ה איי איזו (伊豆 諸島, איזו-שוטו) או. איי ננפו (南方 諸島) יוצרים שרשרת מאורכת, מדרום לאפונימי חצי האי איזו על יַפָּנִית האי הראשי הונשו, משתרע על פני אלף קילומטרים. הקבוצה הרחוקה ביותר מובנת גם כ בונין אוֹ איי אוגסווארה (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו מאז 2011).
רקע כללי
מבחינה אדמיניסטרטיבית, האיים (島 ... שימה פירושו אי) ל טוקיו. מצפון לדרום הם נקראים:
- 1 איזו ששימה (伊豆 大 島). הגדול באיים.
- ניג'ימה (ij 島). 24 קמ"ר לשיקינאג'ימה (式 根 島), עם נמל נובושי.
- 2 מיאקי-ג'ימה (三 宅 島). 55½ קמ"ר. האי פונה במשך ארבע שנים לאחר התפרצות געשית בשנת 2000, חלקים עדיין מוגבלים באזור. גם היום מותר לך להישאר שם רק אם יש לך מסיכת גז (נמכרת במסוף המעבורת).
- 3 מיקורה-ג'ימה (御 蔵 島. ; 20½ קמ"ר; 350 פופ.
- 4 האצ'וג'ימה (ach 島). 72.6 קמ"ר, 8100 פופ. מידע תיירותי ☎ 04996 21377 והאצ'יו-קוג'ימה (八丈 小島), שלא מיושב מאז 1969.
כמה איים קטנים יותר מדרום כמו טורישימה אינם מיושבים. "סלע האלמנה" סופוגן שטח של 350 מ"ר בלבד, אך הוא משמעותי בגלל "האזור הכלכלי הבלעדי" שמסביב לחוק הימי.
- איי בונין
מתוך כשלושים האיים מיושבים רק
ו
האיים התיישבו במקור על ידי אירופאים נטרפים. יפן לא העלתה תביעות עד 1862, היפנים הראשונים הגיעו בשנת 1876. במהלך מלחמת העולם השנייה, כשהייתה שם תחנה של חיל הים, הם פונו בשנת 1944, רק 130 לבנים ילידים.[1] הורשו לחזור תחת הממשל האמריקני. רק בשנת 1968 הפכו האיים שוב ליפנים. גם היום יש שם בסיס וטלסקופ רדיו. הארכיפלג הוא גן לאומי מאז שנת 1972.
גַם איוו ג'ימה (硫黄島; 24 ° 47 ′ N, 141 ° 19 ′ E), שזכה לשמצה במלחמת העולם השנייה בגלל הקרב שם, שייך לקבוצת איים זו. כיום זהו רק בסיס צבאי ולא ניתן לבקר בו עבור תיירים.
להגיע לשם
(מחירים בעונת קיץ 2017.)
מעט מאוד תיירים קצרי טווח שמגיעים ליפן מחו"ל יעברו את המסע הארוך ו / או היקר. ישנם כרטיסים מסובסדים בכבדות לאלו החיים באיים.
אין לצפות לכישורי שפה זרה בקרב האוכלוסייה הכפרית שעדיין ברובה, אך האדיבות היפנית הידועה עם הנכונות הנלווית לעזור.
במטוס
Hachijōjima הוא מ טוקיו האנדה על ידי ANA התקרב. אל האיים ניתן להגיע ישירות גם עם אקדחי המאווררים שין צ'ו קוקו (NCA) צ'ופו מספר פעמים ביום תוך 25-45 דקות:
- איזו ששימה (✈ IATA: OIM, ICAO: RJTO)
- נייג'ימה
- קוזושימה (✈ ICAO: RJAN)
- Miyakejima (✈ IATA: MYE, ICAO: RJTQ)
- Hachijōjima (✈ IATA: HAC, ICAO: RJTH)
- צ'יצ'יג'ימה (✈ ICAO: RJAO) [ללא סוף קו]
- מַסוֹק
ה שאטל האי טוקיו (☎ 04996-2-5222 רק יפנית; הזמנה מינימלית של 3 ימים מראש, מזוודות יד של 5 ק"ג) מחברת את ששת האיים הצפוניים בין ששימה לאוגשימה זה לזה באמצעות מסוקים. המסלול הארוך ביותר עולה 33,200 ¥.
