עמק איה - Iya Valley

עמק איה (祖 谷 איה) הוא עמק הרים נידח עמוק בלב שיקוקו. האזור מנוהל על ידי מיושי סיטי.

מבינה

גשר הגפנים אוקו-איה

אחד מ שלושת העמקים הנסתרים של יפן, לאיה יש נוף הררי דרמטי, בתים מסורתיים בגג סכך וגשרי גפן היסטוריים. כביכול מקום מסתור לסמוראי הנמלט של חמולת הייקה המובסת מאות שנים עברו, לבידוד עמק איה יש היסטוריה עשירה של נקודת דרך עבור נודדים ומקום שאפשר להגיע אליו כדי להיות רחוק מכל זה. העמק הועלה לתודעה היפנית והמערבית על ידי שומר השימור התרבותי-יפני הגלוי אלכס קר, שספרו יפן האבודה (ISBN 0864423705) הציג תמונה אידילית של עמק ערפילי שנתקע בעיוות זמן לימים עברו.

הדברים השתנו מאז ביקורו הראשון של קר בשנות השבעים, ונתח הוגן של איה נבלע על ידי מה שקר מכנה. המולוך, עם נהרות שהוחלפו בתעלות בטון, יער שהוחלף במטעי ארז, ובתי מלון מבטון נוראיים שנבנו כדי לשרת אנשים שנוהרים לראות את הנוף. עם זאת, רוב העמק נותר עדיין מרוחק, לא מקולקל ומסורתי ערוץ איה קטע בתחילת העמק נותר ללא פחד מההתפתחות, הפאר הטבעי הכללי של העמק מתגלה כבריחה נהדרת תוך כדי השרייה בשפע של מעיינות חמים, הפסגות הגבוהות מציעות מהמשובחות ביותר טיול רגלי בשיקוקו, ורבים מהפחות ביקרו כפרים על צלע ההר מציעים הצצות לאורח חיים שעבר שאיכשהו עדיין נצמד כאן למרות שהוא נעלם לחלוטין במקומות אחרים ביפן.

נטייה

העמק שאורכו 60 ק"מ מחולק לשניים: יותר ביקר ומפותח יותר (מעט) נישי-איה (西祖 谷 מערב איה); והמרוחק יותר היגאשי-איה (東 祖 谷 מזרח איה), אשר ידוע גם בשם אוקו-איה (奥祖 谷 איה עמוקה). נסיעה לאורך העמק ברכב אורכת למעלה משעתיים. ישנם עשרות יישובים קטנים (חלקם נטושים) בצדי ההר לאורך הכביש הראשי. במחצית המערבית, החלק 'מרכז העיר' של מרכז נישי-איה הוא הכי מרוכז, כמו גם אזור התיירות סביב קזורבאשי. הרובע הגדול ביותר בצד המזרחי (היגאשי-איה) הוא קיוג'ו (京 上), עם מתקנים רבים. הכפר ההיסטורי של אוצ'אי (落 合) במזרח היגאשי-איה רשום כמחוז שימור לאומי חשוב בשל אוסף הבתים המסורתיים שלו, חלקות חווה מדורגות ושבילי הליכה עתיקים. הכפר הרחוק של מי-נו-קושי (見 ノ 越) בבסיס הר. Tsurugi פופולרי בקרב מטיילים אך יש לו מתקנים בסיסיים בלבד.

מְפוֹרָט מפות תיירות בחינם זמינים בכל נקודת תיירות בעמק או בסמוך לו. מודפס על ידי השלטון המקומי וזמין ביפנית או באנגלית, זוהי מפת דרכים מדויקת עם הסברים ברורים לנקודות עניין, ראשי שבילים ונקודות ציון אחרות פחות מוכרות. אבל הזהר באמצעות כל חוברת המציגה לוחות זמנים של אוטובוסים, כאשר הזמנים השתנו בסתיו 2019 (הימנע מכל לוח זמנים שהודפס לפני אוקטובר 2019. ראה "היכנס" ו"הסתובב "להלן לקבלת פרטים על שימוש באוטובוסים).

עיריית מיושי של השלטון המקומי דף אינטרנט תיירותי (כולל עמק איה) זמין באנגלית, יפנית, סינית וקוריאנית, אם כי המידע אינו מפורט במיוחד ויש בו כמה דיוקים, במיוחד בטיולים רגליים. עם זאת, מידע מקיף מאוד באנגלית על עמק איה ניתן למצוא באתר הנרחב אתר Iyatime, שיש בו גם המון מפות אינטראקטיביות המפרטות כמעט בכל מקום בעמק וסביבתו.

כסף ותקשורת

סניף הבנק היחיד בעמק איה הוא בנק יפן פוסט (JP). ישנם שלושה סניפים של JP: אחד במרכז נישי איה, אחר באזור קיוג'ו במרכז היגאשי איה, והשלישי באוצ'אי. שעות קבועות הן M-F 09: 00-17: 00, אך אינן מטפלות בהחלפות בינלאומיות. כספומטים פתוחים M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-17: 00, ו- Su 09: 00-14: 00. כרטיסי בנק זרים מתקבלים בכספומטים, ובכספומטים יש תפריטים באנגלית. המרת המטבעות הקרובה ביותר היא בערים הגדולות (קוצ'י, טקמאטסו וכו '), והכספומט הקרוב ביותר ל 24 שעות הוא שבע-אחת עשרה במנוחה במערב WestWest קובוק.

רוב המלונות הגדולים מקבלים כרטיסי אשראי. רוב המקומות האחרים הם במזומן בלבד.

באזורים מיושבים יש כיסוי טלפון סלולרי טוב, אך שבילי הר ופסגות רבים לא. טלפונים בתשלום פזורים פה ושם, בדרך כלל באזורים המרוכזים יותר. אין בתי קפה או ספריות אינטרנט עם מחשבים זמינים, ומעט מלונות מציעים מחשבים לשימוש. Wi-Fi זמין לעיתים לשימוש במלונות גדולים יותר, בחלק מאזורי התיירות יש אינטרנט אלחוטי חינם.

בריאות וחירום

למקרי חירום התקשרו 119 לכיבוי אש או חילוץ, או 110 למשטרה. ניתן לחבר מפעיל באנגלית.

ישנן שתי מרפאות מקומיות. הרופאים והצוות בכל מקום מדברים מעט אנגלית. בית החולים הגדול הקרוב נמצא עיירה איקדה.

  • 1 מרפאת נישי-איה (西祖 谷 山 診療 所) (במרכז העיירה נישי-איה בסמוך לצומת Rt32 ו- Rt45), ☏ 81 883-87-2360. M-F 08: 30-17: 00. (עודכן בינואר 2016)
  • 2 מרפאת היגאשי-איה (東 祖 谷 診療 所) (בבניין האזרחי האדום יחד עם המוזיאון העממי.), ☏ 81 883-88-2300. יום ג 'ו' 08: 30-16: 00. (עודכן בינואר 2016)

אַקלִים

אף על פי שעמק האיה נמצא בדרום יפן, הטמפרטורה יכולה להיות נמוכה משמעותית משאר שיקוקו, במיוחד כאשר הרווח עולה. מידע על מזג אוויר ניתן למצוא באנגלית בכתובת דף מטאורוגי ביפן, כאשר תחזיות המשקעים עבור קוצ'י או טקמאטסו בדרך כלל מדויקות יותר באזור עמק איה מאשר אלו של טוקושימה סיטי (בחורף, הפחתו כ -5 עד 8 מעלות מטמפרטורת קוצ'י כדי לקבל מושג אם יש להחשיב גשם כלשהו שם איה). יומן מזג אוויר יומי עבור קיוג'ו (במרכז העמק) ניתן למצוא פה שיכולים לתת מושג לגבי הטמפרטורות והתנאים האחרונים.

ערפל בעמק איה בעונת הגשמים של יוני.
  • אביב. האביב מגיע מאוחר יותר לאיה מאשר לשאר שיקוקו, אך האוויר הצלול מאפשר תצפיות ארוכות. שעות היום יכולות להתחמם בצורה נעימה, מה שמאפשר מזג אוויר נהדר לטיולים, אך הטמפרטורה יורדת במידה ניכרת בערבים, עם טמפרטורות מקפיאות לא נדירות בין לילה לתחילת מאי בפסגות ההרים הגבוהות יותר. עצים מתחילים לנבוט עלים באמצע אפריל ברוב החלקים, אך הר. צורוגי לא יזכה בעלים רק כעבור חודש בערך. גשם מעט נדיר באביב, אך בתחילת יוני תחל עונת הגשמים. 
  • קַיִץ. בחלקים התחתונים ליד איאגוצ'י יכולה להיות כמעט אותה לחות חמה וכבדה בקיץ כמו בכל מקום אחר, אך עד שמגיעים לנישי איה (ויותר מכך בהיגאשי-איה) האוויר נהיה נעים יותר ופחות סמיך / לח פחות. במהלך היום, מה שמאפשר בריחה מבורכת כמעט מכל מקום בשיקוקו. לעיתים קרובות ערבים שונים באופן ניכר בקיץ מערי החוף באזור, מכיוון שהיערות ורוחות ההרים מורידים את הטמפרטורה, מה שגורם לאדם ליהנות להיות בחוץ ומציע מזג אוויר נהדר. מעיל קל עשוי אפילו להיות נחוץ אם קמפינג. ביוני ובתחילת יולי לרוב גשמים (אם כי הלחות יכולה להביא לתצורות ערפל פנטסטיות המתנשאות מתחתית העמק), והלחות המוגברת בעונה מגבילה לעיתים את מידת הנוף של ראש ההר. באמצע יולי ובאוגוסט יש רק גשם ספורדי, אך בשעות אחר הצהריים המאוחרות סופות רעמים וגשמים כבדים קצרים מתרחשים לפעמים בימים החמים ביותר (הרי שיקוקו נוטים לשאת את הסערות הפתאומיות הללו). בסוף הקיץ ובתחילת הסתיו הסיכוי לפגיעת טייפון עולה (חלקם מגיעים כבר ביוני), מה שעלול להרוס הרס בעמק. מגלשות אינן נדירות במהלך גשמים ממושכים, רוחות אכזריות וטיולים רגליים עלולים להיות מסוכנים מאוד ביערות בגלל נפילת עצים. אם טייפון מגיע, זה הזמן להיקלע למקום בטוח ולחכות שהוא יעבור. (ראה את להישאר בטוח מדור למידע נוסף על טייפון) 
  • סתָיו. האוויר מתנקה יפה כאשר העלים מתחילים להשתנות (אם כי טייפונים עדיין מתרחשים, ראה לעיל), ומאפשרים תצפיות ארוכות דרך העמק. עלים בחלקים העליונים ליד הר. צורוגי מתחיל להשתנות בתחילת אוקטובר, ורוב העמק הוא במלוא הדרו במהלך נובמבר. זהו זמן פופולרי לביקור, ובסופי השבוע ובחגים המביאים עמק מספר מבקרים מוגבר לעמק. על פסגות ההרים השלג יתחיל לרדת כבר בתחילת נובמבר. (עודכן ביולי 2015)
  • חוֹרֶף. החורפים באיה קרים. ממרכז נישי-איה שלג כלפי מעלה יכול להתרחש בכל עת מדצמבר עד מרץ, מה שמקשה על כבישים לבעלי חסרי ניסיון בשלג. בעמק המרכזי (אזור נישי-איה עד לכיוון קיוג'ו) השלג בדרך כלל לא כל כך כבד ונמס תוך יום-יומיים. ככל שמתרחקים מזרחה ועוברים על פני קיוג'ו ו / או מעלה אל הכפרים לאורך דפנות העמק, כמות השלג תגדל בצורה ניכרת במהלך הסופות ולאחריה. על ידי נגארו וגשרי הגפנים הכפולים של אוקו-איה השלג יתעכב במשך רוב החורף, ופסגות ההרים (מעל 1200 מ ') מכוסות ללא הרף במהלך העונה. מרבית הכבישים אינם חרושים, כולל הכביש הראשי, לכן היו מוכנים לנהוג על שלג אם סופה התרחשה סופה. הדרכים להר. Tsurugi הם בדרך כלל סבירים אך הם נסגרים במהלך סופות ואחריה, והמטיילים עדיין יבעירו שביל לפסגה ופסגות הרים פופולריות אחרות בכל ימות השנה. רוב הקמפינגים נסגרים לחורף, וכמה מתקנים באזור אוקו-איה (כולל כמעט כל מי-נו-קושי) נסגרים גם לעונה. בדוק מראש לגבי לוחות זמנים. (עודכן ביולי 2015)

להכנס

33 ° 55′12 ″ N 133 ° 55′30 ″ E
מפה של עמק איה

הכניסה כבר לא דורשת שבוע טיולים בשבילי ההרים הערפיליים, אבל היא בהחלט נותרה קצת יותר קשה מרוב היעדים היפניים. כדי להפיק את המרב מהביקור שלך, מומלץ מאוד להשתמש ברכב (כגון רכב שכור, ראה לָנוּעַ לאפשרויות) שכן התחבורה הציבורית אל העמק וסביבתה מוגבלת, כאשר מקומות רבים אינם נגישים או גוזלים זמן רב באמצעות אוטובוסים.

במטוס

המיקום המרכזי של עמק איה הופך את ארבעת שדות התעופה של שיקוקו לאפשריים. ניתן לשכור מכוניות בכל שדה תעופה.

  • שדה התעופה קוצ'י הוא הכי קרוב (שעה וחצי לאובוק באמצעות אוטובוס הסעות מ / אל שדה התעופה עם רכבת מהירה), אם כי אפשרויות הטיסה מוגבלות בעיקר לאוסקה וטוקיו.
  • שדה תעופה טאקמאצו יש לו אפשרויות טיסה נוספות, כולל קווים בינלאומיים, והיא נמצאת במרחק של כשעתיים נסיעה באוטובוס הסעות ורכבת לאובוק.
  • שדה התעופה טוקושימה, אם כי באותה מחוז כמו עמק איה, הוא למעשה די רחוק ויש בו רק כמות מוגבלת של יעדי טיסה. צפו שעתיים עד שלוש שעות באמצעות אוטובוס / רכבת משולבת.
  • שדה תעופה מטסויאמה יש הכי הרבה אפשרויות טיסה, הן מקומיות והן בינלאומיות, אך היא הרחוקה ביותר שבחבורה. תכננו לפחות שלוש שעות בתחבורה ציבורית.

לקשרים בינלאומיים, שדה תעופה קנסאי ליד אוסקה זו הדרך. אוטובוסים עוברים ממרכז אוסקה לתחנת אווה-איקדה מספר פעמים ביום (4 שעות).

