מדריך דני - Guía de danés


ה דַנִי (דנית) היא שפה של סקנדינביה שמדברים בו דנמרק, באזורים מסוימים של גרינלנד ובחלקים הצפוניים של שלזוויג-הולשטיין (דרומית לשלזוויג). הוא קשור קשר הדוק לנורבגית ושבדית, ורוב דוברי אחת משלוש השפות יכולים להבין את האחרות במידה מסוימת. בכתיבה, ההבדלים בין דנית לנורבגית אינם גדולים מההבדל בין אנגלית בריטית לאמריקאית, אם כי לעתים יהיה קשה יותר בשיחות בעל פה. הדיאלקט הסקנדינבי יכול להיחשב גם כמזרח דני ודרום שוודי. הדנית קשורה גם לפארואית ולאיסלנדית, אך התפצלה באופן משמעותי ואינה מובנת איתם הדדית, אם כי קוגניטים רבים יישארו מוכרים, במיוחד בצורה כתובה. השפות הסקנדינביות האלה הן צפון גרמניות, מושפעות מאוד מהסקסון הנמוכה.

מכיוון שדנית היא שפה גרמאנית, דוברי שפות גרמניות אחרות כגון גֶרמָנִיָת, ה הוֹלַנדִי או אפילו ה אנגלית הם יוכלו לזהות מונחים רבים.

רוב המבוגרים הדנים הצעירים מסוגלים לדבר אנגלית, ולכן בדרך כלל אין צורך ללמוד דנית כדי לתפקד. עם זאת, אתה עלול להיתקל מדי פעם במישהו שאינו דובר אנגלית, במיוחד כאשר אתה מתמודד עם ילדים צעירים וקשישים, ולכן מעט ידע בדנית יעזור במצבים אלה.

מדריך הגייה

אלף בית

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V (W) X Y Z Æ Ø Åa b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (w) x y z æ ø å

ניתן להשתמש במבטא החריף במילים מסוימות (למשל, ל), כדי להקל על הקריאה, אך הוא תמיד אופציונלי. C, Q, W, X ו- Z משמשים רק בהלוואות. V ו- W מטופלים אותו דבר, ולפעמים W נשאר מחוץ לאלף בית.

תנועות

ל, כמו בגלטלוג
וכמו בס ו ntadilla, אבל גם כמו æ
אני כמו בסאניאיטי, רק קצר יותר
אוֹ כמו ב- nאוֹדרך, אבל גם כ ל
אוֹ כמו ב- jאוֹngla, אבל גם כמו ל
י כמו ב- reי, אבל גם כמו אוֹ
æ כמו באנציקלופויום, רק קצר יותר
אוֹ כמו במאיאוֹשֶׁפֶך
ל כמו ב- Isאאאג, אך גם ב- דuunviro, לפעמים כתוב אאא

עיצורים

ב כמו ב בollo, ו- w בין תנועות ובסוף המילים
ג כמו k, אבל ש לפני e או i
ד כמו ב דזֶה, ה אחרי תנועות, שקט אחרי l, n או r ולפני t או s
ו כמו ב ו erry
ז כמו ב זelatina, אבל כמו וכמו יuca אחרי תנועה
ח כמו ב חorario, hv = v, hj = j
י כמו ב ימריחה
ק כמו ב קאניck, י ז בין תנועות ובסוף הברה
l כמו ב lאזו
M כמו ב Mיד
נ כמו ב נאתה כן
עמ כמו ב עמ ערילה, ב בין תנועות ובסוף הברה
מה כמו באנגלית
ר הוא צליל נדנדה בחלק האחורי של הגרון, שקט אחרי התנועות ולפני עיצורים
ש כמו ב- eשמיוחד
t כמו ב trotעולם ו דאחד בין התנועות, בסוף הברה ובסוף מילה
v כמו ב וiking, ו- noteb או k בסוף המילים

