קוטוויק נמצא על וולוו במחוז גלדרלנד.
לְהַגִיעַ
ברכבת
בקוטוויק אין תחבורה ציבורית.
באוטובוס
תחנת האוטובוס הקרובה ביותר נמצאת 8 ק"מ צפונה, בצומת אמרספורצווג וקוטינגוויגרווג. אוטובוס 102 מפעיל שירות לפי שעה בין אמרספורט לאפלדורן.
במכונית
ברגל
דרך המקום הזה פועל מסלול הליכה אירופי E11, הידוע גם בשם LAW3, שביל הצפרן E11 פועל מ האג ממזרח, כרגע עד הגבול פּוֹלִין/ליטא. המסלול מגיע מ Stroe (גלדרלנד) וממשיך דרך שכנות גבוהה, אבל לא (עדיין?) דרך רדיו קוטוויק אל הונדרלו.