ברכבת

תחנת הרכבת הקרובה ביותר למראות העיקריים של עמק איה נמצאת ב אובוק, שנמצא לאורך קו JR Dosan בין קוצ'י ו טקמאטסו. יש כמה רכבות מקומיות ל תחנת JR אובוק לאורך כל היום, ורכבות אקספרס לפי שעה מעיר קוצ'י או מ תחנת JR Awa-Ikeda (מתחבר לעיר אוקייאמה / טקמאטסו או טוקושימה.) לפי שעה ננפו שרץ מ אוקייאמה עוצר כאן (שעה 45 דקות, ¥ 4410).

מאובוקה ניתן להתחבר לאוטובוס במעלה ההר ודרך מנהרה לנישי-איה, אך השירותים נדירים: ישנם עד שמונה אוטובוסים ביום בסופי שבוע בלבד בעונה הגבוהה (אפריל-נובמבר), וארבע ביום ביום בשאר הזמן. ניתן לארגן גם מוניות מהתחנה אך המחירים אינם זולים מכיוון שהנסיעה לנקודות בעמק יכולה להיות רחוקה.

למי שמעוניין להיכנס לאזור התחתון של העמק (ערוץ איה, מאטסוגאווה אונסן, כפר מחנה איה-קיי) אפשר במקום לרדת ב תחנת JR Iyaguchi (祖 谷口 駅) לגישה ישירה יותר, ורכוב טרמפ או סע באחד מהאוטובוסים היומיים הבודדים העוברים מכאן בעמק התחתון.

באוטובוס

מכל אחד אוסקה או קובי, אוטובוס הנקיו פועל כמה ביום שהולכים ל איקדהמסוף האוטובוסים Awa Ikeda (A wa ＢT) ממש ליד תחנת JR Awa-Ikeda. הנסיעה אורכת כ -4 שעות ונמשכת כ 4500 ¥.

אוטובוסים ליליים למרחקים ארוכים מ / אל טוקיו עצרו בתחנת האוטובוסים המהירה מיושי (y ＢＳ), שנמצאת בעיירה השכנה הייאשי מיושי-צ'ו, בתחנת המנוחה של אזור נהר יושינו, בערך 15 דקות ממזרח למרכז איקדה ברכב. תחנת אוטובוס זו אינה יעד סופי, אלא תחנה בדרך עם אוטובוסים הנוסעים בין טוקיו לעיר קוצ'י. למידע נוסף, עיין ברישום גישה לאוטובוסים בכתובת איקדה עמוד.

ישנם מספר אוטובוסים מדי יום משעה איקדהמסוף האוטובוסים Awa Ikeda (eda 池田 ＢT) שעובר ליד תחנת JR Awa-Ikeda (דקה משם) ונוסע לעמק איה. כמה מהם מסתיימים בדאיי (תחתית אזור ערוץ אייאקי) ואחרים עוברים דרך אובוקה לנישי-איה מעבר לגשר הגפן קזורבאשי, ואז ממשיכים עד היגאשי-איה ומסתיימים בקובו (久保). יש גם אוטובוסים אחרים בסופי שבוע / בחגים שנוסעים רק בין תחנת JR אובוק לקזורבאשי בלבד.

זְהִירוּת: בסתיו 2019 בוצעו שינויים באוטובוסים המשרתים את עמק איה. בפרט, אוטובוסים כבר לא עוברים מאיקדה לאורך ערוץ איאקי, ונוספו מסלולים חדשים המקשרים חלקים מהערוץ העליון לאובוקה. מומלץ לא להשתמש בכל לוח זמנים מקומי מודפס באנגלית שנעשה לפני אוקטובר 2019 (ישנם רבים במחזור המוצעים על ידי מלונות ואזורי מנוחה). לוחות זמנים עדכניים ביפנית ניתן למצוא בכתובת יונקוח אתר חברת האוטובוסים או באנגלית בכתובת עמותת התיירות בעמק איה אתר אינטרנט.

ישנם גם כמה אוטובוסים עירוניים מקומיים שאינם מנוהלים על ידי יונקו (לכן לוחות הזמנים אינם זמינים באתר יונקו) ואלה נותנים גישה ונתיבים שלא מוצעים על ידי האוטובוסים המרכזיים מאיקדה. שוב, חלק מהזמנים הללו שונו בשנת 2019.

שירות דומה אך מוגבל עוד יותר ניתן בבואו מצפון. בדרך כלל, האוטובוסים מתחנת JR Sadamitsu (貞 光 駅) לא נוסעים עד לעמק איה, אלא בסופי שבוע, בחגים וביומיום במהלך שבועות חופשה שונים באביב, בקיץ ובסתיו יש שירות מקשר למי- לא-קושי בראש השביל של הר. צורוגי. בפעמים אחרות, אם אתה הולך להר. צורוגי (剣 山) מסדאמיצו (貞 光), שירות האוטובוסים הרגיל (ללא חופשה / סוף שבוע) לאורך כביש 438 מגיע עד לבסיס התחתון של ההר, והוא דרך ארוכה למעלה. באים ממי-נו-קושי (見 ノ 越), דמות בהליכה של ארבע שעות במורד ההר לתחנת האוטובוס שם.

במכונית

מכונית לסיור בעמק איה היא כנראה הטובה ביותר לגמישות ונוחות בשל תחבורה ציבורית מוגבלת. זה שווה מאוד את עלות ההשכרה, וזה יכול אפילו להיות זול יותר משימוש באוטובוס אם יותר מאדם אחד נוסע.

אם היעד הראשון או היחיד שלך הוא מי-נו-קושי (עבור הר צורוגי), כביש 438 מ סדמיצו וכביש 439 מ אנאבוקי התחבר ישירות להיגאשי-איה והציע את המסלול המהיר ביותר אם תגיע מ טוקושימה, טקמאטסו ו קנסאי. בדרך נסו במסעדה ליד הנהר כמה אטריות אודון טעימות בעבודת יד (手 打 ち う ど ん). התנועה קלה מאוד, במיוחד בימי חול אם טרמפ. הכבישים צרים ומפותלים למדי, לכן מדובר בנסיעה ארוכה עד ו / או מטה ממי-נו-קושי (חצי שעה ומעלה מסדמיצו) ומומלץ לנתיב זה. רק אם היעד הראשון או היחיד שלך הוא הר. צורוגי.

אחרת, כאשר מגיעים דרך איקדה אוֹ קוצ'י, (או אם מטוקושימה / קנסאי ואתם לֹא מתכנן ללכת תחילה למי-נו-קושי / הר. Tsurugi), ואז האופציה המהירה ביותר היא נסיעה צפונה – דרום לאורך כביש 32 כדי להיכנס לעמק דרך אובוקה לאורך כביש 45 (כ- 15 דקות מאובוקה למרכז נישי איה). במרכז נישי-איה בכביש 45 יש צומת ליד תחנת הדלק עם כביש 32 'ישן' (כן, המספרים זהים, אך הכבישים שונים), ומאפשר לפנות שמאלה ל ערוץ איה ו איה אונסן, או פנה ימינה ל קזורבאשי ו היגאשי איה (קיוג'ו, אוצ'אי, אוקו-איה, הר צורוגי). מאובוקה לקזורבאשי זה כ -20 דקות נסיעה.

אפשר גם לנסוע לכל אורכו של עמק איה מהאזור התחתון של איאגוצ'י לאורך כביש 32 'ישן' (כבה את כביש 32 הראשי כדי לעקוב אחר השילוט לכיוון דיייי). אף שלא בהכרח מסוכן, חלק זה של הכביש אינו מיועד לבעלי לב חלש, מכיוון שהוא לרוב נתיב אחד, מפותל מאוד, ולעתים קרובות בצד מצוקים תלולים, אולם הנוף עוצר נשימה והערוץ כאן כמעט ולא מפותח לחלוטין. . עד לפני דור זה הייתה הדרך העיקרית לעמק. בערך במחצית הדרך תוכלו גם לעצור במפורסמים מציץ ילד פסל, או לרכוב לתחתית באמצעות רכבל לאמבטיה לצד הנהר ב- Iya Onsen. זה בערך נסיעה של שעה מאייאגוצ'י לקאזורבאשי.

אם נוסעים הלאה אל היגאשי איה, הכביש הוא חד כיווני אחרי הקזורבאשי ומה מעט התנועה שנתקלה בנישי-איה הופך כאן לפחות פחות. מרכז הכפר קיוג'ו נמצא כ -15 דקות אחרי הקאזוראבאשי, אוצ'אי המלט נמצא עוד 10 דקות משם, וסוגוי, נגורו וקוזורבאשי אוקו-איה זה מזה כ -10 דקות. 10 עד 15 דקות נוספות של פיתולים ופניות מביאות אתכם לבסיס הר צורוגי (מי-נו-קושי), מה שהופך אותו לשעה וחצי שעה לערך מהקזורבאשי למינו-קושי ללא הפסקה.

למטיילים מקוצ'י לא מומלץ בהכרח לנסוע בכביש 439 מאוטויו, מכיוון שהדרך מפותלת מאוד ועוברת על מעבר ההרים של קיובשירה בגובה 1,120 מ '(京 柱 峠 "kyobashira-toge"), שכולם יכולים לקחת זמן רב יותר בין 30 דקות לשעה כדי להגיע ליעדים בעמק (אם כי הנופים אכן נעימים למדי).

תחנות דלק הן מעטות באיה. יש תחנות דלק באייאגוצ'י ובאובוק לאורך כביש 32 הראשי, אך בתוך העמק התחנות היחידות הן: בנישי-איה בצומת כביש 45 וכביש 32 'ישן'; בהיגאשי איה במרכז העיירה קיוג'ו; ותחנת דלק 'הזדמנות אחרונה' בכביש הראשי בהיגאשי איה בין אוצ'אי לגשר הגפנים הכפול של אוקו-איה. לשלוש תחנות הדלק הללו בעמק יש שעות של 8 בבוקר עד 18:00 וייתכן שהן לא פתוחות בימי ראשון ובחגים. אז אם אתה נוסע להר. לצורוגי (מי-נו-קושי) יש מספיק דלק.

החניה היא בחינם כמעט בכל מקום בעמק איה, למעט היוצא מהכלל הראשי של קזוראבאשי (גשר גפן) בנישי איה. מתחם החניה הגדול גובה 300 ¥.

אין רמזורים בכל עמק איה (רק בכבישים הכבושים של אובוקה ואייאגוצ'י בימאשירו הסמוכים), ותמרור העצירה הבודד של העמק ניתן להיתקל רק אם נסיעה מכיוון היגאשי איה על כביש 32 בצומת קזורבאשי מכבה בנישי איה. אבל היעדר תמרורי עצירה לא אומר שצריך פשוט לנסוע בצומת כלשהו תוך התעלמות מוחלטת. נזהר תמיד בדרכים הצרות.

לָנוּעַ

בעמק התחבורה הציבורית מוגבלת למספר אוטובוסים ביום, במיוחד בהיגאשי איה. אם תשתמשו באוטובוס בלבד תדרשו הרבה יותר זמן מאשר אם אתם נוסעים ברכב, ומכיוון שאוטובוסים יכולים להיות במרחק של מספר שעות זה מזה ורק לאורך הכביש הראשי, אתם עשויים להיות מוגבלים למספר המראות שניתן לראות ביום. שני אנשים שנוסעים באוטובוס אל העמק וסביבו יכולים בקלות לצבור את העלויות של כרטיס האוטובוס זהה או יותר ביום אחד, כפי שהיה המחיר עבור רכב שכור קטן. השכרת רכב או אפילו טרמפים הם הדרך המהירה ביותר להתנייד, אך טרמפיסטים יש להיזהר: לעיתים הדרך הראשית עשויה לראות רק קומץ מכוניות בשעה ביום חול. עם זאת התושבים המקומיים ידידותיים מספיק (מצפים למעט אנגלית) ואינם נוטים להרים טרמפ כשהם מופיעים מדי פעם. יהיה מעט חששות ביטחוניים. אם נשאל, ישנם מלונות המציעים שירותי הסעות מ / אל תחנת JR אובוק וכמה מראות מקומיים.

באוטובוס

האפשרויות אמנם מוגבלות (ומבלבלות), אולם ניתן להגיע עמוק לתוך העמק באמצעות אוטובוס, אך חייבים להיות גם בסבלנות וגם בתשומת לב להכנת לוח זמנים ריאלי. במרכז המידע מחוץ לתחנת הרכבת JR Awa-Ikeda יש חוברות באנגלית, כולל אחת בנושא חקירה בתחבורה ציבורית, אם כי היזהר אם אתה מוצא כאן או בכל מקום עם דברים שהודפסו לפני אוקטובר 2019 ביחס לשעות האוטובוסים מאז השתנו לוחות הזמנים והמסלולים.

לנסיעה באוטובוסים בעמק איה התחתון, אזורי ערוץ אייקיי, נישי-איה וקזורבאשי נגישים באוטובוסים מ / אל איקדה או אובוקה, כמו גם כמה אוטובוסים עירוניים מקומיים. לִרְאוֹת להכנס לפרטים על שירותים אלה.

כדי לנסוע עמוק יותר לתוך העמק אל היגאשי-איה, ארבעה מהאוטובוסים היומיים מאיקדה ממשיכים מעבר לקיוראבאשי של נישי-איה וממשיכים לקיוג'ו, אוצ'אי ולבסוף מסתיימים בקובו. אבל אם אתה רוצה להמשיך הלאה, אל תתייאש! אפשר לנסוע באוטובוס עירוני מקומי (משמש גם כאוטובוס בית הספר) כדי להצביע עמוק יותר ומדי פעם עד מינוקושי (בסיס הר צורוגי) בקצה הרחוק ביותר של העמק. הקפד לציין את היעד שלך לנהג בעת העלייה לוודא שמדובר באוטובוס הנכון.

אוטובוס עירוני מקומי זה מתחיל / מסתיים בקיוג'ו ונוסע מדי יום כל השנה עד נגורו (כפר דחליל). בין אפריל לנובמבר כמה אוטובוסים ממשיכים ל אוקו-איה קזורבאשי ו מינוקושי (בסופי שבוע ובתקופות חג בלבד כולל מספר שבועות מלאים בתקופות שונות בשנה).

האוטובוסים המקומיים ל- Oku-Iya Kazurabashi פועלים החל מה -1 באפריל ועד סוף נובמבר, והאוטובוסים למינוקושי פועלים מאמצע אפריל ועד סוף נובמבר. אוטובוסים אלה הם בימי שבת, ראשון ובחגים לאומיים רק בתקופה זו. עם זאת, הם פועלים מדי יום במהלך תקופת שבוע הזהב (בדרך כלל בסביבות 25 באפריל עד 10 במאי), בתקופת חופשת הקיץ (בדרך כלל בסביבות 21 ביולי עד 31 באוגוסט), ותקופת צפייה בעלים הסתיו (בדרך כלל 5 באוקטובר עד 6 בנובמבר) . אך תאריכים אלה עשויים להשתנות בכל שנה, לכן הקפד לבדוק לפני הרכיבה.

