איוונגורוד - Ivangorod

איבנגורוד (Ивангород) היא עיר של צפון מערב רוסיה במחוז לנינגרד המערבי.

לדעת

איוונגורוד היה במשך רוב ההיסטוריה פחות או יותר באיחוד העירוני עם נרווה, כשותף קטין. היה הרבה יותר קשה לנסוע הלוך ושוב על פני נהר נרבה בעקבות פירוק ברית המועצות והיחסים הגרועים כתוצאה מכך רוּסִיָה עורך אסטוניה, שחילקה את האוכלוסייה (ואיכשהו חסמה את מי שנמצא בצד הרוסי ממרכז העיר הנוכחי).

הערות גיאוגרפיות

איוונגורוד היא עיירה קטנה הממוקמת על הגדה הימנית של נהר נרבה ממש על הגבול הרוסי-אסטוני, 159 ק"מ מערבית ל סנט פייטרובו, מול העיר אסטונית נרווה. האנדרטה החשובה ביותר שלה היא מבצר איוונגורוד.

רקע כללי

מבצר איוונגורוד נבנה בשנת 1492 בתקופת שלטונו של איוון השלישי רוּסִיָה ולכן נקרא כמוהו. בתקופות 1581-1590 ו- 1621-1704 נשלטה על ידי האימפריה השוודית. למרות שינויים אחרים בשטח ובריבונות, בין השנים 1612 עד 1945 נחשב איוונגורוד כחלק מ נרווה, על הגדה הנגדית של הנהר.

לאחר קריסת האימפריה הרוסית,אסטוניה העצמאי השתלט על העיר נרבה שכללה גם את איוונגורוד (באסטונית) ג'אנילין) בינואר 1919 וכל זה הוכר על ידי אמנת טרטו. לאחר כיבוש אסטוניה ב -1944 על ידי ברית המועצות במלחמת העולם השנייה, ניתקו השלטונות הסובייטים את איוונגורוד מנארבה והעבירו את שטחה למחוז לנינגרד (רוסית RSSF) בינואר 1945. הוענק לה מעמד של עיר בשנת 1954.

לאחר שאסטוניה חזרה לעצמאותה בשנת 1991, הגבול שהוקם בשנת 1920 על ידי אמנת טרטו נחשב רק על ידי רוסיה כגבול הגבולות שהקימו בין הרפובליקות השונות על ידי השלטונות הסובייטים. על פי החוקה האסטונית (סעיף 2), עם זאת, השטח עדיין שייך לאסטוניה, אולם איוונגורוד נשאר לעת עתה לרוסיה. בשל המתיחות הפוליטית בין שתי המדינות, הגבול החדש טרם הוכר.

איך להתמצא

איך להגיע

איוונגורוד הוא חלק מאזור הגבול. הביקור בעיר זול יותר עם ויזה לאזור שנגן, המאפשר לך לראות את נרווה אסטונית בו זמנית. אין ויזה או אישור לבקר באזור הגבול, הסיכוי להגיע לאיבנגורוד הוא נמוך יחסית: בדרך כלל בודקים אוטובוסים ורכבות במחסום ושומרי הגבול שומרים על תחנת הרכבת. כרטיס ניתן לקבל על ידי פנייה למנהל הגבולות של FSB רוּסִיָה ל סנט פייטרובו ובאזור לנינגרד (סנט פטרסבורג, Shpalernaya ul., 62) או דרך הפורטל המאוחד של שירותים ציבוריים. המנוי מונפק ללא תשלום עד שנה. למעברי גבול לכיווןאסטוניה ראה מאמר נרבה.

על הרכבת

• 59.36783928.2339471 תחנת הרכבת איוונגורוד-נרבסקי. הרכבת הלילית בין טאלין הוא סנט פייטרובו עוצר כאן. יש שירות אחד או שניים נוספים מסנט פטרסבורג ביום. התחנה ממוקמת למעשה מחוץ לעיר: ניתן להגיע בהליכה מהכיכר המרכזית 500 מטר לכיוון סנט פטרסבורג לתחנת הדלק לוקול, ואז עוד כקילומטר לאורך דרך ישר כמו חץ דרומה. דרך אחרת היא לחפש שביל לאורך הרכבת מהצומת בווייה גארינה, אך אפשרות זו עדיפה פחות, מכיוון שהדרך עוברת דרך המוסכים והיא די לא נעימה. אוטובוסים לא נוסעים לתחנה, נהגי מוניות לוקחים את זה תמורת 100 רובל (2017). ניתן להזמין מונית מהתחנה למרכז העיר בטלפון 7 (951) 679-33-90 ו- 7 (905) 281-78-44. התחנה פתוחה 24 שעות ביממה. בפנים יש חדר המתנה, שירותים בחינם ושולחן קופה לנשופי לילה (18:00 - 5:30, הפסקה 1:00 - 2:00). התחנה היא גבולית, ולכן הרציף משוחרר רק לפני הגעת הרכבת, אך אין להט מוגזם בבדיקת המסמכים של הנכנסים עמוק לרוסיה.  

