שיח קזחי - Kazakh phrasebook

קזחית אוֹ קאזאק (Қазақша / قازاقشا) היא השפה הרשמית של קזחסטן ומדובר רבות גם באזורים קזחיים של באיאן-אולגיי ב מונגוליה וה דזונגריאן אזור של שינג'יאנג, חרסינה. על פי ההערכות ישנם 13 מיליון דוברים ברחבי העולם, עם 10 מיליון בקזחסטן, מיליון בסין, 560,000 ברוסיה, מעל 100,000 במונגוליה, והיתר התפשט בכל רחבי מרכז אסיה. הוא שייך לקבוצת השפות הטורקיות באופן שווה קירגיזים, טורקי, אוזבקיתוכו 'בתוך הקבוצה הטורקית השפות הקרובות ביותר הן בשקיר, קאראקאלפאק, קירגיזים, נוגאי, ו וולגה טטרית.

מדריך הגייה

האלף-בית הקירילי הקזחי כולל 42 אותיות והוא גרסה מורחבת של רוּסִי האלפבית הקירילי. הוא שימש לשפה הקזחית הכתובה בקזחסטן, רוסיה ומונגוליה. קזחים בסין משתמשים בכתב ערבי ישן יותר ששימש את כל הקזחים לפני 1927.

Ә б б В г г ғ ғ Д Е е е ё Ж ж З И и и К К К К К қ қ Л л н н о о о о п п п п п п с с с с т у ұ Ү ү Ф Х Х х Һ һ ц ц ч ч ш Щ щ Ъ ъ Ы Ы ы і і ь Э э Ю Ю ю Я

האותיות הבאות משמשות רק עבור מילים ברוסית שהוכנסו לשפה הקזחית: Э э Ё ё Ю ю Я я Ф ф В в Ц ц Ч ч Ш ш Ь ь Ъ ъ

תנועות

А а
כמו "u" ב- "but"
Ә ә
כמו "a" בכיתה "
Е е
כמו "אתם" ב"עדיין "או" כלומר "ב"מידו"
Ё ё
כמו "יו" ב"עכשיו "או ה"יו" ב"פריו "
И и
כמו "ee" ב"צורך "
О о
כמו "o" ב"פתוח "
Ө ө
כמו "u" ב "צריבה"
У у
כמו "oo" ב"בריכה "
Ұ ұ
כמו "u" ב "bull"
Ү ү
כמו "u" ב "מנגינה"
Ы ы
צליל ייחודי, כמו "אה"
אני
כמו "אני" ב"סל "
Э э
כמו "e" ב"הימור "
Ю ю
כמו יוu או אתהגוסלביה
Я я
כמו "יה" ב"חצר "

עיצורים

Б б
כמו "b" ב"עטלף "
В в
כמו "v" ב"קול "
Г г
כמו "g" ב"מענק "
Ғ ғ
כמו "r" הצרפתי
Д д
כמו "d" ב"כלב "
Ж ж
כמו "zh" ב "meaסure "
З з
כמו "z" ב"זום "
Й אני
כמו "אני" ב"זמן ", משנה צלילי תנועה
К к
כמו "k" ב "keep"
Қ қ
qh, צליל ייחודי, "kh" גרוני
Л л
כמו "אני" ב"מנורה "
М м
כמו "m" ב "make"
Н н
כמו "n" ב"הערה "
Ң ң
כמו "נג" ב"ארוך "
П п
כמו "p" ב"מעבר "
Р р
התגלגל "r" ב"חדר "
С с
כמו "s" ב"סט "
Т т
כמו "t" ב"קח "
Ф ф
כמו "f" ב"פלאש "
Х х
kh, צליל ייחודי, כמו "ch" ב"באך "
Һ һ
כמו "h" ב"מלון "
Ц ц
כמו "ts" ב"חתולים "
Ч ч
כמו "ch" ב "check"
Ш ш
כמו "ש" ב"חנות "
Щ щ
כמו "shch" ב- "cash-chלעזאזל "

שלטים

אלה מיועדים למילים רוסיות בלבד. אלה היו בעבר תנועות (מבוטאות כמו התנועות הבלתי מודגשות לעיל), אך אינן עוד. הם מציינים אם העיצור הקודם הוא קשה או רך.

