איסמעיליה - Ismailia

העיר העתיקה של איסמעיליה, רחוב סלאח סלים.
איסמעיליה · אל-עיסמאיליה · ‏الإسماعيلية‎
נפתאיסמעיליה
תושבים
293.184 (2006)
גוֹבַה
14 מ '
אין מידע תיירותי בוויקינתונים: Touristeninfo nachtragen
מקום
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
איסמעיליה

איסמעיליה אוֹ אל-איסמעיליה (גַם איסמעיליה, איסמעעיליה, איסמעיליה, ערבית:الإسماعيلية‎, אל-עיסמאיליה) היא אישה די צעירה מִצרִי עיר בגדה המערבית של תעלת סואץ עם 293,000 תושבים (2006).[1] המיקום המיידי של העיר באגם טימסאה הופך אותה ליעד נופש חשוב. מרכז העיר בעל מראה אירופי משדר כשרון ים תיכוני. הוא מצויד בנדיבות בפארקים ויש בו מוזיאון ארכיאולוגי חשוב.

רקע כללי

מיקום וחשיבות

העיר הצעירה יחסית איסמעיליה שוכנת על הגדה הצפונית של אגם טימסאש (בערבית:بحيرة التمساح‎, Buḥairat at-Timsāḥ, „אגם תנינים"), בערך באמצע הדרך פורט סעיד ו לתבוע. המרחק לשתי הערים הוא כ -75 קילומטר, זה שאחריו קהיר כ -120 קילומטר. העיר חייבת את חשיבותה ואת בנייתה אך ורק להקמתה תעלת סואץ. אגם Timsāḥ, חלק מתעלת סואץ, משתרע על שטח של כ- 14 קמ"ר.

לפני שהתחבר לתעלה, אגם Timsāḥ היה יותר אגם קטן עם מים מליחים עם קנים שגדלו על גדותיו. בימי קדם הובילו מסלולי קרוואנים מסוריה למצרים בצפון האגם.

הִיסטוֹרִיָה

איסמעיליה נוצר במקור כאזור מגורים עבור עובדי התעלה, המהנדסים ועובדי המדינה, בעיקר מצרפת, בריטניה ויוון. אבן היסוד הונחה ב- 17 באפריל 1862 על ידי המפקח הכללי של חברת תעלת סואץ וקיבלה בתחילה את השם דורף תימס (בערבית:قرية التمساح‎, קרית אט-תימסא). לאחר הצטרפותו של Chedives (מִשְׁנֶה לְמֶלֶך) איסמאלי פאשה ב- 18 בינואר 1863 שונה שם יישוב זה לאיסמעיליה ובירת מחוז התעלה. במהלך עבודות התעלה הייתה העיר החשובה ביותר לאורך תעלת סואץ ומטה חברת תעלת סואץ. כדי להבטיח את אספקת מי השתייה, נבנתה גם תעלת המים המתוקים בין השנים 1861-1863 תעלת איסמאליה נקרא, על ידי מהנדסים צרפתים מ נִילוֹס ב שוברה אל-צ'יימה דרך ואדי eṭ-Ṭumīlāt אחרי איסמעיליה.

בשנת 1864 כבר היו ביישוב כמה רחובות עם בנייני מגורים, כיכר מרכזית ובניין ממשלתי. בשנת 1868 הוא היה מחובר לרשת הרכבות. עם זאת, הזוהר של העיר וחשיבותה אבדו באותה מהירות שהגיעו. לאחר סיום עבודות התעלה ופתיחת התעלה ב- 17 בנובמבר 1869, עברו רוב העובדים לפורט סעיד.

בין השנים 1870-1890 חיו כאן כ -3,000 איש. בתקופה שלאחר מכן האוכלוסייה גדלה בהתמדה. בשנת 1928 היו כאן כבר 15,507 תושבים[2] ו- 1950 מנתה כ- 50,000 תושבים. אלה היו בעיקר זרים. עד שהבריטים נסוגו בשנת 1954 שימשה איסמעיליה גם כעיר חיל מצב. מטה הצבא הבריטי ומרכז הממשל האזרחי של אזור התעלה היו כאן. הכוחות היו בעיקר בפרבר המואסקאר הדרום-מערבי (בערבית:المعسكر‎, אל-מוסקאר, „מחנה הכוחות“) מוצב. מאז מלחמת העולם השנייה היו הבריטים כאן גם שדה תעופה צבאי, 4 קילומטרים מערבית-מערב-העיר שדה התעופה איסמעיליה של חיל האוויר המלכותימשמש את הצבא המצרי כיום.

העיר נקראת על שם: Chedive Ismāʿīl Pasha

מאז אוקטובר 1951, עימותים בין כוחות בריטים לבין המשטרה המצרית המקומית הפכו תכופים יותר. לשיא הגיע ב -25 בינואר 1952, אז נהרגו 50 שוטרים מצרים בתגובה של שש שעות בין שני הכוחות. 25 בינואר מאוחר יותר הפך ליום הכבוד של המשטרה המצרית. כעבור יום הגיעה הידיעה הזו לקהיר, שם היו מהומות מאסיביות נגד הכיבוש הבריטי והצתה. יום זה, בו הושמדו חלקים גדולים ממרכז העיר קהיר, נכנס להיסטוריה כ"שבת השחורה ".

