ספר שיח הינאני - Hainanese phrasebook

האינאנית (海南 话 היי-נאם-או) היא השפה המקומית של האי היינאןהחלק הדרומי ביותר של חרסינה. זה נפוץ למדי גם בקרב סינים מעבר לים, במיוחד ב דרום מזרח אסיה.

מבחינה לשונית, ההינאנית קשורה קשר הדוק ל מינן הואה ו Teochewאבל זה לא מובן הדדי עם אף אחד מאלה או עם כל ניב סיני אחר. להינאנית יש גם שונות דיאלקטית בכל האי, ולא נדיר שאנשים ממקומות שונים בהיינאן משוחחים זה עם זה במנדרינה במקום. הניב המדובר ב וונצ'נג הוא הניב היוקרתי ומשמש בשידורי חדשות פרובינציאליים, אם כי קיונגאי ניב משמש בדרך כלל במופעי אופרה בהינאנה.

דוברי ההינאנית בסין בדרך כלל מסוגלים גם לדבר מַנדָרִיןלכן אין צורך ללמוד תקשורת בהינאנית, וזרים המתגוררים באזור בדרך כלל בוחרים ללמוד מנדרינית במקום. עם זאת, המקומיים גאים בשפתם, ולכן ניסיונות לדבר בהינאנית בהחלט זוכים להערכה, ואולי אפילו יזכו בטיפול מועדף בחנויות ובמסעדות.

ראה את ספר שיחים סיני לקריאת מרבית הכתיבה באזורים דוברי ההינאנית.

מדריך הגייה

האינאנית כתובה משתמשת בתווים סיניים פשוטים, אך מתבצעת באמצעות רומניות באמצעות גואנגדונג.

תנועות

עיצורים

דיפטונגים נפוצים

רשימת ביטויים

יסודות

סימנים נפוצים הטקסט הכתוב זהה לסין היבשתית - סינית פשוטה, אם כי בסינית מסורתית משתמשים בחלק מהקהילות ההינאניות מעבר לים. עיין בדפים הרלוונטיים למידע נוסף. לִפְתוֹחַ 开 הוי סָגוּר 关 kwe כְּנִיסָה Iep '' Jiep how '' יְצִיאָה 出口 "תפר איך" לִדחוֹף Ou "אויי" מְשׁוֹך 拉 "מונג" שֵׁרוּתִים 厕所 / 洗手间 / 卫生间 קונג בנג גברים Tear "דמעה קונג" נשים Bow "קשת זפת" אסור 无 / 勿 / 别 "קשת טוליק"

להיות או לא להיות? להינאנית, כמו במנדרינית, אין מילים ל"כן "ו"לא" ככאלה; במקום זאת, בדרך כלל עונים על שאלות על ידי חזרה על הפועל. הנפוצים כוללים: להיות או לא להיות 是 ti, 無 是 / 无 是 bo-ti יש או אין / יש או אין 有 u, 無 / 无 bo להיות צודק או לא בסדר 着 / 著 dio, 無 著 / 无 着 bo-dio

שלום.

. ( זוג) 汝 好

שלום. (לא רשמי)

. (דו או בו?) 汝 好 无?

מה שלומך?

? ( דו דאי דו)

טוב תודה.

o, dia dia. (好 谢谢)

מה השם שלך?

(lu kio mi mia?你 叫 么 名?)

שמי ______ .

(נונג קאי מיה קיו לשֵׁם) - 侬 个 名叫做 (שֵׁם)

• פורמלי לעומת פורמלי
  • 侬 / 儂 לא פורמלי
    • משמש עם זקנים (הורים, סבים וסבתות וכו '), מורים, זרים וכו'
  • 我 גואה - לא רשמי
    • משמש עם אחים, חברים וכו '

נעים להכיר אותך.

. ()

אנא.

סיה. (请)

תודה.

無 該 / 无 该 בו קאי

בבקשה.

. (בו ג'ונג ח'ק ח'וי) 无用 客气

סלח לי. (להשיג תשומת לב)

. (sia mui) 请问

סלח לי. (סליחה מתחננת)

. (דוי בו קי) 对不起

אני מצטער.