Ъ ъ
סימן קשיח (משמש לעתים רחוקות מאוד מאז 1918) - משמש להבחנה בין הביטויים כמו:
  • съёмка (syooh-mkah) - יצירת סרט
  • סימקה (סוה-מקה) - סיימון
Ь ь
שלט רך
  • полька (PAUL-kah) - פולנית נשית
  • полка (POW-kah) - מדף

דיפטונגים נפוצים

דקדוק

לקזחית יש 8 כינויים. כשאתה מדבר ישירות עם מישהו (אדם שני), השתמש ב"סן "(syen) כשהם בני אותו גיל או צעירים יותר, וב-" сіз "(siz) כשהם גדולים יותר.

יָחִידלְבַטֵאקַנָאִילְבַטֵארַבִּיםלְבַטֵאקַנָאִילְבַטֵא
אדם ראשוןМенגבריםМеніңמנינגБізביזБіздіңביז-דינג
שני (לא רשמי)סןסנטСеніңסנינגסנדרשׁוֹלֵחַСендердіңסן-דר-דינג
2 (רשמי)סיזSizСіздіңסיז-דינגסיזדרSiz-derСіздердіңSiz-der-ding
אדם שלישיОлOlОныңאונונגОларאולארОлардыңאולר-זבל

מבנה המשפט בקזחית הוא S.T.O.P., או נושא זמן אובייקט משתתף, עם הפועל (או ההשתתפות) נושא הנושא. למשל משפט היה קורא טום אתמול כריך אכל (Том кеше сэндвич жеді).

רשימת ביטויים

עדיין יש לתרגם כמה ביטויים בספר זה. אם אתה יודע משהו על שפה זו, תוכל לעזור על ידי קפיצה קדימה ותרגום ביטוי.

יסודות

סימנים נפוצים

לִפְתוֹחַ
Ашық
סָגוּר
Жабық
כְּנִיסָה
קריו
יְצִיאָה
Шығу
לִדחוֹף
Итеру керек / Итеріңіз
מְשׁוֹך
Тарту керек / Тартыңыз
שֵׁרוּתִים
Дәретхана / Әжетхана
גברים
Еркек адамдар / Еркектер
נשים
Әйел адамдар / Әйелдер
אין כניסה
Жол жоқ
[כניסה] אסורה
Кіруге тыйым салынады / Кіруге болмайды
אסור לעשן
Темекі шекпеңіз / Темекі шешуге болмайды
סכנה - אין כניסה!
Қауіпті! - קרימזי! / Жол жоқ!
שלום.
Сәлеметсіз бе? / Амансыз ба? (sah-lem-met-siz-be.)
שלום. (לא רשמי)
Сәлем. (סה-לם.)
מה קורה? (לא רשמי)
האם хабар? (לא הבר?)
מה שלומך?
Қалыңыз қалай? / Қалайсыз? (חאלי-נגיז-קאלאי?)
טוב תודה.
Рақмет, жақсы. (rakh-met, jaq-sy.)
מה השם שלך?
Сіздің атыңыз / есіміңіз kім? ( siz-deng at-ungiz / esim-ing-iz kem?)
שמי ______ .
Менің атым / есімім ______. (meninq-atym _____.)
נעים להכיר אותך.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn.)
אנא.
Өтінем. (oht-en-am)
תודה.
Рақмет. (ראך-נפגש.)
בבקשה.
Оқасы жоқ. (oqh-as-u joq)
כן.
Иә. (ee-ah.)
לא.
Жоқ. (ג'וק.)
סלח לי. (להשיג תשומת לב)
קעיריז'יז / חאפיטיס. ()
סלח לי. (סליחה מתחננת)
Кешіріңіз. (keshiringiz)
אני מצטער.
Мені Кешіріңіз. (מני kesh-ir-ing-iz)
הֱיה שלום.
Сау болыңыз. (מסור )
אני לא יכול לדבר קזחית [טוב].
מן ?????? [жақсы] сөйлей алмаймын.
האם אתה מדבר אנגלית?
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be?)
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
אוסיד אדיאל אדימה אבר מאם? ( ?)
עֶזרָה!
Көмектесіңіз! ( !)
תזהר!
Қара! (qhar-a!)
בוקר טוב.
Қайырлы таң. (qai-yr-ly-tang.)
ערב טוב.
Кеш жарық. (קש-ג'ריק.)
לילה טוב.
Қайырлы түн. (qai-yr-ly-toon.)
אני לא מבין.
מֵן טְטִיסִינְבְּיָמִין. (גברים-טורנים-חטא-ביי-מינו.)
איפה השירותים?
Дәретхана қайда екен? ( ?)