1916 הגיעה עבאס אפנדי בהא'לה (1844–1921), בנו הבכור של מייסד הדת בהא'לה, לאיסמעיליה והקים א בהאיים-מֶרְכָּז. בשנת 1928 הקים המורה בבית הספר היסודי סאסאן אל-באנא (1906-1949) האחים המוסלמים. אל-בנאש הוא מטיף בבתי קפה מקומיים מאז 1926. בתחילה האחווה נתמכה על ידי אגודת תעלת סואץ כדי שניתן יהיה להקים כאן בית ספר ומסגד. עם זאת, האחים המוסלמים מנעו מלהפיץ את הדת הבהאית.[3] האחווה צמחה מהר מאוד. בראשית שנות הארבעים נוצר הזרוע הצבאית הסודית של האחים. העוינות של האחים כלפי הבריטים נעשתה גלויה יותר ויותר. הם ביצעו התקפות אנטי-בריטיות ותמכו בפלסטינים בסכסוך המזרח-תיכוני המתקרב בפלסטין המנדטית דאז. המאבק של האחים נגד הבריטים הוביל למלחמת גרילה אמיתית בסוף שנות הארבעים, ואז גם האחווה תמכה בהפלת "הקצינים החופשיים" ביולי 1952.

כיום איסמעיליה הוא מקום מושבה של רשות תעלת סואץ, שהוקמה על ידי החוק ב -26 ביולי 1956.

העיר הייתה בירת המחוז מאז 1963 איסמעיליה, שהגיח מחוז התעלה באמצעות חלוקה.

אחרי זה מלחמת ששת הימים בשנת 1967 עזבו תושבים רבים את העיר או פונו. ב- 6 באוקטובר 1973 חצו כוחות מצרים את תעלת סואץ בחמש נקודות לאורך תעלת סואץ, כולל בצפון העיר, ובכך ניהלו את מלחמת יום כיפור, נקרא מלחמת אוקטובר במצרים. ב- 24 באוקטובר 1973 הוכרז שביתת הנשק אליה הגיע האו"ם. כתוצאה מכך, איסמעיליה הייתה מטה האוגוסט 1974 עד יולי 1979 כוח החירום של האו"ם (UNEF II). גם כיום, משקיפים צבאיים הם עדיין ארגון הפיקוח על האומות המאוחדות מוצב כאן באתר. עם זאת, רק חלק מהתושבים חזרו לעיר לאחר שביתת הנשק.

איסמעיליה הייתה עיר אוניברסיטאית מאז 1976. אוניברסיטת תעלת סואץ, המיוצגת בכמה ערים, הקימה כאן שתים עשרה מתוך 28 הפקולטות. בשנת 2006 היו בעיר כ -293,000 תושבים וכ -750,000 באזור איסמעיליה הגדול.

החופים של אגם טימסאל באיסמעיליה ו פאייד מהווים כיום תנאי חשוב לתיירות פנאי.

תפיסה אדריכלית

שמות של רחובות וכיכרות באיסמעיליה
חָדָשׁישן
Mīdān Gumhūrīyaמקום אלוף
Mīdān Muṣṭafā Kāmilמקום לייבניץ
רחוב ע'מד אורבאבישדרת דה אימפראטריס
רח 'אל ת'ורהרח 'סולטאן חוסין
רחוב אל-אורייה
רחוב אל-ת'יר
רחוב סעד זאגלול
רחוב אל-גיישרחוב נגרלי
רחוב סאלים סאליםקוואי מוחמד עלי

התכנון המקורי היה ליצור ארבעה שטחים מרובעים זהים או רבעים ממערב למזרח ביישוב. שניים מהם התממשו, שעדיין נראים בצורה זו עד היום. בתוך אזורים אלה, יש לפרוס שלושה רחובות כל אחד מצפון לדרום וממערב למזרח וכן שניים באלכסונים. במרכז צריכה להיות כיכר. בתחילה תוכנן מבנה דומה לאזור שמצפון לקו הרכבת; כמו כן הוצב רביעי דומה למסגד המרכזי. שני הרבעים המזרחיים של העיר הפנימית הונחו בצורה כזו, אך זו שבאה במערב כבר לא הייתה כיכר מרכזית.

במערב הרחוק היה הרובע הערבי. שני הרבעים שהגיעו במזרח היו אירופאים והמזרחיים ביותר רובע יווני. במקור תוכננו שני רובעים יוונים.

הבתים צריכים להיות בעלי שתי קומות בלבד והם נבנו מאבן, לבנים ועץ. ארמונו בן שתי הקומות של המשנה למלך היה ממוקם פעם בדרום מזרח הרובע היווני.

נטייה

קו הרכבת מחלק את העיר לשני חלקים שלא יכולים להיות שונים יותר. בדרום, ברובע אל-אפרנג (בערבית:حي الأفرنج‎, Ḥaiy Al-Afranǧ), היא איסמעיליה הים תיכונית הישנה עם בתים מהתקופה הקולוניאלית בסגנון דרום אירופאי, שגובלה בדרום בתעלת המים המתוקים. העיר המודרנית עם מבני הבטון שלה הונחה מצפון לקו הרכבת.

זה מול תחנת הרכבת Mīdān ʿUrābī (עֲרָבִית:ميدان عرابي, כיכר אוראבי, כיכר אוראבי). ממקום זה מוביל למזרח או למערב שארי אל-צוריה (‏شارع الحرية, רח 'אל הורריה). הרחבה מובילה דרומה מהתחנה שארי ʿ אוראבי (‏شارع عرابي, רח 'אורבי), שדרת ל'אמפראטריס לשעבר, אל תעלת המים המתוקים. הוא ממשיך דרומה מעל גשר תלוי לאגם טימסאש. באמצע השרי אוראבי מוביל את שארי סאד זגלול (‏شارع سعد زغلول, רח 'סעד זגלול) מזרחה עד Mīdān el-Gumhūrīya (‏ميدان الجمهورية, כיכר גומחוריה, כיכר הרפובליקה), לשעבר אלוף המקום. הצפון של שארי סאד זגלול פועל שארי טאריר (‏شارع تحرير, רח 'תחריר), מדרום שריאל-גייש (‏شارع الجيش, רח 'אל גייש). מצפון לתעלת המים המתוקים נמצאת Shāriʿ Ṣalāḥ Sālim (‏شارع صلاح سالم, רח 'סלאח סלים), קוואי מוחמד עלי לשעבר, עם ביתו של פרדיננד דה לספס (1805-1894) ובניין הממשל הגדול של חברת תעלת סואץ. יותר מזרחה בצד הצפוני של שארי סאלים נמצא המוזיאון הארכיאולוגי עם חפצים מצריים עתיקים שנמצאו בעיקר במהלך בניית תעלת סואץ, אך גם מטל אל-מס.chמקורם ומקורו בחוף הים התיכון של סיני.