רשימת ביטויים

יסודות

שלום.
האניפ (הֵל).
שלום. (לא רשמי)
Hej (גובה).
מה שלומך?
איך ללכת det? (Vor-dan gore d)
בסדר תודה.
Godt / Fint, tak (קיבלתי, תג של פנט).
זה מספיק
Det er nok (דאה אוויר דפיקה)
מה שמך?
מה hedder du? (ואד כותרת דו)
שמי ______
Jeg hedder ______ (יש ...)
מה אמרת?
"מה אומר לך?" (ואד ראה-ר לעשות)
שמח לפגוש אותך.
Det var rart at møde dig (D'vahr rarht להוסיף murdhe dah-ee). נכון אבל בדרך כלל אנשים אומרים: "Det var hyggeligt at møde dig".
אנא.
Vær så venlig (ראה וונלי ראה).
תודה.
Tak (טאהג).
אין בעיה.
Selv tak (seloo tahg).
כן.
הא (כְּבָר).
אל.
לא (לָאו).
מצטער. (למשוך תשומת לב)
Undskyld mig (On'skil ma'ee).
מצטער. (לבקש סליחה)
לא חייב (On'skil).
מצטער
Det må du undskylde (Dee m'o doo on'skil'eh).
הֱיה שלום
Farvel (favel).
הֱיה שלום (לא רשמי)
Hej hej (גבוה גבוה).
אני לא יכול לדבר דנית [טוב].
Jeg taler ikke [godt] dansk (יא חייט 'אעך'ה קיבל דנסק).
דבר אנגלית?
Taler du English? (Tailor doo eng'glsk)
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
Er der nogen her, der taler engelsk? (Air dah no'en heer, dah tailor eng'elsk)
עֶזרָה!
Hjælp! (לְיַלֵל)
היזהר!
Pas på! (פאס פו)
בוקר טוב (10: 00-11: 00)
Godmorgen (בוקר טוב)
בוקר טוב (12:00)
Godformiddag (good'formidhae)
ערב טוב
Godaften (good'hafden).
לילה טוב
אלוהים (טוב'נאד).
לילה טוב (שינה טובה)
Sov godt (קיבלתי).
אני לא מבין.
jeg forstår ikke (Yaye for-store 'ee'eh).
היכן חדר האמבט?
היכן יש שירותים? (המלחמה אתמול עשתה זאת)

בעיות

עזוב אותי לבד.
Lad mig være i fred (Ladh ma'ee ware i fredh).
אל תיגעו בי!
Rør mig ikke! (Rawr ma'ee 'eek'e)
אני אתקשר למשטרה.
Jeg ringer efter politiet (יאי ריינג'ר אפר-טוה פועלי'טייט).
שׁוֹטֵר!
פוליטי (Po'lee'tee)!
גובה! גַנָב!
עצור את טייבן (תפסיק את זה)!
אני צריך את העזרה שלך (יחיד) / שלך (רבים).
Jeg har brug for din / Mujeres help (Ya'ee har bro 'for deen / Y'ayers yelp).
הוא מקרה חירום.
Det er et nødstilfælde (יום air ed need'steel'fell'eh).
אני אבוד.
Jeg er faret vild (Ya'ee air far'red veel.).
איבדתי את הארנק שלי
Jeg har mistet min taske (יאי יעשה מטעה לא מתכוונת).
איבדתי את הארנק
Jeg har mistet min tegnebog (יעי לא תעשה מעין טאי'נב'וה).
אני חולה.
Jeg er syg (Ya'ee air sic-). (חולה בלי ה- K)
פגעתי בעצמי.
Jeg er came to skade (כוכב שביט אוויר טל 'skadhe').
אני צריך רופא
Jeg har brug for en læge (יאהו הר אחי 'בשביל en lay'eh).
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
האם אני låne din telefon? (טלפון מו 'יא לוני)