בעיות

עזוב אותי לבד.
мені мазаламаңыз. ( .)
אל תיגע בי!
тиіспеңіз мені / қолыңды тарт! ( !)
אני אתקשר למשטרה.
Мен полицияны шақырамын. ( .)
מִשׁטָרָה!
פוליציצה! ( !)
תפסיק! גַנָב!
Тоқтат! Ұры! ( טוקטט! !)
אני צריך את עזרתך.
Маған көмек керек. ( .)
זה מקרה חירום.
Бұл төтенше жағдай. ( .)
אני אבוד.
מֵן אֲדַסִיף קִטְטִימִים. ( .)
איבדתי את התיק.
Мен сөмкемді жоғалтып алдым. ( .)
איבדתי את הארנק שלי.
Мен әмияанымды жоғалтып алдым. ( .)
אני חולה.
Мен ауырып тұрмын. ( .)
נפצעתי.
Мен жараландым. ( .)
אני צריך רופא.
Маған дәрігер керек. ( .)
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
Сіздің телефоныңызды пайдалансам бола ма? ( ?)

מספרים

1
бір (בירה) - ביר
2
אקי (אה-קי) - eki
3
үш (אוש) - אוש
4
төрт (גרר-רט) - עוולה
5
бес (bes) - בס
6
алты (אל-טיי) - אלטי
7
жеті (ג'ה טי) - ג'טי
8
сегіз (זי-ג'יז) - sekiz
9
тоғыз (to-ghyz) - togiz
10
он (אוון) - על
11
он бір (או-בירה)
12
он екі (או-אה-קי)
13
он үш (או-אוש)
14
от төрт (ohn-tow-rt)
15
он бес (אוון-בס)
16
он алты (אוגני-אל-טיי)
17
он жеті (או-ג'ה-טי)
18
он сегіз (אוון-סיי-ג'יז)
19
он тоғыз (ohn-to-ghyz)
20
жиырма (ג'י-ירמה) - ג'ירמה
21
жиырма бір (ג'י-ירמה-בירה)
30
отыз (או-הו) - אוטוז
40
қырық (qyrq) - קירק
50
елу (אלו) - אלו
60
алпыс (אלטמיש) - מזבח
70
жетпіс (jetmeesh) - סילון
80
сексен (sye-gsehn) - סקסין
90
тоқсан (to-ghsahn) - טוגסאן
100
жүз (ג'וז) - ג'וז
200
екі жүз (אה-קי ג'וז)
300
үш жүз (אוש ג'וז)
1,000
мың (שלי) - דקות
2,000
екі мың (אה-קיני)
1,000,000
מילליון ()
1,000,000,000
מילליארד (מי-לי-ארט) - מיליארד
1,000,000,000,000
()
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו ')
нөмір ()
חֲצִי
жартысы ()
פָּחוּת
кіші ()
יותר
көп ()

זְמַן

עַכשָׁיו
қазір ()
יותר מאוחר
кеш ()
לפני
бұрын ()
בוקר
таң ()
אחרי הצהריים
түстен кейін ()
עֶרֶב
кеш ()
לַיְלָה
түн ()

זמן שעון

אחת לפנות בוקר
сағат бір болды / түнгі бір сағат (מילולית "לילה שעה אחת")
שש בבוקר
сағат алты / таңғы алты сағат (מילולית "בוקר שש שעות")
צָהֳרַיִים
түс ()
שעה אחת בערב
сағат он үш (13) / түскі бір сағат (פשוטו כמשמעו "צהריים שעה אחת")
חמש אחר הצהריים
сағат он жеті (17) / кешкі бес сағат (מילולית "ערב שעתיים")
חצות
түн ортасы ()

כדאי להשתמש באחד עד שתים עשרה ברוב המקרים, אלא אם כן יש צורך לדייק לחלוטין. במקרים כאלה, עליך להשתמש בזמן של 24 שעות או להקדים את השעה "בוקר", "אחר הצהריים", "ערב" או "לילה".