בסירה
האיים הצפוניים מוגשים על ידי מעבורות היוצאות מהטוקיו-טאקשיבה (תחנת חמאמטסוצ'ו), מהמעגן (竹 芝 客船 タ ー ミ ナ ル) ב"גשר הקשת ", (לְתַכְנֵן). ישנן סירות המהירות של טוקאי קיזן וספינות רגילות. החדש שהושק בשנת 2014 טצ'יבנה מארו נוסע למיאקיג'ימה-מיקוראג'ימה-האצ'וג'ימה. ה סלוויה מרו משרת רק את האיים מיאקיג'ימה-האצ'וג'ימה.
בעונת הקיץ יש גם יציאות מטייטאמה (מחוז צ'יבה), אטמי, איטו, שימודה (חצי האי איזו) ואחרים
המעבורות לניג'ימה (לילה של 8 שעות; סירת מנוע מהירה 2h20) עוצרות גם בטושימה ושיקינאג'ימה לפני שהמשיכו לקוזושימה. מעבורת עוברת שלוש פעמים ביום בין נייג'ימה לשיקינאג'ימה, הקרובות זו לזו.
ניתן להגיע למיקורה-ג'ימה מטוקיו במעבורת, המשרתת גם את האצ'יג'ימה. משם בעוד 2 וחצי שעות לאוגשימה זה עולה ¥ 2500.
- איי בונין
ה אוגסווארה מארו נוסע פעם בשבוע תוך 26 שעות לצ'יצ'יג'ימה (בקתה הזולה ביותר 22570 ¥; מעונות 11280; 03-3451-5171 ☎), גם מטוקיו-טקשיבה לפוטאמי שבאי. עם ה חחאג'ימה מארו יש קשר יומי לאי הזה (החל מ- 4230 ¥).
ניידות
- יש חמישה בששימה מסלולי אוטובוס. ניתן להשכיר אופנועים ממש בנמל באוקאטה (岡田) (רק כשמזג האוויר נאה). המקום הגדול ביותר עם סניף דואר וכספומט הוא Motomachi (元町).
- אתה עובר לטושימה ברגל רָחוֹק.
- האוטובוס בניג'ימה פועל בדרך היחידה שלוש פעמים ביום בחינם. ניתן לשכור אופניים באי ללא בעיות.
- אוטובוסים פועלים בצ'יצ'יג'ימה (מסלול ולוחות זמנים. נסיעה בודדת עולה 200 ¥, כרטיסי יום 500).
- ה משרד המידע לתיירים בהאג'ימה (☎ 04998-3-2300) מתייחס להשכרת רכב וקטנוע (¥ 3000 ליום). שביל הטיול מינאמי-זאקי יוהודו לקצה הדרומי של האי מוצג.
אטרקציות תיירותיות
רק יפהפיות טבעיות, חלקים מסשימה, טושימה, נייג'ימה וקוזושימה שייכות ל הפארק הלאומי פוג'י האקונה איזו. בדרך כלל תוכלו לטייל באווירה רגועה.
כמעט לכל האיים, שמקורם וולקני, יש כמה מעיינות חמים (אונסן) עם הציוד הרגיל ביפן.
- ששימה
הר הגעש הר מיהרה (三原 山) היה פעיל לאחרונה בשנת 1986. יש מוזיאון הר געש (火山 博物館). בהתחלה של Motomachi, חמא-נו-יו (浜 の 湯; 13.00-19.00, עם נוף לים) בגדי ים חובה. בצד הדרומי של טושיקי-נו-חנה הסלעית (ト ウ シ キ の 鼻) תוכלו לשחות במפרצים קטנים ומוגנים. חוף ממש נחמד, עם חול לבה, נמצא עוד כ -5 ק"מ בסונה-נו-חמה (砂 の 浜). לשניהם ניתן להגיע באוטובוס לכיוון סמינא.
- נייג'ימה
מחובר למקדש צ'ואי-ג'י יש בית קברות ל 118 הגולים שמתו כאן בתקופת טוקוגאווה. החופים פופולריים בקרב גולשי רוח. רוב המעיינות החמים נגישים בחינם. אתה יכול גם לראות מוזיאון מקומי ואחד ניפוח זכוכית. Habushi-ura הוא חוף חול לבן באורך שישה קילומטר. מיי-חמה נמצא בצד השני של האי. תלוי ברוח והתנפחות, חוף זה או אחר מתאים יותר לגלישה או לשחייה. יונוהמה אונסן (湯 の 浜 温泉) חינם (24 שעות). בתשלום ממשיטה ניתן גם "להתרחץ" בחול החם בין השעות 10.00-22.00.