באוטובוס

• 59.3771528.21852 תחנת אוטובוס, דרך Hospitalnaya, 2 (בכיכר המרכזית), ☎ 7 81375 5-10-41. משרד כרטיסים: שני-שישי 06: 15-12: 45 ו 14: 15-20: 00, שבת-ראשון 06: 45-12: 45 ו 14: 15-20: 00. זה בניין ישן בן קומה אחת עם קופה, ספסלי עץ וריח מעופש עומד. מתחנת האוטובוסים של סנט פטרסבורג בתעלת אובוודני, אוטובוס ישיר מספר 842 יוצא מדי יום בשעה 12:00 ובשעה 21:00 (מאיבנגורוד יוצא בשעות 07:00 ו -16: 00). ביום שישי, שבת, ראשון ושני יש טיסה נוספת שיוצאת מתחנת האוטובוס בתעלת אובובודני בשעה 17:30 (מאיבנגורוד יוצאת באותם ימים בשעה 10:00). מחיר הנסיעה הוא 300 רובל. תושבים מקומיים משתמשים גם באוטובוסים הבינלאומיים מטאלין וריגה (Lux Express, Ecolines, Temptrans), שאינם עוצרים בתחנת האוטובוס, אלא פשוט מאטים בכיכר המרכזית לפני שהם הולכים לגבול. בכיוון ההפוך, האלגוריתם זהה, אך זמן המעבר המדויק של אוטובוסים דרך איוונגורוד אינו צפוי. קינגיספ, יוצא בממוצע כל שעה. בנוסף, נהגי מוניות נמצאים בתפקיד בתחנת האוטובוס ומציעים להגיע לקינגיספ במחיר אוטובוס. 

איך להסתובב

מה לראות

מֶרְכָּז

• 59.37472228.2077781 מבצר איוונגורוד. 100 רובל (2013). 10:00-18:00. הוקם על ידי איוון השלישי בשנת 1492, כיום הוא מתפקד כמוזיאון. המבצר נבנה בכמה שלבים. בשנת 1492 הונח החלק המרכזי: פלטפורמה מרובעת קטנה, הממוקמת ליד הנהר עצמו. הטירה הקטנה הזו הפכה לעזר בהגנה על מעבר נרבה, אולם אי אפשר היה להציב שם צבא גדול בכל רצון, ולכן בשנת 1496, לאחר לכידת איבנגורוד על ידי השבדים, החלה הרחבת המבצר. בזמן שיא נבנים ביצורים חדשים, המכונה כיום העיר בויארש 617 מטרים של חומות, מגדלים רבים - בקיצור, החלק העיקרי של המבצר. אפשר היה כבר להילחם עם טירה כזו, שהוקמה בהצלחה במאה ה -16, ובמקביל הופיעו ביצורים חדשים, כולל טירה חדשה שהקיפה את המבצר משנת 1492 (חורבותיו עדיין נראות בשטח), ו עיר החזית, שסופחה למבצר בצד גשר הידידות הנוכחי. באותן שנים התקיימה תחרות שבשתיקה בין נרבה לאיבנגורוד: תושבי איבנגורוד ניסו לבנות חומה שמאחוריה אי אפשר יהיה לראות משהו ממגדל טירת נרבה - זה בדיוק החומה המפרידה בין החלק הישן של המבצר מהעיר מאת בויארשי. זה באמת גבוה באופן חריג.