ווה הו סור

הֱיה שלום

טאי ג'י. (再见)

אני לא יכול לדבר בהינאנית.

[ ]. (ווה בו בת גונג היי-נאם-או) 我 不会 讲 海南 话

האם אתה מדבר אנגלית?

? ( lu oi gong eng boon bo?) 你 会 讲 英文 无?

יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?

? ( zhe lè oo nang oi gong eng boon bo?) 这里 有人 会 讲 英文 无?

עֶזרָה!

! (kiu mia / kiu nang !) 救命 / 救人

תזהר!

! ( !מור מור

בוקר טוב.

. () עדיין

ערב טוב.

. () הור מאיר

לילה טוב.

. ()

לילה טוב (לישון)

. () קו קוי הור

אני לא מבין.

. (ווה בו אוי ) ווה בור דאי

איפה השירותים?

公房 佇 帶？ / 公房 伫 带？ גונג באנג דו דאיר

בעיות

עזוב אותי לבד.

. ( .) wa bor dor du hoi מלחמה

אל תיגע בי!

bo jiong mo wa - 无用 摸 我!

אני אתקשר למשטרה.

wo kio keng sat - 我 叫 警察

מִשׁטָרָה!

קנג ישב - 警察

תפסיק! גַנָב!

! ! ( ! !) קיופ נונג

אני צריך את עזרתך.

. ( .הוי וו

זה מקרה חירום.

. ( .)

אני אבוד.

. ( .) wa bor but wa di du dair

איבדתי את התיק.

. ( .) wa bor dwair wa gai tung diet

איבדתי את הארנק שלי.

. ( .) wa bor dwair wa gai kior gee

אני חולה.

. ( .) ואונאי

נפצעתי.

. ( .) והיאר

אני צריך רופא.

. ( .) wa sum dwair eedair

האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?

? ( ?) wa yong du kai dian hué / siu ki dio bo? - 我 用 汝 的 电话 着 无

מספרים

0

הונג

1

一 עדיין / ג'יאק

2

二 ji / 两 לא

3

三 ta

4

四 ti

5

נגו

6

六 לאק

7

Iet siet

8

八 bui

9

九 קאו

10

הקש על

11

十一 הקש עדיין

12

הקש על ג'י

13

הקש על טא

14

十四 הקש ti

15

הקש על נגו

16

十六 הקש לאק

17

十七 הקש על siet

18

十八 הקש על bui

19

十九 הקש על קאו

20

הקש ג'י

21

二十 一 ג'י הקש עדיין

22

二 十二 ג'י טפו ג'י

23

二十 三 ji tap ta

30

ברז

40

הקש על

50

Tap נגו הקש

60

Tap ברז לאק

70

הקש ברז

80

הקש ברז

90

九十 קאו ברז

100

一百 jiak beh

200

נו נו

300

Beh ta beh

1,000

一千 ג'יאק סאי

2,000

Sa נו סאי

10,000

Ban 万 איסור ג'יאק

1,000,000

一 百万 jiak beh ban

1,000,000,000

十亿 הקש על יי

1,000,000,000,000

() ג'יאק באן בה

מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו ')

()

חֲצִי

一半 jiak bwa

פָּחוּת

少 jio

יותר

多 tui

זְמַן

עַכשָׁיו

现 旦 / 現 旦 en nar

יותר מאוחר

() אה גן

לפני

()

בוקר

上 旰 tzio kua

אחרי הצהריים

下 旰 e kua

עֶרֶב

Ma 暝 gen mair

לַיְלָה

暝 头 / 暝 頭 mair hao

זמן שעון

אחת לפנות בוקר

(一点) עדיין יהלום

שתיים לפנות בוקר

(两点ללא יהלום

צָהֳרַיִים

(中午) טונג נגו

שעה אחת בערב

()

שתיים אחר הצהריים

()

חצות

()