הרובע האירופי נגזר מיוונית דרך שארי אל-תאורה (‏شارع الثورة, רח 'אל ת'ורה), הראשון שארי סולן לוסיין (‏شارع ساطان حسين, רח 'סולטאן חוסין), בנפרד. באמצע הרובע היווני הזה נמצא Mīdān Muṣṭafā Kāmil (‏ميدان مصطفى كاملמ"ר מוסטפא כמיל).

חלק מהתושבים עדיין משתמשים בשמות הרחובות הישנים. בפרט, מבחינתם שרי אל-תאורה היא עדיין שרי סולאן לוסיין. לא משנה איך קוראים לזה, ישנם שני בתי מלון ומספר מסעדות ב Shāriʿ Sulṭān Ḥu.

להגיע לשם

מפת העיר איסמעיליה

ברחוב

ניתן להגיע לאיסמעיליה דרך כביש 4 קהיר מחובר, שעובר את העיר בצפון מערב. המרחק לקהיר הוא כ -130 קילומטר. הכביש המהיר ממשיך מעל אל-קנארה (44 קילומטרים) עד פורט סעיד (80 קילומטר). של ה 1 יציאה מהכביש המהיר(30 ° 33 '54 "N.32 ° 11 '44 "E.) המשיכו מזרחה בכבישים 49 ו- 31, ותגיעו לעיר בדרום.

דרך חלופית היא החיבור דרך כביש תא המטען 45 בילבייס, המשך בכביש תא המטען 41 לאבו שמד וכביש תא המטען 49 לאיסמעיליה.

בדרום העיר, הכביש המהיר 24 עוקב אחריו לתבוע.

הריצות כארבעה קילומטרים מזרחית לעיר איסמעיליה 2 מעבורת רכב נמרה סיטה(30 ° 35 ′ 25 ″ N.32 ° 18 '34 "E.), מספר 6, המחבר את הגדה המערבית והמזרחית של תעלת סואץ לאורך כביש הגזע 31. כמובן שהמעבורות יכולות לפעול רק כשאין ספינות בתעלה. הגשר הבא נמצא באל-קנארה בצפון ומנהרה בסואץ מתחת לתעלה.

ניתן לעקוף את העיר בטבעת דרכים.

באוטובוס

תעבורת ספנות בתעלת סואץ במעבורת 6
תחנת הרכבת איסמעיליה

ה 3 תחנת אוטובוס(30 ° 36 '58 "N.32 ° 16 ′ 19 ″ E) העיר ממוקמת בצפון הרחוק של העיר, כשלושה ק"מ צפונית לקו הרכבת, דרומית לכביש הטבעת ולאוניברסיטת תעלת סואץ, ברח 'שיבין אל קום, בערך הרחבה של רח' סולטאן חוסיין (אל ת'ורה) רחוב.). מכאן תוכלו לקחת מונית (בערך LE 5-10, סטטוס 3/2007) או מיקרובוס (בערך LE 1, סטטוס 3/2007) למרכז העיר.

אוטובוסים ציבוריים נוסעים מ / אל קהיר, תחנת האוטובוסים של תורג'ומן, כל חצי שעה בין 6:30 בבוקר לשעה 20:30. זמן הנסיעה הוא שעתיים. מאיסמעיליה תוכלו להגיע גם לסואץ ולפורט סעיד, בערך כל שעה בין 6:30 בבוקר לשעה 18:00, שעה וחצי נסיעה.

ישנם קישורי אוטובוס אחרים אל הורגאדה, אל עריש ו אלכסנדריה. ניתן להגיע באמצעות אוטובוסים ומוניות שירות גם לשם שארם אש-שייח '. אל עיירת הגבול רפאץ ניתן להגיע גם עם מוניות שירות.

ברכבת

ה 4 תחנת הרכבת איסמעיליה(30 ° 35 '35 "N.32 ° 16 ′ 13 ″ E) ממוקם בצד הצפוני של כיכר אוראבי. שישה זוגות רכבות נוסעים מדי יום הלוך ושוב קהיר. הנסיעה אורכת שלוש עד חמש שעות. ממערב לבניין התחנה יש מעבר על המסילה למחוזות החדשים יותר באיסמעיליה.

יש גם קישורי רכבת לסואץ, פורט סעיד ואלכסנדריה. אתה צריך שיהיה לך קצת זמן לטיולים האלה.

בסירה

בדרום מרכז העיר ישנם רציפי סירות.

במטוס

לאיסמעיליה אין שדה תעופה אזרחי. שדה התעופה בסיס האוויר אל איסמעיליה בצפון מערב מופעל על ידי חיל האוויר המצרי. שדה התעופה הקרוב ביותר הוא 5 שדה התעופה הבינלאומי של קהיראתר של מוסד זהשדה התעופה הבינלאומי של קהיר באנציקלופדיה של ויקיפדיהשדה תעופה בינלאומי בקהיר בספריית המדיה של Wikimedia Commonsשדה התעופה הבינלאומי של קהיר (Q461793) במאגר ויקינתונים(IATA: CAI).

ניידות

הכבישים מפותחים היטב. עלות המוניות בסביבות LE 5-10 (נכון לתאריך 3/2007).