מֶשֶׁך

_____ דקות)
минут (min-uht /)
_____ שעה (ות)
сағат (sa-ghat)
_____ יום (ים)
күн (קון)
_____ שבועות
апта / жұма (ap-ta / zhuh-ma)
_____ חודשים
ай (ei)
_____ שנים
жыл (ז'יל)

ימים

היום
бүгін ()
אתמול
кеше ()
מָחָר
ертең ()
השבוע
осы аптада ()
שבוע שעבר
өткен аптада ()
שבוע הבא
келесі аптада ()
יוֹם רִאשׁוֹן
жексенбі (jek-sen-bi)
יוֹם שֵׁנִי
дүйсенбі (דוי-סן-בי)
יוֹם שְׁלִישִׁי
сейсенбі (sei-sen-bi)
יום רביעי
сәрсенбі (סהר-סן-בי)
יוֹם חֲמִישִׁי
бейсенбі (ביי-סן-בי)
יוֹם שִׁישִׁי
жұма (ג'ומה)
יום שבת
сенбі (סן-בי)

חודשים

יָנוּאָר
Қаңтар (צ'אנג-זפת)
פברואר
Ақпан (aq-pan)
מרץ
Наурыз (נאו-רייז)
אַפּרִיל
Сәуір (סאה-וויר)
מאי
Мамыр (מה-מיר)
יוני
Маусым (maw-sym)
יולי
Шілде (שיל-דה)
אוגוסט
Тамыз (טמיז)
סֶפּטֶמבֶּר
Қыркүйек (qyrku-yek)
אוֹקְטוֹבֶּר
Қазан (קזאן)
נוֹבֶמבֶּר
Қараша (קרע-שא)
דֵצֶמבֶּר
Желтоқсан (סן jeltoq)

זמן כתיבה ותאריך

צבעים

שָׁחוֹר
қара (קאה-רה)
לבן
ақ (aq)
אפור
сұр (sur)
אָדוֹם
қызыл (קיר-זיל)
כָּחוֹל
көк (קוֹח)
צהוב
сары (סארי)
ירוק
жасыл (ג'אס-יל)
תפוז
сарғылт (sar-ghylt)
סָגוֹל
күлгін (kouhl-gin)
חום
қоңыр (קונג-איר)

הוֹבָלָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל- _____?
_____ дейінгі билет қанша тұрады? (deyingi bilet qansha turadi)
כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.
_____ дейінгі бір билет бересіз бе? (deyingi bir bilet beresiz be )
לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?
Осы автобус / пойыз қайда барады? (אוטי אבוס / פויז קיידה ברדי)
איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
_____ дейінгі баратын автобус / пойыз қайда? (deyingi baratyn avtobus / poyiz qayda)
האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
Осы автобус / пойыз _____ тоқтай ма (Osy avtobus / poyiz _____ toqtay ma)
מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
_____ дейінгі баратын автобус / пойыз қашан шығады? (deyingi baratyn avtobus / poyiz qashan shyghady)
מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?
Осы автобус / пойыз _____ да қашан келеді? (אוסי אבטובוס / פויז _____ דה קשאן קלדי)

הוראות

איך אני מגיע ל _____ ?
_________ ға / ге / қа / ке / на / не қалай барамын? (_________ga qalay baramyn? )
...תחנת הרכבת?
бекет / вокзал (סלק)
...תחנת האוטובוס?
автобус бекеті (avtobus beketi)
...שדה התעופה?
әуежай (euezhai)
...מרכז העיר?
орталық ( אורטליק )
...כיכר?
алаң (אלן)
... אכסניית הנוער?
хостел ()
...המלון?
қонақ үй ()
... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?
אמריקה / אוסטרליה / Британия консулдік / кіші елшілігі ()
איפה יש הרבה ...
_____ дың көпшілігі қайда? ()
...בתי מלון?
мейманханалар / қонақ үйлер (meymanhanalar / konaq yuiler)
... מסעדות?
мейрамханалар / ресторан (meyramhanalar / restoran)
... סורגים?
барлар (בָּר)
... אתרים לראות?
()
אתה יכול להראות לי על המפה?
Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan kyorsete alasyz ba?)
רְחוֹב
көше (קיושה)
פונה שמאלה.
солға бұрылыңыз (סולגה ביורילין)
פנה ימינה.
оңға бұрылыңыз (onga byurylynyz)
שמאלה
сол (סוֹל)
ימין
оң (ong)
ישר
тура жүріңіз (tura zhyuriniz)
לכיוון ה _____
____ қарсы ()
העבר _____
_____ жетпей ()
לפני ה _____
_____ дейін ()
צפו ל- _____.
____ ארזיז ()
הִצטַלְבוּת
қиылыс (qhiul-us)
צָפוֹן
солтүстік (סול-טוס-ט-ק)
דָרוֹם
оңтүстік (ong-tus-te-k)
מזרח
шығыс (שו-גוס)
מַעֲרָב
батыс (בא-טוס)
בְּמַעֲלֶה הַהַר
жоғары жүріңіз (zhogary zhyuriniz)
בְּמִדרוֹן
төмен жүріңіз (tyomen zhyuriniz)