מֶשֶׁך

_____ דקות)

_____ 分钟 / 分鐘 על זיאנג

_____ שעה (ות)

() diam ziang

_____ יום (ים)

_____ 日 צייט

_____ שבועות

() באי

_____ חודשים

_____ 月 wair / gue

_____ שנים

_____ 年 הוא

ימים

היום

今 旦 gen nwa / 今日 gen jiet

אתמול

昨 晡 ta bou

מָחָר

後 旦 au nwar

השבוע

( ביי)

שבוע שעבר

()

שבוע הבא

()

יוֹם רִאשׁוֹן

() ליי באי

יוֹם שֵׁנִי

() bai iet

יוֹם שְׁלִישִׁי

() באי יי

יום רביעי

() באי דאר

יוֹם חֲמִישִׁי

() באי די

יוֹם שִׁישִׁי

() באי נגו

יום שבת

() באי לוק

חודשים

יָנוּאָר

() ובכל זאת גואה

פברואר

() נו גואה

מרץ

() ta gueh

אַפּרִיל

() ti gueh

מאי

() נגו גואה

יוני

() lak gueh

יולי

() siet gueh

אוגוסט

() boi gueh

סֶפּטֶמבֶּר

() קאו גואה

אוֹקְטוֹבֶּר

() טאפ גואה

נוֹבֶמבֶּר

() טאפ ובכל זאת גואה

דֵצֶמבֶּר

() טאפ זי גואה

זמן כתיבה ותאריך

צבעים

שָׁחוֹר

הו

לבן

() בה

אפור

() וו

אָדוֹם

红 / 紅 אנג

כָּחוֹל

()לְהַרְבִּיץ

צהוב

(אויי

ירוק

() ליאק

תפוז

() ka

סָגוֹל

() קיו

חום

() שיאה

הוֹבָלָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל- _____?

() Yak kai pio ku ..... kai di phang ou uatoi chee? - 一个 票 去 .... 的 地方 有多少钱

כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.

() wa dior boi ya gai dwa koo

לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?

() yum mor wair siar / siar koo wo doi dium

איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?

() yum mor wair siar / siar koo doo dair?

האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?

() yum mor wair siar / siar yar?

מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?

() ge mee dium yar mor wair siar / siar sot?

מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?

() ge mee dium yar mor wair siar siar lai?

הוראות

איך אני מגיע ל _____ ?

() מלחמה דיור קו יאר ליי?

...תחנת הרכבת?

() wair siar tam - 火车站

...תחנת האוטובוס?

() גונג גונג חואי סיאם טאם - 公共汽车 站

...שדה התעופה?

() boi gee dio - 飞机场

...מרכז העיר?

(צ'יו טיאסי) 上 城市

... אכסניית הנוער?

() דיאטת סיא ג'יאר קיאר

...המלון?

() li diam - 旅店

... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?

(ungmor nung soo

איפה יש הרבה ...

() oo ya di pung oo war doi

...בתי מלון?

()אז או

... מסעדות?

() dompow

... סורגים?

()

... אתרים לראות?

()

אתה יכול להראות לי על המפה?

()

רְחוֹב

()

פונה שמאלה.

() קו נגונג

פנה ימינה.

() קו ג'ק

שמאלה

() נגונג

ימין

() ג'ק

ישר

()

לכיוון ה _____

() קו אולייר

העבר _____

()

לפני ה _____

()

צפו ל- _____.

() סכום מור או גאי

הִצטַלְבוּת

()

צָפוֹן

(北 ) באק

דָרוֹם

( 南) נאם

מזרח

(东 ) דאנג

מַעֲרָב

(西 ) דאי

בְּמַעֲלֶה הַהַר

()

בְּמִדרוֹן

()

מוֹנִית

מוֹנִית!

()

קח אותי ל _____, בבקשה.

() war dior koo ya lai, dai dia

כמה עולה להגיע אל _____?

() dee wo doi gee koo ya lair?

קח אותי לשם, בבקשה.

() war dior koo ya lair, dai dia

לִינָה

האם יש לך חדרים פנויים?

() do oo bung bor?

כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?

() dee wor doi gee ior ya gai bung ya nung / nor nung?

