוסיקה עמוס בלהקות מתקדמות ומבוססות מסווינדון ומהאזור הרחב.

אירועי ספורט

צפה בכדורגל ב51.56445-1.771021 סווינדון טאון, אדמת המחוז, מחוז כביש SN1 2ED. "הרובינס" הועלה בשנת 2020 ומשחק כעת בליגה א ', הדרגה השלישית של הכדורגל האנגלי. האצטדיון שלהם, בעל קיבולת של 15,700, נמצא חצי קילומטר ממזרח לתחנת הרכבת. (עודכן באוגוסט 2020)

פעילויות אחרות

פארק הג'ונגל, פארק לידיארד, ווסט סווינדון, SN5 3PA. פארק הרפתקאות ב'צמרות העצים ', עם קווי רוכסן, גשרי חבלים ורשתות מטען. מכוון לילדים מגיל 3 שנים.
רכבת סווינדון וקריקלייד, תחנת בלונסדון, נתיב ראשן, SN25 2DA. רכבת מורשת מד סטנדרטי הממוקמת על חלק מרכבת צומת מידלנד ודרום מערב לשעבר (M & SWJR). ניתן לרכב על קרונות הובלים על ידי קטרי קיטור וסולר. הקו מופעל על ידי צוות מתנדבים ייעודי, כאשר אורך המסלול גדל משנה לשנה. ילד £ 5, גיל £ 6, מבוגר £ 7, משפחה (שני מבוגרים שני ילדים) 20 £..
51.56647-1.793212 מחסן החלקה על ATBShop, יחידה 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, אנגליה, ☏ 44 1793 523244. פארק החלקה סגור לילדים - תנו לילדים שלכם להחליק בבטחה! השכרת ביגוד מגן וציוד, אירועים ומסיבות זמינות להזמנה.
51.567-1.7913 מרכז פנאי נווה מדבר, שדרת נורת 'סטאר, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. M-F: 18:30 - 22:00, יום ראשון: 08:00 - 18:00, יום ראשון: 08:00 - 19:00. אולם קונצרטים ומרכז פנאי עם בריכת שחייה, מגלשות מים ומפלים אשר להקת אואזיס לקחה את שמה. (עודכן במרץ 2018)

לִקְנוֹת

מרכז העיירה סווינדון מכיל את הליבה הקמעונאית העיקרית של העיר, ומשרתת בעיקר ארבעה רחובות קניות להולכי רגל (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk ו- המצעד). החנויות נמצאות במרחק של כ -150 מ 'מתחנת האוטובוס וכ -300 מ' מתחנת הרכבת.

51.560771-1.7863921 מרכז ברונל, SN1 1LF. זה נגיש מ- Canal Walk, anf כולל אזור קניות מקורה בן שתי קומות. (עודכן באוקטובר 2017)

בסוף הקצה המערבי של Canal Walk נמצא שוק האוהלים של סווינדון [1].

שני יעדי קניות קיימים במרחק הליכה ממרכז העיר. 0.8 ק"מ מערבית למרכז העיר נמצא חנות מעצבים של מקארתור גלן, חנות המעצבים המקורה הגדולה באירופה בסביבה הייחודית של מבני הנדסת רכבת ויקטוריאניים משוחזרים. 1.1 ק"מ (0.68 מייל) מדרום-מזרח למרכז העיר הוא עיר עתיקה.

51.562513-1.7978472 חנות מעצבי סינדון של McArthurglen Swindon, קמבל דר, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. M-F: 10: 00-20: 00, Sa: 9: 00-19: 00, Su: 10: 00-18: 00. (עודכן בינואר 2018)

רחוק יותר הם פארק קמעונאות גרינברידג ', ה מרכז קניות ווסט סווינדון וה פארק קמעונאות אורביטל. אלה נגישים ממרכז העיר באוטובוס, במונית או ברכב.

51.571368-1.752533 פארק קמעונאות גרינברידג ', דרך דרייקס, גרינברידג SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8: 00-10: 00, Su: 10: 00-18: 00. (עודכן בינואר 2018)
51.558668-1.8289074 מרכז קניות ווסט סווינדון, דרך טוקקסברי, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. M-F: 7: 00-22: 00, Sa: 7: 00-21: 00, סו: 10: 00-16: 00. (עודכן בינואר 2018)
51.597789-1.8072585 פארק קמעונאות אורביטל, Thamesdown Drive, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636. (עודכן בינואר 2018)

לאכול

יש הרבה סוגים שונים של מקומות לבחירה, כולל פאבים אנגליים ואירים מסורתיים, מסעדות סיניות והודיות, ובתי קפה וברים.

לוס גאטוס (בר הטאפאס), 1-3 כביש Devizes (בראש הגבעה בעיר העתיקה), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11: 00-11: 00. בר טאפאס ספרדי אמיתי בבעלות עצמאית המשתמש במרכיבים טריים. תמיד אווירה עמוסה וטובה.
^{[קישור מת]}תכשיט בכתר, דרך ויקטוריה 14-16, ☏ 44 1793 522687. מסעדה הודית בעיר העתיקה.