מוֹנִית

מוֹנִית!
такси (takh-se)
קח אותי ל _____, בבקשה.
Мені __________ ға жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
כמה עולה להגיע אל _____?
_________ ға дейін қанша шығады? ()
קח אותי לשם, בבקשה.
Сонда жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()

לִינָה

יש לכם חדרים פנויים?
לסדר את הבסיס שלי? ()
כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?
Ір кісілік / к кісілік бөлме қанша тұрады? ()
האם החדר מגיע עם ...
Нөмірде ______ бар ма? ()
...מצעים?
төсек орын ()
...חדר אמבטיה?
ванна ()
...טלפון?
телефон ()
... טלוויזיה?
телевизор ()
האם אוכל לראות את החדר קודם?
Алдымен бөлмені көрсем бола ма? ()
יש לך משהו שקט יותר?
Сіздерде сәл тыныш бөлме бар ма? ()
... גדול יותר?
клкенірек? ()
...מְנַקֶה?
тазалау? ()
...יותר זול?
ארזנדא? ()
בסדר אני אקח את זה.
Жарайды, бұл бөлмені алайын. ()
אני אשאר _____ לילות.
Мен мұнда ______ түн боламын. ()
אתה יכול להציע מלון אחר?
Маған басқа бір қонақ үй үсына аласыз ба? ()
יש לך כספת?
Сәл қауіпсіз бөлме бар ма? ()
... ארוניות?
Сейф бар ма? ()
האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
Таңғы ас / кешкі ас бағаға сыйған ба? ()
מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?
Таңғы ас / кешкі ас неше сағатта? ()
אנא נקה את החדר שלי.
Менің бөлмемді тазалаңызшы. ()
אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
Мені ________ сағатта оята аласыз ба? ()
אני רוצה לבדוק.
Мен төлемімді төлеп шыққым келеді. ()

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?
אמריקאים / אסטריליאלים / קנדאלים הדולרים תבלם זה יותר? ()
האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
Британия паундсымен төлем істесем бола ма? ()
אתה מקבל יורו?
Евромен төлем істесем бола ма? ()
האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
קרדיט קרטפן өөөе стсте бое ()
אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
Сіз маған ақша алмастрып бересіз бе? ()
היכן אוכל לשנות כסף?
Мен ақша қайда алмастыра алам? ()
אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?
סיז מאמאן טריקסטיק אלקסטרריפ ברזיס? ()
היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?
Туристик чекти кайда ауыстырсам болады? ()
מה שער החליפין?
Ақша алмастыру құны қанша тұр? ()
היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)?
Банкомат қайда екенін білесіз бе? ()

אֲכִילָה

שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.
ציר אדם / אקדי אדמה ארנאלן שטן לאט, טטינמה. ()
תביא את התפריט, בבקשה?
כל המיזרין ברזי. ()
האם אוכל להסתכל במטבח?
Асханаға қарасам бола ма? ()
האם יש התמחות בבית?
Ас мәзіріндегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
האם יש מומחיות מקומית?
Өлкеңіздегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
אני צמחוני. (אני לא אוכל בשר.)
מֶן אֶת שְׁמֵימִין. ()
אני לא אוכל חזיר.
Мен доңыз етін жемеймін. ()
אני לא אוכל בקר.
Мен сиыр етін жемеймін. ()
אני אוכל רק אוכל חלאל.
מֵן חָלַל טַאֲמָה חָנָה לִימִין. ()
אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (פחות שמן / חמאה / שומן חזיר)
Бұның майын азайтып бере аласыз ба? ()
ארוחה במחיר קבוע
Барлық тағам түрін бір бағамен алу ()
לפי התפריט
()
ארוחת בוקר
таңғы ас ()
ארוחת צהריים
түскі ас ()
תה (ארוחה)
шай (тағам) ()
אֲרוּחַת עֶרֶב
кешкі ас ()
אני רוצה _____.
Мен __________ алғым келеді. ()
אני רוצה מנה המכילה _____.
Мен ________ ы бар тағам алғым келеді. ()
עוף
тауық еті ()
בשר בקר
сиыр еті ()
דג
балық ()
חזיר
ветчина ()
נקניק
шұжық ()
גבינה
ірімшік ()
ביצים
жұмыртқа ()
סלט
салат ()
(ירקות טריים
() көкініс ()
(פירות טריים
() жеміс ()
לחם
אנאן ()
טוסט
()
נודלס
кеспе ()
אורז
күріш ()
שעועית
()
האם אוכל לשתות כוס _____?
()
האם אוכל לקבל כוס _____?
()
האם אוכל לקבל בקבוק _____?
()
קפה
кофе ()
תה (לִשְׁתוֹת)
шай ()
מיץ
шырын ()
מים (מבעבעים)
минералды су ()
(עדיין מים
су ()
בירה
сыра ()
יין אדום / לבן
қызыл / ақ шарап ()
אפשר לקבל קצת _____?
()
מלח
тұз ()
פלפל שחור
қара бұрыш ()
חמאה
сары май ()
סלח לי, מלצר? (מקבל תשומת לב של השרת)
()
סיימתי.
Мен болдым. ()
זה היה טעים.
()
אנא נקה את הצלחות.
()
את החשבון בבקשה.
Есеп-шот беріңізші? ()