מספרים

1
ב (ב) / et (עורך)
2
ל (ל)
3
שלוש (trre)
4
אש (פַּחַד)
5
נקבה (נקבה)
6
seks (seks)
7
syv (sur'oo)
8
otteude)
9
לא זה ולא זה (לא זה ולא זה)
10
אתהאתה)
11
elleveהַעֲלָאָה)
12
tolv (אַגרָה)
13
trettentredn)
14
פיורטןfyordn)
15
femten (femden)
16
seksten (seksden)
17
סיטן (surdn)
18
atten (dna)
19
ניטן (צריך)
20
טייב (לסובב)
21
enogtyve (enoyturve)
22
toogtyve (to'oyturve)
23
treogtyvetre'oyturve)
30
tredive (tredhieve)
40
fyrre (furre)
50
חציטרדס, פמטי (חלבטרים) (פמדי)
60
שלוש (שְׁלוֹשָׁה)
70
halvfjerds (חל-פיארס)
80
אשוחים (אשוחים)
90
halvfems (halfems)
100
ethundrede (edhunredhe)
150
ethundrede og halvtreds
200
tohundrede (tohunredhe)
300
trehundredetrehunredhe)
1000
tusind (טוסין)
2000
totusinde (טוטוזין)
1,000,000
במיליון, abbr: בשלי.
1,000,000,000
במיליארדבמילרי), abbr: בשלי.
1,000,000,000,000
במיליארד
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
מספר _____ (numuh ...)
חֲצִי
חצי (hal)
פָּחוּת
פחותכורה)
יותר
סְתָםסְתָם)

מזג אוויר

עַכשָׁיו
נו (לא)
לאחר
מאוחר יותרמאוחר יותר)
לפני
ל (furr)
בבוקר
מורגןmorEN)
בסוף הבוקר
formiddag (פורמידאי)
אחרי הצהריים
אחר הצהריים (eftuhmidhai)
להפוך ללילה
ערבafDEN)
לַיְלָה
nat (nad)

זמן השעון

זה בבוקר
קלוקן 1 (klogen et)
שתיים בבוקר
קלוקן 2 (קלוגן אל)
צָהֳרַיִים
ארוחת צהרייםmidhai)
שעון אחד אחר הצהריים
klokken 13 (klogen tredn)
שתיים בלילה
klokken 14 (klogen fyordn)
חצות
אמצע (מידנאד)

מֶשֶׁך

_____ דקות)
_____ דקות (ter) (minood / minooduh)
_____ שעה (ות)
_____ טיימר (r) (teeme / teemuh)
_____ ימים)
_____ יום (ה) (למות / להחריד)
_____ שבועות)
_____ שבוע (r) (אוי-יה)
_____ חודשים)
_____ חודש (אי) (muhnedh [אה])
_____ שנים)
_____ שנה (אה)

ימים

היום
אני יום (ee dai)
אתמול
i går (איי גור)
מָחָר
אני מורגן (ee morgen)
השבוע
כל השבועדאן היי)
שבוע שעבר
האחרון בשבוע (מערכת)
שבוע הבא
הבא שבוע (הבא)
יוֹם שֵׁנִי
מנדג (מני)
יוֹם שְׁלִישִׁי
יום שלישי (טירסדאי)
יום רביעי
ביום יום (אונסדאי)
יוֹם חֲמִישִׁי
יום חמישי (טורסדאי)
יוֹם שִׁישִׁי
יום שישיפרדאי)
יום שבת
שבת (lure'ai)
יוֹם רִאשׁוֹן
יום ראשון (surnai)

חודשים

יָנוּאָר
ינוארjanooar)
פברואר
פברוארfebrooar)
מרץ
מרץמרדס)
אַפּרִיל
אַפּרִילאַפּרִיל)
מאי
מאי (מאי)
יוני
יוני (יונה)
יולי
יולי (יולי)
אוגוסט
אוגוסטowyoosd)
סֶפּטֶמבֶּר
סֶפּטֶמבֶּרספטמבר)
אוֹקְטוֹבֶּר
אוקטובר (אוקטובר)
נוֹבֶמבֶּר
נוֹבֶמבֶּרנוֹבֶמבֶּר)
דֵצֶמבֶּר
דֵצֶמבֶּרדֵצֶמבֶּר)

זמן ותאריך כתיבה

מה השעה?
מה הוא קלוקן? (vadh er klogen)
מה התאריך היום?
מהו התאריך הוא det i dag? (איזה datum אה דד i dai)
האם _____.
Klokken er _____. (קלוגן אה ...)