תוכלו להיכנס למבצר בשעות הפתיחה הרשמיות, אך תוכלו להיכנס גם בשעות אחרות: הדבר החשוב הוא למצוא אפוטרופוס שיכניס את כולם לתמורה סבירה או בלעדיו. אין שלטים, אין גדרות, ולכן בדיקת המצודה היא אירוע על אחריותכם בלבד. המסלול הלא רשמי מתחיל מגרם מדרגות הכניסה וממשיך לאורך הקירות לכיוון הטירה העתיקה, עד לתצפית ומעבר לסוללות הדרומיות, שסביבם פזורים כמה תותחים חלודים. השביל מכיל מסדרונות וגרמי מדרגות לא מוארים, לכן מומלץ להביא איתך פנס ובכלל לשים לב, אם כי, אולי, חוסר ארגון זה הוא המאפיין המעניין ביותר במבצר איוונגורוד: כאן אתה יכול לטפס על הקירות ועל הגבול הבלתי מוגבל. מגדלים, יורדים לחצרות ובהיסטוריה של מגע כללי ... בניגוד לקופוריה, תנאי המבצר טובים למדי, שכן הוא שוחזר לחלוטין בתקופת ברית המועצות. מהקירות נשקף נוף מצוין של נרבה, גשר הידידות ותחנת הכוח ההידרואלקטרית נרבה - לא תראו שום דבר מזה מהעיר.

ישנם שני שבילים המובילים אל המבצר: הולכי רגל נוחים יותר לרדת מהכיכר המרכזית לאורך הכביש הראשי ולעקוף את משרד המכס מצד שמאל - יש שביל מכות ממנו ניתן לראות את עבודת מעבר הגבול. . אם ברצונכם לנסוע עד למצודה, סעו דרומה לאורך רחוב גגארין, פנו לרחוב נרובסקאיה (מימין) וממנה לרחוב פסקובסקאיה (גם מימין), שבקצהו יש חניון קטן.  

• 59.3748828.206572 כנסיית ההנחה (במבצר). בניין מוזר, כאילו הורכב על ידי שתי כנסיות עצמאיות בעלות כיפה אחת, אשר ביחד או לחוד, שונות לחלוטין מנובגורוד, או ממוסקבה, או מכל מסורת אדריכלית רוסית אחרת. אין שום סיבה לחשוד גם בהשפעה גרמנית או אסטונית, ולכן השאלה אילו חייזרים הופיעו באיבנגורוד מימי הביניים נותרה פתוחה עד עצם היום הזה. אנו יודעים רק שכנסיית ההנחה, כמו כנסיית ניקולאס העובדת הסמוכה, נבנתה (לפחות בנויה מאבן) בתקופת שלטונו של איוואן האיום, בסביבות שנת 1558. שתי הכנסיות מאוד כפופות ומוסתרות לחלוטין מאחורי החומות. מהמצודה, אך במקביל כיפותיהם ענקיות ותופסות כמעט מחצית מהבניין, ובכנסיית ההנחה יש גם גלריה גדולה. לא רחוק מהכנסיות, יש בניין ארסנל רעוע.  
• 59.3746728.20693 כנסיית סן ניקולה העובדת (במבצר). כנסייה עם כיפה אחת בשטח המצודה. 

הפיתוח של מרכז איוונגורוד אינו מעניין לחלוטין. הביטוי הטוב ביותר שלה הוא בנייני מגורים דו קומתיים שלאחר המלחמה לאורך רחוב גגארין. בין אלה בולט אופייני מרכז בילוי (רחוב גאגרינה, 6) ואחד מִגדָל שְׁמִירָה צהוב עז עומד לפניו 5 (סן גגארין, 5). כל השאר משעמם לחלוטין, אפילו אותם בניינים מעטים שהיו יכולים לשרוד מתקופות טרום מהפכניות.

דג מפרש

אזור נפרד של איוונגורוד, הממוקם דרומית למבצר באי בין הענף המזרחי הטבעי של נרבה לתעלת ניקוז מלאכותית. זהו רובע עובדים ישן במפעלי הפשתן והמפרשים לשעבר, שראשיתו במאה ה -19.