סורגים

מגישים אלכוהול?
()
האם יש שירות שולחן?
()
בירה / שתי בירות, בבקשה.
()
כוס יין אדום / לבן, בבקשה.
()
חצי ליטר, בבקשה.
()
בקבוק, בבקשה.
()
_____ (משקאות חריפים קשים) ו- _____ (מִיקסֵר), אנא.
()
וויסקי
ויקי ()
וודקה
водка ()
קוניאק
коньяк ()
רום
()
מים
су ()
סודה למועדון
минералды су ()
מי טוניק
газбен су ()
מיץ תפוזים
()
קולה (סודה)
()
יש לכם חטיפי בר?
()
עוד אחד בבקשה.
()
סיבוב נוסף, בבקשה.
()
מתי שעת הסגירה?
()
לחיים! (לבריאות!)
денсаулык! ()

קניות

האם יש לך את זה בגודל שלי?
()
כמה זה עולה?
мынау қанша? ()
זה יקר מדי.
Мынау өте қымбат. ()
האם היית לוקח _____?
()
יָקָר
өте қымбат ()
זוֹל
ארזאן ()
אני לא יכול להרשות לעצמי.
()
אני לא רוצה את זה.
қаламаймын ()
אתה מרמה אותי.
()
אני לא מעוניין.
қызықтырмады (..)
בסדר אני אקח את זה.
()
האם אוכל לקבל תיק?
()
האם אתה שולח (מעבר לים)?
()
אני צריך...
Маған ... керек ()
... משחת שיניים.
тіс пастасы / тістің борын ()
...מברשת שיניים.
тіс щеткасы ()
... טמפונים.
тампон / мақта тамғыш ()
...סַבּוֹן.
сабын ()
...שַׁמפּוֹ.
шампунь ()
...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)
()
...תרופה קרה.
()
... תרופת קיבה.
... ()
... סכין גילוח.
()
...מטריה.
қол шатыр ()
... קרם הגנה מפני השמש.
()
...גלויה.
()
...בולי דואר.
()
... סוללות.
батарея ()
...נייר כתיבה.
қағаз ()
...עט.
қалам ()
... ספרים באנגלית.
ағылшын тілдегі кітап ()
... כתבי עת בשפה האנגלית.
ағылшын тілдегі журнал ()
... עיתון בשפה האנגלית.
ағылшын тілдегі газет ()
... מילון אנגלי-אנגלי.
()

נְהִיגָה

אני רוצה לשכור רכב.
מֶן קוֹלִיק חַלְלָה אֶלְיָם קֶלֶדִי ()
האם אוכל לקבל ביטוח?
()
תפסיק (על שלט רחוב)
Тоқта ()
דרך אחת
()
תְשׁוּאָה
()
אין חניה
()
הגבלת מהירות
жылдамдық шектеу ()
גז (בֶּנזִין) תחנה
жанармай бекеті ()
בֶּנזִין
жанармай ()
דִיזֶל
דיזל ()

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע.
Мен еш жамандық жасағам жоқ. ()
זאת הייתה אי הבנה.
Ір түсінбеүшілік болыпты. ()
לאן אתה לוקח אותי?
Мені қайда алып бірасыз? ()
האם אני עצור?
Мені тұтқынға алдыңыз ба? ()
אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי.
מן אמריקה / אוסטרליה / אנגליה / קנדה אסמאטימין. ()
אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה.
מן אמריקה / אוסטרליה / אנגליה / קנדה אלילג'יל סקליל (/ לברסלסם) קלעדי. ()
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
Мен заңгермен сөйлескім келеді. ()
האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?
Мен қазір айыппұл төлей алам ба? ()

ללמוד עוד

זֶה שיח קזחי הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!