זכור כי כאשר אומרים מה השעה השעון, הוא משמש בדרך כלל רק מאחת עד שתים עשרה, אלא אם כן עליך לוודא שאין ספק אם הוא אחרי הצהריים או לפני הצהריים, ובמקרה זה עשרים וארבע השעות. מערכת.

צבעים

שָׁחוֹר
סוג (חֶרֶב)
לבן
לבן (גֶפֶן)
אפור
אפור (Gr'oh)
אָדוֹם
אדום (גָלִיל)
כָּחוֹל
כחול (לנשוף)
צהוב
gulגול)
ירוק
ירוק (גרון)
תפוז
תפוז (אוראן)
סָגוֹל
lillaלילה)
חום
ברוניתבראון)

תַחְבּוּרָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?
מה koster ב בילט עד _____? (Vad 'custer een billet teal ...)

כרטיס ל- _____, בבקשה: בתשלום עד _____, tak. (כרטיס כחול ... בבקשה)

לאן נוסעת הרכבת / אוטובוס הזה?
היכן אפשר להציג את זה / כל תרנגולת האוטובוס? (המלחמה פעם אחת דה הדה גוררת תרנגולת? / Den'neh boos hen?)
היכן הרכבת / אוטובוס ל _____?
היכן ניתן לבנות עד _____? (המלחמה על האוויר להירגע / להמריץ את החום ...)
האם הרכבת / אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
עצירת מפגש / בוסס i _____? (מנעול פקקים ...)
מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל _____?
האם מתחילים לבנות עד _____? (Vor'nahr ahf'gore tow'wet / boosn teal ...)
מתי רכבת / אוטובוס זה יגיע ב- _____?
פעם אחרון באמר / בוסן עד _____? (vorrnuhr ankomuh toyed / boosn teal ...)
כַּרְטִיס
בילט
הזמנת מושבים
Pladsbillet
מאמן (ברכבת)
ווגן

אינדיקציות

שמאלה
Venstre (ונסטר)
ימין
Højre (הויר)
קדימה
Fremad (מאת'אד)
לְאָחוֹר
Tilbage (Tealbaeeye)
למעלה
על (אואה)
תַחַת
תחת (או-נה)
ליד _____
עיין בדף _____ (וטרינר זרע-דן אה)

מונית

מונית!
מונית / מונית! (ta'ksa / ta'ksee)
קח אותי ל _____, בבקשה.
Kør mig til _____, tak. (כור מאי טיל ..., טאק)
כמה עולה להגיע ל _____?
מה koster det at komme til _____? (Vad custer deh להוסיף komme teal ...?)
קח אותי לשם, בבקשה.
Kør mig venligst derhen. (Coo'ehr ma'ee come'lease't d'air'hen)

דִיוּר

Har i some ledige rooms? (Har Ee knowle lethee varelsuh?)
כמה עולה חדר לאדם אחד / שני אנשים?
מה חדר וחדר / חדר שינה?
האם החדר מגיע עם ...
Har værelset ...
...מצעים?
... sengetøj?
...חדר אמבטיה?
... וחדר אמבטיה?
... טלפון אחד?
... בטלפון?
... טלוויזיה?
... וגם טלוויזיה?
האם אני יכול לראות את החדר קודם?
Kan jeg se værelset first?
יש לך משהו יותר שקט?
הר אני ועוד שקט חדר?
...יותר גדול?
... גדול יותר?
...מְנַקֶה?
... renere?
...יותר זול?
... billigere?
בסדר אני אקח את זה.
בסדר, jeg לוקח את זה.
אני אשאר _____ לילות.
Jeg הופך _____ nat (nætter).
אתה יכול להציע מלון אחר?
האם אתה יכול להציע מלון אחר?
האם יש לכם כספת?
הר i et pengeskab?
...קוּפָּה?
... aflåste ליצור?
האם ארוחת בוקר / ערב כלולה?
Er det med morgenmad / aftensmad?
מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
האם בעבר er der morgenmad / aftensmad?
אנא ניקי את החדר שלי.
Gør venligst værelset rent.
האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
Kan i vække mig klokken _____?
אני רוצה לבדוק את הפלט.
אני רוצה שתבדוק אותך.