הפיתוח של פרוסינקה זה הטרוגני ביותר. במבט ראשון, זהו אזור משעמם של בניינים סובייטיים מכוערים, אך במבט מקרוב נחשפת כאן שכבה ענקית של אדריכלות קדם-מהפכנית: צריפי עובדים לאורך רחוב Lnopryadilnaya 6 (בתים בין 17 ל -23) ובתים ברחוב Tekstilshchikov 7 ראוי לציין כי אחד ואחד לא שונה לחלוטין מערי התעשייה הרגילות הבנויות מלבנים בצבע אדום כהה, כמו למשל ב- Tver Proletarka, Noginsk ועוד. ערי האימפריה הרוסית. בדרך כלל ניתן לטעות בבתים ברחוב טקסטילשצ'יקוב כארכיטקטורה סטליניסטית, מה שנכון בחלקו, שכן מבני התעשייה והמגורים של השכונה נהרסו קשות ונבנו מחדש עם שינויים משמעותיים לאחר המלחמה. באחד הבניינים יש אפילו צריח שלאחר המלחמה. עם זאת, בתחילה הבתים הללו היו חלק ממפעל לטקסטיל והפכו למגורים לאחר המלחמה.

• 59.3591928.207744 בית חולים במפעל (Рабочие казармы), רחוב. קוטובסקי, 1. בתי חולים כמעט סימטריים "לכבוד יום השנה ה -300 לבית הרומנובים" נבנו בשנת 1913 על שני גדות נהר נרבה. אבל אם בית החולים נרבה שמר על פארו ותפקודו בבית החולים לשעבר, בית החולים פרוסינקה הפך לסניף של אוניברסיטת חלל בסנט פטרסבורג ואיבד חלק מהריהוט המקורי, אם כי התכונות של ארט נובו עדיין נראות כאן. : אולי זה הבניין ההרמוני והאופטימי ביותר בפרוסינקה. על הקיר הצדדי לוח מחוק למחצה המוקדש לציון 300 שנה לבית רומנוב. 
• 59.3577128.202495 מפעל שטיגליץ (Дореволюционные дома на улице Текстильщиков) (תחילת רחוב פסטורובה). התברר שהיא בשטח רוסיה וכעת היא קורסת בהדרגה: דרך הגדר רואים רק בניינים מאסיביים עשויים לבנים אדומות כהה. מעניין גם מיכל דלק קטן (לימים מזנון מפעל) פינת רחוב טקסטילשצ'יקוב ורחוב פסטורובה - כדאי לטפס פנימה ולבחון חדר עגול גדול עם עמודים חינניים. 
• 59.3552728.207186 תחנת כוח הידרואלקטרית נרבה (Заводская больница). תחנת הכוח ההידרואלקטרית הוקמה באמצע שנות החמישים. לספק חשמל למטרו לנינגרד. הוא ממוקם בקצה הצפוני של האי, ממש על הגבול, ולכן הוא מבנה בטוח כפליים, סגור לחלוטין בפני גורמים חיצוניים. הנופים הטובים ביותר של תחנת הכוח ההידרואלקטרית הם מהחוף האסטוני או מחומות מבצר איוונגורוד. עם זאת, לא תראו שום דבר מיוחד: מבחינת ארכיטקטורה, ה- HPP של Narvskaya דומה מאוד לתחנות הכוח של וולגה של בנייה לפני המלחמה ותחילת המלחמה. מעניין מאוד להתבונן בתחנת הכוח ההידרואלקטרית בתקופת השיטפון, כאשר הנחל זורם ישירות דרך השפך, מעלה קצף ויוצר מערבולת באזור התחתון של הנארבה. 

• 59.355928.2017 מפל על הנארווה (Фабрика Штиглица), רחוב. עובדי טקסטיל. נהר נרבה יוצר מעין ערוץ עם שתי בליטות. על אחת מהן נמצאת תחנת הכוח ההידרואלקטרית נרבה, והשנייה היא מפל נמוך אך מרשים למדי. עם זאת, נדיר יחסית לראותו. בזמנים רגילים כל המים מופנים לתחנת הכוח ההידרואלקטרית, כלומר לאורך ענף העובר ממזרח לפרוסינקה. במקביל, הענף המזרחי של נהר נרבה עצמו (כלומר זה שלאורכו עובר הגבול) הופך לתעלה סלעית יבשה ונראה בלתי ניתן לצפייה לחלוטין. מים מותרים רק במקרים בהם מאגר נרווה עולה על גדותיו, לאחר גשם כבד או בתקופת שיטפון. אם יתמזל מזלכם והמפל "עובד", לכו לתחילת רחוב טקסטילשצ'יקוב (100 מטר דרומית למעבר הגבול נרבה -2): משם הנוף הטוב ביותר למפל עצמו ולמפעל קרנהולם. 
• 59.3677828.210748 כנסיית השילוש (Нарвская ГЭС) (בקצה הדרומי של האי). כנסיית השילוש נבנתה בשנים 1873-75. כמיטב המסורת של האדריכלות הניאו-רוסית: הסגנון נעשה כל כך טוב, עד שניתן לטעות בכנסייה במאה ה -17 בטעות. הוא נבנה כקבר המשפחתי של הברון א.ל. שטיגליץ, אך במקביל ככנסייה לעובדים בכפר התעשייה, וגם במיקום ציורי: על גדות הנהר המשקיף על מאגר נרבה. מגבול העיירה, לכו לכנסיה במשך 10-15 דקות, דרך הפארק, שהיה בעבר נחלתו של שטיגליץ. הכנסייה נראית היטב מחוף אסטוניה. 