במונית

  • חברת מוניות Kazurabashi, ☏ 81 883-87-2013, ✉. ממוקם בנישי-איה ויכול לספק שירות מ / אל תחנת אובוק או מ / ממראות אחרים בכל מקום בעמק. המחירים מתחילים ב 4300 ¥ לשעה. עד ארבעה אנשים ו- 6500 ¥ לתשעה אנשים. הם מציעים גם קורסים למסלולי תיירות, עם קורס נישי-איה החל מ- 7800 ¥ (2½ שעות) וקורס של Higashi-Iya ב -20,300 ¥ (6 שעות). 

ברכב שכור

כדי להפיק את המרב מהחוויה שלך בעמק איה, מומלץ מאוד לרכוש רכב משלך. אם אתה לא נוסע לבד, זה פחות או יותר משתלם בעצמך במה שתצטרך לשלם בכרטיסי אוטובוס, שלא לדבר על כך שהוא גמיש ונוח לא פחות.

בעמק איה ישנם כבישים חד פעמיים רבים. ראה סעיף "נהיגה" מתחת להישאר בטוח לטיפים לנהיגה.

השכרת רכב זמינה ב איקדה בתחנת הרכבת Awa-Ikeda עם JR רכב להשכרה. בקש במשרד התיירות ממש מחוץ למידע על השכרות. אנגלית ירידה מדוברת כאן על ידי הצוות.

רכב השכרת מיושי נמצא ממש מחוץ למרכז העיר איקדה ויכול לבצע איסוף חינם או הורדה לנקודות גישה עיקריות כגון תחנת האוטובוס, תחנת JR Awa-Ikeda או תחנת האוטובוסים המהירים. מחירי מכונית קטנה מתחילים ב -5,100 ¥ ליום הראשון ו -4,600 ¥ בכל יום לאחר מכן.

להזמנות מקוונות עם סוכנויות גדולות יותר, יהיה עליכם להגיע לשדות התעופה או לערים הגדולות בשיקוקו.

אפשרות אחת ייחודית וגמישה היא Budget Rent-A-Car דרכון עלייה לרגל של שיקוקו (四 国 巡礼 パ ス ポ ー ト) המאפשר תכניות השכרה של 9, 12 ו -15 יום בהן תוכלו להשתמש בכל הימים בבת אחת, או לפצל את ימי ההשכרה לטיולים שונים בתוך תקופה של שנה. יתרה מכך, עם התוכנית הזו ניתן לאסוף ולהסיר מכוניות בכל משרד תקציב בשיקוקו או אוקייאמה (בהונשו) ללא עלות נוספת. תכניות של תשעה ימים מתחילות ב- 37,800 ¥ לרכב קטן. אף על פי שהאתר של תקציב יפן מציע שירות באנגלית, הדף לאופציה זו הוא ביפנית בלבד, ולכן עבור אנגלית עדיף להתקשר ולהזמין בטלפון או ליצור קשר באמצעות הדוא"ל.

באופניים

הפופולרי kazurabashi (גשר גפן) בנישי-איה

אפשר לרכוב על עמק איה, אבל תזדקק לאופניים טובים (אתה יכול לשאת אופניים ברכבות יפניות אם אתה שם אותם בתיק אופניים), זוג ריאות בריא ותחושת הרפתקאות אמיתית. תביאו מים, מכיוון שאפילו מכונות האוטומטיות הנמצאות בדרך כלל יכולות להוכיח מעטות בעמק איה. הפחית את המהירות שלך בדרכים צרות עם ראות מוגבלת, השתמש במראות המוצבות כדי לראות מסביב לפינות ושמור רחוק ככל האפשר לשמאל. רוב המקומיים הם נהגים זהירים. אם תגיעו לסורוגי-סן, תוכלו לפנות שמאלה לכביש המוביל לעיירה סדמיצו, המהווה ירידה עוצרת נשימה של 25 ק"מ של החלפים, כפרים מעט מתפוררים ונופים מדהימים של הנהר.

אפשר גם להצטרף ל טור דה נישי אווה, שהיא עצרת אופניים גדולה המתקיימת בכל אביב החוצה חלקים שונים של עמק איה ומעברי ההרים שלה. http://tour-de-nishiawa.com/index.html (בדף האינטרנט שלהם יש הרבה תמונות וסרטונים המראים לאיזה תנאי דרך ניתן לצפות).

ברגל

המרחקים הם רחוקים בעמק איה, כך שעדיף לנסות את מזלכם בטרמפים לאורך הכביש הראשי. מכיוון שלמעשה אין מדרכות, היזהר מכלי רכב המסתובבים סביב פניות. יש הרבה שבילי הליכה גם דרך הכפרים וגם אל ההרים, כך שלא צריך ללכת רק בדרכים הראשיות. רוב שבילי הכפר מיועדים לשימוש ציבורי פתוח למרות שנראה שרבים עוברים דרך רכושם של אנשים. הקפד להשתמש באדיבות אם אתה הולך בשביל קרוב לבית של מישהו, וצלם רק אנשים ובתים באישור. מכיוון שהכבישים במעלה ההרים תלולים, יש הרבה החלפות וקימורים חדים, אך לעתים קרובות יש להם שבילי קיצור דרך החוצים את סיבובי השיער.

טיולי קו רכס חד-יומיים או מרובי-ימים מתגמלים, ומאפשרים להתחיל / לסיים באזורים שונים, אם כי גישה וייציאה מראשי שבילים עשויות להיות מסובכות בגלל תחבורה ציבורית מוגבלת. (לִרְאוֹת לַעֲשׂוֹת לפרטים.)

לִרְאוֹת

גשרי גפן

האטרקציות הידועות ביותר של איה הן המראה הרעוע גשרי גפן (か ず ら 橋 קזורבאשי), שבעבר הייתה הדרך היחידה לחצות את הנהר. ישנם שני סטים, גשר יחיד בנישי-איה וגשר כפול בהיגאשי איה.

  • גשר הגפן הפופולרי ביותר נמצא ב נישי-איה וידוע בפשטות "Kazurabashi", קרוב למדי לכפר הראשי, והיעד היחיד של 90% מהמבקרים בעמק. יש כאן מבצע גדול למדי בגלל מספר המבקרים, והגשר עצמו אינו מפחיד או אטמוספרי במיוחד. כניסה עולה ¥ 550 מבוגר, ¥ 350 ילד, ושעות הפעילות של הגשר הן זריחה עד שקיעה. סמוך לגשר הגפן נמצא אזור חניה גדול מאוד המיועד לטפל בהמון אוטובוסים לטיולים, עם כמה חנויות מזכרות ומקומות לאכול. (דמי חניה הם ¥ 300, זו הנקודה היחידה בעמק שגובה החניה.) ישנם גם כמה אכסניות קטנות וקמפינג במרחק הליכה.
האוקו-איה ניג'ו קזורבאשי הנסתר
  • עבור הרבה יותר אווירה והרבה פחות קהל (אם בכלל), אוקו-איה ניג'ו קזורבאשי (奥祖 谷 二 重 か ず ら 橋 גשר עמוק איה גפן כפול) ניתן למצוא בקצה המזרחי של העמק, לפני העלייה הסופית למי-נו-קושי. טיול קצר למטה דרך היער, אתה באמת מקבל תחושה של ללכת למקום מוסתר. יש כאן שני גשרי גפן, כלומר גשר הבעל (夫 の 橋 אוטו-נו-האשי), הארוך יותר, גבוה יותר ולפיכך בעליל יותר מבין השניים, ומשמאל גשר האישה (婦 の 橋, צומה-נו-האשי). אלה קצת יותר קרובים לסוג גשר הגפן של טרזן והכי כדאי להימנע מהם אם יש לך פחד גבהים, אם כי גם כאן ישנם כבלים מפלדה המסתתרים בתוך הגפנים. הסביבה שלווה ואידילית, ומצד שני קמפינג מצוין ומפל יפהפה. יש גם עגלת עץ קטנה שיכולה להושיב עד שלושה אנשים המותלים מכבלי חבלים ליד גשר האישה, שם תוכלו להחליק באמצע הגיא לפני שתצטרכו למשוך את עצמכם בשאר הדרך עם החבל בעגלה, אם כי אם מישהו מחכה שהם עוזרים לעתים קרובות בשני קצותיו. הנהר נגיש גם כאן בקלות, ומרענן לטבילה קרירה ביום קיץ חם. כניסה 550 ¥ למבוגר, 350 ¥ לילד. הגעה לכאן יכולה להיות קצת בעיה מכיוון שרוב האוטובוסים בדרך כלל לא מגיעים עד לכאן (אוטובוסים פועלים רק בסופי שבוע, בתקופות חופשה ויומיום במהלך שבוע הזהב, בקיץ ובאמצע הסתיו), אבל אם יש לך משלך הובלה או אגודל עובד טוב, אתה תהיה בטוח ליהנות מחוסר הגישה ההמונית. לִרְאוֹת לָנוּעַ לאפשרויות אוטובוס.

ערוץ איה

ה- Iya-onsen בתוך ערוץ Iya

האזור התחתון בפתח עמק האיה בין איאגוצ'י למרכז נישי-איה הוא לרוב לא מפותח ופשוט מהמם, והוא ידוע כ איה-קיי (祖 谷 渓 ערוץ איה). דרך מפותלת, לרוב חד-כיוונית, מתפתלת 20 ק"מ דרך קטע זה (כביש 32 'ישן', המכונה "כביש איה"), ומאפשר נוף נוף מרהיב וחוויית נהיגה של מריו-קארט. מאייאגוצ'י הדרך מתקרבת לנהר ואז אחרי הכפר הזעיר דייאי (פנה לכאן Matsuogawa Onsen) אתה מתחיל לעלות על חומת העמק. לאחר מספר דקות נוספות תעבור בכניסה למלון קמפינג עמק איה (נקרא גם "מחנאות איה-קיי"), ואז הוא מתחיל להיות גבוה יותר ויותר אינטנסיבי. נקודות מבט פנורמיות הן פה ושם, וכאשר עלי הסתיו משתנים זה די מרהיב. עצור ליד הנוקבים המסוכנים מציץ ילד פסל לתצפית אנכית כמעט על מי הטורקיז כמה מאות מטרים מתחת, או להכות אותו באמצע שום מקום מלון איה אונסן ורכב ברכבל הרחק עד לקרקע העמק לאמבטיה לצד הנהר. כמה דקות לאחר המלון צוין כיפוף גדול בנהר בצורתו שנראית כמו האות היפנית ひ ("היי") איפה שאפשר להסתובב כדי לתפוס את כל התצוגה. לאחר עוד 10 דקות של פיתול ביער הכביש יוצא בחלק המרכזי של נישי-איה בצומת רוט 45. צפו כשעה עם עצירות נקודת מבט בנסיעה מאייאגוצ'י למרכז נישי-איה. כמה אוטובוסים יומיים עוברים בערוץ העליון מתחנת אובוק למלון ליד פסל פיסי בוי, או למי שמחפש טיול, אתה יכול לקחת אוטובוס עד דייאי וללכת בדרך נתיב חד מסלולי לנישי. איה בעוד כשעתיים עד שלוש שעות. לִרְאוֹת להכנס לאפשרויות אוטובוס.

הערה: במפות עיירה, תמרורים מקומיים, חוברות ואתרי תיירות ערוץ איה אזור מכונה לעתים קרובות פשוט "עמק איה" מה שעלול להוביל לבלבול ככל שהעמק כולו עד לבסיס הר. צריך לסווג את צורוגי ככזה. שם שגוי זה נובע מאי סדרים בתרגום.

אוצ'אי המלט

נרשם כמחוז שימור היסטורי לאומי בשנת 2005, אוצ'אי אוסף (落 合) של בתי חווה מסורתיים עוד בתקופת אדו האמצעית. הכפר מטפס על צלע הר, הוא מארג של שבילי אבן, מגרשים חקלאיים מדורגים המגדלים את איה סובה (כוסמת) ותפוחי האדמה המפורסמים, ומקבלים את פני התושבים המקומיים שגאים להפגין את מורשתם ואורח חייהם. (זה לא "מוזיאון חי" שנוצר מחדש - זו רק קהילה ממשית של בעיקר תושבים קשישים שנתקעו מעט בעיוות זמן.) נעשה מאמץ לשקם את הבניינים כאן. כמה מבתים אלה עם גג סכך שוחזרו יפה וכעת ניתן לשהות איתם טוגנקיו-איה (לִרְאוֹת לִישׁוֹן לקבלת פרטים על שהייה באחד מהבתים המסורתיים האלה. על צלע ההר שממול לעמק, נבנתה נקודת מבט (המצוידת בשירותים ציבוריים חדשים ונוצצים) שבה אפשר לתפוס את כל הנוף של אוצ'אי. ניתן לגשת אליו בדרך או לטייל ברגל.

To access the base of Ochiai village by bus, take either a bus that goes to/fom Ikeda (see להכנס) or one of the Higashi Iya community buses (see לָנוּעַ). From the bus stop on the main road either walk up via the village roads or one of the many foot paths.

Ochiai Hamlet in summer
  • 1 San-jo Jinja (三所神社). This shrine is in the center of Ochiai Hamlet (not along the road, but accessed by walking path from every direction) and the site dates back to the Edo era. Surrounded by towering cedar trees, the doors of the shrine usually remain closed, but the structure is of traditional wooden style and is a calm, cool spot to take a break during a warm summer afternoon. Adjacent to the shrine is a small open field, where twice a year (June 8 and August 5 on the Lunar Calendar, or around early-mid July, and early-mid September) a local festival takes place. Participants wear traditional robes as they carry and throw to one-another long bamboo poles, while children wear traditional face paint and play drums and are pulled around in a covered wooden cart. A special portable shrine weighing about 100 kg (220 lbs) is also brought out and carried on the shoulders of four men. Outside visitors are warmly welcomed (there are usually very few, if any) and may even be asked to partake in the activities. Usually the events start at the shrine about 2-3PM (rain or shine). 
  • 2 Nagaoka-ke (長岡家). Th-Tu. It is a thatched roof farmhouse and one of the oldest still standing structures in Ochiai. A culturally protected building, it has been cleaned up nicely for visitors to walk through and see the interior. With its floor hearths, paper doors, and antique chests, it's a nice place to relax and view the valley. Local information is available here. It is in the center of Ochiai along the hamlet road, about 150 meters below the San-jo Shrine. חינם. 
  • 3 Nakochi (Life Share Cottage) (なこち), ✉. It's about three or four minutes up the path from San-jo Jinja (to the right/northeast) or from the road just above. Nakochi is a cafe and event space situated in a restored traditional farmhouse. Usually only open on weekends and national holidays, it's a good place to take a break and enjoy a meal or cup of tea while exploring Ochiai hamlet. The house has nice views through the valley and is arranged with antiques and a traditional floor hearth. Various events are also held throughout the year here (potato harvesting, tea ceremony, art exhibition). Other activities can be arranged by request and include soba making, yoga, sausage making, guided Ochiai tours, star-viewing, and mountain hike guides. לִרְאוֹת לאכול for more details about the cafe. 
33°52′58″N 133°56′2″E
Map of Iya Valley
  • Ochiai-toge (落合峠). If you follow the road up through the hamlet, and then continue heading up for another 20 to 30 minutes by car, you will reach Ochiai-toge (Ochiai Mountain Pass). At 1520 m, it is the highest driving road in the Iya valley (and actually 4 m shy of the highest driving point in the entirety of western and southern Japan) and offers fantastic views of the southern ridge line, peaks, and valley floor exactly 1000 m below. For those with a car, it is the easiest/laziest way to gain a mountain-top view of the valley. Stairs from the pass top lead 30 meters down to a toilet, and along the road 100 m below the pass top is a large, newly paved parking area. A further 150 m below the parking area is a small mountain hut (free to sleep) but not exactly 5-star accommodations (bring absolutely everything). The hut is surrounded by a mountain shrine area that is used for a small festival annually, and across the road here are some benches and a panoramic area that would be nice for a picnic. Water can be gotten from one of two streams a further 400 m down the road (the 2nd lower stream is better). From the pass top a hiking trail heads off to the east for Mt. Yahazu (great view, but a fairly tough hike) or to the west for Ochi-hage (short easy hike, with better views than the pass). See 'Mt. Yahazu / Ochi-hage' under the Hiking section of לַעֲשׂוֹת for hike details. 