אטרקציות תיירותיות

המוזיאון הארכיאולוגי איסמעיליה

מבט חיצוני על המוזיאון הארכיאולוגי
מבט לאולם הרוחבי של המוזיאון
מקדש אל-עריש
1  המוזיאון הארכיאולוגי איסמעיליה (‏متحف الآثار‎, Matḥaf al-Āthār), רחוב סלאם סאלם. טל ': 20 (0)64 391 2749, פקס: 20 (0)64 391 2749. המוזיאון הארכיאולוגי איסמעיליה באנציקלופדיה של ויקיפדיההמוזיאון הארכיאולוגי איסמעיליה בספריית המדיה של ויקיפדיההמוזיאון הארכיאולוגי איסמעיליה (Q12238576) במאגר ויקינתונים.המוזיאון הוא האטרקציה העיקרית של העיר עבור תיירים רבים. המוקד של המוזיאון הוא לממצאים יווניים-רומיים אזוריים שנמצאו במהלך הקמת תעלת סואץ, אך גם מ תגיד לאל-מאסchūṭa, הראשון, המאוחר פיתום, ביתו של אטום, בוואדי eṭ-Ṭumīlāt ומצפון סיני. עם תערוכות אחרות, חלקן מושאלות קהיר האם מוזיאונים מכוסים בתקופה מהממלכה התיכונה ועד לתקופה האסלאמית הקדומה. המוזיאון כולל כ -4,000 יצירות, כולל תערוכות קטנות רבות כגון חרפושות וקמיעות. אין קטלוג.פתוח: כל יום למעט יום שישי בין השעות 9: 00-16: 00. שעות הפתיחה המקוצרות בימי שישי וברמדאן בין השעות 9: 30-12: 00 ו- 13:30 עד 16:00.מחיר: LE 40, לסטודנטים זרים LE 20 (נכון ל 11/2019).(30 ° 35 '35 "N.32 ° 17 ′ 1 ″ E)

יש מול המוזיאון גן עם עצים גבוהים, גדר חיה ושיחים שונים. המעמדות שהוקמו כאן בעבר הועברו למוזיאון הלאומי לפורט סעיד. כל שנותר הוא ספינקס גרניט השני של רעמסס.שבמקור עבור Amenemhet III. עשה את ספינקס "מתוקן" עבורך. הספינקס נמצא בתל אל-מאסchūṭa.[4]

חזית הדו-קומתי, בצורת U מוּזֵיאוֹן לוקח על עצמו אלמנטים אדריכליים מצריים קדומים. החזית תפוסה על ידי עמודים ללא בירות. חרפודים הונחו מעל העמודים וחריץ מעליהם. בקומת הקרקע ישנם אולמות אורכיים שמאלה וימינה, המחוברים לאולם רוחבי רחב. הטיוטה הראשונה למוזיאון הגיעה מהאדריכל לואי-ז'אן חולוט (1871–1959) בשנת 1930. המוזיאון נחנך ב- 13 בפברואר 1934.

אתה נכנס למוזיאון בצד שמאל דרך גרם מדרגות. רוב הממצאים מוצגים באולם האורך הצמוד ובאולם הרוחבי הבא בוויטרינות משני הצדדים. הַחוּצָה זמנים פרעוניים ישנם פסלי אלים רבים, רבים עשויים ברונזה, שרפרפי קוביות (פסלי קוביות), סטלות אבן גיר, פסלי איביס, מראות, קמיעות, סיסטרות, פכים קנופיים ואושבתים. זה כולל ב 'באולם האורך של החלק העליון של א שרפרף קוביות של הכומר של באסטט, We-ka-ra-men, עשוי אבן חול אדומה כהה מהשושלת ה -22 מטל אל-מאסchūṭa. הכומר חובש חרפשת על ראשו. תערוכות נוספות הן העץ מהתקופה המאוחרת ארון קבורה של איביס הַחוּצָה טונה אל-גבל ו לפרוץ החוצה Asyūṭ מהשושלת ה -12. סטיל ההצבעה של משפחת האלים, שלישת האלים, des אוזיריס עם אשתו איזיס ובנו הורוס מגיע מה- 26. - 30. שושלת, אך משלבת אלמנטים סגנוניים מהממלכה העתיקה. אוזיריס חובש את כתר האטף על ראשו.

הַחוּצָה זמן יווני (תלמי) מקורם ב כלי קרמיקה, ראשי בזלת, שברי חזה ופסל, פסלי ומטבעות בס. השלם שרפרף קוביות של כומר אמון אנק-אם-אן-צ'ונס נמצא בקרנק. אתה יכול גם לראות את טורסו של גבר, ה סרקופג מג'דהור וה ראש קליאופטרה השביעית. אחד הממצאים הוא גרניטנאוס מ אל עריששנמצא כאן בשנת 1887/1888. הגובה של כ -1.2 מטר ונאו ברוחב 80 ס"מ מתחדד מעט כלפי מעלה, יש לו קצה פירמידי שטוח ונסגר פעם בדלת עץ דו-עלה. הייצוגים והכתובות בפנים ובחוץ הם בלויים קשות. בתוך הנאוס ניתן לראות אלוהויות, חיות קדושות וסמלים דתיים. הימין והאחורי מכילים כתובת נרחבת בה המקומות הקדושים נמצאים כובעים (בנבס, "כיכר השקמה"), מקדש בבירת מצרים העתיקה עם סופדו - היום Ṣafṭ el-Ḥinna - הרובע המצרי התחתון ה -20 בנוף המקראי גושן כמו גם האלים שסגדו כאן, אל השמש רה, היוצר ואלוהות השמים אטום, אל האוויר שו, ואלוהי השמים והמדבר המזרחי סופדו, להיקרא.[5]

הַחוּצָה הזמן הרומי באים מ חזה הקיסר ספטימיוס, כלי זכוכית, תכשיטי זהב, שרשראות, מסכות מומיה צבועות בחלקם ודיוקנאות עשויים טיח פריז ואבן, כדים, טרקוטות, קמיעות, גילופי עצמות ומטבעות.