- שיקינאג'ימה
בחוף הדרומי ישנם שלושה צמודים, כולם חופשיים ונגישים 24 שעות ביממה: Matsugashita Miyabiyu (松 が 下 雅 湯), אשיטסוקי אונסן (足 付 温泉) וכן ג'ינאטה אונסן (地 鉈 温泉). המקורה לא רחוק משם Ikoi no Ie (式 根 島 温泉 憩 の 家; סגור בימי שני, 200 ¥).
שלושת החופים פונים כולם צפונית-מערבית מהמזח: טומריקו-קייגן (泊 港 海岸), Naka-no-ura (中 の 浦 海岸) ו Ō-ura (大 浦 海岸).
- קוזושימה
פופולרי בקרב צוללנים. מחוץ לעונה כמעט הכל סגור (כולל לינה). הדרך שמובילה אל ההתחלה אקזאקי יודהודו שיוקזה-נו-מיכי (赤 崎 遊 歩 道 潮 風 の free; בחינם) מתוכנן קצת כמו מגרש משחקים הרפתקאות. המסודר, בתשלום קוזו-שימה אונסן יש לו שלוש בריכות חיצוניות (סגורות בימי שני).
- מיקורה-ג'ימה
ביערות ישנים יחסית, הר הגעש נכחד מזה אלפי שנים ומפל שגובהו שמונים מטרים טובים.
- האצ'וג'ימה
עוד לפני אסון פוקושימה היו פטריות זוהרות בחושך על האי. אצות מאכל מיוחדות ויקרות שלוקחות צבע סגול בגלל האדמה גדלות גם כאן על הלבה מעל הים. מתקיים בכל סוף שבוע מתחילת ספטמבר ועד סוף נובמבר קאיוגיו מטסורי הוא יותר שוק תיירותי עבור דגים יבשים מקומיים וכו '. החופים החוליים הגסים של האצ'יג'ימה אינם מרגשים במיוחד. קצת מוסתר ביער, עם נוף למפל שזהו Urami-ga-taki onsen (裏 見 ケ 滝 温泉). מאוטובוס הנמל דיר. סויושי כדי לעצור את נקאטה-שוטן-מיי, ואז בערך 15 דקות הליכה לכיוון הים. קצת יותר רחוק הוא בתשלום Nakanogō Onsen Yasuragi-no-yu (中 之 郷 温泉 や す ら ぎ の 湯; סגור יום חמישי).
- אוגאשימה
האי יפני אינאקה ("מאחורי היער") פר אקסלנס. שווה לראות את המכתש הכפול של הר הגעש.[2] המומחיות המקומית היא מלח ים המתקבל באידוי.
- צ'יצ'יג'ימה וחאג'ימה
בגלל החי הייחודי (למשל דיונונים ענקיים, ארכיטאוטים), מרבית האיים הלא מיושבים הם חלק מפארק טבע והם גם חלק מהמורשת הטבעית העולמית מזה מספר שנים. דייגים מקומיים עדיין רשאים לקחת חוקית מכסה קטנה של המקורות המסורתיים של חלבונים, צבי יםMydas Chelonia), לצריכה, המשמשים לאחר מכן כ סשימי להיות מוגש. מוצעים סיורי צפייה בדולפינים.
אלה שם חופים אינם עשויים מחול לבה כהה הנפוץ ביפן, אלא ממש עדינים ולבנים. בקצה הדרומי של החוף המזרחי ישנם ארבעה חופים המתאימים לשחייה: קופטה,קומיאטו ניתן להגיע באמצעות האוטובוס לפי שעה תמורת 200 ¥ ודרך ארוכה נגישה רק ברגל ג'ון כמו גם אלה הנגישים רק ליד האגם חוף ג'יני (jp.: Ōgi-ike, 扇 池). במערב יש אחד - Hatsuneura. הוא מרוחק על החוף התלול וניתן להגיע אליו ברגל רק לאחר טיול של 45 דקות. החופים בצפון נקראים מיאנואהמה ו סאקאיורה, איפה תוכלו לשנרקל היטב. ניתן להגיע אליו באוטובוס או 20-30 דקות הליכה מפוטאמי. כדי להגן על המערכת האקולוגית הרגישה, ניתן לבקר במינמיג'ימה (南島) הסמוכה מדי יום רק על ידי 100 אורחים בליווי מדריך (6000-10000 ¥).