Scarecrow Village (Kakashi-no-sato)

This is one of the more extreme oddities of Japan, and a reflection of the realities of rural life in the country. Local artist Ayano Tsukimi, who was born and raised in Higashi-Iya, moved back to her house in the early 2000s after years away, only to see her once active hamlet nearly deserted, as is the case with many country-side towns. She began making life-sized dolls on a fluke to help "re-populate" her neighborhood, but it has now become her life's obsession. One can see examples of her dolls (known as "kakashi" 案山子) throughout the whole valley at tourist spots here and there, but for the full blown mind-bending experience one needs to head out to the remote hamlet of Nagoro along the main road on the way to the Oku-Iya double vine bridges and Mi-no-Koshi. Here one can see her extensive work of hundreds of humanoid dolls which at first glance may be mistaken for actual people as they are waiting at bus stops, working in fields, and even attending the now defunct elementary school. Each October, usually the first or second weekend of the month, there is a "Kakashi-matsuri" (Scarecrow Festival) held here in Nagoro, with food, workshops, and events. See לָנוּעַ for bus access information to Nagoro.

Unkai ו קיריו (Valley Fog Formations)

The Iya Valley is noted for its fantastic fog formations which give an otherworldly appearance to this remote place.

  • Unkai, which means "Sea of Clouds" (and also referred to by some locals as "hachigo-giri"), usually occurs in the early morning hours on clear days from around first light to just after sunrise (though it isn't daily) and is when the fog settles into the valley in a way that makes it appear like an expanse of ocean, while the mountain tops stick out like islands. The best places to observe this phenomenon would be from elevations that are at least 200 m above the valley floor, such as from any mountain top; from the upper part of Ochiai Hamlet (including a couple Tougenkyo homes); from Ochiai-toge; from the overlook just above Senkichi Restaurant in Nishi Iya; or from around the exit to Iya Tunnel on Rt 45 looking into Oboke/Yoshino River Valley (a wooden log 'unkai viewing platform' can also be found about 2 km down the small side road that heads out from the thatched roof gate just before the tunnel entrance). Though it is a gamble if the fog will settle like this on the day you wish (autumn and spring are the best bet), if lucky, you'll be happy you did wake so early as it is a truly amazing sight.
  • קיריו means "air stream" and locals use the term to refer to the jets of fog that shoot up from the valley floor and hillsides either in the early morning or after/during some rain at any time of day. These white pockets swirl and dance through the valley as they constantly change in appearance, and are best seen from a hillside with a bit of elevation (over 50 m above the valley floor) from a point which has an extended view (at least 1 km), but not necessarily from as high as a mountain top, as the peaks often get encased by clouds during rain. It is most common to see Kiryu from mid-spring to early autumn, but will occur even in winter if its rainy or particularly humid.

מראות אחרים

  • Manpu Gorge Located in the central part of the valley in Higashi-Iya, this steep-walled gorge was one of the main stumbling blocks that prevented road access to much of the valley until the mid-1900s. עם manpu literally meaning "ten thousand men", this is what it took to carve a road into the sheer rock faces here. The old one-laned parts are almost all widened now. The Ryugu Tunnel (opened in 2003) goes under the roughest patch, but the 1-km section of the original road which the tunnel bypasses can still be driven upon for those who wish for a little adventure. An awesome wire suspension foot bridge (free) spans the gorge halfway along the tunnel bypass very, very high above the river, which serves as a secondary access route to the Ryugugake Cottages on the opposite side (the main route is by car bridge a little further along). To access this original Manpu road, when traveling from the Nishi-Iya/Kazurabashi direction turn off to the left just after the large brown wood sign announcing "Tourist Information" and "Ryugugake Park" (in English) and follow it around to the other side of the tunnel. From the other direction (coming from Kyojo/Mt.Tsurugi) turn left just before entering the Ryugu Tunnel and follow. If coming by bus, ask to get off at "Ryugugake-koen", about 20 minutes past the Kazurabashi in Nishi-Iya or 10 minutes before Kyojo.
  • Bukeyashiki This wonderful, very large thatched roof house is on the upper part of the mountainside above Kyojo. One of the nicest restored buildings in the valley, it has a broad valley view, a beautiful interior, and a classic set of Japanese feudal armor on display. Architecture lovers would appreciate the detailed construction. Entrance fee is ¥300, and is open daily, but closed in winter. Next door by the neighborhood shrine is the Hoko-sugi, the largest cedar tree in Iya. Road signs for access refer to this place as 'Old Samurai Residence' in English. To get here it is a 4.5-km drive up through a mountainside hamlet (guide signs throughout) from the turn off near eastern side of the Kyojo Tunnel (after exiting the east side of the tunnel, turn left over the bridge, then turn left again after the bridge, then go 400 m and turn right up the hill, following the signs). An annual Jazz Concert is held here in early October, see the listing under Do (Festivals).
  • Higashi-Iya Folk Museum, in the large red community hall building in Kyojo, a collection of traditional tools and displays are on exhibit, detailing the traditional lifestyle and the heritage of how the valley was settled by the refugees of the famed Heike clan. The collection of local artifacts (forms of which are actually still in use by many residents) is extensive. 08:30-17:00 daily, ¥300.
  • Chiiori House, ☏ 81 883-88-5290, ✉. A mountain-side thatch-roofed, traditional Japanese farmhouse, restored at exorbitant cost by way of public tax money and described in Alex Kerr's books Lost Japan ו Dogs and Demons (where he complains extensively about Japan's mis-appropriation of public money for private use). Sadly, for those who remember, Chiiori's previous days as a drop-in spot, cultural experience workshop, and volunteer project are over (known as "The Chiiori Project" back when the place was not directly managed by Kerr), and it is now only open to visitors as a private, fee-based guest house by reservation only (See 'Stay' below). A 'tour' to see the house must be booked in advance (you may get turned away if you just show up without contacting) is not particularly worth the ¥500 charged per person. ¥500. 
  • O-Tsurugi Shrine (お剣神社). Located in Mi-no-Koshi, not far from the Tsurugi chairlift station. It's not very much to look at, but it's traditional to stop here before starting your ascent. The shrine is in fact in three parts, with one in Mi-no-Koshi, one on the trail to the top and one at the very top of the mountain. Every year on July 15–17 a special shrine festival takes place, culminating on the 17th when long processions clad in white robes head to the summit.

לַעֲשׂוֹת

טיול רגלי

View from Mt. Tsurugi towards Jirogyu

טיול רגלי in the valley, especially the eastern end, is quite popular and there are many trails of various lengths mapped out. For information in staying at the mountain huts see details in the 'Budget' section of לִישׁוֹן. Be sure to understand weather conditions of Iya by reading the אַקלִים information at the top of this webpage. And for problems associated with hiking, be sure to read the להישאר בטוח section at the end of this webpage

  • 1 הר Tsurugi (剣山, Tsurugi-san, also known locally as Ken-zan, sometimes spelled 'Turugi'). (1955 m) It is Iya's most popular hiking destination and the 2nd tallest in Shikoku (#1 being Mount Ishizuchi). One of Japan's "100 Most Famous Mountains", the name may mean "Sword Mountain", but this is a singularly inaccurate description of this gently rounded fell, and you can even take a chairlift up most of the way (¥1000). From the chairlift terminal, it's a half-hour climb to the summit. Alternatively, if you choose to hike up or down the long way (2 hours or so), you can stop at Otsurugi Shrine (お剣神社) along the way for a free sip of holy sake and a quaff at a clear mountain spring with drinkable water. On July 15–17 every year a special shrine festival takes place, culminating on the 17th when processions clad in white robes head to the summit. There is a staffed mountain hut with meals and accommodation on the summit, and camping is available near the upper chair lift station. The main access trail-head starts in Mi-no-Koshi. 
  • There are several routes up Mt. Tsurugi. Trails radiate from Tsurugi in a number of directions. Neighboring Ichinomori is a more intense climb than Tsurugi involving ascent chains, and also has a staffed hut on top. For a longer hike, head westward across to Jirogyu ולהמשיך Maruishi, from where you can go down directly to the Oku-Iya double vine bridges and campground. If you opt not to go down here, you can continue along the ridge over הר Shiraga and onward to Miune. If starting early, hiking from Mi-no-Koshi to Mt.Tsurugi summit, then across to Miune can be done in a day (with sleeping in Miune hut), or you can opt to stay in one of the other free mountain huts along the way if your speed is slower. The route up the back of Mt. Miune via Mt. Shiraga is steep and demanding, and best avoided in bad weather.(see the קֶמפִּינג explanation under "לִישׁוֹן" for hut info)
Mountain trail map of the Iya valley
  • 2 הר Miune (三嶺). Another popular trip, but less crowded and maybe prettier than Mt. Tsurugi. At 1893 m, locals say it is the best hike to see the autumn foliage, but it's nice any season. The main trail starts at the hamlet of Nagoro (follow signs) with lower and upper parking areas (the upper area follows the crumbling road about 1.5 km, not recommended if you love your car) and takes about 2½ hours up. Miune can also be accessed in a very long day hike from Tsurugi-san along the ridge line (see above), or to/from the Iyashi-no-Onsenkyo hotel in a rough 3½- to 4½-hour climb. It can also be accessed to/from Mt. Tenguzuka in the opposite direction of Mt. Tsurugi. At the top of Miune is a large emergency hut which can also be used for overnight staying free of charge (bring your own sleeping and eating equipment, and seal up food due to hungry mice). There is a spring for replenishing your drinking water near the summit, but it can be easy to miss. It is along the Nagoro trail right below the summit, look for a small wooden sign with a kanji for water on it (水) pointing to a small path branching off the trail. 
  • 3 הר Tenguzuka (天狗塚). This tall, pyramid shaped mountain peak has fine 360° views from its 1812-m pointed top. Along the ridge below the peak itself, a broad expanse of sasa (short bamboo grass) fields curve gently over the mountain top, allowing for a fairly flat long walk around the area (eventually the path here just goes down the other side of the mountain). A very nice mountain hut is nearby in the opposite direction of the sasa grass fields. This is a fine hike and peak, and you will see relatively few people compared to Tsurugi or Miune. To access, it is about 2½ hours from Miune along the ridge, or 3½ to 4 hours from the Kubo trail head (From the Kubo public bus stop, cross the bridge, follow the road up for 10 minutes by foot or 1 minute by car. Bear left at the first turn off to go over the small bridge, and access the path soon after that on the right at crumbling sign). If driving, there is also a higher access road above Kubo (saving about 1 to 1½ hours of uphill hiking) that can be reached via the small road a few minutes past the Ochiai area on Rt 439 (turn to the right at the brown sign for "Tenguzuka" in English) and follow about 8 km, or get there the other way by going through the Iyashi-no-Onsenkyo Hotel parking lot (about 7 km after the hotel). If coming up this trail (either from Kubo or the access road), once at the top of the ridge, the peak will be clearly visible to the right, with the sasa fields just beyond, and the hut is 20 minutes down and around the ridge to the left towards Miune. 
Mt Tenguzuka peak
  • 4 הר Yahazu (矢筈山). On the other side of the valley, Mt. Yahazu peak can be accessed from Ochiai-toge 落合峠 (Ochiai mountain pass). The summit is about a 2- to 2½-hour hike from the parking area near the pass top (if going up from Ochiai, the path would be on the right). This is fairly steep, but the panoramic views from the peak top are fantastic as this is the highest point on the northern side of the valley (1848 m). You'll most likely see few if any people. It is also possible to only hike the first ten minutes or so towards Mt. Yahazu to the first overlook if one wants a much better view than what is offered from the pass. There is no bus to Ochiai-toge, so you need a car or a lucky thumb (see the "Ochiai Pass" listing under לִרְאוֹת). 
  • 5 Ochi-hage (with Mt. Kanbo and Mt Eboshiyama). For those looking for a little less effort but a rewarding mountain experience (and who have a car), Ochi-hage (1683m) is only a 30-40 minute hike from Ochiai-toge (Ochiai mountain pass) and visible from the road here (take the path going to the left on the pass top if heading up from Ochiai, the opposite direction of the Mt. Yahazu trail). The beginning of the path is a gentle climb through the sasa-grass with lots of views, and the final 10-15 minute climb is a bit steeper but not too strenuous. The valley view is grand here, with Miune and Tenguzuka directly across the valley here, Tsurugi-san far off to the left, and the peaks of Nishi-Iya to the right. On a clear day, the Seto Sea and Takamatsu can be seen to the north. A further 4-km hike (2 to 2½ hours) past Ochi-hage leads to הר Kanbo (also spelled "Kanpou", 寒峰 1604 m). If looking west, it's the higher sasa-grass covered peak to the left, and from there paths also go down to the village of Kurisuto (between Ochiai and Kyojo). Looking west and to the right is the wedge-like peak of הר Eboshiyama (烏帽子山 1670 m) which can also be scaled in about 1 to 1.5 hours if you take the trail turn off to the right about 30 minutes after Ochi-hage towards Mt. Kanbo. There are parking, toilets and a small mountain hut (free) near the Ochiai pass top. See the Ochiai Pass details in the 'Ochiai Hamlet' section under לִרְאוֹת למידע נוסף. There is no public bus to here. 
  • As the valley is ringed by mountains, there are several other options for hiking in practically every direction.