האם החדר מגיע עם ...

() ze mo bang oo?

...מצעים?

() depoo kol?

...חדר אמבטיה?

() גונג באנג?

...טלפון?

() tolorsup / dien ui

... טלוויזיה?

() נין די?

האם אוכל לראות את החדר קודם?

() מלחמה דיור ג'ה באנג

יש לך משהו שקט יותר?

()

... גדול יותר?

() דווה

...מְנַקֶה?

(הוא גוי

...יותר זול?

() בו גוווי / לחמניה

בסדר אני אקח את זה.

(הו, דיאטה ואי

אני אשאר _____ לילות.

() wa dior khuwi ya lair ..... אני

אתה יכול להציע מלון אחר?

() oo soo doo dair gair bo

יש לך כספת?

() do oo nien hang?

... ארוניות?

()

האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?

()

מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?

() גאיר מי דיום גיאר?

אנא נקה את החדר שלי.

() דור וואי גאי בונג שיער גוי

אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?

() doo sair wa diet?

אני רוצה לבדוק.

() מלחמה דיור סוט

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?

()

האם אתה מקבל לירות שטרלינג?

() האם ior gee ungmor?

אתה מקבל יורו?

() האם יורו ג'ו יורו?

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?

()

אתה יכול לשנות כסף בשבילי?

() לעשות כדי דיאטה הוי ווה ג'ה

היכן אוכל לשנות כסף?

() wa ior wa gai gee do dengnung do dair?

אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?

()

היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?

()

מה שער החליפין?

()

היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)?

(oo gee gairhe doo dair?

אֲכִילָה

באופן מוזר ככל שזה נשמע לדוברי שפות אחרות, הפועל 食 (chiah) משמש להתייחס הן לאכילה והן לשתייה.

שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.

() wa dior ya saw ya nung / nor nung, dai diar

בבקשה אוכל להסתכל בתפריט?

(סיה מו קאי דואה)

האם אוכל להסתכל במטבח?

() wa gee dompow diet?

האם יש התמחות בבית?

() oo soo gai horgium bor?

האם יש מומחיות מקומית?

() oo yar mor di pung hor oowar bor?

אני צמחוני.

() מלחמה נה זיא סיי

אני לא אוכל חזיר.

() wa bor zia ndoo (זה שילוב של n ו- d. זו הברה אחת.)

אני לא אוכל בקר.

() wa bor zia goo yuok

אני אוכל אוכל רק כשר.

() wa bar char ungmor gium

אתה לא יכול להוסיף יותר מדי שמן / חמאה, בבקשה?

() Du ho ze bo jiong bang hai doi ew (oil) / goo ew (חמאה - באמת מתרגם לשמן פרה אני מניח) dia dia.

ארוחה במחיר קבוע

() gium bor bai gee

לפי התפריט

() גיום דו

ארוחת בוקר

() סייר גיום

ארוחת צהריים

() bwa yet gium

תה (ארוחה)

() מחלבה

אֲרוּחַת עֶרֶב

()

אני רוצה _____.

() wa dior

אני רוצה מנה המכילה _____.

() wa dior ze gai oowa oo

עוף

鸡 / 雞 גוי

בשר בקר

牛肉 גו יוק

דג

鱼 / 魚 וו

חזיר

() דובא

נקניק

()

גבינה

()

ביצים

卵 נואי

סלט

() סיי

(ירקות טריים

() סאי חם

(פירות טריים

() seeiuw gee

לחם

() באו

טוסט

() לו די יואר

נודלס

()זכית

אורז

飯 bui

שעועית

() סיי גיאר

האם אוכל לשתות כוס _____?

() המלחמה

האם אוכל לקבל כוס _____?

()

האם אוכל לקבל בקבוק _____?

() מלחמה ior gwat

קפה

() לך דבורה

תה (לִשְׁתוֹת)

Air מחלבה

מיץ

() סו ג'ו דואי

מים (מבעבעים)

()

(עדיין מים

水 דוי

בירה

() gee iuw

יין אדום / לבן

(ung gee iuw

אפשר לקבל קצת _____?

