מדריך לשפות סווהיליות - ויקיבויאז ', מדריך התיירות והשיתוף השיתופי בחינם - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

סווהילי (קיסווהילי)
"אבינו" בסוואהילי
מֵידָע
שפה רשמית	קניה, אוגנדה, טנזניה, ממזרח ל הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, קומורו
שפה מדוברת	בורונדי, מלאווי, מוזמביק, רואנדה, סומליה
מספר הדוברים	כ -150 מיליון
מוסד תקינה	בראזה לה קיסוואהילי לה טייפה
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
בסיסים
שלום	Hujambo
תודה	אסנטה
ביי	קווא הרי
כן	Ndiyo
לא	הפנה
מקום
לַעֲרוֹך

ה סוואהילי (קיסווהילי בסוואהילית) היא שפה ממוצא בנטו המעורבת בעיקר בערבית ונמצאת בשימוש נרחב ב מזרח אפריקה. קודי ISO 639-1 ו- IETF הם (sw).

במקור, הסוואהילית, ששימשה רק לאורך חופי קניה, טנזניה וזנזיבר, נכתבה באלף-בית הערבי. הוא הועתק על ידי המתנחלים האירופיים בכתיבה לקויה באמצעות האלף-בית הלטיני וכך יובא, על פי הקולוניזציה שלהם, אל פנים השטח.

בשנת 1929 הוחלט ליצור שפה סווהילית סטנדרטית, שהתקנון שלה התרחש מלשון קיונגג'ה של זנזיבר. זוהי שפה סטנדרטית זו הנושא של מדריך שפה זה (עם זאת, במקביל, ביטויים מסוימים שנג צוין בבירור ככזה).

בסביבות 15 מיליון דוברים משתמשים בה כשפה ראשונה ומעל 60 מיליון כשפה שנייה. מחקר מאוניברסיטת אוקספורד העריך, בשנת 2010, כי ישנם יותר מ -150 מיליון דוברים רגילים.

יש לו מעמד שפה רשמי ב טנזניה, ל קניה, ב אוגנדה ובמזרח ארצות הברית הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. רמקולים נמצאים גם בצפון מוזמביק, ל בורונדי, ל רואנדה, ב סומליה, ל מלאווי ובתוך זמביה. ל קומורול- Shikomor, אחת מארבע השפות המרכיבות את קבוצת השפות הסוואהיליות, מעמד שפה רשמי. חלק מהדיאלקטים המדוברים בדרום הים האדום, בחופיה הדרומיים של ערב ובמפרץ הפרסי, מבינים היטב את דוברי הסוואהילית המאוחדת.

מִבטָא

תנועות

לסוואהילי חמש פונמות תנועות: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ אני /), (IPA:/ ɔ /), ו- (IPA:/ u /). ההגייה של הפונמה / u / דומה ל- [o] שלאלפבית פונטי בינלאומי. תנועות לעולם אינן אפופוניות (מופחתות) גם בנוכחות מבטא טוניק.

התנועות מבוטאות באופן הבא:

• (IPA:/ ɑ /) מבוטא כמו "a" של "מקרה",
• (IPA:/ ɛ /) מבוטא כמו "é" של "קיץ",
• (IPA:/ אני /) מבוטא כמו ה- "i" של "cil",
• (IPA:/ ɔ /) מבוטא כמו "o" של "אקורד",
• (IPA:/ u /) מבוטא כמו "או" של "סוף".

עיצור

מלאי פונטי של עיצורים ב קיסוואילי

		שִׂפתָנִי	שיניים	מכתש	בטן	וולאר	גלוטלי
שֶׁל הָאַף		M (IPA:/ M /)		לֹא (IPA:/לֹא/)	ניו יורק (IPA:/ ɲ /)	נג ' (IPA:/לֹא/)
סתום	נענש	mb (IPA:/Mb /)		נד (IPA:/לֹאd /)	nj (IPA:/ɲɟ ~ לֹאdʒ /)	נג (IPA:/לֹאɡ /)
	מזריק	ב (IPA:/ ɓ /)		ד (IPA:/ ɗ /)	י (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	ז (IPA:/ ɠ /)
	מָתוּחַ	עמ ' (IPA:/ p /)		t (IPA:/ t /)	ch (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	נשאב	(עמ ' (IPA:/ pʰ /))		(t (IPA:/ tʰ /))	(ch (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
חיכוך	נענש	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/לֹאz /)
	קוֹלִי	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	z (IPA:/ z /)		(גה (IPA:/ ɣ /))
	חירש	f (IPA:/ f /)	(ה (IPA:/ θ /))	ס (IPA:/ s /)	ש (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ איקס /))	ח (IPA:/ h /)
מְגוּלגָל				ר (IPA:/ r /)
מרגש				ה (IPA:/ה/)	y (IPA:/ d /)	w (IPA:/ w /)

דיפטונגים נפוצים

דיפטונגים אינם קיימים בסוואהילית. כל אות מבוטאת בנפרד כמו ב- צ'וי ("נמר") (IPA:/tʃu.i/) ולכן מכיל שתי הברות.