אירועים ומסיבות

מה לעשות

• 59.3763628.206341 מוזיאון האדריכלות הצבאית-צבאית-רוסית (הבית האדום, Красный дом), כביש קינגיספסקו, 1 (בין המצודה לגשר הידידות), ☎ 7 81375 5-17-92. 50 שפשוף. קיץ: רביעי-ראשון בין השעות 10: 00-18: 00. דגמי מבצר וארכיאולוגיה בצפון מערב. מעניין לציין כי ממש מול המוזיאון יש קטע של הכביש האספלט הקדום המוביל לגשר הישן, שרק חלקי העמודים נותרו ממנו. 
• 59.376528.21782 מוזיאון איוונגורוד לאמנות (Ивангородский Художественный музей), Kingiseppskoe shosse, 6/1 (ארמון פנטלב), ☎ 7 81375 51-792. רביעי-ראשון 10: 00-18: 00. מוזיאון מחוזי משעמם, שתערוכתו מציגה את נופי אזור לנינגרד ואת עבודותיו של ביליבין, האמן, מאייר האגדות הרוסיות. יש כאן גם מרכז מידע. 

קניות

• 59.377428.22751 מַגנֵט, כביש קינגיספסקו, 22 (במרכז). 9:00-21:00. סופרמרקט אוכל. 
• 59.358228.20752 מַגנֵט, רחוב. קוטובסקי, 12-א (פרוסינקה). 9:00-21:00. סופרמרקט אוכל. 
• 59.377428.22873 פיאטרוכקה, כביש קינגיספסקו, 26 (במרכז). 9:00-22:00. סופרמרקט למכולת. 
• 59.3748828.221334 פיאטרוכקה, רחוב. מטרוסובה, 2 (במרכז). 9:00-23:00. סופרמרקט למכולת. 
• 59.358128.206235 פיאטרוכקה, רחוב. פשתן, 13 (פרוסינקה). 9:00-22:00. סופרמרקט למכולת. 
• 59.376928.220956 שׁוּק, כביש קינגיספסקו, 14. סחר רחוב כאוטי, בו נמצאת מסעדה זולה ולא אמינה. כאן תוכלו גם לשנות את המטבע באופן ידני. 
• 59.3758228.218887 סברבנק, רחוב. גגארין, 1. שני-שישי 9: 00-18: 00, שבת 10: 00-15: 00. כספומטים, מסופים, המרת מטבע. 

אין משרדים להחלפת כספים פרטיים באיבנגורוד - כולם ממוקמים ב נרווה.

איך ליהנות

מועדוני לילה

מסעדת Vityaz מציעה משקאות וחטיפים, ואילו ניתן למצוא חיי לילה משמעותיים יותר ב נרווה אוֹ קינגיספ.