גולת הכותרת של החפצים מתקופה זו ושל המוזיאון כולו, לעומת זאת, הם שניים פסיפסי רצפה אש-שייח זווייד (עֲרָבִית:الشيخ زويد), אולי ביטיליון העתיקה, על חוף הים התיכון של סיני, שנמצאו כאן בשנת 1913 בבניין בעל מטרה לא ידועה.[6] הבניין, ככל הנראה וילה, היה שייך למבצר רומאי שתחת הקיסרים טראיאן אוֹ אדריאנוס הוקם. שני הפסיפסים כנראה מתקופת המאה הרביעית. הפסיפס הקטן יותר עם ייצוגים גיאומטריים ממוקם בנקודת המפגש של האולם האורכי והרוחבי. הפסיפס הגדול והמיתולוגי מהווה כיום את מרכז האולם הרוחבי.

הגדול פסיפס עם ייצוגיו מסאגות תזאוס ודיוניסוסשהוא אחד היפים והשמורים ביותר במצרים כולה, מוקף בסרט ויש לו שני שדות תמונה גדולים. בראש הפסיפס נמצאת הקריאה ביוונית: "במקדשים צריך לשים את נסטור, שאוהב את היפה."[7] מתחת אתה יכול לראות פאידרה (פדרה), אשתו השנייה של תזאוס, בארמונה. פשוט היה לה מכתב אהבה לבנה החורג היפוליטוסשהיא התאהבה בה לאחר שכושפה על ידי אפרודיטה. בהוראת אֵרוֹס האחות שלה הייתה אמורה למסור את המכתב. מימין להיפוליטוס נמצאים הציידים, הקינאגוי ופמליית ההיפוליטוס. איך לצאת מהטרגדיה היפוליטוס זר[8] של המחזאי היווני אוריפידס (בסביבות 480 עד 406 לפני הספירה), אך היפוליטוס לא השיב את אהבתה. היא התאבדה. במכתב הפרידה שלה תיארה את מה שקרה לבעלה תזאוס. תזאוס קילל את בנו בפוסידון. מפלצת ים רדפה אחרי סוסי ההיפוליטוס, ואז כמעט נהרג. למטה, בערך באמצע, הכיתוב בן שתי השורות: "(1) בוא וראה בשמחה את החן שהאמנות העניקה לנו על ידי קיבוע אבני הפסיפס במקומם. (2) לעתים קרובות אני מאחל שקנאה ועיני הביישנות [טינה] יתרחקו משמחת האמנות. "[7]

שדה התמונה התחתון מחולק לשני חלקים. מעל ניתן לראות את תהלוכת הניצחון של דיוניסוס. האל יושב משמאל במרכבה המונעת על ידי ארוס ואחד קנטאור וקנטאוורין נמשך. זקן רוכב מולה סָטִיר על חמור. אחד רוקד בקצה הימני מאנאד לקסטינות של אחר. רצועת התמונות התחתונה מזהירה מפני הסכנות הטמונות בשתיית יין. משמאל, הרקלס השיכור, עם מועדון ביד השנייה, נשען על סאטיר. לפניו אריה ששותה מקערת יין. אחריו פאן הרוקד עם צרור ענבים ושקשוקה, סאטיר נושף קרן ושוב מאנדה רוקדת עם מטה ותוף. הקצה התחתון של הפסיפס יוצר כיתוב בן ארבע שורות, שממוסגר בשתי שורות של ציפורים שונות ואיתן המארח מברך את אורחיו: "בן אדם, אם אתה אוהב אותי, היכנס לחדר הזה בשמחה ותהנה מהאומנויות כמו אלה איתם השתמשה פעם קיספרי [אפרודיטה] באבני פסיפס עדינות כדי לארוג את גלימת החסד המקסימה, בה הכניסה לתוכה הרבה חסד. "[7]

הַחוּצָה זמן נוצרי שברי טקסטיל, דגם של בית, אבני גיר באים מכאן באוויה, שברי פפירוס, מנורות שמן ובקבוקים לכבוד סנט. מנאס.

למוצגים התקופה האסלאמית כוללים מנורות, קערות מקטרת להחזקת הטבק, מסנני חרס למיכלי מים, פמוטים, גילופי עצמות ומטבעות.

מסגדים

מסגד אבו בכר
כנסיית סנט מרקוס
  • 2  מסגד אבו בכר (‏مسجد ابو بكر الصديق‎, מסעיד אבו בכר א-סאדיק). 1999 בצפון מרובע גומיריה. מסגד בנוי עם שני מצריכים בגובה 91 מטר. חדר התפילה מכוסה בכיפה גדולה. בפינות הגלריה יש ארבע כיפות קטנות יותר.(30 ° 35 '32 "N.32 ° 16 ′ 22 ″ E)
  • 3  מסגד חאליד-בן-אל-וואליד (‏مسجد خالد بن الوليد‎, מסעיד ח'אליד בן אל-וואליד, גם מסגד הסולטאן חוסין). מסגד בדרום מזרח רח 'אל ת'ורה(30 ° 35 ′ 27 ″ N.32 ° 16 ′ 37 ″ E)
  • 4  מסגד אל עבאסי (‏الجامع العباسي‎, אל-סאמי אל-עבאסי). 1898 (1316 אה) שנבנה ברובע הערבי במסגד בסגנון עות'מאני עם צריח בפינה הדרומית-מזרחית. זהו המסגד העתיק ביותר בעיר.(30 ° 35 ′ 15 ″ N.32 ° 15 '54 "E)
  • 5  מסגד אל איסמעילי (‏المسجد الاسماعيلي‎, אל-מסעיד אל-איסמאלי). מסגד מצפון לקו הרכבת.(30 ° 35 '48 "N.32 ° 16 '17' E)