דקדוק

כמו בשפות אחרות של באנטו, סווהילית מארגנת את שמותיה לפי כיתות סמליות.

מעמד	קְבוּצָה	קידומת				יָחִיד	תִרגוּם	רַבִּים	תִרגוּם
		יָחִיד		רַבִּים
		מול א עיצור	מול א תְנוּעָה	מול א עיצור	מול א תְנוּעָה
1, 2	אֲנָשִׁים	M-	מו	ווה-	w (a) -	Mfoo	יֶלֶד	ווהfoo	יְלָדִים
3, 4	עצים, אלמנטים טבעיים	M-	mw-	בֵּינוֹנִי-	בֵּינוֹנִי-	Mti	עֵץ	בֵּינוֹנִיti	עצים
5, 6	קבוצות,אוגוסט	ג'י	j-	שֶׁלִי-	שֶׁלִי-	ג'יcho	עַיִן	שֶׁלִיcho	עיניים
7, 8	חפצים,שמש	קי-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	קילָדַעַת	סַכִּין	viלָדַעַת	סכינים
9, 10	בעלי חיים, מילות הלוואה, אחרים	לֹא-	ני-	לֹא-	ני-	לֹאדוטו	חולם	לֹאדוטו	חלומות
11, 10	סיומת	u-	ני-	u- / uw- / w	ני-	uל	מחסום, שטח	ניו יורקua	חסמים
14	הַפשָׁטָה	u-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	יַלדוּת	Ø
15	פעלים מאומתים	קו-	ku- / kw-	Ø	Ø	קוה	לאכול, לצרוך, למגר	Ø
16, 17, 18	מקום	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	אבאהאלי	מקום, מיקום	Ø
בסוואהילית, הכיתות 12 ו -13 בשפות הבנטו אינן קיימות. כיתות 9 ו -11 חולקות את אותה כיתה 10 ברבים.

רשימת ביטויים

בסוואהילית, אין צורה מנומסת או דיבורי, כמו בצרפתית. או שזה פונה לאדם יחיד או ליותר מאדם אחד.

למתן ברכות יש חשיבות רבה במזרח אפריקה. ישנן נוסחאות לכל המצבים.

השימוש במילים ב שנג בשיחה, לעולם לא יכופפו קניה ובתוך אוגנדה. מצד שני, אלא אם כן אתה מדבר עם אנשים צעירים, עדיף להימנע מהם על ידי טנזניה.

מבוסס

בוקר טוב ! / ישועה ! :

לאדם אחד : Hujambo! (pron.: hou-dja-mbo)

תשובה : Sijambo!

למספר אנשים : Hamjambo! (pron.: הא-מדג'ה-מבו)

תשובה : אטוג'אמבו! (pron.: הא-טו-דז'ה-מבו)

לאדם מבוגר אחד או שהוא בסמכות : שיקומו! (pron.: שי-קאה-מו)

תשובה : Marahaba! (pron.: מרה-חבה)

לאדם צעיר יותר : Marahaba!

תשובה : שיקומו!

נוסחאות לא רשמיות : סאסה! / ג'מבו! / ממבו! / האברי!

דופק על דלת להיכנס : הודי!

תשובה : קריבו! (pron.: קאריבו)

ב שנג : ניאג'ה! / אייז! / קוגוטאה!

תגובות : פואה! / פיטי! / מתאים!

מה שלומך ? : U hali gani? (pron.: או עלי גאני)
טוב מאוד ואתה ? : Nzuri sana, u hali gani?
הכל בסדר. : Hakuna matata (פשוטו כמשמעו "אין בעיה"). (pron.: חה-קונה מטטה)

בטנזניה ובחוף קניה עדיף להשתמש בהם Hakuna matatizo שהוא הביטוי בסוואהילית הקלאסית.

בְּ מערב קניההוא הביטוי האקונה שידה אשר ישמש במקום.