איפה לאכול

מחירים ממוצעים

• 59.37628.217311 קנטינה נ. 2, רחוב גגארין, 1. 09:00-20:00. המקום הקרוב ביותר למעבר הגבול בו תוכלו לאכול ארוחות בוקר, צהריים או ערב. הבחירה באוכל נהדרת. 
• 59.3771828.22252 בית קפה אלנה, Kingiseppskoe shosse, 20 (במרכז). 10:00-22:00. בית קפה פרובינציאלי אופייני עם פנים ארצי 
• 59.3769928.224863 זמן קפה, Kingiseppskoe shosse, 22G (במרכז), ☎ 7 952 397-11-10. משהו כמו בית קפה בעיר: חללי פנים מודרניים, קינוחים, בתי קפה. WiFi בחינם. 
• 59.377128.218194 פנקייק קפה של חמות, רחוב. בית חולים, 2 (קרוב לתחנת האוטובוס), ☎ 7 931 228-92-91. לביבות: 50/100 רובל (2014). לביבות במילויים שונים ופיצה. למי שלא יכול לחיות בלי אוכל מהיר, יוצע לו נקניקיית פנקייק. 
• 59.3697528.215825 קפה-פיצריה חצר שקטה, רחוב מיאקובסקי, 3 (במלון). 10:00-23:00. קפה נחמד, פיצה טעימה. וויי - פיי. 
• 59.3762128.220116 מבשל אבא ניזון היטב, רחוב. גגארין, 2 (במרכז). 10:00-20:00. חנות נחמדה שמוכרת סלטים ומאפים מקומיים, אך לצערנו אין שולחנות לאכול. 
• 59.3595728.207847 מִטְבָּח, רחוב. פשתן מסתובב, 21 (פרוסינקה). 10:00-20:00. שלא כמו האוכל במרכז העיר, יש כאן לפחות שולחנות, אבל אתה יכול רק לעמוד מאחוריהם. 
• 59.3756428.221898 מסעדת Vityaz, Kingiseppskoe shosse, 7 (במלון). א'-ה '12: 00-1: 00, שישי-שבת 12: 00-2: 00. מסעדה הגונה בסטנדרטים של המחוז. אחר הצהריים ארוחות כלכליות קבועות. WiFi בחינם. 
• 59.3718628.214039 מוֹכֵר דָגִים (חציית הרחובות נרובסקאיה ופסקובסקאיה). שני-שבת 10: 00-18: 00, ראשון 10: 00-16: 00. חנות שלא רק מוכרת דגים טריים, אלא גם מציעה לאכול דג זה בצורת מרק דגים או משהו טעים אחר. בפנים יש בית קפה אמיתי עם שולחנות ומפות: אחד היפים בעיר. 
• 59.3553828.206710 חדר אוכל של המכון הטכני וההומניטארי של מדור SUAI, רחוב. קוטובסקי, 1 (פרוסינקה). ארוחת צהריים: 80-120 רובל (2012). שני-שישי 10: 00-15: 00. 

בבוקר, כשכל המקומות הללו סגורים, לתיירים אין ברירה אלא לאכול בחנויות הפתוחות 24 שעות ביממה בתחנות הדלק הממוקמות לאורך הכביש המהיר קינגייספ (נסט, טטנפט, אריס, לוקויל וכו ').

היכן להישאר

מחירים ממוצעים

• מלונות ויטיאז, Kingiseppskoe shosse, 7, ☎ 7 81375 5-17-53. כפול: 2,100 / 2,500 רובל (2014). המלון המרכזי הגדול היחיד בעיר. כל החדרים שופצו לאחרונה עם מתקנים מודרניים, נקיים ונוחים. WiFi בחינם. הוא מציע גם תיירים לינה באכסניה בחדרים מרובעים עם מיטות קומותיים. 
• מלון חצר שקט, רחוב. מיאקובסקי, 3, ☎ 7 81375 5-23-98, 7 81375 5-22-06. כפול: 2,100 / 2,800 RUB (2014). מלון קטן, יותר כמו מוטל. כל החדרים מצוידים במתקנים: פשוטים, אך נקיים ונוחים. המבקרים משבחים בעיקר. WiFi בחינם. 

בְּטִיחוּת

איך לשמור על קשר

סְבִיב

• קינגיספ - לשעבר ימבורג, עיר עתיקה עם סוללות מבצר ישן ובניינים היסטוריים צנועים.
• נרווה עיר אסטונית מעבר לנהר עם טירה מרשימה, סוללות, מגורי עובדים טרום מהפכניים ונוף פנורמי של איוונגורוד.
• אוסט-לוגה - כפר על שפת מפרץ פינלנד, הפך לנמל מסחרי גדול שמתפתח במהירות.

פרויקטים אחרים

• ויקיפדיה מכיל ערך הנוגע איבנגורוד
• קומונס מכיל תמונות או קבצים אחרים ב- איבנגורוד

טְיוּטָה : המאמר מכבד את התבנית הסטנדרטית מכילה מידע שימושי לתייר ומספק מידע קצר על יעד התיירות. כותרת עליונה וכותרת תחתונה מילאו כהלכה.