כנסיות

  • 6  כנסיית סנט מרקוס. הכנסייה הקופטית הקתולית נבנתה בשנת 1929 על ידי האדריכל לואי-ז'אן חולוט (1871–1959) ככנסיית סנט. פרנסואה דה-סייל הוקם. הוא ממוקם בצד המזרחי של רחוב אחמד אוראבי.(30 ° 35 ′ 29 ″ N.32 ° 16 '17' E)
  • 7  כנסיית סנט מנאס, רח 'אל-אימאם עלי. כנסייה יוונית אורתודוכסית זו נבנתה בין השנים 1921 ל- 1935. לכנסייה תלת השישית, הצבועה בצבעוניות, יש קיר אייקון אבן.(30 ° 35 ′ 37 ″ N.32 ° 16 ′ 39 ″ E)
  • 8  כנסיית סנט ג'ורג '. כנסייה פשוטה זו נבנתה ככנסייה היוונית האורתודוקסית הראשונה בסביבות 1865.(30 ° 35 '36 "נ '32 ° 16 ′ 39 ″ E)
  • 9  הכנסייה הפרביטריאנית המרונית. הכנסייה ממערב לרח 'אחמד אוראבי נבנתה בשנת 1951.(30 ° 35 ′ 29 ″ N.32 ° 16 ′ 12 ″ E)
  • 10  כנסיית סנט ג'ורג ' (ליד המידאן אוראבי). הכנסייה האפיסקופלית האורתודוקסית הקופטית.(30 ° 35 '32 "N.32 ° 16 ′ 13 ″ E)
  • 11  כנסייה פרוטסטנטית (‏الكنيسة الإنجيلية‎, אל-קניסה אל-איניליה). כנסייה מיד דרומית לתעלת המים המתוקים באזור רחוב אחמנד אוראבי.(30 ° 35 ′ 17 ″ N.32 ° 16 ′ 16 ″ E)
  • 12  פאולוסקירשה (‏كنيسة الانبا بولا‎, קאניסאט אל-אנבה בולא). הכנסייה המודרנית עם שני מגדלי הפעמונים הגבוהים שלה נמצאת בסמוך למלון בית עלמין המלחמה של חבר העמים. מדרום לכנסייה יש בית קברות נוצרי נרחב.(30 ° 35 '42 "N.32 ° 15 ′ 50 ″ E)

מקומות

המקומות העיקריים במרכז העיר הם זה 13 Mīdān el-Gumhūrīya, לשעבר מקום אלוף,ميدان شمبليون‎, מידאן שמבוליון, וה 14 Mīdān Muṣṭafā Kāmil, ערבית:ميدان مصطفى كامل, לשעבר מקום לייבניץ. הם מסמנים את מרכזי הרובע האירופי והיווני. מצפון לתחנה עם החזית שלה, 15 Mīdān ʿUrābī, יש מרכז דומה בו ה- מסגד אל-איסמאלי ממוקם.

רחוק יותר מזרחה נמצא 16 Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ, ערבית:ميدان عبد المنعم رياض. בכיכר יש אנדרטה המנציחה את "הניצחון על ישראל". קצת יותר מערבה נמצאת אנדרטה לנשיא מצרים אנואר אס-סדאת עם התייחסות לפרס נובל לשלום שלו. הכיכר עצמה נקראת על שם הגנרל המצרי עבד אל-מונים ריא (1919–1969), שנפצע אנושות בפיגוע מרגמה ישראלי ב- 9 במרץ 1969 בעת שבדק את תצורות מצרים.

מבנים ופארקים הידראוליים

גשר דרך תעלת המים המתוקים
פארק מאלה

מרכז העיר מוגבל בדרום בתעלת מים מתוקים. גשרונים, שתוארכו מסוף המאה ה -19 וצבועים בירוק, חוצים את התעלה. שריקת התעלה ורחוב סלאח סלים הוא פארק רחב ידיים המורכב מדשאות נרחבות.

רחוק יותר מזרחה נמצא 17 פארק מאלה, ערבית:حديقة الملاحة‎, סאדיקת אלמל'א, „גן של יופי". סוגים נדירים של צמחים ועצים כמו גם עצי דקל ניטעו בסביבות 210 דונם.

בניינים חילוניים

בית פרדיננד דה לספס
בניין ממשל חדש
תרשים המציג את פתיחת תעלת סואץ
בניין מגורים של עובד

ברחוב סלאח סלים, מוחמד עלי קוואי לשעבר, תוכלו לראות מספר מבני מגורים ומנהלים חשובים.

נתחיל בסוף רח 'אחמד אוראבי ונניח את שלנו הדרך מזרחה רָחוֹק. יש את זה קודם כל 18 בית פרדיננד דה לספס. הבית נבנה בשנת 1862 כמבנה דו קומתי עם מרפסת בקומה העליונה. הבניין זכה למראהו הנוכחי בשנת 1902 כשהורחב מזרחה. הבית מוגדר כמוזיאון קטן, אך לרוב הוא אינו נגיש. לצורך בדיקה נדרש היתר מטעם רשות תעלת סואץ. ניתן לצפות בסלון ובחדר השינה, כמו גם בסלון עם שולחן הכתיבה. מרכבת ליספס וחפצים אישיים מוצגים גם כן.

מיד ממערב לו נמצא מה שנקרא. 19 בניין ממשל חדשאשר צבוע בירוק, חום ולבן. הוא נבנה בשנות העשרים של המאה העשרים על ידי האדריכל פול אלברט. בהמשך מזרחה נמצא בניין הממשל הישן של חברת תעלת סואץ בצורת ביתן חד-קומתי משנת 1862, שנבנה מאוחר יותר מספר פעמים. החדש 20 בניין חברת תעלת סואץ נמצא קצת פחות מקילומטר מדרום-מזרח.