מה שמך ? : ג'ינה לאקו ני נאני?
שמי _____. : ג'ינה לאנג ני ____.
נעים להכיר אותך. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
אנא. : Tafadhali (pron.: tafadali.)
תודה. : אסנטה. (pron.: אסא-נטה)
תודה רבה. : אסאנטה סאנה (pron.: asa-nté sana)
בבקשה. : האקונה מטאטה. / קריבו.
כן : Ndiyo / Eeh!
לא : סייו / הפנה
בסדר ! / בסדר : איה! / סאווה!
סלח לי ! (למשוך תשומת לב) : סמאחני! (pron.: sa-mah-ani)
אני מצטער. : קוטב. / סמהני. (pron.: פולה)
ביי. :

לאדם אחד : קווא הרי. (pron.: קווא הרי)

למספר אנשים : קווא הריני. (pron.: קווה הריני)

נתראה בקרוב. : טונאנה. / באדאיי.
להתראות מחר. : טונאנה קשו.
אני לא מדבר _____. : מימי סי קוזונגומזה ______.
אתה מדבר צרפתית ? : Unazungumza kimfaransa?
האם יש מישהו ? : הודי הודי?
האם מישהו מדבר כאן צרפתית? : אני, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
בוקר טוב ! (הבוקר) : סבלהרי! / Umelalaje? (פשוטו כמשמעו "איך ישנת?")

בוקר טוב ! (אחר הצהריים) : Habari za mchana? (פשוטו כמשמעו "מה חדשות אחר הצהריים?")
ערב טוב ! : Habari za jioni? (פשוטו כמשמעו "מה החדשות בערב?")
לילה טוב ! : Usiku mwema. / לאלה סלמה! (פשוטו כמשמעו "לישון טוב!")
אני לא מבין. : סיילווי. (pron.: siéléwi)
איפה השירותים ? : Choo iko wapi? (pron.: choh-o iko wapi)
ברוך הבא ! / בתיאבון ! (לאדם אחד) : קריבו! (pron.: קאריבו)
ברוך הבא ! / בתיאבון ! (למספר אנשים) : קאריבוני! (pron.: קריבוני)
אני מחבב אותך. : נינאקופנדה. (pron.: ninakoupê-nda)
אני לא אוהב אותך. : Sikupendi. (pron.: sik-houpê-ndi)

בעיות

אל תפריע לי! : Uniache! (pron.: ללאאטצ'ה)
לך מפה ! : קוונדה מבלי! (pron.: קוון-דה מ-באלי)
אל תיגעו בי ! : Usiniguse! (pron.: ouzinigoussé)
אני אתקשר למשטרה. : ניטיטה פוליסי.
משטרה! : Askari! / פוליסי!
עצור, גנב! : סימאמה, mwizi!
עזרה! : מסעאדה! (pron.: מסה-אה-דה)
עזור לנו בבקשה! : Tafadhali! Kutusaidia.
זה מקרה חירום. : ני אג'ילה (pron.: ני אדחילה)
אני אבוד. : Nimepotea (pron.: nimepo-téa)
איבדתי את התיק. : Nimepoteza mfuko wangu.
איבדתי את הארנק שלי. : Nimepoteza pochi.
אני סובל מכאבים / אני חולה. : מימי ני מגונג'ווה.
אני פגוע. : Mimi ni kuumiza.
אני צריך רופא. : נינהיטאג'י דקטרי.
האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך ? : Ninaomba kutumia simu yako?

מספרים

1 : moja
2 : מבילי
3 : טאטו
4 : nne
5 : טאנו
6 : סיטה
7 : סבא
8 : nane
9 : טיסה
10 : קומי
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : קומי נא טאטו
14 : kumi na nne
15 : קומי נה טאנו
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : קומי נא נאן
19 : קומי נה טיסה
20 : ישיריני
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : ארובייני
50 : חמסיני
60 : סיטיני
70 : סביני
80 : themanini
90 : טיזיני
100 : מיה מוג'ה
200 : מיה מבילי
300 : מיה טאטו
1 000 : אלפו מוג'ה
2 000 : elfu mbili
10 000 : אלפו קומי
100 000 : אלפו מיה
1 000 000 : מיליוני
מספר X : רכבת, אוטובוס וכו '. (pron.: הסבא X)
רובע : רובו
חֲצִי : נוסו
שלושה רבעים : רובו טאטו
פָּחוּת : קסורו
יותר : זיידי

זְמַן

עַכשָׁיו : סאסה (pron.: ססה)
מאוחר יותר : baadaye (pron.: bah-hadaie)
לפני : קבלא יה
לאחר : baada ya
בוקר : אסובוהי
בבוקר : katika asubuhi
אחרי הצהריים : mchana
עֶרֶב : jioni (pron.: djih-oni)
בערב : katika jioni
לַיְלָה : usiku (pron.: ouzikou)

זְמַן

בסוואהילי, ספירת השעות לא מתחילה בחצות אלא בשש בבוקר, שזה על קו המשווה, זמן הזריחה. בֵּין 4 ח וצהריים, השעות מוגדרות לבוקר (אסובוחי). בין הצהריים ל 20 ח, הם מוסמכים אחר הצהריים (מחנה). בֵּין 20 ח ו 4 ח , הם כשירים של הלילה (usiku).