אונסן

There are several options for day-use hot springs to soak away your troubles, mostly at the major hotels. Admission fees for non-guests usually run about ¥1000-1200 (other price is noted). Soap and shampoo is provided, but bring your own towels. See the full listing for these places under לִישׁוֹן. A quick run-down from lowest in the valley to the upper end near Mt. Tsurugi:

  • Matsuogawa Onsen (松尾川温泉) (just off the lower end of the Iya Gorge near Deai, The closest hotspring to the Iya-Kei Camp Village). The simple baths are in a traditional setting. ¥500. 
  • Hotel Iya Onsen (祖谷温泉) (from the hotel perched on the edge of the Iya Gorge, take the slow cable car way down to the valley floor). The pretty river-side bath smells of sulfur, but the temperature is not very hot (nice in warm weather, but only just manageable on a colder day). The indoor bath up at the hotel is basic and sparse. The cable car down takes nearly 15 minutes each way, so if you just miss its departure or the car is full, you might need to wait 40-45 minutes before getting in the bath. 
  • Hikyō-no-Yu Hotel (ホテル秘境の湯) (near the Michi-no-Eki and across the road from the Fureai Center by central Nishi-Iya). The large indoor baths are elaborate and refreshing (by far the best indoor baths in the valley), but the outside stone-lined pools don't offer as nice of a view as elsewhere. 
  • Hotel Kazurabashi (ホテルかずら橋) (closer to the Kazurabashi vine bridge in Nishi-Iya). The indoor bath is minimal, but the stone-lined outdoor baths up the mountain via the short cable car are award-winning. Overlooking the valley and designed with charming rustic appeal, there are men's and women's baths, and a mixed-sex bath. Small, traditional wood heated baths in private huts are also available for additional cost by reservation, but allow for an experience of cooking oneself in an iron cauldron. The adjacent thatched-roof tea house has a floor hearth for relaxing, or one can go outside to the foot bath on the broad balcony to take in the awesome view. Available for non-guests 10AM-4PM, closed Wednesdays. 
  • Iyashi-no-Onsenkyo (いやしの温泉郷) (further up the valley in Higashi Iya, 10-15 minutes past Ochiai). the indoor and outdoor baths here are thorough enough, and mostly made of local cypress wood. A good option if coming from one of the mountain hikes or if visiting the double Oku-Iya vine bridges. Views are better from the ladies' side. ¥500/adult, ¥300/child. 
  • [קישור מת בעבר]La Fôret Tsurugi (ラ・フォーレつるぎ山) (on Route 438 going towards Sadimitsu, a 10 minute drive from Mi-no-Koshi). This small hotel's simple baths in a quiet secluded setting are the closest to the Mt. Tsurugi trail head area. ¥500. 

פסטיבלים

There are several festivals of various size held throughout the year.

Preparing to carry the mikoshi at the Sanjo Shrine festival.

Most local Shinto shrines host their own festivals for the surrounding neighborhood hamlet, usually once or twice a year according to their own traditions. In these events, local customs often call for a group of men to carry a small (70-150 kg) portable shrine (מיקושי) around the shrine grounds while accompanied with drummers, people in costume, and sometimes pairs of people throwing long bamboo staffs. Each shrine and neighborhood has its own customs (one or two even have the attendees engage in סומו wrestling), but unfortunately, due to an ever dwindling population, many of these traditions are being lost. Dates vary from shrine to shrine and are according to the lunar calendar, so unless directly contacting a local resident, one would probably happen upon such an event only by chance (though if you do, you'd be warmly welcomed). But for a more sure opportunity, see "San-jo Jinja" under the Ochiai Hamlet section of לִרְאוֹת for more specific information and dates for this large shrine festival event.

The largest general festivals in the valley are the summer festivals, one each in Nishi-Iya and Higashi-Iya. They are held at the middle-school grounds on the weekends before the national Obon Holiday (August 15) as this is a common time for family members who've moved away to return home for a visit. These events are open to anyone and include food tents, games, performances, and fireworks, so if visiting the area in August ask around or look for promotional posters for exact dates. (Nishi-Iya festival is usually the first weekend of August. Higashi-Iya festival is usually on August 13. Typhoon or heavy rain may cause different date.)

  • 6 Festival Jindai Odori (西祖谷の神代踊) (in Nishi-Iya). It is a traditional folk dance festival and considered a protected cultural asset for its long history and unique style. Costumed participants dance to beating taiko drums at the grounds of a shrine hidden in the forest atop a small mountain. Held annually on June 25th of the lunar calandar (approximately mid-end July), the turn off for the shrine is a couple hundred meters from the Kazurabashi bus stop on the main road in Nishi Iya. (Q11629334) בוויקינתונים (עודכן בינואר 2016)
  • Jazz Concert, Bukeyashiki (Old Samurai Residence), Higashi Iya. An annual jazz concert that includes a buffet dinner of various local foods is held the first Saturday night of October starting at 18:00 at the large thatched roof Bukeyashiki house on top of the hill far above Kyojo in Higashi Iya. Tickets can be bought at the door and run about ¥4,000-5,000. The event runs till about 21:00. See listing for Bukeyashiki under "לִרְאוֹת (other)" for directions. 
  • Kakashi-matsuri (Scarecrow Festival), Nagoro (near the Oku-Iya Double Vine Bridge). On either the first or second weekend of October (usually) the small hamlet of Nagoro hosts a small festival to celebrate the scarecrow artwork of Ayano Tsukimi. With food vendors, workshops, and some performances, this very local affair is open to anyone. See the "Scarecrow Village" listing under לִרְאוֹת for more info. 
  • Yukigassen (雪合戦) (in Higashi Iya). last weekend of January. ("Snowball Fight Competition") It has become a major event at a time when few visit the valley. Not simply a free-for-all, this event is team-based and participants often practice for months to coordinate their skills in the tightly ruled sport. There are several classes of participation including children, women's, men's, and 'just for fun' leagues, and the winners of the main event get to advance to the national competition annually held in Nagano Prefecture. 

Autumn leaf viewing

Autumn leaves in Ryugugake Park

The colors begin to change in the upper valley (Mi-no-koshi) in early October, and won't begin to change until late October in the lower parts, with most of the valley in full splendor the last week of October to mid November. This can be a popular time to visit, especially around the national holidays. Large patches of the valley are filled with cedar and cypress trees which are green all year, but in between the colors can be brilliant due to abundant maples, chestnuts, and oak. Some of the recommended areas (with fewer evergreen trees) for dazzling autumn color from low to high in the valley are as follows:

  • הר Ryugatake. Within neighboring Matsuogawa Valley, go about 20 minutes up Rt 140/149 from Deai past the Matsuogawa Onsen (a fairly desolate road through the narrow valley). The huge 4-km-long Ryugatake cliff face here is famous for its awesome red maples that explode up this impending wall. It begins just past the public restroom along the roadside. 
  • Iya Gorge. The entirety of the gorge, from Deai to central Nishi-Iya, has lots of brilliant leaves and several viewpoints to enjoy them. 
  • Manpu Gorge/Ryugugake Park. Drive or walk along the old road here (that bypasses the tunnel) and then stroll across the wire suspension footbridge into the park around Ryugugake Cottages for a splendid autumn view through the valley. 
  • Ochiai-Toge. The drive up to this mountain pass 30 minutes above Ochiai hamlet overflows with color, and the broad view at the top looking down into the valley is delightful in the autumn season. 
  • Oku-Iya Kazurabashi. The isolation in the forest here is great for feeling immersed in the colors, and the dual vine bridges lurking in the bounty only add to the other-worldliness. 
  • הר Miune. Known as the locals' favorite mountain for autumn leaves, the colors only add to the rewards of the hike. 
  • הר Tsurugi. In early October a week long maple leaf festival is held here (though it isn't much of a "festival"), as the mountainside is the first in the valley to explode with color. 

פעילויות אחרות

Oku-Iya Monorail Billed as the world's longest monorail of this type (nearly 5 km), the small cars putter steeply up the mountainside and through the dense forest for a 60-minute loop of sorts. The view opens up at the top at 1380m, looking far along the valley out to Mt. Tsurugi. It could also be good option for families with children or those who want to experience the mountain scenery yet are unable/unwilling to hike, but not necessarily a super thrilling experience (it's not a roller-coaster). Bring a beer or three for a more enjoyable ride. Leaves on request from the Iyashi-no-Onsenkyo Hotel (see 'Stay'). ¥2000 adults, ¥800 children, kids under 6 free (ticket includes a free hotspring bath at the hotel).

Tsuzuki's Soba Atelier (古式そば打ち体験 都築) 81 883-88-5625 (in central Higashi Iya, across the river from the Kyojo Tunnel) For a fantastic hands-on experience, learn how to make the famous Iya soba noodles yourself, from grinding the buckwheat by hand in a stone mortar, to rolling out and chopping the noodles, and then chow down on what you've made. Also be entertained as Ms. Tsuzuki sings a traditional soba-making ballad, and be overwhelmed with the hospitality. Definitely a memorable experience not to be had elsewhere. Two-hour classes are ¥3000 per person, and include more soba than you could ever eat.

Yama Yoga The energetic English speaking instructor offers a variety of scheduled drop-in classes and private classes at the picturesque main studio (at the Ryugugake Cottages in Higashi Iya, non-guests are welcome to attend without reservations), as well as private lessons at other accommodations in the valley. A unique option is to reserve one of the "Yama Yoga Experiences" ('yama' means 'mountain' in Japanese) where you can go out with the instructor to do yoga within some of Iya's breathtaking scenery, including hidden mountain houses, deep forest glens, and panoramic valley viewpoints. First-time yoga students welcome, as this is also a great way for local interaction that isn't just idle sightseeing.

White-water rafting Some of the best rafting in Japan is just outside the mouth of the Iya Valley, and can easily be included with any trip to the valley (about 15 minutes from central Nishi Iya). See the Oboke and Koboke page for details

לִקְנוֹת

Iya doesn't have even a single chain convenience store (one of the only places in Japan?), but there are some mom-and-pop type grocery shops throughout the valley, and quite a few souvenir shops (particularly near the main vine bridge in Nishi-Iya). It's best to bring along anything even remotely exotic. You can get good supplies of groceries from Boke-Mart, the local grocery by the train station at Oboke, but selection would be better at the full sized supermarket in איקדה near the bus station. (See the Grocery section under לאכול for more details on buying food in the valley.)

For those looking for camping supplies, there is a well equip Mont Bell outdoor store at the WestWest rest stop in Koboke, and the home center (hardware store) in איקדה near the main bus station has some camping gear.

  • Michi-no-Eki Nishi Iya (just before central Nishi-Iya on Route 45 next to the Hikkyo-no-Yu Hotel as you come from Oboke) The small Michi-no-Eki (on the right coming down the hill) has 24 hour restrooms and a whole spread of travel information and maps. The shop attached sells a variety of local goods, including hand-made crafts and boxed gift snacks, and a range of cooked local foods are available from their kitchen. Just outside the back door is a little antique stand jammed with old wares.
  • Iya Fureai Park (just before central Nishi-Iya on Route 45 across from the Hikkyo-no-Yu Hotel as you come from Oboke) A little further from the Michi-no-Eki its hard not to spot the Fureai Park down the road, and its large grey concrete "rainbow" is a prime example aesthetically deficient government spending at its best (Alex Kerr must cringe whenever he enters the valley through here). What's on offer is very similar to the Michi-no-Eki but with a bit more going on, and the view of the river from the parking area is nice. If you cross the bridge under the rainbow you can ride the very kitschy Ladybug Monorail on a harrowing adventure at about 2 km/h around the lush hillside. Young children would enjoy, as well as those looking for a tacky photo opportunity (¥500/adults, ¥300/child). Within the parking area here is the Nakazo Cafe serving local fried potatoes, Iya hot dogs, and drinks (see full listing under לאכול). The emerald Iya River below is accessible here if looking to splash about, and on the banks there is an outdoor playground and camping area.

לאכול

Drink Like a Local

Iya people like to drink, with beers often in hand on weekend mornings (and sometimes weekdays). But for large gatherings (such as banquets, shrine festivals, and weddings) people in the valley partake in a traditional drinking style no longer practiced in most of Japan. זה מאוד social style of consuming alcohol, and one should feel honored to partake in this tradition if somehow the opportunity arises (but don't expect it in restaurants, regular festivals, or simple home parties).

Though mainly done with sake, if need be beer or even tea can be used so that everyone can partake. After the first toast, the custom calls for one to give their cup to whomever they are next to, pour that person a cupful, upon which they are obliged to immediately consume it so they can return the cup and fill it for the original giver. This needs to be drunk quickly as the person who just received will then give their cup to the first giver and the process is repeated. This exchange can go on for several times over while a conversation is had, with drinking circles sometimes consisting of five or six people. But above all, it is customary to try to have such an exchange drink (or three) with every person present, so if there are 60 or 70 people there, expect to get very drunk.

Iya has a wide variety of locally produced foods.

The local tofu (known here as iwa-dofu אוֹ ishi-dofu, which translates as "stone tofu") is unique in that it is so dense that it was traditionally carried around with a strap of rope. With a rich flavor and hearty mouth-feel, it's unlike any other tofu in Japan. Most large hotels serve it with the course meals and some smaller places have it available as a side dish.

Iya potatoes are a traditional staple grown in the small terraced farm plots seen throughout the valley. The potatoes are small and dense due to the rocky terrain. And for the culinary aficionado, try the locally produced konyaku which is a rubbery gelatin produced with Japanese yams and attains its grey color by being mixed with the ash of burnt cedar tree branches.

Wild game in the form of deer meat and mountain boar has become more common due to a hunter's butchery being established in Higashi-Iya in 2014. It can be found in some places but may only be available at special request.

Nishi-Iya and Mi-no-Koshi have the usual range of rice and noodle joints for visitors, all a bit on the expensive side by Japanese standards. Try grilled amego (a local river fish) that are encrusted with salt at ¥500 a pop, sold by little stands here and there by the vine bridge. Or opt for a roasted skewer of dekomawashi which consists of the dense local tofu, even denser local konyaku, and the even denser still local potatoes and all slathered with miso paste at about ¥300 each.

Many places advertise the famed Iya soba noodles, made with buckwheat grown in the valley and renowned throughout Japan for its pure flavor. If you've ever been to another mountain in Japan you'll recognize the topping as the same סנסאי mountain vegetables served everywhere else, but with luck you'll stumble upon a local place that pickles their own sansai, which grow in abundance here but require effort to cure.

And only available in Iya, hirarayaki is a dish made from many of the local specialties such as tofu, potatoes, konyaku, and amego פוֹרֶל. Traditionally cooked on a large flat rock and heated by fire below, more commonly it is cooked on an iron griddle where thick walls of מיסו paste encircle a mixture of סאקה and miso, such that it cooks the ingredients like a stew. However, finding this on offer can be a challenge as it's usually only for special occasions, but it is available at the Oku-Iya Hotel as well at some of the larger hotels in Nishi-Iya.