בהמשך מזרחה, מעבר למלון מרקיור, ממוקם ישירות על תעלת סואץ בית החולים של חברת תעלת סואץ. מתחם בית החולים נבנה בין שנות העשרים לתחילת שנות החמישים. יש כאן שניים עד ארבעה קומות. הבניין הראשי בן ארבע הקומות תוכנן בשנת 1935 על ידי האדריכל פול נלסון.

מתחם בית החולים כולל את 21 קפלת סנט. אגתה וה 22 מסגד אש שיפא, ערבית:مسجد الشفاء‎, מסעיד אלשיפא, „מסגד הריפוי". קפלת אגתה הראשונה הונחה בשנת 1888. המראה הנוכחי שלו הוא משנת 1925. המסגד עם הצריח הגבוה שלו נבנה בשנת 1956.

ממערב לרחוב אחמד אוראבי מזכיר אחד גדול 23 תרשים פתיחת תעלת סואץ. רק כמה צעדים מערבה הם דוגמאות לבנייני המגורים של העובדים. הם מתוארכים לסביבות תחילת המאה ה -20. לרוב מדובר בווילות דו קומתיות עם מרפסת עץ שמסביב. הרובע גובל מערבה ברחוב טלאטיני. עכשיו מגיע הרובע הערבי, שהבניין החשוב ביותר בו הוא מסגד אל-עבאסי.

ישנן וילות מרובות קומות אחרות ברובע האירופי והיווני. ב 'לאורך רח' תחריר

חוף באגם טימסא

דרומית יותר נמצאים החופים של אגם טימסאש. כאן, בין היתר, על גדות הנהר תמצאו סירות דייגים ובתים בודדים צבועים בדגים. אולם מה שבולט הם המבנים הגדולים של המועדונים כגון ב ' 24 מועדוני שייט, של נאדי אש-שירא, ערבית:نادي الشراع‎.

אטרקציות נוספות

אנדרטת המלחמה באוקטובר
  • 25  בית עלמין המלחמה של חבר העמים. בית קברות בצפון-מערב העיר עבור 661 החיילים שנפלו ו- 291 אזרחים מחבר העמים של מלחמת העולם הראשונה והשנייה.פתוח: בימים ראשון עד חמישי בין השעות 7:30 - 14:30.(30 ° 35 '46 "N.32 ° 15 '46 "E)
  • 26  מוזיאון המשטרה (בבניין שירותי הביטחון). במוזיאון, המנציח את ההתכתשות בין הצבא הבריטי לשוטרי מצרים ב- 25 בינואר 1952, מוצגים מדים וכלי נשק מתקופות שונות.(30 ° 35 '26 "N.32 ° 16 ′ 28 ″ E)
  • באזור של מלון מרקיור או מעבורת הרכב נימרה סיטה, אם יש לכם זמן, תוכלו לעשות זאת גם תנועת ספינות בתעלת סואץ לצפות.
  • מרחק קצר ממעבורת המכוניות נמרה סיטה בגדה המזרחית נמצאת 27 אנדרטת המלחמה באוקטוברשעיצובו מזכיר את החלק הקדמי של תת מקלע עם כידון צמוד. האנדרטה, שנחנכה בשנת 1992, כוללת מוזיאון קטן.

המראות מחוץ לעיר הם בקטע טיולים טופל.

פעילויות

פסטיבלים

  • Um Ostern wird das Schamm en-Nasīm, das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine Miss Strawberry gewählt.
  • Eine Woche später findet das Limbo-Festival mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt.
  • März: Kamelrennen, 20 Kilometer südlich von Ismailia.
  • August September: Jährlich veranstaltetes Folklorefestival mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern.

Kinos

Sport

Im Osten der Altstadt gibt es ein großes 4 Fußballstadion. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete Ismaily SC (arabisch: ‏نادي الإسماعيلي‎, Nādī al-Ismāʿīlī), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002).

Am Timsah-See gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich.

Einkaufen

Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. (arabisch: ‏شارع الجيش‎, Schāriʿ al-Gaisch). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr.

Küche

  • 1  Cleopatra Restaurant (‏مطعم كليوباترا‎, Maṭʿam Kliyūbātrā), Sultan Hussein St. (30° 35′ 37″ N32° 16′ 31″ O)
  • Groppi, El Thawra St. Tel.: 20 (0)64 391 8228. Ableger des Kairoer Kafeehauses.
  • Pizza Hut, Midan Orabi (östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC). Tel.: 20 (0)64 391 5420.

Siehe auch unter Nachtleben.

Nachtleben

  • 1  George’s (Chez George), 9 El Thawra St. Tel.: 20 (0)64 391 8327. Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. Der Preis beträgt etwa LE 50 bis LE 80 (Stand 3/2007).Geöffnet: Täglich 11:30–24 Uhr.(30° 35′ 28″ N32° 16′ 36″ O)