מה השעה ? : Saa ngapi? (pron.: סה-אה נג-אפי)
שבע בבוקר : saa moja asubuhi (פשוטו כמשמעו "אחד בבוקר")
רבע ושבע בבוקר : saa moja na robo asubuhi (פשוטו כמשמעו "רבע אחרי אחת בבוקר")
חמש ושבע בבוקר : saa moja na nusu asubuhi (פשוטו כמשמעו "אחת וחצי בבוקר")
שבע ארבעים וחמש בבוקר : saa mbili kasorobo asubuhi (פשוטו כמשמעו "רבע ושבע בבוקר")
שמונה בבוקר : saa mbili asubuhi (מילולית "שתיים בבוקר")
צָהֳרַיִים : saa sita asubuhi (מילולית "שש בבוקר")
saa sita mchana (פשוטו כמשמעו "שש אחר הצהריים")
אחת בצהריים : saa saba mchana (מילולית "שבע אחר הצהריים")
שתיים אחר הצהריים : saa nane mchana (מילולית "שמונה אחר הצהריים")
שש אחר הצהריים : saa kumi na mbili mchana (מילולית "שתים עשרה אחר הצהריים")
שבע אחר הצהריים : saa moja mchana (פשוטו כמשמעו "אחד אחר הצהריים")
רבע ושבע אחר הצהריים : saa moja na robo mchana (פשוטו כמשמעו "אחת ורבע אחר הצהריים")
חמש ושבע אחר הצהריים : saa moja na nusu mchana (פשוטו כמשמעו "אחת וחצי אחר הצהריים")
שבע ארבעים וחמש אחר הצהריים : saa mbili kasorobo mchana (פשוטו כמשמעו "רבע ושבע אחר הצהריים")
שמונה בערב : saa mbili usiku (מילולית "שעתיים בלילה")
תשע בערב : saa tatu usiku (פשוטו כמשמעו "שלוש שעות בלילה")
עשר בלילה : saa nne usiku (פשוטו כמשמעו "ארבע שעות בלילה")
אחת עשרה בלילה : saa tano usiku (מילולית "חמש בלילה")
חצות : saa sita usiku (מילולית "שש בלילה")
שעה אחת מהלילה : saa saba usiku (מילולית "שבע בלילה")
ארבע לפנות בוקר : saa kumi asubuhi (מילולית "עשר בבוקר")
שש בבוקר : saa kumi na mbili asubuhi (מילולית "שתים עשרה בבוקר")

מֶשֶׁך

_____ דקות) : ______ דקיקה
זמן _____) : ______ saa (masaa)
_____ ימים) : ______ סיקו
_____ שבועות : ______ וויקי
_____ חודש : ______ mwezi (miezi)
_____ שנים : ______ mwaka (miaka)
שְׁבוּעִי : קילה וויקי
יַרחוֹן : קילה מווזי
שנתי : קילה מוואקה
תמיד : סיקו זוטה

ימים

בסוואהילי, היום הראשון בשבוע הוא יום שבת. ג'ומאמוסי ("שבת") פירושו המילולי הוא "שבוע ראשון", ג'ומאפילי ("יום ראשון") "שבוע שני" וכן הלאה עד ג'ומאטנו ("יום רביעי") שפירושו "שבוע חמישי". חמישי ושישי אינם פועלים לפי אותו היגיון. אלהמיסי ("יום חמישי") מגיע מערביחמיס (خميس) שפירושו גם "יום חמישי" ו- "חמש". איג'ומאה ("יום שישי") מגיע גם מערבית ג'ומוא'ה (الجمعة) שפירושו "יום שישי".

בְּ קניה ובתוך אוגנדה, רוב העובדים והסטודנטים מתקשרים ביום שישי וביום שלפני חג ציבורי יום פוראחי. זה שנג ופירושו המילולי הוא "יום שמחה" בהתייחס למה שהוא ביום העבודה האחרון בשבוע או לפני חג.

היום : ליאו
אתמול : יאנה
שלשום : קושינדה יאנה
מָחָר : kesho
מחרתיים : kesho kutwa
השבוע : ויקי הילי
שבוע שעבר : ויקי יאנה
שבוע הבא : wiki kescho
יום שבת : ג'ומאמוסי
יוֹם רִאשׁוֹן : ג'ומאפילי
יוֹם שֵׁנִי : ג'ומאטו
יוֹם שְׁלִישִׁי : ג'ומאן
יום רביעי : ג'ומטנו
יוֹם חֲמִישִׁי : אלחמיסי
יוֹם שִׁישִׁי : איג'ומאה

חוֹדֶשׁ

החודשים (מוויזי) ממוספרים פשוט מאחד לשתיים עשרה החל מחודש ינואר.