Lower Valley Area (Iya Gorge, Nishi Iya)

  • Senkichi, Rt 45 (in Nishi-Iya, a little way up from Hikyō-no-Yu Onsen and Michi-no-Eki towards Oboke). Open for lunch, closed in winter. Closed Thursdays. If looking for somewhere special, this soba noodle restaurant also serves various other local specialties, including rice dishes, tempura, and fish. Its easily spotted by the ninja climbing up the outside of the building (If coming from Oboke, you see the ninja only after passing the entrance, so u-turn and go back 50 m). Inside it's beautifully decorated with rustic style furniture, old house beams, and even a traditional sunken hearth. Antique lovers will rejoice. Great views abound down into the valley. The owner can speak basic English to help explain the food or local sights. 
  • Iya-bijin (in Nishi-Iya about halfway between central Nishi-Iya and the main Kazurabashi vine bridge, 1 km either way). A large restaurant and hotel perched on the side of the valley in a new (but traditional looking) building, offering fine views and lots of local specialties. Known for its soba. 
  • Onomiya (おのみ家) (Central Nishi Iya, Across from Kazurabashi Hotel). 11:00-21:00 (or later if customers present), closed Wednesdays. This small pub along the main road is instantly recognizable due to being painted like an old style orange and yellow bus (its also the site of the Kazurabashi Taxi and Bus Tour). Though mostly set up as a drinking place with lots of side dishes, there are also some main meals to be had and its open for lunch and dinner. Not your typical tourist fare or clientele, but you'll surely be welcomed. תפריט באנגלית זמין. (see full listing under "Drink") 

רוב ה onsen hotels have restaurants available for non-guests, including Hotel Kazurabashi and Hikyo-no-yu Hotel. See "Onsens (Hotsprings)" section under לַעֲשׂוֹת for more info.

Also, food and snacks can be found at Fureai Center and Michi-no-Eki in Nishi-Iya (see: "Buy"), both near the Hikyō-no-Yu Hotel close to the central district.

Within walking distance around the Kazurabashi Vine Bridge are several restaurants, all only open during the daytime (no dinner), mainly serving Iya soba and local specialties (see above). Most look like they haven't been renovated since the mid-1970s, but this just adds to the step-back-in-time experience. However, there is a newer soba restaurant inside the parking area's souvenir building if you are seeking a bit more shine, and near the entrance to the vine bridge is a unique restaurant/cafe in that it offers a menu with various treats and is actually without soba! (ראה למטה)

  • Mori-no Kuma-san (The Forest's Bear) (in Nishi-Iya. Set on the corner overlooking the Kazurabashi, a few meters from the vine bridge's entrance.). 09:00-17:00, closed Tuesdays. If you've had your fill of soba, or are just looking for a light snack or creamy gelato, then this is the place to head. With a nice woodsy feel, you'll find a variety of hot sandwiches, fries made with local potatoes, fruit smoothies, and even waffles drenched in Iya honey. Free Wi-Fi brings you momentarily back into the modern world, and the owner can speak a bit of English to help you along (with a menu in English too). Have a seat on the balcony, where tiny local birds are semi-trained to swoop in to pick sunflower seeds out of your hand (if not too busy, the owner will show you how, or just follow the how-to pictures on the wall). 

Mid/Upper Valley Area (Higashi Iya)

  • Kimura Cafe (古民家喫茶 きむら), 107 Tsurui, Higashi Iya, ☏ 81 883-88-5433. Set in the valley's oldest recorded house (and thus regarded with historic protection) the Kimura family house is a great place to soak up the traditional lifestyle while enjoying some tea. The over 300-year-old thatched roof house has twin sunken fire hearths around which you are served and is styled the way of days gone by. Tea sets (or coffee) come with a sweet pastry and cost ¥700. It's tucked away up a hillside hamlet and a bit hard to find, but can be see on a map פה It's easy to miss if driving by. On arrival, beat on the large drum on the balcony (seriously) to summon Mr. Kimura to serve you. 
  • Yanamoto's 81 883-88-2354 Higashi-Iya in Kyojo (at the end/beginning of the main Kyojo street, at the opposite end of the large red all purpose hall/museum). From the outside this place looks more like a house than a restaurant, but it is open to the public. The specialty is okonomi-yaki (פנקייק ירקות ובשר יפני) כיוון שהשולחנות ערוכים להיות גרילים, אך ניתן להשיג גם מנות אטריות מעולות בעבודת יד. בירה היא ברז, שכן זה הדבר הכי קרוב שיש לעיירה לפאב. פתוח לארוחות צהריים וערב.
  • מסעדת המלון Oku-Iya, 81 883-88-2045 היגאשי-איה בקיוג'ו (במרכז הרחוב הראשי קיוג'ו, ליד תחנת הדלק). נראים בקלות מהרחוב, ומציעים מגוון מנות מקומיות וארוחות יפניות סטנדרטיות, זה המקום אליו אנשי איה הולכים לארוחת צהריים. הנבחר מקומי סן-סאי חמוצים הם מהטובים בעיר. הם גם מבשלים נתפסים מקומית בשר צבי קארי וקרוקט לארוחת הצהריים אם רוצים ליהנות מארוחה דשנה. וגם היראריאקי מוצע גם הוא, אם כי ייתכן שיהיה צורך להזמין מקום מראש. תפריט באנגלית זמין.
  • נקוצ'י (な こ ち) http://nakochi.site44.com/ (דוא"ל: [email protected]) היגאשי-איה באוכיאיי, (כמה דקות במעלה שביל מקדש סן-ג'ו ג'ינג'ה). נקוצ'י שוכן בבית חווה משוחזר, ומציע תפריט ייחודי עם חומרי גלם מקומיים של איה, אך לא בצורה המסורתית שלהם (ספגטי בולונז של צבי, המבורגרים של טופו של איה, אורז בסגנון תאילנדי עם בשר צבי טחון וכו '). פתוח כל שבת לארוחת ערב וארוחת צהריים. , ובכל יום ראשון וחג לארוחת צהריים בלבד. כמו כן עומדות לרשותכם ארוחות קבועות מסורתיות של איה המוכנות עם מרכיבים מקומיים (אך יש צורך בהזמנה מראש עבור הסטים). אם לא רוצים לאכול, ניתן להשיג גם מגוון גדול של משקאות. כבית הקפה היחיד של אוצ'אי, זה מקום נהדר לעצור בו כדי ליהנות מהנוף של העמק. ניתן להזמין ארוחת בוקר אך על פי הזמנה בלבד. (ראה סעיף Ochiai Hamlet תחת לִרְאוֹת לפרטים נוספים).
  • סובה דוג'ו (そ ば 道場), היגאשי-איה באוכיאיי, (על הכביש הראשי, ליד הגשר הקטן ופנייה גדולה במרכז העיר אוצ'אי). אכלו כמה מאטריות הסובה המקומיות.

המסעדה במלון מלון Iyashi-no Onsenkyo בחלק העליון של היגאשי איה מציע ארוחות עבור אנשים שאינם אורחים בהזמנה בלבד. לקבלת מידע ליצירת קשר, עיין ברישום המלון.

מַכּוֹלֶת

למי שמעוניין לקנות אוכל להכין את עצמו, נמצא הסופרמרקט האמיתי הקרוב ביותר איקדה העיר. ב אובוק כמה עשרות מטרים מתחנת הרכבת JR נמצאת בוק מארט ויש לו אולי את המבחר הגדול / הטוב ביותר מחוץ לאיקדה. בתוך העמק עצמו יש כמה חנויות של אמא-פופ, עם חלקן כה-כה בהיצע הבסיסי שלהן וחלקן אכן עגומות.

בנישי-איה, חלק מה"טובים יותר "כוללים אחד ליד סניף הדואר ועוד שניים על הכביש הראשי ליד קזורבאשי (אל תסעו בדרך הישר לקזורבאשי אלא פנו שמאלה ממש אחרי המלון קזורבאשי כאילו לכיוון היגאשי איה. הם נמצאים במרחק של כ-200-300 מטר מכאן). ההיצע די מוגבל. אם אתם מחפשים יותר מחטיפים, חזרו לאובוק או קצת יותר במעלה היגאשי איה.

  • טאני-שוטן (בהיגאשי-איה, קרוב למרכז העיירה בסמוך לצומת Rt 439 ו- Rt 32. אם עולים מ- Nishi-Iya, פנו ימינה מהכביש הראשי לפני הכניסה למנהרת Kyojo אל Rt 439 לכיוון 'מעבר Kyoboshira'. זה משמאל כ 100 מטר לאורך, מעבר לכמה בתיםאת הבחירה הטובה ביותר בעמק איה תוכלו למצוא כאן, אם כי אל תצפו לסופרמרקט בגודל מלא. עם זאת, מעט מהכל נמצא בהישג יד, כולל בשר ודגים קפואים, מגוון מצרכים בסיסיים, חטיפים, פירות, לחם, בירה ומגוון של סאקה / שוקו. בואו מוקדם ביום וייתכן שתוכלו להשיג לבנה של טופו טרי או כמה טריזים של konnyaku (או שמורות ליום שלאחר מכן אם אזלו). פתוח מדי יום בין השעות 07: 00-19: 00.

יש גם חנויות בקיוג'ו (ליד עמדת הדלק) ובאוצ'אי (על הכביש הראשי), אך אינן מתכננות להכין ארוחה בת שבע מנות עם המוצע, שכן בעיקר משקאות וחטיפים.חנות יושידה טופו בקיוג'ו (ברחוב הצדדי הקטן שמול משרד העירייה) מייצר ומוכר את הטופו הצפוף המפורסם של העמק.

לִשְׁתוֹת

אם אתה רוצה חיי לילה מתנדנדים, אתה לגמרי במקום הלא נכון! אבל מכונת ממכר אוטומטית לבירה זמינה עד השעה 23:00 בפינה שמול בית העירייה היגאשי-איה בקיוג'ו, בעוד ינאמוטו בקיוג'ו משמש גם כפאב מאולתר (ראה רישום תחת "לאכול"). מקום השתייה האמיתי היחיד של העמק הוא בנישי איה:

  • אונומיה (お の み 家) (בנישי איה, מול מלון קזורבאשי, ליד הפנייה לכיוון גשר הגפן / היגאשי איה). 11: 00-21: 00 (או מאוחר יותר אם לקוחות נוכחים), סגור רביעי. אונומיה הנקראת כראוי (המתורגמת בצורה הטובה ביותר כ"מקום לשתות ") היא עמקי איה בלבד איזאקיה פאב, אם כי הוא לא גדול במיוחד. הרבה תוספות זמינות, אם כי מבחר המשקאות הוא בעיקר בירה, סאקה ושוקו. אם אתם פונים בעיקר למקומיים, אתם בטח תהיו התיירים היחידים, אך אל תרגישו דוחים כי הם יקבלו את פניכם בחום. כמה מנות עיקריות זמינות גם כן, אך כנראה שהכי כדאי ללכת לסט המיוחד של הימים אם רוצים ארוחה מלאה. ניתן לקבל חדר פרטי לקבוצות גדולות יותר (להצטייד בנגן קריוקי). ניתן לזהות את המקום בקלות כמצבוע בחוץ כמו אוטובוס כתום וצהוב מיושן, ואמיתי בדרך כלל חונה מלפנים מכיוון שזהו גם ביתם של המוניות והאוטובוסים Kazurabashi (מה שנוח אם מישהו מפנק יתר על המידה וזקוק לנסיעה) חזור). תפריט באנגלית זמין. 

לִישׁוֹן

זה מומלץ בחום שתזמין לפני שתגיע לאיה. מקומות מסוימים יכולים להתמלא בסופי שבוע עמוסים, בעוד שמקומות קטנים יותר עשויים שלא להיות מסוגלים להתמודד עם הגעות במקום (לעתים קרובות יש רק צוות יחיד בהישג יד שלא יכול להכין חדר ללא הודעה מוקדמת, ואם אין חדרים מוזמנים באותו לילה, אולי אפילו אין שם צוות בכלל).

כמו כן, נהוג ביפן לציין את השעה בה אתם מתכננים להגיע בעת ההזמנה (כמו "בערך בשעה 16:00"), כך שאם אתם צופים להגיע מאוחר יותר מהמתוכנן, עליכם להתקשר כדי לומר מתי תגיעו, גם אם תתקשרו באותו יום עם ההגעה. לא לעשות זאת עלול להוביל לבעיות, והגרוע שבהן הוא שאתה נחשב לאי הופעה, ואם אין אורחים אחרים שם, הצוות עשוי ללכת הביתה ללילה ולהשאיר אותך לבד בחושך בלי מקום לִישׁוֹן.

תַקצִיב

קמפינג בכפר המחנה איה קזוראבאשי

אין אכסניות נוער באיה - הקרובים ביותר נמצאים אובוק ו איקדהמחוץ לכניסה לעמק - אבל זה מקום מצוין עבור קֶמפִּינג. אך הקפידו להבין את תנאי מזג האוויר של איה לפני שאתם אוהבים אתכם (ראו אַקלִים בראש דף אינטרנט זה). למציאת ציוד קמפינג, עיין ב לִקְנוֹת סָעִיף.

  • 1 קמפינג איה קיי (祖 谷 渓 キ ャ ン プ 村) (בכביש 32 "ישן" בין איה-גוצ'י לאיה אונסן.), ☏ 81 883-75-2044. ממוקם בקטע הלא מפותח של ערוץ איה, קמפינג זה מאפשר לאוהלים או להכיל בו בונגלוס קטנים. הנהר נגיש כאן בקלות, עם הרבה פריחת דובדבן באביב ועלים צבעוניים בסתיו. זה נקרא גם "קמפינג עמק איה" בכמה שלטים. אתרים ¥ 1000, בונגלוס ל -5 אנשים ¥ 3600, בונגלוס ל 8 אנשים 6100 ¥. 
  • [קישור מת]קמפינג פארק איה פוראי (מעבר לרחוב ממלון Hikyo-no-yu Onsen וממש מעבר לנהר איה ממרכז העיר התחתית.), ☏ 81 883-76-8585. נגישים בקלות באוטובוס וניתן לזהות אותם בזכות גשר "קשת בטון" אפור ענקי, אתרי הקמפינג השקטים נמצאים מתחת לאזור החניה ליד הנהר וממוקמים בין כמה שיחים ועשב. הליכה נוחה מאוד למעיינות החמים בהיקיו-נו-יו או לכל הריגושים שבמרכז העיר. אתרים 1500 ¥. 
  • 2 כפר המחנה איה קזורבאשי (祖 谷 か ず ら 橋 キ ャ ン プ 村 איה קזוראבשי קיאנפו-מורה) (בנישי-איה בצד הדרומי של הנהר, 20 דקות עלייה מגשר הגפן.), ☏ 81 90-1571-5258. קמפינג. הנוף של הנהר נחמד מספיק אבל גדת הנהר על צלע הגבעה נבנתה והתפתחה. מתקני שירותים ומקלחת מים חמים מסופקים. הזמנות נדרשות בהחלט. 1000 ¥ לאתר בתוספת 200 ¥ לאדם; בקתות 5200 ¥. 
  • 3 מחנאות Oku-Iya Kazurabashi (奥祖 谷 か ず ら 橋 キ ャ ン プ), ☏ 81 883-88-2640. קמפינג בסיסי למדי, אך ממוקם בצורה מפוארת מעבר לגשרי הגפנים אוקו-איה בקצה המזרחי של העמק. יש מערכת גלגלות מטען נפרדת, כך שתוכל להעביר את האספקה ​​שלך על פני הנהר מבלי להעביר אותם על גשר הגפן המסוכן. שולחנות פיקניק ובורות מנגל נמצאים כאן, אך ישנם מתקני שירותים בסיסיים מאוד ללא מקלחות. אתה יכול לשאול את הבעלים של ה- מינשוקו מעבר לכביש להשתמש בשירותים שלהם תמורת תשלום קטן (כ -300 ¥). מומלץ להזמין מקום. 300 ¥ ¥ לאדם, בתוספת 500 GBP דמי גשר. 
בקתת הרים על ראש הר. מיון
  • 4 מחנאות Tsurugi-san. מעל מי-נו-קושי, ישנם כמה אתרי קמפינג זמינים לצד השביל להר. שיא צורוגי, ממש מתחת לתחנת הרמת הכסאות העליונה. הם גבוהים (כ -1,700 מ ') וחשופים במקצת, ולא מומלץ אם תחזית מזג האוויר פחות מהוגנת. (סעו לאחת הבקתות בפסגה אם מזג האוויר נעשה חמוץ, או נסוגו למטה למינשוקו במינוקושי.) 
  • למידע על שהייה במינשוקו (פונדק) במי-נו-קושי, עיין בהצעות ב טווח בינוני.