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?
Godtager I האמריקאי / australske / דולר קנדי?
האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
Godtager I בריטישקה?
האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
Godtager I dankort?
אתה יכול להחליף לי כסף?
האם אוכל לקבל כסף למיג?
היכן אוכל להחליף כסף?
היכן אני יכול להרוויח כסף?
אתה יכול לפדות לי צ'ק נוסעים?
Kan jeg indløse on travelcheck?
היכן אוכל לשנות צ'ק נוסעים?
היכן אני יכול להיעזר בבדיקת נסיעות?
מהו שער החליפין?
מה הוא vekselkursen?
היכן יש מכונת קופות אוטומטית (כספומט)?
היכן יש את הפינגאומטומט?

לאכול

שולחן לאדם אחד / לשני אנשים, בבקשה.
Et bord til en / to, tak.
אפשר להסתכל על התפריט בבקשה?
Kan jeg are menuen?
אפשר להסתכל על המטבח?
Kan jeg se køkkenet?
האם יש התמחות של הבית?
האם אני במומחיות?
האם יש התמחות מקומית?
האם אני במומחיות מקומית?
אני צמחוני
Jeg er vegetar.
אני לא אוכל חזיר
Jeg spiser ikke svinekød.
אני לא אוכל בקר.
Jeg spiser ikke oksekød.
אני אוכל רק אוכל כשר.
אני ספייסר קון כשר מטורף.
אתה יכול להפוך את זה לקל, בבקשה? (פחות שמן / חמאה / שומן)
האם אני יכול להפוך אותו ל- "fedtfattigt"?
מזון במחיר קבוע
תפריט מהיר / דן
לפי התפריט
לפי התפריט
ארוחת בוקר
morgenmad
ארוחת צהריים
ארוחת בוקר
תה (מזון)
eftermiddagsmad
אֲרוּחַת עֶרֶב
aftensmad
אני רוצה _____.
Jeg vil gerne have _____.
אני רוצה צלחת המכילה _____.
Jeg vil gerne have in ret med _____.
עוף
קילינג
עגל
oksekød
דג
פיש
ג'מון
עור
נקניק
pølse
גבינה
ost
ביצים
æg
סלט
סלט
ירקות טריים)
(friske) grøntsager
פירות טריים)
(frisk) frugt
לחם
brød
טוסטים
ristet brød
נודלס
עירום
אורז
ris
תְבוּאָה
bønner
קורט
tivolikrømmel / tivolidrøs
האם אוכל לקבל כוס _____?
Kan jeg få et glas _____?
האם אוכל לקבל כוס _____?
Kan jeg få en kop _____?
האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
Kan jeg få in flaske _____?
קפה
קפה
תה (לִשְׁתוֹת)
תה
מיץ
מיץ / סחף
מים (עם בועות)
danskvand
מים
וואנד
בירה
øl
יין אדום / לבן
ורד / לבן וין
אני יכול לקחת קצת _____?
Kan jeg få משהו _____?
מלח
מלח
פלפל שחור
פבר
חמאה
smør
סליחה, מלצר? (למשוך את תשומת ליבו של המלצר)
לא חייבים אותי?
סיימתי.
Jeg er færdig.
זה היה טעים.
Det var lækkert.
נא לנקות את הכלים.
תייג את הטלקנרנה.
את החשבון בבקשה.
Kan jeg få regning?

פאבים

אתה מגיש אלכוהול?
Udskænker I alkohol?
האם יש שירות לשולחנות?
שרת I ved edge?
בירה אחת / שתי בירות, בבקשה
ב- øl / to øl, tak.
כוס יין אדום / לבן, בבקשה
Et glas rødvin / hvidvin, tak.
חצי ליטר בבקשה
ב- stor fadøl, tak.
בקבוק, בבקשה.
בפלאש, טאק.
_____ (משקאות חריפים) Y _____ (מִיקסֵר), אנא.
_____ og _____, tak.
וויסקי
וויסקי
וודקה
וודקה
רון
רום
מים
וואנד
סודה קלאב
סודה
מי טוניק
טוניק וואנד
מיץ תפוזים
מיץ תפוחים
קולה (סודה)
זָנָב
יש לכם חטיף בר?
Har I חטיפים
עוד אחד בבקשה.
ב- til, tak.
עוד סיבוב, בבקשה.
In omgang til, tak.
מתי זמן הסגירה?
האם בעבר לוקר אני?