() הו הו יאה ior די דה

מלח

盐 / 鹽 iam

סוכר

הו

פלפל שחור

() ho gio ניצח (w הוא קצת שקט. O מודגש.)

חמאה

牛油 goo ew

סלח לי, מלצר? (מקבל תשומת לב של השרת)

()

סיימתי.

() הו הו לה

זה היה טעים.

(gien ho cha

אנא נקה את הצלחות.

() דיאטת kee ior ywa

את החשבון בבקשה.

() באי ג'ה לה

סורגים

מגישים אלכוהול?

() doo geeiuw bor?

האם יש שירות שולחן?

() oo nung mor sor bor?

בירה / שתי בירות, בבקשה.

() יא גאי גאיוו / ולא גאי גי איוו, דיי יומן

כוס יין אדום / לבן, בבקשה.

() יא גאי גיו אונג גיי

חצי ליטר, בבקשה.

()

בקבוק, בבקשה.

() יא גוואט, יומן חלוץ

_____ (משקאות חריפים קשים) ו- _____ (מִיקסֵר), אנא.

() hör geeiuw ga dooi

וויסקי

()

וודקה

()

רום

()

מים

() דוי

סודה למועדון

()

מי טוניק

()

מיץ תפוזים

() לשיר זיאפ

קולה (סודה)

()

יש לכם חטיפי בר?

() האם oo neeiow mee cha bor?

עוד אחד בבקשה.

() יא גאי סול, יומן דיי.

סיבוב נוסף, בבקשה.

() יא גאי דוי סול, דיי יומן

מתי שעת הסגירה?

() דו קוואי גאיר מי דיום?

לחיים!

()

קניות

האם יש לך את זה בגודל שלי?

() doo yar mor war siung diet bor?

כמה זה עולה?

() yar mor waa doi gee?

זה יקר מדי.

() goo ooi

האם היית לוקח _____?

() האם אתה או מור בור?

יָקָר

() goo ooi

זוֹל

() בור גו אואי

אני לא יכול להרשות לעצמי.

() וואה בור oo ג'י

אני לא רוצה את זה.

() וואה בור גללים

אתה מרמה אותי.

() דו דה קיופ נונג!

אני לא מעוניין.

(..) בוא די איוו

בסדר אני אקח את זה.

(הו. מלחמה ior

האם אוכל לקבל תיק?

() מלחמה דיור טונג

האם אתה שולח (מעבר לים)?

()

אני צריך...

() waa dior .... יותר כמו שאני רוצה, אבל wa hâm ioh .... אני צריך שיהיה ..... נשמע תובעני יותר ואתה עלול לצאת כמפונק. - לדעתי לפחות

... משחת שיניים.

() swar paa lee mee

...מברשת שיניים.

() סוואר פאה לי

... טמפונים.

. ()

...סַבּוֹן.

() sa bon

...שַׁמפּוֹ.

()

...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)

()

...תרופה קרה.

() ee ior bo hor mee sair dai

... תרופת קיבה.

... ()

... סכין גילוח.

()

...מטריה.

()

... קרם הגנה מפני השמש.

()

...גלויה.

()

...בולי דואר.

()

... סוללות.

()

...נייר כתיבה.

() דווה

...עט.

() biet

... ספרים באנגלית.

(ung mor doo

... כתבי עת בשפה האנגלית.

()

... עיתון בשפה האנגלית.

() ung mor dwa

... מילון אנגלי-אנגלי.

() אונג סייר

נְהִיגָה

אני רוצה לשכור רכב.

() waa dior ee ior ya gai see iar

האם אוכל לקבל ביטוח?

()

תפסיק (על שלט רחוב)

() כן אר

דרך אחת

()

תְשׁוּאָה

()

אין חניה

() דיאטת bor jort ya lair

הגבלת מהירות

()

גז (בֶּנזִין) תחנה

() ee yeeow har

בֶּנזִין

() אה

דִיזֶל

()

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע.

() bor bor dor mee sor。 - 我 沒有 做错 什么。

זאת הייתה אי הבנה.