קמפינג ביער

אם מטיילים, זה כן לֹא מומלץ לחנות במקומות לא מסומנים וגם לא להקים אוהלים לאורך שבילים. חלקם עשויים לרצות לערוך קמפינג בסגנון קומנדו בחשאי מחוץ לטווח הראייה, אך זה לא מומלץ ואחד יינזף בחומרה ויאלץ לזוז אם יתפס. מטיילים יפנים קמים לעיתים קרובות מוקדם מאוד לראות את הזריחה מפסגות (שימו לב לחולקים את בקתות ההרים החינמיות), כך שיהיה קשה להבטיח שאפשר לברוח עם קמפינג כזה. עם זאת, אם לא אכפת לך להיחשף לאלמנטים, רק לגלגל את שק השינה שלך ואולי לכסות אותו בכיסוי עמיד למים (ביואק, לא אוהל), אז אפשר לקרוס בשיא למשך הלילה ליהנות מהכוכבים. מטיילים יפנים עשויים למצוא יוצא מן הכלל לאופציה מינימליסטית זו, אם כי צריך להיות מוכן לקום אם אנשים מגיעים עם הזריחה. הפסגות נהיות קרות בין לילה ו / או קפואות במשך רוב השנה, הרוחות יכולות להיות קבועות גם בלילות בהירים, ולפעמים סופות עוברות במהירות. (לִרְאוֹת אַקלִים שיהיה לך מושג למה לצפות)

  • בקתות הרים (יאמה-גויה 山 小屋) לאלו שעושים טיולים מרובי ימים בהרים, יש כמה בקתות הרים לאורך קו הרכס הגבוה ביותר בהיגאשי איה, שכמעט כולם לא מאוישים וללא תשלום (בקתות הר צורוגי ואיכינומורי הינן יוצאות מהכלל). אוהלים ניתן להקים ליד הבקתות, אך לעתים רחוקות הם מלאים. המשופץ הצרוגי האט יש דרגשים בתשלום וארוחות פשוטות (4800 ¥ תמורת שינה בלבד, ארוחות נוספות), ומצד הר. צורוגי הוא הר השכנה. איצ'ינומורי, עם שתי בקתות (אחת בתשלום, אחת חינם). אם חוצים את קו הרכס מהר. Tsurugi, שתי בקתות חינם קטנות (Maruishi ו- Shiraga) שוכנות לאורך השביל מ Tsurugi ל- Miune; הצריף החופשי של מיונה נמצא ממש מתחת לפסגה לצד הבריכה; והבקתה החינמית מאוד נחמדה ליד הר טנגוזוקה נמצאת 20 דקות לפני השיא ממש מחוץ לשביל לכיוון הר. מיון. יש גם צריף חופשי קטן ומאובק לאורך הכביש קרוב למעבר אוצ'אי. לא ניתן להזמין את הצריפים החופשיים (בחר את מקום שק השינה שלך על בסיס כל הקודם זוכה), אז אפשר את האפשרות שתשתף עם זרים ועולים מוקדמים. תביאו את כל מה שאתם צריכים כי לבקתות הלא מאוישות אין מתקני חשמל, או בישול / מצעים, ומי מעיינות עשויים להיות לא זמינים אם חסר גשם.

טווח בינוני

ישנן מספר אפשרויות נהדרות (כולל אונסן) לאלה שלא מחפשים יוקרה מהשורה הראשונה ולא את המחיר שמלווה אותה. בקתות שלמות יכולות להיות משתלמות למדי (ברוב חלקי יפן האחרים המחירים יתאימו ל'תקציב '), ורובם מציעים מטבחים המאפשרים קייטרינג עצמי. מצד שני, מי שמחפש חוויה 'קלאסית' יכול לנסות את אחד הפשוטים מינשוקוס בנישי-איה, קיוג'ו ומי-נו-קושי. המיטה הבסיסית בלבד סודומרי (מחיר (泊 ま り) מתחיל בסביבות 3500 ¥ לאדם, גבוה יותר עם ארוחת ערב ו / או ארוחת בוקר.

אזור ערוץ איהבכניסה התחתונה של העמק, לאזור זה יש תחושת ריחוק מיידית.

  • קמפינג איה קיי (祖 谷 渓 キ ャ ン プ 村), ☏ 81 883-75-2044. בקתות זמינות החל מ- 3600 ¥ תמורת עד חמישה אנשים. אין מסעדה, אז תביא אוכל משלך. ראה את הרישום המלא תחת תַקצִיב "קמפינג" למידע נוסף. 
  • 5 Matsuogawa Onsen (龍宮 崖 コ テ ー ジ), מאטסו, איקדה, ☏ 81 883-75-2322. לא בעמק איה, אלא בעמק צדדי כמה דקות מכפר דייאי בבסיס אזור הערוץ המערבי. המתקנים בסגנון יפני מסורתי מסודר, ואמבט המעיינות החמים הפשוט מרענן. אין ארוחות כלולות (יש בית קפה נפרד לארוחת צהריים), אך מטבח משותף גדול נמצא כאן לשימוש האורחים. במחיר של 3200 ¥ לאדם שכולל את האמבטיה, המקום הפשוט אך היפה הזה הוא מציאה, ועבור שהיות של 3 ימים ומעלה יש מחירים מוזלים. הנהר נגיש כאן בקלות לשחייה או התזה. טיול של כ -30 או 40 דקות מכאן מביא אתכם ל קורוזו מרשלס, מקום מפורסם לחובבי פרחים ושומרי ציפורים. 

אזור העמק המרכזי (נישי איה / קזורבאשי) -למרות שבמרכז עמק איה, האזור הקומפקטי סביב קזוראבאשי הפופולרי בנוי באופן דומה, עם כמה מינשוקים בסגנון קלאסי (המלונות היפים בהרבה נמצאים במרחק של כמה דקות נסיעה, ראה לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם) כמו גם אוסף של חנויות מזכרות, עמדות חטיפים, אזורי חניה ומבנים רעועים (חלקם תפוסים וחלקם נטושים). אזור נוח אם זה היעד הסופי שלכם (במיוחד אם אתם משתמשים באוטובוס), אך אם אתם מתכננים לצאת עוד במעלה העמק, שקול לינה במקום פחות מבוקש.

  • 6 מינשוקו איה-סו (民宿 い や 荘), ☏ 81 883-87-2242. רק כמה עשרות מטרים בדרך למטה מתחנת האוטובוס Kazurabashi בדרך לגשר Kazurabashi. נראה כמו בית, עם שלט צהוב בחזית. בעלים נחמדים ומסבירי פנים. 
  • 7 איה קנקו-ריוקן (祖 谷 観 光 旅館), ☏ 81 883-87-2125. מקום נחמד יותר ממרבית הבית הזה נמצא ממש סביב העיקול, מטרים ספורים מתחנת האוטובוס קזוראבאשי. 

אזור העמק המרכזי העליון (היגאשי איה / קיוג'ו)אזור זה סביב אזור "העיר התחתית" המנומנם של קיוג'ו בהיגאשי איה הוא בסיס מרכזי טוב לחקר החלקים המרוחקים יותר ובוודאי המתגמלים יותר של העמק. אין כאן סיורים קבוצתיים, אז אם אתם מחפשים קסם ותחושת בידוד, זה מקום טוב למצוא אותו.

  • 8 קוטג'ים של ריוגוגאקי (龍宮 崖 コ テ ー ジ) (בתוך ערוץ מנפו מול מנהרת ריוגו במרכז היגאשי איה, 10 דקות אחרי קזורבאשי, 5 דקות לפני קיוג'ו), ☏ 81 80-2981-6221. אוסף זה של שבע בקתות מודרניות נמצא בפארק ריוגוגאקה המיוער. אחת העסקאות הטובות ביותר בעיר, שכן הגדרת ההרים השקטה בערוץ מנפו מאפשרת להרגיש שהם חונים, אך הבקתות הנוחות כוללות מטבחים, חדרי אמבטיה, חדרי מגורים / אוכל, חדרי שינה, מרפסות ואפילו כביסה. מכונות! בקתות קטנות יותר יכולות להכיל עד ארבע, כאשר הגדולה ביותר שמונה אנשים. אין כאן ארוחות מוצעות או מסעדה, אך במחיר של 4000 ¥ בלבד לאדם לא צריך להתעסק במשימה לבשל בעצמך. אם אתה מרגיש טורף, גדול מכוסה בור ברביקיו זמין (200 ¥ לאדם נוסף, נהדר למסיבות, הביאו בשר משלכם) ו שיעורי יוגה מוצעים (באנגלית) בבניין הראשי ברוב סופי השבוע. 
  • 9 מלון אוקו-איה (旅 の 宿 奥祖 谷), קיוג'ו, היגאשי-איה (באזור "מרכז העיר" הרחוק של קיוג'ו לאורך הנהר ליד תחנת הדלק.), ☏ 81 883-88-2045. חדרים בסיסיים אך מקסימים. תמורת 1000 ¥ נוספים ניתן לטעום ממומחיות העמק של היראריאקי או בסכום כולל של 10,000 ¥ ניתן לבחור לעבור קורס בשר צבאים שנצוד במקום. ארוחות אורח מוגשות בדרך כלל באחד מחדרי האירועים המסוגננים, אך לצד בית הקפה יש גם בית קפה בעל מראה קלאסי המציע מגוון ארוחות. תפריט באנגלית זמין. האוכל טעים. ¥ 4500 ללא ארוחות, ¥ 7000 ומעלה בארוחת ערב וארוחת בוקר. 
  • 10 קאג'יה איה רומנטיי (カ ジ ヤ 祖 谷 浪漫 亭), קיוג'ו, היגאשי-איה (רק במעלה הגבעה מעל תחנת הדלק), ☏ 81 90-5144-9277, ✉. בית מגורים זה ממוקם על צלע הגבעה המשקיפה על קיוג'ו, והוא אחד המקומות המעניינים ביותר בעמק. הבניין הראשי הוא בית עץ מסורתי ששוחזר באופן ייחודי ויפהפה ומנוהל על ידי איש מוזר אך מסביר פנים מאוד, שאוהב לדבר על (ביפנית) על אוסף העתיקות העצום שלו, לספר סיפורי חיי העמק ולהסביר כל פינוק קולינרי מקומי שהוא מתבשל לקראת הערב (אולם הוא יעשה כמיטב יכולתו לדבר גם באנגלית הבסיסית מאוד שלו). הארוחות מבושלות על הגדולות אירורי (האח הרצפה) סביבו שותים גם משקאות עד הלילה. הוא גם בנה בית מרחץ חיצוני / מקורה למדי עם נוף לעמק ומרפסת צמרמורת צמודה. זהו אחד המקומות היחידים בעיר (או אפילו ברוב יפן) בהם ניתן לקחת מסורתית goemonburo אמבטיה מימים עברו, שהוא למעשה סיר ברזל גדול המחומם מלמטה על ידי עץ עץ. הביאו אלכוהול בעצמכם אם תרצו. רק סט אורחים אחד (עד 6) נשאר בכל פעם. ¥ 10,000 כולל ארוחות. 

אזור מי-נו-קושי (בסיס צורוגי) בגובה של 1400 מ 'ובנקודה בה מתחילים השבילים ומעלית הכסא לצורוגי סן, יש במינוקושי מספר מינשוקו המוצעים במהלך עונת הטיולים (בתחילת אפריל עד סוף נובמבר. כולם סגורים בחורף). הרחק הרחק ממראות העמק האחרים, הסיבה העיקרית להישאר כאן תהיה אם רוצים התחלה מוקדמת (או חזרה מאוחרת) לטיפוס על ההר. למידע על שינה בבקתות על הפסגה, ראה תקציב / קמפינג.

  • 11 [קישור מת]מינשוקו מאטסורה (民宿 ま つ う ら), ☏ 81 883-67-5009. לינה וארוחת בוקר 100 מ 'מתחנת המעלית Minokoshi. מספיק מקום לקבוצות. ¥ 6500 ~ (כולל 2 ארוחות); ¥ 3500 ~ (ללא ארוחות). 
  • 12 [קישור מת בעבר]מינשוקו של Kiri-no-mine (霧 の 峰), ☏ 81 883-67-5211. לינה וארוחת בוקר קרוב לתחנת הרמת הכיסא. ¥ 6500 ~ (כולל 2 ארוחות); ¥ 3500 ~ (ללא ארוחות). 
  • 13 [קישור מת בעבר]לה פורט צורוגי (ラ ・ フ ォ ー レ つ る ぎ 山), Tsuzuro-6198-2 Ichiu Tsurugi, מחוז מימה (ב- Rt. 438 1.5 ק"מ צפונית למינוקושי), ☏ 81 883-67-5555. רק צפונית להר. אזור בסיס Tsurugi (7 דקות ברכב, 30 דקות הליכה), מלון נעים אך יפה מאוד זה הוא שדרוג נחמד מהיצע המינשוקו הסטנדרטי של מינוקושי. החדרים שוכנים ביער עמוק על בריכה קטנה ושקטה, ומסודרים היטב, והארוחות כוללות התמחויות מקומיות. יש גם אמבט מעיינות חמים, מרגיע מאוד אם רק טיילתם. תעריף החדר לאדם עם ארוחת ערב וארוחת בוקר הוא 7700 ¥, ארוחת הערב בלבד היא 6800 ¥, ארוחת הבוקר היא 5500 ¥ בלבד, ורק החדר ללא ארוחות הוא 4600 ¥. בהחלט ערך מצוין למה שאתה מקבל. צפו להרבה שקט ושלווה. (סגור בחורף) (עודכן ביולי 2015)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

למרות שהמקומות המפורטים כאן הם החלק העליון של העמק הן במחיר והן בהיצע, הם לא כולם יקרים מהבנק, וחלקם יכולים אפילו להיות בתחום הביניים עם מחירים לאדם פחות מ -10,000 ¥. לאדם. אם אתם רוצים להוזיל את המחיר, חפרו מעט דרך אתר האינטרנט שלהם כדי למצוא אפשרויות שונות בנוגע לתכניות ארוחות, סוג החדר ומספר האנשים לחדר / בקתה.