קניות

יש לך את זה בגודל שלי?
האם אני מכיר / מזהה את מידת הגודל?
כמה זה עולה?
מה קסטר דן?
זה יקר מדי.
עצור בשביל dyrt.
האם היית לוקח _____?
Tager I _____?
יָקָר
חיות (t)
זוֹל
הכי זול (t)
אני לא יכול להרשות לעצמי.
Jeg har ikke råd til den / det.
אני לא רוצה את זה.
Jeg vil ikke have den / det.
אתה מרמה אותי.
Du snyder mig.
אני לא מעוניין.
אני לא מעוניין.
בסדר אני אקח את זה.
בסדר, jeg לוקח את.
אפשר תיק?
Kan jeg få בתנוחה?
האם אתה שולח (לחו"ל)?
שולח I (oversøisk)?
נָחוּץ...
Jeg har brug for ...
... משחת שיניים.
... טנדפסטה.
...מברשת שיניים.
... ב tandbørste.
... טמפונים.
... טמפון.
... מגבות סניטריות.
... לאגד או להיגיינה לקשור או למחזור.
...סַבּוֹן.
... sæbe.
...שַׁמפּוֹ.
... שמפו.
...מְשַׁכֵּך כְּאֵבִים. (למשל אספירין או איבופרופן)
... (ב) hovedpinepille.
... תרופה קרה.
... מדידת mod forkølelse.
... תרופות לבטן.
... mavemedicin.
..תער.
... ב- barberskraber.
...מטריה.
... באופן יחסי.
... קרם שיזוף.
... תיידע אותי.
...גלויה.
... et postkort.
... חותמות.
... frimærker.
... סוללות.
... חבל יותר.
...נייר כתיבה.
... brevpapir.
...עט.
... בקוגלפן.
... ספרים באנגלית.
... Engelsksprogede bøger.
... מגזינים באנגלית.
... להב Engelsksprogede.
... עיתון באנגלית.
... באנגליתsproget avis.
... מילון אנגלי-דני.
... באנגלית-דנסקית ​​ordbog.

עוֹפֶרֶת

אני רוצה לשכור רכב
אני רוצה לשכור רכב.
האם אוכל לרכוש ביטוח?
האם אני יכול להיות ביטוח?
תפסיק (על שלט רחוב)
תפסיק
דרך אחת
ensrettet
תְשׁוּאָה
תָקֵף
חניה אסורה
חניה
הגבלת מהירות
fartgrænse
תחנת דלק
תחנת טנק
בֶּנזִין
בנזין
דִיזֶל
דִיזֶל

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
זאת הייתה אי הבנה.
Det var in misforståelse.
לאן אתה לוקח אותי?
היכן לוקח אני להכין?
האם אני עצור?
Er jeg anholdt?
אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי
אני עובר על אמריקן / אוסטרלסק / בריטיש / סטנדיבורגר.
אני רוצה לדבר עם השגרירות / הקונסוליה האמריקאית / אוסטרלית / בריטית / קנדית
Jeg vil tale med den / det american / australske / britiske / canadiske otrossade / konsulat.
אני רוצה לדבר עם עורך דין
Jeg vil tale med in advokat.
האם אוכל לשלם קנס עכשיו?
האם אני יכול לשלם עם אותו דבר? (לעתים רחוקות, אם אפשר.)
אני רוצה לדבר עם הממונה שלך
Jeg vil tale med din overordnede.

קישורים חיצוניים

פריט זה נחשב מוֹעִיל . יש בו מספיק מידע להגיע לשם וכמה מקומות לאכול ולישון. הרפתקן יכול להשתמש במידע זה. אם אתה מוצא באג, דווח על זה או תהיה אמיץ ועזור לשפר אותו.