יָנוּאָר : mwezi wa kwanza
פברואר : mwezi wa pili
מרץ : mwezi wa tatu
אַפּרִיל : mwezi wa nne
מאי : mwezi wa tano
יוני : mwezi wa sita
יולי : mwezi wa saba
אוגוסט : mwezi wa nane
סֶפּטֶמבֶּר : mwezi wa tisa
אוֹקְטוֹבֶּר : mwezi wa kumi
נוֹבֶמבֶּר : mwezi wa kumi na moja
דֵצֶמבֶּר : mwezi wa kumi na mbili

צבעים

השימוש בצבעים כשם תואר תלוי במעמד הדקדוקי של שם העצם אליו מחובר צבע זה.

• מחלקה 1-m: קידומת mw
• מחלקה 2-wa: קידומת w
• מחלקה 4-mi: קידומת שלי
• מחלקה 5-ji: קידומת j
• מחלקה 6-ma: קידומת m
• מחלקה 7-ki: קידומת ch
• מחלקה 8-vi: קידומת vy
• מחלקה 9-n: קידומת ny
• מחלקה 11-u: קידומת mw
• מחלקה 15-ku: קידומת kw
• מחלקה 16-pa: קידומת עמ '
• מחלקה 18-mw: קידומת | w

שָׁחוֹר : -אוסי

דוגמא : וואט וווסי ("האנשים השחורים")

לבן : -אוד

דוגמא : קיג'אנה mwembamba mweupe ("צעיר לבן")

אפור : -ג'יג'יבו
אָדוֹם : -ekundu
כָּחוֹל : kibuluu (בלתי משתנה)
צהוב : -נג'אנו
ירוק : -ג'יג'אני
תפוז : machungwa (בלתי משתנה)

וָרוֹד : waridi (בלתי משתנה)

סָגוֹל : -אורוג'ואני
חום : kahawia (בלתי משתנה)

תַחְבּוּרָה

נוסעים) : אביריה / מאביריה
כבודה : ויקורוקורו

תחבורה ציבורית

רכבת : treni

קַטָר : גארי לה מושי

מכונית נוסע : גארי לה אביריה

קרון מסעדה : גארי לה קיג'יו

רכב מזוודות : גארי לה ויקורוקורו

אוֹטוֹבּוּס : basi (ברבים: mabasi)
מיניבוס : מטאטו (בקניה ובאוגנדה) / דלאדאלה (ברבים: madaladala) (בטנזניה)
כמה עולה הכרטיס כדי להגיע ל- ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
אנא, כרטיס ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
איפה הרכבת / אוטובוס ל ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
האם רכבת / אוטובוס זה עוצרים בשעה ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל ____? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

הוראות

איך יכולתי ללכת אל _____? : אני, ninakwenda ____?

תגובה (הצבעה) : Ndipo (זה שם!)

... תחנת הרכבת ? : stesheni cha treni?
... תחנת האוטובוס ? : stesheni cha basi?
... שדה התעופה? : uwanja wa ndegi?
... מרכז העיר? : katikati ya mjini?
... השכונה של _____? : mtaa ya _____?
... המלון _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Canada?

... בתי מלון? : hoteli? (שימו לב שבקניה מלון יכול להיות מקום לישון וגם מקום לאכול)
... מסעדות? : migahawa?
... ברים / בתי קפה? : באא?
... מועדון? : קילאבו

אתה יכול להראות לי על המפה? : Unaweza nionyesha katika ramani?
רְחוֹב : ברא ברא (pron.: barabara (משמש לכל נתיב תנועה מכביש מהיר לדרך עפר))
רחוב ראשי : מטאא
שמאלה : קושוטו
פונה שמאלה. : פינדה קושוטו.
ימין : קוליה
פנה ימינה. : פינדה קוליה.
יָשָׁר : moja kwa moja
בכיוון של _____ : kwenye _____
לאחר _____ : baada ya ____
לפני _____ : kabla ya ____
אתר את _____ : אנגליה קווא ____
פרשת דרכים : njiapanda
צָפוֹן : קסקזיני
דָרוֹם : קוסיני
הוא : משאריקי
איפה : מגאריבי
בחלק העליון : kwenye mlima (פשוטו כמשמעו "לכיוון הגבעה")
לְמַטָה : kwenye bonde (פשוטו כמשמעו "לכיוון העמק")

הובלה משותפת

מוֹנִית! : teksi!
תלת אופן ממונע : טוק טוק  
מונית אופנוע : פיקיקי  
מונית אופניים : בודה-בודה  
קח אותי ל _____ בבקשה. : ניפלקה _____ טפדהאלי.
כמה עולה ללכת אל _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
תביא אותי לשם, בבקשה. : Nipeleke huko tafadhali.