() zha jiang di ngow hui。 这 是 误会 的。

לאן אתה לוקח אותי?

() do ee be sua wa hoo dair? 你 要 带 我 去 哪里？

האם אני עצור?

(); wa bi lia la?我 被 抓 吗？

אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי.

() wa dee mui gok nang | או דה לי א נונג | eng gok nang | gia na dai nang |

אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה.

() wa dior gan mui gok | או דה לי א | eng gok | gea na dai | dua se guan gong mu zuan gong weia.

אני רוצה לדבר עם עורך דין.

(wo bei gang lut sè gong awei) 我 要跟 律师 讲话。

האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?

() מלחמה deeior gieaw wad gee do let bo?我 可以 付 罚款 费 吗？

הולכים לרופאים

רופא 医生 (醫生) יישנג (דמעה / לוק קון)

אחות 护士 (護士) (mi zee)

בית חולים 医院 (醫院) יייואן (יי ג'ואן / לוק קון סו)

רפואה סינית 中药 (中藥) zhōngyào (tong yok)

רפואה מערבית 西药 (西藥) xīyào (sai yok)

אני חולה. 我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng (wa huah pear liao) (wa o תשעה)

_____ שלי כואב. 我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng (wa kai ____ heeah)

כואב 疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng (heeah)

חולה / לא נוח 不 舒服 (不 舒服) בו שוּפו (בו טו ליו)

מגרד / מתקתק 痒 (痒) yǎng (jio / jee-oh)

כואב (במתיחות שרירים) 酸 (酸) סואן (טוי)

קדחת 发热 (發熱) פארה / 发烧 (發燒) פאשאו (וואהט-טיו)

שיעול 咳嗽 (咳嗽) késòu (kaht-tao)

להתעטש 打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

שלשול 拉肚子 (拉肚子) לא דוסי / 泻 肚子 (瀉 肚子) קסי דוזי (לאו טאיכט / טאה-עהט)

הקאות 呕吐 (嘔吐) ŏu tù (ueek, yea like the sound ueeek when you poke lol)

אף רץ 流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì (לאו פי דוי / לאו פי טו)

ליחה 痰 (痰) טאן (חאם)

חתך / פצע 割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu (tiang hao)

לשרוף 烧伤 (燒傷) shāoshāng (tio tiang, tio פירושו לשרוף, tiang פירושו פצוע)

ידיים 手 (手) shǒu (siu / see-ut)

זרועות 手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

אצבעות 手指 (手指) shǒuzhǐ (siu / see-ut kia)

פרק כף היד 手腕 (手腕) שואוון

כתף 肩膀 (肩膀) jiānbǎng (ka bang)

רגליים 脚 (腳) jiǎo (ha)

בהונות 脚趾 (腳趾) jiáozhǐ (ha kiat / kee at)

רגליים 腿 (腿) tuǐ (ha hui / hoo eet)

ציפורניים 指甲 (指甲) zhǐjia (siu / see-ut kak)

גוף 身体 (身體) shēntǐ (ti mia)

עיניים 眼睛 (眼睛) yǎnjīng (mak)

אוזניים 耳朵 (耳朵) ארדו (ee-kiat)

אף 鼻子 (鼻子) ביזי (פי)

פנים 脸 (臉) לין (מינג)

שיער 头发 (頭髮) טופה (האו מו)

ראש 头 (頭) טו (האו)

צוואר 脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng (לאו-דה)

גרון 喉咙 (喉嚨) hóulóng (לאו-האנג)

חזה 胸 (胸) xiōng

בטן 肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù (dao / dah-aot)

היפ / מותניים 腰 (腰) יאו (יאו, אך הגייה שונה)

ישבן 屁股 (屁股) pìgu (ka sui / swee-ee (e in bee))

חזרה 背 (背) bèi (buek / boo-eht)

ביטוח רפואי 医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

שכר טרחת רופא 医生 费 (醫生 費) יישנג פיי

מרשם 处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

רפואה 药 (藥) yào (yeeot)

בית מרקחת 药店 (藥店) yàodiàn (yeeot diam)