החוף הצר בהאג'ימה הוריין-קייגן אלמוגים הם לפניהם. מ קופוג'י יש לך נוף יפהפה על האי בגובה 86 מ '. החוף בקצה הדרומי הוא סלעי.
דִיוּר
אין כאלה באיים אכסניית נוער אך מעל לכל פנסיות משפחתיות, כביכול מינשוקו. הידע ביפנית כמעט חיוני שם. אירוח על בסיס חצי פנסיון זמין תמיד בסביבות 7000 ¥ / 8000-10000 ¥.
סקירה כללית של מקומות קמפינג על אושימה (אנגלית עם תמונות).
חינם אתרי אוהלים זמין בקיץ (יולי / אוגוסט)
- באושימה: מחנה טושיקי-ג'ו (ト ウ シ キ キ ャ ン プ 場). אוטובוס: Minami-kōkōmae.
- שיקינאג'ימה זמין בחינם ביולי-אוגוסט אורהמחנה (大 浦 キ ャ ン プ 場) על החוף עם שירותים ציבוריים.
- בניג'ימה הוא נמצא כמה דקות מחוף הים Habushi-ura Camp-jo (羽 伏 浦 キ ャ ン プ 場), פתוח ביוני-ספטמבר.
- קוזושימה: מחנה נגהמה-ג'ו (長 浜 キ ャ ン プ 場) קרוב לנושא.
ב- Hachijōjima הבחירה מופעלת מינשוקו גדול יחסית. זה שבין שני חופים Sokodo Camp-jō (底 土 キ ャ ン プ 場) יש מקלחות קרות. יש להזמין מקומות פנויים בלשכת המידע לתיירים (☎ 04996−2−1377; חובה!, רק יפנית).
פוטאמי, הנמל הוא העיירה הבולטת היחידה בצ'יצ'יג'ימה. ב ספינת B האם זה משרד תיירות (☎ 81-4998-2-2587), שלוקח גם הסתייגויות. ישנם למעלה משישים מקומות לינה. קמפינג פראי אסור באי.
אחד מצביע על חאג'ימה 14 מקומות לינה הַחוּצָה. הזול ביותר הוא כנראה זה הוסטל אנה ביץ ' עבור קצת פחות מ- 4380 מ 'פר. עד 6380 HP בחדר זוגי.
- יוקרתי
ה מלון Ōshima Onsen בסביבות 18,000 ¥ תמורת 11,000 לכל אדם נוסף בגילאי 8-10 טטאמיחדר (16-20 מ"ר). אנשים שאינם אורחים יכולים להשתמש במרחצאות התרמיים תמורת תשלום.
בְּרִיאוּת
האיים יושבים ממש בצומת של שלוש לוחות יבשתיים. רעידת האדמה הגדולה בשנת 1923 הייתה מוקדה רק מתחת לשימה. לכן חיוני לצפות באזהרות המוצגות באופן אוטומטי בטלוויזיה גם במקרה של רעידות קלות. אם התושבים המקומיים יתחילו לרוץ בפנים הארץ, יש לעקוב אחריהם ללא התלבטות נוספת, יש אזהרה חריפה מצונאמי! הכלל הרשמי כאן הוא "כל אחד ליד עצמו!"
נחשים ארסיים חיים בכמה איים.
סִפְרוּת
מדריכי טיולים מערביים רק מזכירים את האיים חולפים.
- אלאשבסקה, ג'יין; מוסיקה של שאמאנים, אורגים וגולים: מחקר אתנו-מוזיקולוגי של אמנויות הבמה של איי איזו הדרומיים; לונדון 2009 (SOAS; Diss.)
- איזו שיצ'יטו, אוגסאווארה; [Tōkyō] 1999 (JTB); 143 עמ '; ISBN 4-533-01166-7
- רנדל, ג'ון א '(עורכים); רשימת ביקורת מסומנת של דגי החוף של איי אוגאסווארה; טוקיו 1997 (מוזיאון המדע הלאומי)
קישורי אינטרנט
- ביבליוגרפיה של אוגסווארה
- מידע על האצ'וג'ימה (רק יפני)
- מראה תיירותי משותף משבעת האיים הצפוניים (יפנית בלבד)
- ↑לשפתם, אנגלית שהיא מעט משלה, ראה לונג, דניאל; אנגלית על איי בונין (אוגאסווארה); דורהאם, נ.צ. 2007 (הוצאת אוניברסיטת דיוק); ISBN 978-0-8223-6671-3 .
- ↑סיור בעיר הזעירה ביותר ביפן (2009)