לִינָה

יש לכם חדרים פנויים? : אני, vyumba vipo?
כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
האם יש בחדר ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... גיליונות ? : שוקה?
... חדר אמבטיה ? : באפו?
... חדר מקלחת? : showa / nyunyu / bafu y manyunyu?
... טלפון ? : simu?
... טלוויזיה ? : runinga?
... חיבור Wi-Fi? : uhusiano אלחוטי? (היזהר מכך אַלחוּט, בסוואהילית, פירושו "גיסה")
... מזגן ? : kiyoyozi?
... אוהד ? : kipepeo?
... מקרר ? : פריחי?
האם אוכל לבקר בחדר? : Naweza kukiona chumba kwanza?
יהיה לך חדר ... : אני, אונא צ'ומבה ...
... רגוע יותר? : mtulivu?
... גדול יותר? : kikubwa?
... מנקה יותר? : כיסאפי?
... פחות יקר? : bei nafuu?
בסדר, אני אקח את זה. : סאווה באסי, ניטאקיצ'וקואה.
אני מתכנן להישאר _____ לילות. : Nitakitumia usiku _____.
יש לך כספת? : אני, אשה קאשה הפדה?
יש לכם לוקרים? : אני, una makasha?
האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה? : איקס (pron.: איקס?)
מה השעה ארוחת בוקר / ערב? : איקס (pron.: ?)
אנא נקה את החדר שלי. : איקס (pron.: איקס)
אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? : איקס (pron.: X _____X)
אני רוצה להודיע ​​לך כשאני עוזב. : נינטקה קוונדוקה.

כסף

צָרְפָתִית	סווהילי	שנג
כסף, מטבע	פסה, פדהא	מונדה, דו, צ'אפו, חומאז, צ'ידר, צ'דאז
חתיכת כסף	סאראפו
שטר בנק	נוטי, צ'אפה	צ'אפה
חמישה שילינגים	שילינגי טאנה	נגובו, קובולה, גוקו, חמישה בוב
עשרה שילינג	שילינגי קומי	ashuu, נעל, kindee, ikongo, עשר bob
עשרים שילינג	shilingi ishirini	mbao, כחול (בקניה בגלל הצבע הכחול השולט בשטר)
חמישים שילינג	shilingi hamsini	פינייה, צ'ואני, גוקו, חמוסיני
מאה שילינג	shilingi mia moja	אז, kioo, oss, אדום (בקניה בגלל הצבע האדום השולט בשטר)
מאתיים שילינג	שילינגי מיה טאנו	רוואבה, ג'יל
חמש מאות שילינג	שילינגי מיה טאנו	אגרוף, ג'ירונגו
אלף שילינג	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, one K

בשנג, בוב מייצג "א KES »או מכפיל, לדוגמא: שני בוב = 2 שילינג ו ק מייצג "אלף" או כפול, לדוגמא: שלוש K = 3,000 שילינג

מזון

מזון : צ'אקולה (pron.: צ'ה-קולה)
ארוחת בוקר : צ'אקולה צ'ה אסובוהי
לאכול צהריים : צ'אקולה צ'ה מחנה
אֲרוּחַת עֶרֶב : צ'אקולה צ'ה ג'יוני
שולחן לאדם / שני אנשים / ארבעה אנשים, בבקשה. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
אנחנו שתיים / שלוש / ארבע / חמש / שש : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
האם אוכל לקבל את התפריט? : Ninaweza kuangalia orrodha ya vyakula?
האם אוכל לבקר במטבחים? : Ninaweza kuona jikoni?
מה המומחיות של הבית? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
האם יש מומחיות מקומית? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
אני צמחוני. : Mimi ni mla mboga.
אני לא אוכל חזיר. : Sili nyama ya nguruwe.
אני אוכל רק בשר חלאל / כשרות. : ניאקולה צ'אקולה חללי / כשר טו.
אני רוצה ... : נאומבה .. (pron.: na-homba)
... לחם : mkate (pron.: mkaté (היזהר מזה מקייט יכול גם להיות "עוגה", "תנור קטן"))

... פסטה : טמבי (pron.: tam-bi (תשע פעמים מתוך עשר, זה יהיה ספגטי))
... אורז : wali (pron.: ווה-לי)

פילאף אורז : pilao / pilau (pron.: pi-la-ô / pi-la-au)

אורז פילאף חריף : biriani (pron.: bi-ria-ni)

אורז קוקוס : יא טוי (pron.: אני תמיד)

הייתי רוצה מנה עם ... : נטקה סאהאני נה ...
... בשר : ניאמה (pron.: ניה-מא)
... בשר צלוי : ניאמה צ'ומה (pron.: nia-ma tchoma)

... בשר מ ... : ראה סעיף "בעלי חיים »  
... נקניקיות : סוזג'י (נקניקים תמיד עשויים עם בשר בקר) (pron.: sossè-gji)
... גבינה : ג'יביני (pron.: dji-bini)
... ביצים : mayai (pron.: מהי-איי)
... סלט : סלטי
... סלט עגבניות : kachumbari (pron.: kat-choum-bari (היזהרו מתבלינים!))