אזור העמק המרכזי (נישי איה / קזורבאשי) -כל המקומות בחלק זה של העמק כוללים אמבטיות מעיינות חמים משלהם (אונסן). כולם גם מוגדרים כך שיתאימו לטיולי אוטובוסים קבוצתיים גדולים, הפופולריים למדי בקרב תיירים יפנים אחרים ומזרח אסיה.

  • 14 היקיו נו יו (秘境 の 湯), ☏ 81 883-87-2300. גדול וממוקם בפאר אונסן (hotspring) מלון קרוב למלון מיצ'י-נו-אקי (道 の 駅) בנישי-איה. נופי העמק משקיפים בעיקר אל נישי איה המוזרה והקטנטונת. החדרים מודרניים וקטיפתיים, והארוחות מורכבות עם התמחויות מקומיות. קל לגשת אליו באמצעות תחבורה ציבורית וניתן להגיע אליו לנקודות בקרבת מקום. כ 15 דקות ברכב לאובוק ו -5 דקות לגשר הגפן. המחירים מתחילים בכ- 9000 ¥ לאדם ללא ארוחות, 12,000 ¥ עם. שירות התחבורה הוצע גם כן. עבור אנשים שאינם אורחים הכניסה לאמבטיות עולה 1000 ¥. 
  • 15 מלון איה אונסן (ホ テ ル 祖 谷 温泉), ☏ 81 883-75-2311. מרגיש כאילו אתה רחוק מכל מה שאתה יכול להגיע ביפן, מלון זה ממוקם בצורה מסוכנת ונמצא בערוץ איה בקצה המערבי של העמק ומפורסם ברכבל שלוקח את האורחים אל הלא-במיוחד- מרחצאות מעיינות חמים במקום יפה ליד הנהר. אבל יש מחיר לשלם: ¥ 14000 ומעלה לנפש, אם לדייק. 
  • 16 איה ביז'ין (祖 谷 美人) (בצד העמק בין קזוראבאשי למרכז נישי איה), ☏ 81 883-87-2009, ✉. זהו מלון שנבנה יחסית אך מעוצב באופן מסורתי עם נוף להר המיוער ממש ממול (מואר יפה עם זרקורים בערב). החדרים מסוגננים וכוללים אמבטיה פרטית על מרפסת החדר המשקיפה על העמק. האוכל הוא מבחר מצוין של מטעמים מקומיים. ¥ 20,500 ומעלה, כולל ארוחות. 
  • 17 מלון קזורבאשי (ホ テ ル か ず ら 橋), 32 Zentoku, Nishiiyayamason, Miyoshi-gun (15 דקות באוטובוס מתחנת אובוקה, 10 דקות הליכה מכרם קזורבאשי), ☏ 81 883-87-2171. מודרני ריוקאן עם אמבטיות מעיינות חמים. מרוב חדרי האירוח נשקף נוף להרים והצוות מאוד מפרגן. המרחצאות באוויר הפתוח מעל למלון (אליו מגיעים ברכבל) הם כנראה הנחמדים ביותר בעמק, אם לא שיקוקו, וכוללים בית תה מסורתי בגג סכך עם אח רצפה בוער לשמש להפסקה. הנופים הנשקפים מהאמבטיות עוצרי נשימה (אמבטיות שאינן אורחות עולות 1300 ¥). ארוחת ערב וארוחת בוקר הינן מהשורה הראשונה קייסקי מטבח תוך שימוש במרכיבים מקומיים. בערך 2 דקות נסיעה או 10 דקות הליכה לקאזורבאשי. 15,000 ¥ לאדם עם ארוחות. 
  • 18 איה-נו-יאדו קזורה-יא (祖 谷 の 宿 か ず ら や) (כמה דקות אחרי אזור החניה של גשר קזורבאשי), ☏ 81 883-87-2831. מלון מעוצב באופן מסורתי זה עם אמבטיות מעיינות חמים נמצא על שקט של שטחים מבודדים. הארוחות כוללות כמה ממנות איה הייחודיות. המרחצאות מיוצרים באבני הנהר המקומיות, וכוללים בריכות חיצוניות ופנימיות, שניהם עם נוף יפה ליער. ¥ 12,000 ומעלה, כולל ארוחות. 

אזור העמק המרכזי העליון (Higashi Iya / Ochiai) -סיורי אוטובוסים מעטים עד לא קיימים בחלק זה של העמק (בעיקר בגלל מגבלות ביטוח לכבישים לעיתים חד פעמיים), אז אם רוצים להתרחק מההמון וסיכוי להישאר בחלק מהסכך המפורסם של איה בתי משק גג, זה המקום אליו כדאי להגיע.

  • 19 טוגנקיו-איה (桃源 郷 祖 谷 の 山里), אוצ'אי, היגאשי-איה, ☏ 81 883-88-2540. בכפר ההיסטורי של אוצ'אי, חצי תריסר בתים עם גג סכך שוחזרו יפה ואובזרו לאורחים. למבקרים יש את כל הבית לעצמם, וחלקם יכולים להכיל קבוצות של עד 8 אנשים. לכל אחד מאפיינים ייחודיים משלו, ולכולם נופים נעימים עם אווירה אידילית. מטבחים מודרניים מאפשרים אירוח בשירות עצמי, או מארגנים ארוחות למשלוח או בישול / אכילה יחד בבית אחד מתושבי השכונה (תשלום נוסף עבור ארוחות). המחירים משתנים בעונה או ביום בשבוע, אך יכולים להיות משתלמים למדי ולהתחיל מכ- 8,000 ¥ ל -10,000 לאדם (בהתבסס על לפחות שני אנשים) ולהפחית עם מספר מוגבר של אורחים או שהיות ארוכות יותר. מדריכים מקומיים זמינים גם לקורסים שונים. 
  • 20 Iyashi-no-Onsenkyo (い や し の 温泉 郷), סוגוי, היגאשי-איה (באוקו-איה בדרך לגשר הגפן הכפול), ☏ 81 883-88-2975. המתחם המבודד הגדול הזה לא מקבל את אוטובוסי התיירים העמוסים שנמצאים באזור נישי-איה, ומספקים קצת שקט ושלווה. המלון מציע מרחצאות מעיינות חמים, מסעדה, מגרשי טניס ואפשרויות לינה שונות, כולל חדרי מלון סטנדרטיים, בקתות נפרדות קטנות, ואפילו בתי הארחה מסורתיים עם גג קש. המעיין החם פתוח ללא-אורחים מדי יום. זה גם המיקום של מונוריל Oku-Iya והר Miune ניתן לטייל אליו / מכאן. מחירי החדרים מתחילים בסביבות 8000-9000 ¥ לאדם, אך תלויים בסוג הלינה, הארוחות והמספר בקבוצה. שירות התחבורה המוצע לאובוק אם הוא שמור. כאן מוצגים כאן שני בתים נוספים עם גג סכך ופתוחים בחינם למבקרים. חדרים 8000 ¥ לאדם, מעיינות חמים 500 ¥. 
  • 21 אמון צ'יורי (篪 庵), צורוי, היגאשי-איה, ☏ 81 883-88-5290. ביתו של החובב היפני אלכס קר, בית החווה הגג עם הסכך עבר שחזור יסודי והוא זמין כעת לאורחים לילה או לשימוש יום. אף על פי שקאר מעולם לא גר כאן במשך זמן ממשי מאז שרכש את המקום בשנות השבעים, הוא מנהל כעת את הבית מבתיו בקיוטו ובתאילנד כחלק מ- NPO המוקדש לשיקום אדריכלות יפנית ישנה ומתפוררת. המקום מדהים למדי וכעת הוא מצויד במתקנים מודרניים המאזנים בין אחי הרצפה המסורתיים ואוסף העתיקות. עם זאת, להישאר במסורת מטופחת שכזו יש מחיר: דמי לינה מינימליים הם 21,000 עבור בית מחוץ לעונה ובחלק מימי חול, ועולים לשעות חופשה, לסופי שבוע, עם מספר מוגבר של אורחים. ניתן לארגן ארוחות בעלויות נוספות. לכפר השכונתי מעט מאוד קורה, והנוף במורד העמק מול בית צ'יורי חסום למדי על ידי עצי ארז גבוהים. בית צוות חדש יותר נמצא בסמוך לבניין הראשי. 

להישאר בטוח

עמק איה הוא אחד המקומות הבטוחים ביותר ביפן, והתושבים המקומיים ייצאו מגדרם בכדי לסייע במידת הצורך, למרות שאולי אינם דוברי אנגלית.

  • פֶּשַׁע בעמק איה יש מעט מאוד פשע; עם זאת, המקומיים חשים כי 'זרים' המגיעים לעמק הגדילו את הסיכוי לבעיות. נעל את חפצי הערך באזורי תיירות, או הימנע מהשארת דברים ללא השגחה.
  • נְהִיגָה נהגים מקומיים נוטים להכיר היטב את הכבישים ולדעת להתמודד עם מהירות גבוהה יותר. תיירים מאחורי ההגה לא עושים זאת, ובדרך כלל מהווים קללה לתושבים המקומיים. נוהג בזהירות בכל סיבוב שאינו נראה לעין בנתיבים בודדים (השתמש במראות). אם אזור הוא חד-פאנלי ואתה רואה מישהו מגיע, נסה להתגבר על שטח רחב יותר לפני הפגישה כדי לאפשר לו לעבור (או להיפך). אם בסופו של דבר אתה נעצר פנים מול פנים עם נהג אחר בקטע חד-פנסי, לעתים קרובות עדיף, מהיר או בטוח יותר שאחד הנהגים יחזור לנקודה רחבה יותר במקום להתכופף זה לזה ולנסות לדחוף על ידי ( עם זאת, רוב נהגי התיירים אינם מבינים זאת).
  • טייפונים הן סופות גדולות המתרחשות בין תחילת יולי לסוף נובמבר. לא לטייל כשאחד מגיע. רוחות על צמרות הרים חשופות יכולות לפוצץ אותך ממש, אחרת שבילי הליכה יבשים הופכים לרוב לנחלים משתוללים, מפולות יכולות לקרות בכל מקום, וענפים ו / או עצים נופלים הם סיכון בכל אזור יער. העמקים לעיתים קרובות משפכים את הרוחות, כך שתחזית רוח לאזור שכנה (עיר קוצ'י, עיר טוקושימה) יכולה להיות מכסה המנוע כאן. וההרים לעתים קרובות שוכנים את ענני הגשם ויוצרים גשמים כבדים גם כאשר מרכז הטייפון נמצא רחוק בקיושו או אפילו בקוריאה. עבור אל דף אינטרנט מטאורולוגי ביפן למידע על מזג האוויר הנוכחי באנגלית, ולחץ על הכותרת 'מידע על ציקלון טרופי' (נמצא גם כן פה) לתחזיות טייפון.
הורנט ענק אסייתית
  • צרעות (ス ズ メ バ チ סוזומבאצ'י) מסוכנים. בדרך כלל הם לא יפריעו לך אלא אם כן תפריע לקינם, שאולי לא נראה בקלות (בשיחים או בין סלעים גדולים). בניית הקן שלהם מתרחשת בסוף אוגוסט / תחילת ספטמבר, ואז הם פעילים ורגישים ביותר לרעשים חזקים. אם קצת זה יהיה בֶּאֱמֶת כאב ונפיחות יכולים להימשך כמה ימים. שלף מיד את העוקץ (אם יש כזה). אם כי לא סכנה משמעותית אלא אם כן אתה אלרגי, אנשים שאלרגיים לדבורים ככל הנראה יהיו גם לצרעות. חפש עזרה באופן מיידי אם אלרגי, או אם הנפיחות חורגת הרבה מעבר לעוקץ (במיוחד עד הפנים), או אם נעקצת פעמים רבות (במיוחד יותר מחמש).
בבקשה תראה צרעות לפרטים נוספים
  • מרבה רגליים אלה נראים מרושעים, כאשר הגרועים שבמקומיים גדלים עד 15 ס"מ עם גופים שחורים ורגליים כתומות / אדומות. לעתים קרובות הם מופיעים ותוקפים ללא אזהרה. הנשיכות שלהם כואבות, אם כי לא בהכרח מסכנות חיים.
בבקשה תראה מרבה רגליים לפרטים נוספים
  • דובים שלא כמו בהרים אחרים ביפן, ישנם מעט דובים אם בכלל בעמק איה, עם 'תצפיות' נפוצות ואמינות כמו אלה של ביגפוט. עם זאת זה לא מונע מהמטיילים לשאת על חבילותיהם את פעמוני הדובים הקטנים המחייבים והמעצבנים.
  • נחשים בעמק איה ישנם כמה מינים של נחש, חלקם רעילים וחלקם לא. כנראה שעדיף להימנע מכל נחש, אז היה זהיר בנתיבים (הסכנה הגדולה ביותר לדרוך על אחד הוא אם אתה נע במהירות בירידה בשביל ואין להם עדיין סיכוי להתרחק). אם ננשך, נסה לשים לב לצבעים ולדפוסים על הנחש ואז חפשו עזרה באופן מיידי. אנטי ארס מתבצע במשרדי העירייה ועל ידי צוותי חירום. שִׂיחָה 119 למקרי חירום.
בבקשה תראה חיות מסוכנות לפרטים נוספים על דובים ונחשים
  • דביבונים לא בהכרח מסוכן, אבל הם ילכו אחרי האוכל שלך אם הוא לא מאובטח במהלך הקמפינג. עדיף לתלות אוכל מענף לפחות מטר אחד מעל פני האדמה בזמן השינה.

לך הלאה

  • הערוצים של אובוק וקובוק, עם עוד נופים נוף ורפטינג ברמה עולמית, נמצאים ממש מחוץ לנישי איה לאורך כביש 32.
  • לבדוק איקדה למידע על גישה לאזור עמק איה.
מדריך טיולים זה לפארק עמק איה יש ל להנחות סטָטוּס. יש בו מגוון מידע טוב ואיכותי על הפארק, כולל אטרקציות, פעילויות, לינה, קמפינגים, מסעדות ומידע הגעה / יציאה. אנא תרום ועזור לנו להפוך את זה ל כוכב !