Unterkunft

Einfach

  • 1  Crocodile Inn Hotel (‏فندق التمساح‎, Funduq at-Timsāḥ, Timsah Hotel), 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia (Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.)). Tel.: 20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666, Fax: 20 (0)64 391 2666. 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer LE 90, LE 130 bzw. LE 175 und für eine Suite LE 200 (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels.(30° 35′ 32″ N32° 16′ 33″ O)
  • Isis Hotel, 32 Adly St., Midan Orabi (in Bahnhofsnähe). Tel.: 20 (0)64 392 2821. Einfaches Hotel.
  • 4  Nefertari Hotel (‏فندق نفرتاري‎, Funduq Nifrtārī, auch Nevertary Hotel), 41 El Thawra St. (in der Nähe zum Crocodile Inn Hotel). Tel.: 20 (0)64 391 2822, (0)64 391 1108, Mobil: 20 (0)122 599 5808, Fax: 20 (0)64 391 0337, (0)64 391 0338. Einfaches 2-Sterne-Hotel mit 24 Zweibettzimmern. Zimmer mit Innenbad kosten Einzel- LE 45, Doppel- LE 55, Dreibettzimmer LE 65, Zimmer mit Außenbad Doppel- LE 35 und Dreibettzimmer LE 45 zuzgl. Steuern und Service (Stand 3/2007).(30° 35′ 34″ N32° 16′ 34″ O)
  • 6  Travellers’ Hotel (‏فندق المسافرين‎, Funduq al-Musāfirīn, Hotel de Voyageurs), 22 Ahmed Orabi St. (westliche Straßenseite). Tel.: 20 (0)64 362 3304. Sehr einfaches, nicht klassifiziertes Hotel.(30° 35′ 29″ N32° 16′ 14″ O)

Mittel

Gehoben

  • 8  Mercure Forsan Island (‏فندق ميركيور‎, Funduq Mīrkyūr), P.O.Box 77, Ismailia. Tel.: 20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317, Fax: 20 (0)64 391 8043, E-Mail: . 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z. B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert.(30° 35′ 9″ N32° 17′ 17″ O)
  • 9  Sport Support Resort (‏فندق سبورت صبورت‎, Funduq Sbūrt Ṣubūrt, Sport Support Hotel), El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road. Tel.: 20 (0)64 336 3334, Fax: 20 (0)64 363 4133, E-Mail: . 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern.(30° 31′ 22″ N32° 19′ 38″ O)

Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt Fāyid.

Lernen

In Ismailia ist die Hauptniederlassung der 1 Suez-Kanal-Universität, arabisch: ‏جامعة قناة السويس‎, Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und el-ʿArīsch vertreten. Die früheren Zweige in Port Said und in Sues bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße.

Gesundheit

Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt.

Praktische Hinweise

Touristik-Information

Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen 5 Gebäude der Gouvernementsregierung. Täglich außer freitags und samstags von 9–14 Uhr geöffnet.

Die Touristenpolizei ist unter 20 (0)64 391 6910 erreichbar.

Passstelle

Banken

  • HSBC, 137 El Thawra & El Tahrir St. (im Metro Markt).

Tankstellen

Eine 6 Tankstelle befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite.

Postamt

Ausflüge

Nördlich von Ismailia

El-Firdan-Eisenbahnbrücke
Denkmal des unbekannten Soldaten

Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die 28 El-Firdan-Eisenbahnbrücke(30° 39′ 26″ N32° 20′ 2″ O), auch El-Ferdan-Eisenbahnbrücke, arabisch: ‏كوبري الفردان‎, Kūbrī al-Firdān. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört.

Südlich von Ismailia

Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das 29 Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa(30° 33′ 37″ N32° 15′ 17″ O), in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird.

Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das 30 Denkmal des unbekannten Soldaten(30° 32′ 46″ N32° 18′ 22″ O), auch Denkmal der Verteidigung des Sueskanals, das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959), Michel Roux-Spitz (1888–1957) und Jacques Gréber (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer Raymond Delamarre (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht.

Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der 31 Große Bittersee, arabisch: ‏البحيرة المرة الكبرى‎, al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā, und der 32 Kleine Bittersee, ‏البحيرة المرة الصغرى‎, al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā, östlich und südöstlich von Fāyid.

Literatur

Allgemein

  • Baer, G.: Ismāʿīliyya. In: Donzel, Emeri Johannes van (Hrsg.): The Encyclopaedia of Islam : Second Edition ; Bd. 4: Iran - Kha. Leiden: Brill, 1978, ISBN 978-90-04-05745-6 , S. 206.

Architektur

  • Piaton, Claudine (Hrsg.): Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles. Le Caire: Institut Français d’Archéologie Orientale, 2008, Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34, ISBN 978-2-7247-0522-5 .

Museum

  • Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut: Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia. In: Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte, ISSN0003-570X, Bd. 48,5 (2017), S. 86–89.
  • Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L. B.: Lower and Middle Egypt : (Delta and Cairo to Asyûṭ). In: Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, statues, reliefs, and paintings; Bd. 4. Oxford: Griffith Inst., Ashmolean Museum, 1934, ISBN 978-0-900416-82-8 , S. 1 (el–ʿArisch), 52–55; PDF.
  • Clédat, Jean: Notes sur l’Isthme de Suez. In: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes (RecTrav), Bd. 31 (1909), S. 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑Citypopulation.de, eingesehen am 17. Dezember 2014.
  2. ↑Baedeker, Karl: Ägypten und der Sûdan : Handbuch für Reisende. Leipzig: Baedeker, 1928 (8. Auflage), S. 183.
  3. ↑Piaton, Ismaïlia, a.a.O., S. 77 f.
  4. ↑Sourouzian, Hourig: Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta. In: Guksch, Heike ; Polz, Daniel (Hrsg.): Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet. Mainz: von Zabern, 1998, S. 407–423.
  5. ↑Griffith, Francis Llewellyn: The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88. In: Naville, Edouard (Hrsg.): The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887. London: Paul, Trench, Trübner, 1890, S. 70–74, Tafeln XXIII–XXVI.
  6. ↑Clédat, Jean: Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913). In: Annales de Service des Antiquités de l’Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, Bd. 15 (1915), S. 15–48, Tafeln I–VI.
  7. ↑ 7,07,17,2Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef: Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina. München [u.a.]: Saur, 2002, ISBN 978-3-598-73007-8 , S. 450–453.
  8. ↑Hippolytos, deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg.
המאמר המלאDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.