לא חריף : מאנה פיליפילי

... צ'יפס : צ'נגצ'נגה / צ'יפו (שנג) (pron.: njiva (שנג))
... שעועית : דנגו
... ירקות (טריים) : mboga (freshi) / מבוגה (freshi)
... פירות (ים) (טריים) : mtunda (freshi) / matunda (freshi)
האם אוכל לקבל כוס / בקבוק ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... מים? : maji? (pron.: maji)
... מים מינרלים ? : maji safi?
... מים מוגזים ? : מגאדי?
... מיץ פירות ? : juici? (pron.: djou-ci)
... סודה? : סודה / דאסו?
... בירה? : bia? (pron.: bia טוב יותר מ פומבה אם אתה לא רוצה שום סוג של "מעי טוויסט"))
... יין אדום / לבן? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
אילו מותגי בירה יש לך? : Bia gani ipo?
האם אוכל לקבל כוס של ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... תה : חי? (tcha-i)
... תה בלי חלב? : chai ya rangi (תמיד ציין אם אתה לא רוצה חלב)
... תה חריף? : צ'אי יה מסאלה? (זה תה חלב מתובל עם הל, ג'ינג'ר, קינמון, פלפל שחור וציפורן)
... קפה? : kahawa? (ka-ha-wa)
אפשר ... : נינאומבה ... (ניה-הומבה)
... חלב? : maziwa?
... סוכר? : סוקרי? (סופרי)
... מלח? : צ'ומבי? (tchum-vi)
... פלפל? : מנגה פיליפילי?
... חמאה? : סיאגי?
אנא ! (משוך את תשומת ליבו של המלצר שהוא זכר / שהוא נקבה) : קקה! (ממש "אח") / דאדא! (ממש "אחות")
סיימתי. : ניממליזה.
זה היה טעים. : צ'אקולה ני קיטאמו.
אתה יכול לנקות את השולחן. : Uondoe masahani tafadhali.
חשבון בבקשה. : Naomba bili, tafadhali.

סורגים

המותגים הנפוצים ביותר של משקאות אלכוהוליים הם:
ב בירה : bia / tambo (sheng) / bale (sheng): טוסקר (קניה, אוגנדה, טנזניה), סֵנָטוֹר ו באלוזי (קניה), פַּעֲמוֹן ו ספיישל הנילוס (אוגנדה), סרנגטי ו קיבו (טנזניה)
ב אלכוהול חזק : ערקה: ואראגי ו לירה לירה (מזרח אפריקה ומוצרים באוגנדה)
ב לִיקֵר : ugimbi: זהב קניה (קניה)
מגישים אלכוהול? : אימפו של פומבה?
האם יש שירות שולחן? : איקס (pron.: איקס?)
בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. : Bia moja / mbili, tafadhali.

בירה גדולה, בבקשה. : ביה קובווה, תפאדהאלי.
בקבוק, בבקשה. : Chupa moja, tafadhali.
משקאות חריפים / אלכוהול : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
וויסקי : ויסקי
וודקה : וודקה
רום : רום
יַיִן : mvinyo / keroko (שנג)
מים : maji
מים מינרלים : maji safi
מים מוגזים : מגאדי
מים טוניק (סוג שוופס) : magadi ya kwinini (אבל יותר נוח להזמין ישירות a טוניק הודי)  
סודה : סודה
מיץ תפוזים : maji ya machungwa
קוקה : קוקה (לאוהדי המותג קוקה קולה הזמינו א קוקה קולה  
יש לכם אוכל חטיפים? : Ipo של סנאקי?
עוד אחד בבקשה. : Moja nyingine, tafadhali.
סיבוב נוסף לשולחן, בבקשה. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
מתי אתה סוגר ? : Saa ya kufunga ni lini?
לחיים! : מאישה מארפו!

רכישות

יָקָר : גאלי
זוֹל : rahisi
האם יש לך את זה בגודל שלי? : Kuna hii y kunitosha?
כמה זה עולה ? : Bei gani?
זה יקר מדי ! : ני גאלי סאנה!
אני לא יכול לשלם לו / לה. : Sina pesa za kutosha.
האם אתה יכול לקבל _____ שילינג? : Utakubali _____ shilingi?
אני לא רוצה את זה. : סיטאקי.

בסדר, אני אקח את זה. : סאווה, ניטאצ'וקואה.
האם אוכל לקבל תיק? : Nipe mfuko mmoja?