לִשְׁתוֹת

לפאבים טובים באמת מומלץ לצאת קצת מהעיר לאזור הכפרי, אולם כמה מהפאבים הפופולריים יותר הם:

סיר הדבק, כיכר אמלין 5, ☏ 44 1793 523935. כנראה אחד המקומות הטובים יותר למצוא אייל אמיתי טוב בסווינדון. יש להם גם מבחר גדול של סיידרים.
גרובס חברת פונדק, רחוב צי 22/23. Wetherspoons בכל מקום: בירה זולה, אין אווירה.
פאב ויקטוריה, גבעת ויקטוריה. אוכל נהדר, חידון פאבים מבריק ללא צחוקים בימי רביעי, שכולל נחשים וסולמות ומעודדים רמאות! הם גם מקום מוסיקה נהדר לכל סוגי המוסיקה המעודדים להקות לא חתומות. הם גם מציגים סרטים ויש להם אווירה נהדרת.
הבנק הישן, רחוב ווד 18, סווינדון. הבנק הישן כולל בר ובראסרי בקומת הקרקע ובקומות העליונות, אזורי בר.
מקנזי בר, רחוב ווד. בר סביר; אוכל מוגש.
לונגס בר. בר סביר עם מבחר משקאות טוב, חממות ואזורי חוץ.
פונדק הופ, Devizes Road, Swindon (עיר עתיקה), ☏ 44 1793 976833. צהריים-חצות. בר קטן, ידידותי, עצמאי המגיש אלות אמיתיות ובירות מלאכה. רשימת הבירות משתנה בתדירות גבוהה. פריכיות וכו ', אך אין מטבח.

לִישׁוֹן

תחום המלונאות בסווינדון זכה לצמיחה מוגברת בעשור האחרון כשהעיירה ממשיכה להתיישב ולהקים עצמה כבסיס לתיירות במרכז דרום אנגליה.

מרכז העיר

במשך שנים רבות היה רק מלון אחד במרכז העיר אך התחרות הגיעה וכעת ישנם שלושה שחקנים עיקריים, עם שמועות נוספות בדרך. התחרות המוגברת הזו מרוויחה אתכם, עם שיעורי חדרים מופחתים.

הולידיי אין אקספרס, רחוב ברידג ', SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, פַקס: 44 1793 602001, ✉[email protected].
ג'וריס אין, דרך פלמינג, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
טרוואז ', דרך הנסיכים, רחוב הנסיכים, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, פַקס: 44 1793 496727.

ניתן למצוא צימרים ברחוב מנצ'סטר ובמחוז רואד.

ווסט סווינדון

ניתן למצוא מקבץ מלונות נוסף בווסט סווינדון, נקודת עצירה נוחה עקב קרבת הכביש המהיר M4 בצומת 16.

כפר דה-ור, פארק הפנאי Shaw Ridge, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, פַקס: 44 8712 224619.
עץ כפול (מלון הילטון), שדות לידיארד, דרך המערבית הגדולה, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
הולידיי אין אקספרס, פרנקלנד רואד, בלגרוב, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, פַקס: 44 1793 818888, ✉[email protected].
פרמייר אין, הדרך המערבית הגדולה, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, פַקס: 44 8715 279069.

עיר עתיקה

קצב החיים בעיר העתיקה איטי בהרבה בגלל מרחקו מתחנת הרכבת וממרכז העיירה. עם זאת, יש מלון אחד גדול:

מלון מריוט, דרך פייפרס, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, פַקס: 44 1793 513114.

ניתן למצוא מקומות לינה וארוחת בוקר ברחוב באת 'ובדרך ויקטוריה.

גודארד ארמס, רחוב היי 1, העיר העתיקה, סווינדון SN1 3EG, אנגליה.

בְּמָקוֹם אַחֵר

51.58891-1.71941 מלון מרקיור סאות 'מרסטון, נתיב הכומר העתיק, דרום מרסטון (מיציאה M4 (J15) ועקוב אחרי A419 לסירנססטר, ישר מעל הכיכר, ואז צא ביציאה שמאלה עם שלט אוקספורד (A420), פנה ימינה בשתי הכיכרות הבאות, הישאר על A420, חצה את הכיכר, תעבור את תחנת המשטרה בצד שמאל, תעבור במוסך אסו משמאל, המלון נמצא בפנייה הבאה שמאלה, עם שילוט לדרום מרסטון), ☏ 44 1793 833700. מלון ממש מחוץ לסווינדון עם חדר כושר מאובזר, בריכת שחייה מקורה באורך 23 מ 'וספא בריאות ויופי. הפסקת ספא מיוחדת החל מ- £ 75 לאדם ללילה אחד כולל ארוחת ערב בת שלוש מנות, ארוחת בוקר אנגלית מלאה ובחירת טיפול יופי. מ- £ 55.
מלון סטנטון האוס, השדרה, סטנטון פיצווארן, סווינדון SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. בית אבן קוטסוולד המשקיף על אגם סטנטון ופארק ממש מחוץ לסווינדון. הר המסעדה היפנית בסגנון פוג'י יקיניקו נמצאת בשטח המלון, ומדי פעם גם מארח שוק יפני.
51.552-1.6482 רויאל אוק של הלן בראונינג, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. פאב עם 12 חדרי שינה מקסימים באגף בחווה אורגנית. צימר כפול 100 פאונד. (עודכן באוגוסט 2020)

לך הלאה

גבעת ווייטהורס, אופינגטון, Vale of White Horse
קדימה לעבר סירנססטר, מֶרחָץ, בריסטול, סולסברי אוֹ קריאה

מסלולים דרך סווינדון

ברידלי מקדש בריסטול ← ספא אמבטיה ←	W ה	→ קריאה → לונדון פדינגטון
קרדיף ← בריסטול ←	W ה	→ קריאה → לונדון
מתמזג עם ו ←	נ ס	→ אוגבורן → מרלבורו
באנברי ← ברפורד ←	נ ס	→ מתמזג עם
מתמזג עם ←	W ה	→ עמוד → אוקספורד

מדריך טיולים זה בעיר סווינדון הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע ולמסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.