אני צריך ... : נינהיטאג'י ...
... משחת שיניים : dawa ya meno
... מברשת שיניים : mswaki

... סבון : סבוני
... שמפו : שמפו יה ניוולה
... משכך כאבים : dawa ya kupambana na maumivu
... תרופה קרה : דאווה יה מפואה
... תרופה לבטן : dawa ya tumbo
... סכין גילוח : וומבה
... סוללות : יותר טוב
... מטריה : mwavuli
... של שמשיה (שמש) : mwavuli
... קרם הגנה : איקס (pron.: איקס)
... גלויה : פוסטקאדי
... של גלויה מאוירת : kisanamu
... בולי דואר : stempu (סטמפו הוא בלתי משתנה. אם אתה זקוק ליותר מאחד, ציין את המספר הרצוי)
... נייר כתיבה : karatasi ya kuandika
... עט : קלמו
... של ספר (ים) : kitabu / vitabu
... של מגזין (ים) : ג'רידה / מג'ארידה
... של עיתון / עיתונים : gazeti / magazeti
... ספרים בצרפתית : vitabu vya Kimfaransa
... כתבי עת בצרפתית : majarida vya Kimfaransa
... של מגזיני אופנה : majarida la mitindo ya mavazi
... עיתון בצרפתית : gazeti la Kimfaransa
... ממילון צרפתי-סוואהילי : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... חפיסת סיגריות : קיפורושי יא מיסוקוטו
... טבק : msokoto wa tumbaku

נהיגה

הייתי רוצה לשכור רכב. : נינטאקה קוקודי גארי.
האם אני יכול להיות מבוטח? : Ninaweza kupata bima?
תפסיק! : על לוח (pron.: סימאמה!)
דרך אחת ! : נג'יה מוג'ה!

חניה אסורה! : Hairuhusiwi kuegesha!

תחנת דלק : סטשני
בֶּנזִין : מאפוטה
דִיזֶל : דיזלי

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע. : Sijafanya kitu kibaya.
זו טעות! : לא קוסה!
לאן אתה לוקח אותי? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
האם אני עצור? : מימי צ'יני יא קוקמטווה?
אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
עלי לדבר עם שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Canada.
הייתי רוצה לדבר עם עורך דין. : nataka kuogea na wakili.
האם אוכל פשוט לשלם קנס? : איקס (pron.: איקס)

בעלי חיים

חמור : פונדה
תְאוֹ : ניאטי
חתול : פאקה
עֵז : מבוזי
כֶּלֶב : mbwa
חֲזִיר : nguruwe
תַנִין : ממבה
פיל : נדובו / טמבו
ג'ִירָפָה : טוויגה
גזע : ניומבו
בַּרדְלָס : דומא
סוּס הַיְאוֹר : קיבוקו
צָבוּעַ : fisi
אימפלה : סוואלה
נָמֵר : צ'וי
אַריֵה : סימבה
ליקיון : mbwa mwitu
כבשים : kondoo
ציפור : ndege

יען : מבוני

טַוָס : טאוסי

תוּכִּי : דורא

תוכי (נקבה) : קיביבי

תוכי ג'אקו : קסוקו

חזיר יבלות : נגירי
דג : סמקי

אנשובי : dagaa

ברקודה : tengesi / mzira

מרלין כחול : סוליסולי

מרלין שחור : nduara

שפמנון : וואה סמקי

כריש : אבא

סלמון : סאמוני

טונה : ג'ודארי

אַמְנוּן : קומבה

עוף : קוקו

תַרְנְגוֹל : jogoo

אֶפרוֹחַ : kifaranga

עכברוש : פניה
קַרנַף : קיראפו
נָחָשׁ : ניוקה

קוֹבּרָה : פירה

ממבה שחורה : פוטה

ממבה ירוקה : הונגו

פִּיתוֹן : צ'אטו

צֶפַע : אמא

קוֹף : קימה

בַּבּוּן : ניאני

ברזזה : karasinga

שִׁימפַּנזָה : sokwe

קולובוס : מבגה

גוֹרִילָה : sokwe mtu

מהנהן : קימה פוטי

קטיפה : tumbili / ngedere

צב ים : קסה
צב יבשה : קובי
פרה / שור : נג'ומבה

מַזַל שׁוֹר : ng'ombe dume

זֶבּרָה : punda-milia

לְהַעֲמִיק

• אינטרנט פוליגלוט  – מילון מקוון צרפתית-סוואהילית / סוואהילית-צרפתית עם הגייה של מילים. (עדכון אחרון במרץ 2018)
• Freelang.com  – מילון להורדה מצרפתית-סוואהילית / סוואהילית-צרפתית. (עדכון אחרון במרץ 2018)